Многие люди писали и сочиняли музыку для метасериалов Sailor Moon с частыми лирическими вкладами создателя Наоко Такеучи . Таканори Арисава , получивший главный приз «Золотой диск» от Columbia Records за свою работу над саундтреком к первой серии в 1993 году, сочинил и аранжировал фоновую музыку, включая спин-оффы, игры и фильмы. В 1998, 2000 и 2001 годах он выиграл Международную премию JASRAC за большинство международных гонораров, в основном благодаря популярности музыки Sailor Moon в других странах. [1] Более 40 японских музыкальных альбомовбыли выпущены для аниме, многие из которых были ремиксами на предыдущие альбомы в стиле джаз , музыкальная шкатулка , французский язык и т.д. Кроме того, было выпущено 33 различных сингла на компакт-дисках , многие из которых были посвящены конкретным персонажам .
Саундтреки к Сэйлор Мун [ править ]
Бисодзё Сэнси Сейлор Мун Онгаку Шу [ править ]
Bishōjo Senshi Sailor Moon Ongaku Shuu (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 音 楽 集, букв. Pretty Soldier Sailor Moon Music Collection ) был выпущен 1 мая 1992 года как компакт-диск и переиздан 17 марта 2010 года как HQCD . [2] [3]
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Moonlight Densetsu " (ム ー ン ラ イ ト 伝 説, Moonlight Legend) | ДАЛИ | 2:32 |
2. | "Atashi Datte Futsū no Onnanoko" (あ た し だ っ て 普通 の 女 の 子, я просто обычная девушка) | 6:25 | |
3. | "Hontōni Erabareta Senshi Nano?" (本 当 に 選 ば れ た 戦 士 な の?, Они действительно выбрали меня солдатом?) | 6:39 | |
4. | «Хошизора ха Таинственный» (星空 は ミ ス テ リ ア ス, Таинственное звездное небо) | 6:04 | |
5. | "Occhokochoi ha Umaretsuki" (お っ ち ょ ち ょ い は 生 ま れ つ き, Рассеянная природа) | 6:46 | |
6. | «Койсуру Отомегокоро» (恋 す る 乙 女 心, «Влюбленность: чувства девушки») | 6:49 | |
7. | «Дарекага Нераваретейру» (誰 か が 狙 わ れ て い る, «Преследование кого-то») | 7:15 | |
8. | "Юмэмиру Оданго Атама" (夢見 る お だ ん ご ア タ マ, Мечтательная голова клецки) | 7:22 | |
9. | "Yuugure Tokiha Youma no Yokan" (夕 暮 れ 時 は 妖魔 の 予 感, Вечернее чувство призраков) | 6:59 | |
10. | "Power Make Up Лунной призмы!" (ム ー ン ・ プ リ ズ ム ・ パ ワ ・ メ イ ク ア ッ プ!) | 7:35 | |
11. | "ДВИЖЕНИЕ СЕРДЦА" | Такамацу Мисэ | 3:36 |
Bishōjo Senshi Sailor Moon -Ai wa Dokoni Aruno? - [ править ]
Bishōjo Senshi Sailor Moon -Ai wa Dokoni Aruno? - (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ~ 愛 は ど に あ る の? ~ , Букв. Pretty Soldier Sailor Moon -Where is the Love? - ) был выпущен в 1992 году на компакт-диске и переиздан в 2010 году как HQCD. [4] [5] [6]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説) | 2:53 |
2. | "Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make Up!" (合 コ ト バ は ム ン リ ズ ム ・ パ ワ ー ・ メ イ ア ア プ!, Слово гласит: "Сила Лунной призмы составляет!") | 5:51 |
