Список серий Pita-Ten
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аниме серия Пита-Ten основана на манге серии одноименного Кохаруо, Кокоро . Сериал поставили Тошифуми Кавасэ и Юдзо Сато, а продюсер - Madhouse . В период с 25 июня 2002 г. по 25 апреля 2003 г. Bandai Visual выпустила девять DVD-дисков ограниченными и регулярными выпусками. Первый DVD содержал первые два эпизода, а остальные тома DVD содержали по три эпизода каждый. Две части музыки темы использовались для серии: одна тема открытия и одной эндингом.

Тема открытия "Wake Up Angel (Negaimashite ва (Mugen) Нара)" ( звонок Angel ~ねがいましては∞ (無限)なり~ , лит "Wake Up Angel: Желание бесконечен") по Funta и концовки тема "Chiisana Maho" (ちいさなまほう, лит "Little Magic") на Савасиро .

Список эпизодов

Эп №Переведенное название
Оригинальное японское название		РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1«Как ладить с ангелом»
Транскрипция: « Тенши но Цукиайката » ( яп .天使 と の つ き あ い 方)		Юдзо СатоАкеми Омоде7 апреля 2002 г. ( 2002-04-07 )
Миша спускается на землю и приветствует Котароу. Котаро пугается ее приветствия и убегает. После обычного школьного дня Котароу снова находит Мишу, случайно ранив ее. Он берет ее к себе и объясняет Мише, как ему приходится делать большую часть работы по дому после смерти матери. Миша, опечаленный этим событием, добровольно становится его новой мамой и везде следует за ним, доставляя множество неприятностей.
2«Как сделать вкусный яблочный пирог»
Транскрипция: « Оишии Аппуру Пай но Цукуриката » ( яп .お い し い ア ア ッ プ ル パ イ の 作 り 方)		Ёсиаки ОкумураАкеми Омоде14 апреля 2002 г. ( 2002-04-14 )
Кобоши пытается отбить Котаро у Миши. Рассматривая подарки, полученные Такаши от других девушек, как знак любви, Кобоши печет яблочный пирог для Котаро. Кобоши доедает пирог, но не решается доставить его, услышав, что Котаро устал от поедания яблок. Кобоши наконец бросает яблочный пирог в Котаро после того, как Миша вызвался доставить ему подарок. Котару ценит пирог, говоря, что он не пробовал приготовленные яблоки.
3«Как развлечься в День« Испытай свое мужество »»
Транскрипция: « Кимодамеши но Таношимиката » ( яп .き も だ め し の 楽 し み 方)		Юзо ЯмадаАкеми Омоде21 апреля 2002 г. ( 2002-04-21 )
Кобоши планирует страшное развлекательное мероприятие на «День проверки смелости» . Котаро, боясь призраков, получает от Миши чары на случай, если ему понадобится помощь. В день мероприятия Котароу, не участник мероприятия, видит летающих призраков и убегает. Он случайно заходит в дом с привидениями и видит более пугающие образы. Котаро наконец кричит, в результате чего чары активируются, и Миша спасает его. Котаро, Кобоши и Такаши узнают, что Миша - ангел.
4«Как развлечься при входе в онсэн »
Транскрипция: « Таносии Онсен но Хайриката » ( яп .楽 し い 温泉 の 入 り 方)		Асуми МацумураЯсуко Кобаяши28 апреля 2002 г. ( 2002-04-28 )
Миша выигрывает билеты на горячие источники и приглашает всех прийти. Миша, неправильно понимая слова Такаши о «очищении своей души», формирует куклу вуду из Котаро и моет ее, в результате чего Котаро теряет сознание. Шайа пытается практиковать демонические навыки на Котаро, но терпит неудачу, когда Миша воскрешает Котаро. Узнав, что шиитская жизнь одна, Миша предлагает ей присоединиться ко всем остальным и остаться в ее квартире.
5«Как искать работу на неполный рабочий день»
Транскрипция: « Арубайто но Сагашиката » ( яп .ア ル バ イ ト の 探 し 方)		Казуя КомайКазуюки Фудеясу5 мая 2002 г. ( 2002-05-05 )
Шайа изо всех сил старается внести свой вклад в обмен на жизнь в квартире Миши. Пока Миша мешает Котаро в школе, Шайа ищет работу. Безуспешно, Такаши отмечает, что его дядя нуждается в замене работника для его кафе под названием Tricot. В кафе Кобоши борется с Такаши и случайно переворачивает табличку с надписью «Открыть», наводняя кафе посетителями. С помощью других шиитов удается хорошо служить всем во время спешки.