3. | «Принцесса Луна» (プ リ ン セ ス ・ ム ー ン) | 6:02 |
4. | "Hottokenai Yo" (ほ っ と け な い よ, Не оставляй меня в покое) | 6:08 |
5. | "Ai no Enaji o Ubae" (愛 の エ ナ ジ ー を 奪 え, Украсть энергию любви) | 5:36 |
6. | «Ночь в смокинге» (タ キ シ ー ド ・ ナ イ ト) | 5:41 |
7. | "Луна!" (ル ナ!, Руна!) | 5:35 |
8. | "Цукини Каватте Ошиоки Йо!" (月 に か わ っ て お し お き よ, я накажу тебя во имя луны!) | 5:30 |
9. | "Maboroshi no ginzuishō ~ Silver Crystal" (幻 の 銀 水晶 ~ シ ル バ ー ・ ク リ ス タ ル, Призрачный серебряный кристалл ~ Серебряный кристалл) | 5:49 |
10. | "Сердце движется" | 3:36 |
Bishōjo Senshi Sailor Moon -in Another Dream- [ править ]
Bishōjo Senshi Sailor Moon -in Another Dream- (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン -In Another Dream- , букв. Pretty Soldier Sailor Moon -in Another Dream- ) был выпущен в 2010 году как HQCD. [7]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説) | 2:52 |
2. | «MONOLOGUE① ~ Usagi» (MONOLOGUE① ~ う さ ぎ) | 1:30 |
3. | «Юмэмиру дакэ дже дама» (夢見 る だ け じ ゃ ダ メ, Почему не просто Мечта) | 5:09 |
4. | «MONOLOGUE② ~ Ami» (MONOLOGUE② ~ 亜 美) | 1:39 |
5. | "Когда-нибудь ... Кто-нибудь ..." | 4:59 |
6. | «MONOLOGUE③ ~ Rei ~» (MONOLOGUE③ ~ レ イ ~) | 1:59 |
7. | «Вечная мелодия» (永遠 の メ ロ デ ィ) | 4:12 |
8. | «ONOLOGUE④ ~ Makoto» (MONOLOGUE④ ~ ま こ と) | 2:08 |
9. | "Anata no sei janai" (あ な た の せ い じ ゃ な い, Не твоя вина) | 4:28 |
10. | «MONOLOGUE⑤ ~ Minako» (MONOLOGUE⑤ ~ 美奈子) | 1:35 |
11. | «Аната но юмэ о мита ва» (あ な た の 夢 を み た わ, Ты мне приснился) | 4:31 |
12. | «MONOLOGUE⑥ ~ Мамору» (MONOLOGUE⑥ ~ 衛) | 0:51 |
13. | "Токи о Коэте ..." (時 を 越 え て ..., Вне времени ...) | 4:51 |
14. | «КОРОТКАЯ ДРАМА: Принцесса Серенити и Эндимион» (SHORT DRAMA ~ プ リ ン セ ス ・ セ レ ニ ィ & エ ン デ ィ ミ オ ン) | 2:14 |
15. | "ТЫ ПРОСТО МОЯ ЛЮБОВЬ" | 4:14 |
16. | «Принцесса Луна» (プ リ ン セ ス ・ ム ー ン) | 4:01 |
Bishōjo Senshi Sailor Moon R Ongaku Shuu [ править ]
Bishōjo Senshi Sailor Moon R Ongaku Shuu (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン R 音 楽 集, букв. Pretty Soldier Sailor Moon R Music Collection ) выпущен 1 апреля 1993 года и позже переиздан в 2010 году как HQCD. [8]
Это саундтрек ко второму сезону. Он содержит фоновую музыку из двух частей Sailor Moon R : Чужие дуга (Айыли + Ann или «Ann & Alan» в дубляже) и дуга Черной Луны / Chibiusa , которая составляет большую часть Sailor Moon R . Две песни , включенные на компакт - диске , являются открытие и закрытие песня темы для Sailor Moon R ( «Otome нет политики») и «Саки Итте», песня используется в качестве фона в Sailor Moon R . Обе песни исполняет ISHIDA Yoko , которая также исполнила популярную боевую песню Sailor Moon R / Sailor Moon S "Ai no Senshi" ("Солдат любви").
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Политика Отомэ-но» (乙 女 の ポ リ シ ー, Девичья политика) | 3:13 |
2. | «Юдзё, Сошите Ай» (友情 , そ し て 愛; Дружба и Любовь) | 6:15 |
3. | «Макайдзю» (魔界 樹, Древо ада) | 5:44 |
4. | «Ваташи га Татакау» (私 が 戦 う, Я борюсь) | 6:00 |
5. | «Киёку, Акаруку, △ × □ §» (清 く , 明 る く , △ × □ § ...; Чистый, яркий, △ × □ § ...) | 6:43 |
6. | "Аратанару Теки" (新 た な る 敵, Новый враг) | 4:53 |
7. | «Цуйсэки ха Букен но Хаджимари» (追 跡 は 冒 険 の は じ ま り, Отслеживание начала приключения) | 4:54 |
8. | «Цуки ха Митейру» (月 は 見 て い る, Луна наблюдает) | 5:03 |
9. | «Канашими во Юки ни Каэте» (悲 し み を 勇 気 に 変 え て, «Мужество положить конец печали») | 5:27 |
10. | «Суки к Итте» (好 き と 言 っ て) | 4:37 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon R - Mirai he Mukatte [ править ]
Bishojo Senshi Sailor Moon R -Mirai e Mukatte- (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー R - 未来 へ 向 か っ て - , букв. Pretty Soldier Sailor Moon R -Towards The Future- ) был выпущен в 2010 году как HQCD. [9]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Суки то Итте» (好 き と 言 っ て, «Скажи, что любишь меня») | 4:37 |
2. | «Я - Сэйлор Мун» (I am セ ー ラ ー ム ー ン) | 5:28 |
3. | "Onaji Namida o Wakeatte" (同 じ 涙 を 分 け 合 っ て, разделили одни и те же слезы) | 5:10 |
4. | "Hijiri en ai ~ Любовь Огненной Души ~" (聖 ・ 炎 ・ 愛 ~ Fire Soul Love ~, Святое Пламя Любви - Любовь Огненной Души) | 3:59 |
5. | «Политика Отомэ-но» (乙 女 の ポ リ シ ー, Девичья политика) | 3:13 |
6. | «Дакишиметэ Итай» (抱 き し め て い た い, Я хочу обнять) | 4:42 |
7. | "STARLIGHT ni Kissu Shite" (STAR LIGHT に キ ス し て, Поцелуй звездный свет) | 4:27 |
8. | «Маршрут Венеры» (ル ー ト ・ ヴ ィ ー ナ ス) | 4:30 |
9. | "Ai no Senshi" (愛 の 戦 士, солдат любви) | 3:36 |
10. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説) | 2:52 |
Bishojo Senshi Sailor Moon R - Музыкальная коллекция Gekijou Ban -Ongaku Shu- [ править ]
Саундтрек к Sailor Moon R: Фильм под названием Bishojo Senshi Sailor Moon R Gekijou Ban Music Collection -Ongaku Shu- (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ー ン R- Version MUSIC COLLECTION- 音 楽 集 - , букв. Soldier SailorMus - Movie Music Collection Коллекция- ) была выпущена в 2010 году как HQCD. [10]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Пролог» (プ ロ ロ ー グ) | 1:32 |
2. | "Лунная месть" | 4:00 |
3. | "Акаи-ками но Шонэн" (紅 い 髪 の 少年, Рыжие мальчики) | 2:20 |
4. | «Shokubutsu-en no Happening! ~ Shinryaku no Yochō» (植物園 の ハ プ ニ ン グ! 侵略 の 予 兆, Происходит в ботаническом саду! ~ Признаки агрессии) | 3:44 |
5. | «Йо-хана-ма Гуришина» (妖 花 魔 グ リ シ ナ, Цветочное чудовище Глицина) | 3:00 |
6. | "Макияж, мириться!" (メ イ ク ア ッ プ!) | 3:13 |
7. | "Moeru Bishōjo Senshi" (燃 え る 美 少女 戦 士, Burn, Pretty Guardian) | 2:32 |
8. | "Tuxedo Kamen tojo ~ Mamoru to Fiore ~" (タ キ シ ー ド 仮 面 登場 ~ フ ィ オ レ ~, Tuxedo Mask Appears ~ Мамору и Фиоре ~) | 2:21 |
9. | "Матрос телепорт!" (セ ー ラ ー ・ テ レ ポ ー ト!) | 1:55 |
10. | "Tsuis no Fiore" (追想 の フ ィ オ レ, Воспоминание о Фиоре) | 3:32 |
11. | "Hanameikyū no Shitō" (花 迷宮 の 死 闘, Deathmatch в Цветочном лабиринте) | 2:14 |
12. | «Гекитоцу! Сэйлор Мун против Фиора» (激 突! ー ラ ー ム ー ン vs フ ィ オ レ, Дуэль! Сэйлор Мун против Фиора) | 4:43 |