6«Как завести нового друга»
Транскрипция: « Атарасии Томодачи но Мукаэката » ( яп .新 し い と も だ ち の 迎 え 方)		Рюичи КимураХироко Токита12 мая 2002 г. ( 2002-05-12 )
Хироши Митараи, богатый мальчик, борется с Такаши из-за того, что он ставит выше его на Национальных пробных экзаменах. Пытаясь соревноваться с ним по всем предметам, он без ума от Миши, когда чуть не пнул мяч в Котароу. Используя Мишу в качестве приза, Хироши сражается с Такаши. Хотя Хироши упорно тренировался и с большой уверенностью покидает тестовую комнату, Такаши все же опережает его на национальном пробном экзамене.
7«Как разыгрывать»
Транскрипция: « Итазура но Шиката » ( яп .い た ず ら の 仕 方)		Хироши МацудзоноЮки Энацу19 мая 2002 г. ( 2002-05-19 )
Каору пытается сделать жизнь Такаши несчастной, чтобы отомстить за своего брата. Ошибочно принятый Такаши за Котаро, Каору нападает на Котаро, заставляя Мишу волноваться. Делая новые розыгрыши, она не понимает, что Хироши несет ответственность за розыгрыши. В конце концов Такаши выскакивает на нее и называет себя. Каору, без ума от Такаши, вместо этого нападает на Хироши за неуважение к Такаши.
8«Как бороться со своим соперником»
Транскрипция: « Райбару но Татакаиката » ( яп .対 決 の 仕 方)		Нобуо ТомисаваКенджи Сугихара26 мая 2002 г. ( 2002-05-26 )
Кобоши объявляет принцессу Кагую , спектакль, который они поставят на школьном фестивале искусств. Хироши соревнуется с Такаши, чтобы выиграть основную часть, но проигрывает. Такаши случайно поранил себя и передает деталь Котаро, хотя Хироши утверждает, что он лучшая замена. Котару с трудом запоминает сценарий, он упорно тренируется, теряя голос. Благодаря поддержке Миши, Котароу успешно заканчивает пьесу.
9«Как поймать ангела»
Транскрипция: « Тенши но Мицукеката » ( яп .天使 の 見 つ け 方)		Юзо ЯмадаХироко Токита2 июня 2002 г. ( 2002-06-02 )
Хироши мечтает о Мише как об ангеле и пытается на самом деле доказать Каору, что Миша - ангел. Из-за того, что Миша ничего не знает, Хироши собирает больше доказательств из ее объяснения коробки «В небеса» и ее полета наружу. Каору, полагая, что все это иллюзия, пытается напасть на Мишу за то, что он дал такую ​​иллюзию. В конце концов, Такаши убеждает Хироши, что его подарок дает Мише способность летать.
10«Как умело согласовывать»
Транскрипция: « Дзёдзу на Наканаори но Сиката » ( яп .上手 な 仲 直 り の 仕 方)		Синдзи СатоЮки Энацу9 июня 2002 г. ( 2002-06-09 )
Миша разбивает чашку матери Котароу, что его расстраивает. Котароу кричит на Мишу, вызывая у нее депрессию. Миша пытается починить разбитую чашку клеем, принесенным с небес. Однако Миша спотыкается и брызгает клеем на ее друзей. Котаро, Кобоши и Такаши застряли с непревзойденными парами: Котаро-Миша, Кобоши-Ньяа и Такаши-Хироши. Чтобы оторваться от клея, каждая пара должна уживаться.
11«Как пригласить кого-нибудь на чудесный танец»
Транскрипция: « Сутэки на дансу но сасойката » ( яп .素 敵 な ダ ス の 誘 い 方)		Ясухито МизобутиКазуюки Фудеясу16 июня 2002 г. ( 2002-06-16 )
Эффективность Такаши в последнее время снизилась, поскольку он начинает беспокоиться о своих чувствах к шиитам. Кару пытается облегчить Такаши множеством предметов Митараи, но ничто не спасает Такаши. Его друзья устраивают ему веселую вечеринку, но Такаши все еще находится в депрессии. Такаши встречает Шайа в парке и приглашает ее на танец. В конце концов, он обрадовался совету от Миши. Посетив Трико, они узнают, что Шиит - демон.