13. | "Иночи Мойашите ......" (生命 燃 や し て ......, Burning Life ......) | 3:09 |
14. | «Фуккацу но серенада <Лунная месть>» (復活 の セ レ ナ ー デ < Moon Revenge, Серенада воскрешения <Лунная месть>) | 1:32 |
15. | «Я - Сэйлор Мун» (I am セ ー ラ ー ム ー ン) | 4:57 |
Бисодзё Сенши Сейлор Мун С. Онгаку Шу [ править ]
Bishojo Senshi Sailor Moon S Ongaku Shuu (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S 音 楽 集, букв. Pretty Soldier Sailor Moon S Music Collection ) был впервые выпущен 1 июня 1994 года и переиздан 17 марта 2010 года как HQCD. [11]
Саундтрек к третьему сезону включает в себя весь грим Sailor Moon S и музыку атаки, а также грим Outer Senshi, музыку внешнего вида и музыку атаки. Не включены вступительная тема (вторая версия " Moonlight Densetsu " в исполнении Moon Lips) и финальная тема Tuxedo Mirage .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Сейхай, Мессия ... Шинпи Нару Секай» (聖杯 、 救世主 ... 神秘 な る 世界; Святой Грааль, Мессия ... Мистический мир) | 1:58 |
2. | «Субтитры» (サ ブ タ イ ト ル) | 0:10 |
3. | "Аса но Намикиду" (朝 の 並 木 道, Утро на усаженной деревьями улице) | 4:08 |
4. | "Death Busters no Yabou" (デ ス バ ス タ ー ズ の 野 望, Амбиции истребителей смерти) | 3:15 |
5. | «Тено Харука - Кайо Мичиру» (天王 は る か と 海王 み ち る, Харука Тено и Мичиру Кайо) | 2:25 |
6. | "Койсуру Отомэ ха Томаранай!" (恋 す る 乙 女 は と ま ら な い!, Влюбленные девушки не остановятся!) | 5:00 |
7. | "Даймон Сюцугэн" (ダ イ モ ー ン 出現, Даймон Внешний вид) | 4:38 |
8. | "Eye Catch" (ア イ キ ャ ッ チ) | 0:12 |
9. | "Убаварета Дзюнсуина кокоро но кесшо" (奪 わ れ た 純 粋 な 心 の, Кристалл чистого сердца украден) | 3:09 |
10. | «Сенши но Шукумей ...» (戦 士 の 宿命 ..., Судьба солдата ...) | 4:39 |
11. | «Хеншин! Матрос Сенши» (変 身! セ ー ラ ー 戦 士, Трансформируйся! Моряк-солдат) | 4:28 |
12. | «Уран, Сошит, Нептун» (ウ ラ ヌ ス 、 そ し て 、 ネ プ チ ュ ー ン, Уран и Нептун) | 5:38 |
13. | "Большая война симпатичных солдатиков!" | 4:20 |
14. | «Ай но Кисэки» (愛 の 奇跡, Чудо Любви) | 2:04 |
15. | "Raishū mo mite ne!" (来 週 も 見 て ネ!, увидимся на следующей неделе!) | 0:31 |
Bishojo Senshi Sailor Moon SuperS Онгаку Шу [ править ]
Bishojo Senshi Sailor Moon SuperS Ongaku Shuu (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ン SuperS 音 楽 集, букв. Pretty Soldier Sailor Moon SuperS Music Collection ) был впервые выпущен 21 сентября 1995 года и переиздан 17 марта 2010 года как HQCD. [12]
Это саундтрек к четвертому сезону сериала «Сейлор Мун». Музыкальные реплики из SuperS также появляются на 5-м диске Music Box Disc, аранжированы несколько иначе, чем на этом CD. Музыкальная тема Nehellenia находится в Музыкальной коллекции фильмов Sailor Moon S. Она такая же, как музыкальная тема принцессы Снежной Кагуи.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説) | 2:32 |
2. | «Субтитры» (サ ブ タ イ ト ル) | 0:08 |
3. | "Юмэ де Мита Хёшоу но Мори" (夢 で 見 た 水晶 の 森, Мечты о Хрустальном лесу) | 4:37 |
4. | "Sailor Senshi no Yūga na Houkagō" (セ ー ラ ー 戦 士 の 優雅 な 放 課後, Изящные моряки-солдаты после школы) | 5:36 |
5. | «Отона-тати но Юцу» (大人 達 の 憂鬱, Меланхолия взрослых) | 4:10 |
6. | "Кайдзин-тати но цирк дан" (怪人 達 の サ ー カ ス 団, Цирковая труппа таинственных людей) | 5:12 |
7. | «Амазонский БАР» (ア マ ゾ ン BAR) | 3:29 |
8. | "ChibiUsa no Romance" (ち び う さ の ロ マ ン ス, Романс Чибиусы) | 3:03 |
9. | "Eyecatch" (ア イ キ ャ ッ チ) | 0:11 |
10. | "Amazon Trio no Wana" (ア マ ゾ ン ト リ オ の 罠, Ловушки трио амазонок) | 4:49 |
11. | "Уцукусии Юмэ но Кагами" (美 し い 夢 の 鏡, Прекрасное зеркало снов) | 4:35 |
12. | «Сейлор Сэнси Аратанару Хишоу» (セ ー ラ ー 戦 士 新 た な る 飛翔, «Новый полет матросов-солдат») | 5:25 |
13. | "Двойной Хеншин! Луна и Чиби-Мун" (ダ ブ ル 変 身! ム ー ン & ち び ム ー ン) | 2:22 |
14. | "Великолепная лунная медитация!" (ム ー ン ゴ ー ジ ャ ス メ デ ィ ョ ン!) | 3:15 |
15. | «Ицука, сонна» Ваташи-тати «ни Наритакутэ» (い つ か , そ ん な «私 た ち» に な り た い; когда-нибудь я хочу быть вместе с тобой) | 3:45 |
16. | «Sore jā, Mata Raishū ne» (そ れ じ ゃ あ , ま た 来 週 ネ; это оно, увидимся на следующей неделе) | 0:30 |
17. | «Рашику Икимашо» («ら し く» い き ま し ょ) | 3:31 |
Музыкальная коллекция Bishojo Senshi Sailor Moon Sailor Stars [ править ]
Bishojo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Music Collection (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン セ ラ ー ス タ ー ズ MUSIC COLLECTION , lit. Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars Music Collection ) был впервые выпущен 20 июля 1996 года и переиздан 17 марта 2010 года в качестве HQCD. [13]
Этот саундтрек включает фоновую музыку из части Nehellenia из Sailor Stars, а также вступительные и заключительные тематические песни. Более медленная версия финальной темы Kaze mo Sora mo Kitto ..., которая транслировалась во время первых нескольких эпизодов Sailor Stars, никогда не была выпущена на компакт-диске.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Вечная Сейлор Мун» (エ タ ー ナ ル セ ー ラ ー ム ー ン) | 1:51 |
2. | "Песня звезды моряка" (セ ー ラ ー ス タ ー ソ ン グ) | 3:51 |
3. | «Субтитры» (サ ブ タ イ ト ル) | 2:08 |
4. | "5-nin wa koukousei" (5 人 は 高校 生, 5 старшеклассников) | 3:18 |
5. | "Nehellenia Fukkatsu" (ネ ヘ レ ニ ア 復活, Воскресение Нехеллены) | 4:20 |
6. | "Хотару но Канегото" (ほ た る の 予 言, Предсказание Хотару) | 1:40 |
7. | "Eyecatch" (ア イ キ ャ ッ チ) | 0:11 |
8. | "Зеркало Пале Долли" (ミ ラ ー パ レ ド リ ー, Mirror Parhedroi) | 4:56 |
9. | "Toraware no Sailor Senshi" (と ら わ れ の セ ー ラ ー 戦 士, Пленные матросы-солдаты) | 2:09 |
10. | "Princess no tameni ......" (プ リ ン セ ス の た め に ......, Ради принцессы ......) | 6:42 |
11. | "Вечное но Ай" (エ タ ー ナ ル の 愛, Вечная любовь) | 3:19 |
12. | «Три света» (ス リ ー ラ イ ツ) | 3:51 |
13. | «Тень Галактика» (シ ャ ド ウ ギ ャ ラ ク テ ィ カ) | 3:58 |
14. | "Лунный вечный макияж!" (ム ー ン エ タ ー ナ ル メ イ ク ッ プ!) | 1:55 |
15. | "Sailor Starlights Shutsugen" (セ ー ラ ー ス タ ー ラ イ ツ 出現, Sailor Starlights Arrival) | 1:05 |
16. | " Kaze mo Sora mo Kitto ... " (風 も 空 も き っ と ..., Несомненно, Небо Ветер) | 4:43 |
17. | «Цукино Хикари ва Ай но Послание» (月 の 光 は 愛 の メ ッ セ ー ジ, Лунное послание любви) | 0:27 |
Bishōjo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Music Collection Vol.2 [ править ]
Bishōjo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Music Collection Vol.2 (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン ー ラ ー ー MUSIC COLLECTION Vol.2 , lit. Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars Music Collection Vol.2 ) был выпущен 17 марта 2010 года в качестве HQCD. [14]