12«Как собирать мелочи»
Транскрипция: « Гаракута но Ацумеката » ( яп .ガ ラ ク タ の 集 め 方)		Такео Такахаши
Джун Шишидо		Ясуко Кобаяши23 июня 2002 г. ( 2002-06-23 )
Такаши обеспокоен тем, что Шиит является демоном, часами исследуя демонов и выясняя последствия и опасности пребывания с демоном. Когда Котаро и его друзья пошли собирать хлам для выполнения задания, Миша пытается тайно помочь Котароу, создавая больше хлама и создавая проблемы для города. Такаши думает, что за всей ситуацией стоит Шиит, но узнает, что это делает Миша.
13«Как пройти в замок»
Транскрипция: « Осиро но Арукиката » ( яп .お 城 の 歩 き 方)		Рюичи КимураХироко Токита30 июня 2002 г. (2002-06-30)
Котаро и его друзья идут в особняк Хироши, чтобы получить доступ к ресурсам для выполнения задания. Хироши, сделав Такаши нежелательным, заставляет всех учиться в джунглях. Котаро и Кобоши идут за книгами, но попадают в ловушку в тренировочной комнате Хироши. Котаро приходит в зал Митараи, и Хироши объясняет свой долг быть лидером Митараи. Позже той же ночью Котаро узнает, что у ангелов тоже есть экзамены.
14«Как почувствовать себя счастливым»
Транскрипция: « Shiawase no Kanjikata » ( яп .し あ わ せ の 感 じ 方)		Кейсуке ОнишиХироко Токита7 июля 2002 г. (2002-07-07)
Скоро школьные экзамены. Миша мешает Котароу готовиться к экзамену, который посвящен счастью. Не добившись успеха, Миша дает Котароу специальный карандаш, полагая, что хорошие оценки делают Котароу счастливым. Однако Котару ругают, и ему приходится пересдавать тест. Шайа представляет котаро мясные булочки и предлагает ему поговорить с Мишей, который учится на крыше. Котароу и Миша выручают друг друга. Такаши по-прежнему опережает Хироши по результатам. Котароу улучшает свое размещение.
15«Как играть в парке развлечений»
Транскрипция: « Юэнчи но асобиката » ( яп .遊 園地 の あ そ び 方)		Кейчиро ФурьяЮки Энацу14 июля 2002 г. (2002-07-14)
Шино, беспокойный кузен, посещает Котаро. Разгневанная тем, что ее отец уехал в командировку, Шино идет в парк развлечений с Котаро и его друзьями. Котаро и его друзья теряют сознание, будучи не в состоянии справиться с огромной энергией Шино и Миши. Услышав, что отцу Шино действительно пришлось отправиться в больницу, Шино убегает. Не надеясь найти Шино, Миша вместе с Котаро взлетает в воздух и находит Шино, который плачет, чтобы отправиться в больницу. Миша везет Шино в больницу.
16«Как ходить, как девочка».
Транскрипция: « Гекаи но Арукиката » ( яп .下界 の 歩 き 方)		Кейчиро ФурьяХироко Токита21 июля 2002 г. (2002-07-21)
Саша, сестра Миши, приезжает на Землю, чтобы понаблюдать за Мишей. Саша с ужасом видит, что Миша живет с демоном в ее квартире. После неоднократных споров с Нией о том, чей ученик лучше, Саша случайно накладывает заклинание на Котароу, в результате чего он преуспел на следующий день. Как демон, Ния пытается наложить противоположное заклинание. Сражаясь между добром и злом из-за Котаро и его друзей, заклинания нейтрализуются, в результате чего у них остается ничья.
17«Как получить удовольствие от отпуска»
Транскрипция: « Кюдзицу но Таношимиката » ( яп .休 日 の 楽 し み 方)		Юкио ОкадзакиЮки Энацу28 июля 2002 г. (2002-07-28)
Дядя Такаши дает Такаши билеты в кино за их тяжелую работу. Такаши и Шайа выбирают романтический фильм, в то время как Котаро и Кобоши следуют за Мишей в фильме о динозаврах. Ния, пытаясь дать практике Шайа, овладевает Каору, заставляя ее уничтожить экран романтического фильма. Миша, Кобоши и Котаро опаздывают и обнаруживают, что Каору гонится за ними в парк. Шайа пытается противостоять ей, но терпит неудачу. Хироши получает средство, которое вылечит Каору.
18«Как провести отпуск»
Транскрипция: « Бакансу но Сугошиката » ( яп .バ カ ン ス の す ご し 方)		Асуми МацумураКазуюки Фудеясу4 августа 2002 г. (2002-08-04)
Каору приглашает Такаши на семейный пляжный курорт Митараи, но неохотно принимает всех своих друзей по просьбе Такаши. На пляже Хироши носит плавсредство и отказывается заходить в морскую воду. Каору объясняет, что Хироши преследовал кит, из-за чего он боялся плавать. Миша использует свое заклинание, чтобы дать Хироши уроки плавания в морской воде. Завершают отпуск салютом.