В этом саундтреке использована фоновая музыка из части «Три света» из « Sailor Stars» . Большинство треков в этом альбоме дублируются на 7-м диске Memorial Music Box . Трек 15 Kyuukyoku no Ai («Безграничная любовь») заимствован из «Прелюдии до мажор» Иоганна Себастьяна Баха . Трек также включен в Memorial Music Box Disc 7 - Track 22 .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Мамору тоно вакарэ, сошите ......» (衛 と の 別 れ 、 そ し て ......; Затем, прощание с Мамору ......) | 4:07 |
2. | "Bokutachi no Uta wo Kite" (ボ ク た ち の 歌 を き い て, Слушай нашу песню) | 3:50 |
3. | "Ано ката ха Докони ......" (あ の 方 は ど こ に ......, Где этот Человек ......) | 3:33 |
4. | «Сэйя, Тайки, Ятен» (星野 、 大 気 、 夜 天) | 3:50 |
5. | "Guitar Solo Collection" (ギ タ ー ソ ロ ・ コ レ ク シ ョ ン) | 3:47 |
6. | "Гакуэн но идол" (学園 の ア イ ド ル, Школьный идол) | 1:09 |
7. | "Минако но Ябо" (美奈子 の 野 望, Амбиции Минако) | 1:59 |
8. | "Ginga Terebide no Sakuryaku" (銀河 テ レ ビ で の 策略, Стратегия в телегалактике) | 2:18 |
9. | "Звездное семя о Итадакува" (ス タ ー シ ー ド を い た だ く わ, я возьму Звездное семя) | 2:23 |
10. | «Осой куру Фаг» (襲 い 来 る フ ァ ー ジ, Фаг атакует) | 2:57 |
11. | "Макияж звездной силы!" (ス タ ー パ ワ ー メ イ ク ア ッ プ!) | 1:55 |
12. | «Карей Нару Вечная Сейлор Мун» (華麗 な る エ ー ナ ル セ ー ラ ー ム ー ン, Великолепная Вечная Сейлор Мун) | 2:52 |
13. | «Кюкёку но Аку» (究 極 の 悪, Абсолютное зло) | 1:12 |
14. | «Кецуи» (決意, Решимость) | 1:16 |
15. | "Кюкёку но Ай" (究 極 の 愛, Абсолютная любовь) | 2:22 |
16. | «Хейва» (平和, мир) | 2:02 |
17. | «Kyōkara Mata Futsū no Koukousei» (今日 か ら ま た フ ツ ー の 高校, «После сегодняшнего дня, снова ученики средней школы») | 1:14 |
Бонусные треки
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
18. | «Макияж Star Power! -Коурасу наши-» (ス タ ー パ ワ ー メ イ ク ア ッ プ 音 楽 ~ コ ー ラ ス な し, макияж Star Power! -Без припева-) | 1:55 |
19. | "Moon Eternal Make-Up! -Коурасу наши-" (ム ー ン エ タ ー ナ ル メ イ ク ッ 音 楽 ~ コ ー ラ ス な, Moon Eternal Make-Up! -Без хора-) | 0:38 |
20. | "Eternal Sailor Moon Action -kourasu nashi-" (エ タ ー ナ ル セ ー ラ ー ム ー ン ・ ク シ ョ ン 音 楽 ~ コ ー ラ ~, Eternal Sailor Moon Action - без хора-) | |
21. | "Yokokuhen Ongaku ~ 15 Byou Bajon ~" (予 告 編 音 楽 ~ 15 秒 ヴ ァ ン ~, Foretelling Chapter Music -15 Second Version-) | 0:15 |
Pretty Guardian Sailor Moon: Дань памяти к 20-летию [ править ]
Pretty Guardian Sailor Moon: The 20th Anniversary Memorial Tribute (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン THE 20TH ANIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE ) был выпущен 17 марта 2010 года в формате HQCD. [15]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説; Легенда лунного света) | 2:53 |
2. | «Движение сердца» (HEART MOVING) | 3:41 |
3. | «Принцесса Луна» (プ リ ン セ ス ・ ム ー ン) | 4:11 |
4. | «Политика Otome no» (乙 女 の ポ リ シ ー; Maiden's Policy) | 4:24 |
5. | "La Soldier" (ラ ・ ソ ウ ル ジ ャ ー) | 4:43 |
6. | "Ai no Senshi" (愛 の 戦 士; солдат любви) | 3:49 |
7. | "Смокинг-мираж" (タ キ シ ー ド ミ ラ ー ジ ュ) | 3:36 |
8. | "" Рашику "Икимашо" ("ら し く" い き ま し ょ; Я пойду как "Я") | 3:36 |
9. | "Песня звезды моряка" (セ ー ラ ー ス タ ー ソ ン グ) | 3:56 |
10. | "Kaze mo Sora mo Kitto ..." (風 も 空 も き っ と ...; Ветер, Небо, Конечно ...) | 6:10 |
Бонусные треки
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | "Moonlight Densetsu (французская версия) / Creamentine" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説 (仏 語 Ver.) / ク レ モ ン テ ィ ー ヌ; Moonlight Legend (French Ver.) / Clémentine) | 3:20 |
Pretty Guardian Sailor Moon: Дань памяти 25-летия [ править ]
Pretty Guardian Sailor Moon: The 25th Anniversary Memorial Tribute (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン THE 25TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE ) был выпущен 4 апреля 2018 года в качестве HQCD. [16]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説; Легенда лунного света) | 2:53 |
2. | "La Soldier" (ラ ・ ソ ウ ル ジ ャ ー) | 4:43 |
3. | «Лунная месть» (プ リ ン セ ス ・ ム ー ン) | 3:01 |
4. | «Политика Otome no» (乙 女 の ポ リ シ ー; Maiden's Policy) | 4:24 |
5. | «Какумей ва Ночь и День» (ラ ・ ソ ウ ル ジ ャ ー; Революция - это ночь и день) | 3:57 |
6. | "" Рашику "Икимашо" (ら し く "い き ま し ょ; Я пойду как сам) | 3:49 |
7. | "Kaze mo Sora mo Kitto ..." (風 も 空 も き っ と ...; Ветер, Небо, Конечно ...) | 3:36 |
8. | "Песня звезды моряка" (セ ー ラ ー ス タ ー ソ ン グ) | 3:56 |
9. | «Вечная вечность» (第 1 弾 ED 曲) | 4:38 |
Бонусные треки
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Moonlight Densetsu" (ム ー ン ラ イ ト 伝 説 бонусный трек) | 3:19 |
2. | "Tuxedo Mirage" (タ キ シ ー ド ・ ミ ラ ー ジ ュ Bonus Track) | 3:23 |
Саундтреки на английском языке [ править ]
Это список англоязычных саундтреков из аниме-сериала, дублированного Cloverway . С 1996 по 2002 год было выпущено три альбома.
Сейлор Мун - Песни из популярного сериала [ править ]
Сейлор Мун - Песни из популярного сериала | |
---|---|
Саундтрек альбом поРазличные исполнители | |
Выпущенный | 27 февраля 1996 г. [17] |
Записано | 1995 г. |
Жанр | Саундтрек |
Длина | 29 : 13 |
Этикетка | Малыш-носорог (Rhino Records Inc) |
Фред Паттен выделил "Oh Starry Night" и "Rainy Day Man" как лучшие в саундтреке, но посчитал, что "She's Got the Power" недостаточно конкретна для Sailor Moon . [17]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Тема Сейлор Мун" | Тэцуя Коморо (музыка), Боб Саммерс (аранжировка), Энди Хейворд (текст) | Николь и Бринн Прайс | 1:35 |
2. | "Я хочу быть звездой!" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи ( Серена ), Сэнди Хауэлл ( Бэк- вокал, Рэй ) | 3:24 |
3. | "Моя единственная любовь" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи (Серена) | 3:09 |
4. | «Позови меня по имени (я буду там)» | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Энди Хейворд, Сэнди Хауэлл | Дженнифер Чихи (Серена), Сэнди Хауэлл (Бэк-вокал, Рэй) | 2:57 |
5. | "О, звездная ночь" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Энди Хейворд | Сэнди Хауэлл (Рэй) | 3:17 |
6. | "Это новый день" | Майкл Бенгиат, Лоис Блейш, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи (Серена) | 2:50 |
7. | "Продолжать" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи (Серена) | 2:11 |
8. | "Человек дождливого дня" | Майкл Бенгиат, Лоис Блейш, Энди Хейворд | Патрисия Толлетт ( Лита ) | 3:09 |
9. | "Только воспоминания" | Майкл Бенгиат, Лоис Блейш, Энди Хейворд | Шанди Синнамон ( Эми ) | 3:12 |