19«Как ангел-подмастерье делает все возможное»
Транскрипция: « Minarai Tenshi no Ganbarikata » ( яп .見習 い 天使 の が ん ば り 方)		Кейчиро ФурьяЯсуко Кобаяши11 августа 2002 г. (2002-08-11)
Сегодня у Миши квалификационный экзамен на ангела. Ее задача - стать ангелочком на один день, и Саша проверяет, подходит ли она к ангелу. Миша совершает множество ошибок, в результате чего списывается множество сбавок. Затем Саша обнаруживает, что Ния пытается помешать Мише экзамен, и ссорится с Нией. Ошибки Миши положили начало большой томатной битве, к которой присоединились Такаши, Кобоши и Хироши. Котаро кричит, заставляя Мишу обнять Котаро и закончить бой.
20«Как найти то, что вы потеряли»
Транскрипция: « Nakushita Mono no Mitsukekata » ( яп .な く し た も の ​​の 見 つ け 方)		Го МасуиКенджи Сугихара18 августа 2002 г. (2002-08-18)
Миша внезапно исчезает. Котаро начинает радоваться, поскольку Миша перестает его отвлекать, но становится грустным. Кобоши и Такаши безуспешно пытаются ее найти. Хироши также участвует, но Каору мешает ему. Через неделю, когда Котаро почти сдается, Миша возвращается с небес после регистрации на еще один экзамен на ангела. Миша не знает, что на небесах время идет медленнее. Котару чувствует облегчение из-за сложившейся ситуации.
21 год«Как девушки делают все возможное»
Транскрипция: « Onna no Ko no Ganbarikata » ( японский :女 の 子 の が ん ば り 方)		Кейчиро ФурьяХироко Токита25 августа 2002 г. (2002-08-25)
Кобоши чувствует себя обделенным, потому что у Котаро есть чувства к Мише. Шайа и Миша тоже живут рядом с ним и обладают многими качествами и навыками. Кобоши добровольно выполняет работу по дому Котароу, но терпит неудачу. Услышав, как Такаши и Котаро рассказывают о ее неблагородном прошлом, Кобоши пытается изменить свою личность, чтобы стать более красивой и менее жестокой. Кобоши выходит за борт и теряет сознание от голода. Котаро объясняет, что ему нравится, что Кобоши ведет себя нормально.
22«Как записаться на спортивную встречу»
Транскрипция: « Undōkai no Moekata » ( яп .運動会 の 燃 え 方)		Масахико ОхтаКазуюки Фудеясу
Ясуко Кобаяши		1 сентября 2002 г. (2002-09-01)
Котаро и другие соревнуются на ежегодном городском спортивном собрании, чтобы выиграть автоматическую посудомоечную машину для Шайа в ответ на то, что Миша разбил ее любимую миску. Однако Шайа борется, когда бежит. Хироши также участвует в спортивном собрании, чтобы соперничать с Такаши, в то время как Каору пользуется для нее шансом выразить свою любовь к Такаши. Во время главного события бывший чемпион неожиданно приближается к одной из дорожек.
23«Как получить удовольствие от пеших прогулок »
Транскрипция: « Хайкингу но Таношимиката » ( яп .ハ イ キ ン グ の 楽 し み 方)		Ко МацуоКендзи Сугихара
Ясуко Кобаяши		8 сентября 2002 г. (2002-09-08)
Котароу и другие собираются в поход. На автобусной станции Такаши слишком остро реагирует на свой любимый ланч-бокс от шиитов. Котаро случайно опрокидывает его, отделяя Такаши и Котаро. Миша и Кобоши пытаются инсценировать инцидент с утоплением, но вмешивается Хироши. Поскольку погода становится все более суровой, Котароу пытается вернуться на автовокзал в одиночку, но поскользнулся. Такаши спасает Котаро, и они оба примиряют свою дружбу.
24«Как навестить пациента»
Транскрипция: « Омимай но Икиката » ( яп .お 見 舞 い の 行 き 方)		Юкио ОкадзакиЮки Энацу15 сентября 2002 г. (2002-09-15)
Такаши госпитализирован, и Котаро и его друзья навещают его. Мику, другая пациентка, безуспешно пытается избежать инъекции. Шайа натягивает повязку Мику, чтобы облегчить ее боль. На следующий день другие дети начали просить Шайитов нарисовать изображения на их повязках и повязках. Миша приносит печенье, которое исполняет их желание. Превращая больницу в более счастливое место, Шиит сталкивается с неожиданным заявлением от Нииа.
25«Как разделить »
Транскрипция: « Овакаре но Сиката » ( яп .お 別 れ の 仕 方)		Осаму СекитаХироко Токита22 сентября 2002 г. (2002-09-22)
Шайа увольняют как ученика демона. Ния убеждает ее вернуться к демонической деятельности, но Шиит отказывается от этого и исчезает. Все забывают о шиитах, кроме Миши. Котаро не понимает грустных чувств Миши, пока Миша не заставляет воспоминания о Шиите вернуться в сознание Котаро. Исчезновение шиитов также помогло Мише сдать часть ее последнего экзамена на ангела; вторая часть - убедиться, что демон никогда не вернется.
26 год«Как соединить свои чувства»
Транскрипция: « Омои но Цунагиката » ( яп .想 い の つ な ぎ 方)		Юдзо СатоЯсуко Кобаяши29 сентября 2002 г. (2002-09-29)
Миша пытается заставить всех вспомнить Шиитов и вернуть ее. Миша использует предмет с небес, но это имеет неприятные последствия, заставляя всех, кроме Котароу, забыть о Мише. Миша пытается снова, но ее сестра Саша предупреждает, что это нарушает поведение ангелов. Миша все равно возобновляет и воскрешает шиитов. Как следствие, Миша увольняется и исчезает. Через две недели Саша переосмысливает то, что сделал Миша, и она возвращается. Все счастливы, таким образом заканчивая историю и сериал.

Пресс-релиз

Bandai Visual (Япония, регион 2)
ОбъемЭпизодыДата выпуска VHSДата выпуска DVD
Том 11-225 июня 2002 г. [1]25 июня 2002 г. [2]
Том 23-525 июля 2002 г. [3]25 июля 2002 г. [4]
Том 36-825 августа 2002 г. [5]25 августа 2002 г. [6]
Том 49–1125 сентября 2002 г. [7]25 сентября 2002 г. [8] [9]
Том 512–1425 октября 2002 г. [10]25 октября 2002 г. [11] [12]
Том 615-1725 ноября 2002 г. [13]25 ноября 2002 г. [14] [15]
Том 718-2025 января 2002 г. [16]25 января 2002 г. [17] [18]
Том 821–2325 марта 2002 г. [19]25 марта 2002 г. [20] [21]
Том 924–2625 апреля 2002 г. [22]25 апреля 2002 г. [23]
Коробка1-26Никто22 декабря 2011 г. [24]

использованная литература

  1. ^ «ぴ た テ ン 1 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  2. ^ «ぴ た テ ン 1 DVD» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  3. ^ «ぴ た テ ン 2 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  4. ^ «ぴ た テ ン 2 DVD» (на японском). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  5. ^ «ぴ た テ ン 3 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  6. ^ "ぴ た テ ン 3 DVD" (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  7. ^ «ぴ た テ ン 4 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  8. ^ «ぴ た テ ン 4 DVD» (на японском). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  9. ^ «ぴ た テ ン 4 DVD フ ィ ギ ュ ア ＳＰ» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  10. ^ «ぴ た テ ン 5 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  11. ^ «ぴ た テ ン 5 DVD» (на японском). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  12. ^ "ぴ た テ ン 5 DVD フ ィ ギ ュ ア ＳＰ" (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  13. ^ «ぴ た テ ン 6 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  14. ^ «ぴ た テ ン 6 DVD» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  15. ^ «ぴ た テ ン 6 DVD フ ィ ギ ュ ア ＳＰ» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  16. ^ «ぴ た テ ン 7 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  17. ^ «ぴ た テ ン 7 DVD» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  18. ^ "ぴ た テ ン 7 DVD フ ィ ギ ュ ア ＳＰ" (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  19. ^ «ぴ た テ ン 8 VHS» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  20. ^ «ぴ た テ ン 8 DVD» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  21. ^ "ぴ た テ ン 8 DVD フ ィ ギ ュ ア ＳＰ" (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  22. ^ «ぴ た テ ン 9 VHS» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 20 апреля 2013 года .
  23. ^ «ぴ た テ ン 9 DVD» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
  24. ^ «Emotion the Best: ぴ た テ ン DVD box» (на японском языке). Bandai Visual . Проверено 20 апреля 2013 года .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Pita-Ten_episodes&oldid=1049106298 »
Contribute a better translation