10. | "У нее есть сила" | Майкл Бенгиат, Мэтт Макгуайр, Энди Хейворд | Стэн Буш | 2:58 |
11. | "Тема Сейлор Мун (Реприза)" | Энди Хейворд | Николь и Бринн Прайс | 0:32 |
Сейлор Мун и Скауты - Лунарок [ править ]
Сейлор Мун и разведчики - Лунарок | |
---|---|
Саундтрек альбом поРазличные исполнители | |
Выпущенный | 15 июня 1999 г. |
Записано | 1992, 1993, 1999 |
Жанр | Саундтрек |
Длина | 28 : 03 |
Этикетка | Малыш-носорог |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Сила любви" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Эван Робертс | Дженнифер Чихи (Серена) | 3:05 |
2. | «Я хочу, чтобы кто-то любил» | Рон Вассерман , Эван Робертс | Дженнифер Чихи (Серена), Патрисия Толлетт (Лита), Сэнди Хауэлл (Рэй), Рон Вассерман ( Дариен ) | 4:24 |
3. | « Я хочу держать тебя за руку » | Джон Леннон , Пол Маккартни | Дженнифер Чихи (Серена) | 3:39 |
4. | "Кем ты себя возомнил?" | Майкл Бенгиат, Сэнди Хауэлл, Эван Робертс | Дженнифер Чихи (Серена), Сэнди Хауэлл (Рэй) | 4:27 |
5. | "Moonlight Densetsu / Moonlight Legends" | Тэцуя Коморо (музыка), Канако Ода (тексты) | Дали | 2:54 |
6. | "Папина дочка" | Майкл Бенгиат, Билли Мартин, Эван Робертс | Патрисия Толлетт (Лита) | 3:38 |
7. | "Ай но Сенши / Солдат любви" | Нобухико Кашихара (музыка / аранжировка), Руй Сэридзава (слова) | Ёко Исида | 3:38 |
8. | "Вообще ничего" | Сэнди Хауэлл, Мэтт Макгуайр, Эван Робертс | Сэнди Хауэлл (Рэй) | 2:17 |
Сейлор Мун - Коллекция Полнолуния [ править ]
Сейлор Мун - Коллекция полной луны | |
---|---|
Саундтрек альбом поРазличные исполнители | |
Выпущенный | 12 ноября 2002 г. |
Записано | 1995–1999 |
Жанр | Саундтрек |
Длина | 52 : 19 |
Этикетка | Koch Records |
Вся музыка написана Бобом Саммерсом, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Флейта Пана" | 0:33 | ||
2. | "Тема Сейлор Мун (SAF Remix)" | Тэцуя Коморо (музыка), Боб Саммерс (аранжировка), Монро Майклс * (текст) | Николь и Бринн Прайс | 3:15 |
3. | "Я не готов" | Рон Вассерман, Мелани Энн | Сэнди Хауэлл (Рэй), Рон Вассерман (Дариен) | 3:49 |
4. | "Моя единственная любовь (ремикс)" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Монро Майклс * | Дженнифер Чихи (Серена), Сэнди Хауэлл (Рэй) | 3:39 |
5. | "Я хочу, чтобы кто-то любил (RAWmix)" | Рон Вассерман, Эван Робертс | Дженнифер Чихи (Серена), Патрисия Толлетт (Лита), Сэнди Хауэлл (Рэй) | 5:19 |
6. | « Я хочу держать тебя за руку (Hi-NRG Mix)» | Джон Леннон , Пол Маккартни | Дженнифер Чихи (Серена) | 5:09 |
7. | "Сила лунного кристалла" | 0:45 | ||
8. | «Позови меня по имени (я буду там)» | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Сэнди Хауэлл, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи (Серена) | 2:58 |
9. | «Тиара Экшн» | 0:45 | ||
10. | "Я хочу быть звездой!" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи (Серена), Сэнди Хауэлл (Рэй) | 3:26 |
11. | «Принимающие волны, часть 3» | 0:52 | ||
12. | "Сила любви" | Майкл Бенгиат, Автор Джона Мияги, Эван Робертс | Дженнифер Чихи (Серена) | 3:07 |
13. | "Смокинг-маска" | 0:11 | ||
14. | "Человек дождливого дня" | Майкл Бенгиат, Лоис Блейш, Энди Хейворд | Патрисия Толлетт (Лита) | 3:13 |
15. | "Луна" | 0:25 | ||
16. | "Вообще ничего" | Сэнди Хауэлл, Мэтт Макгуайр, Эван Робертс | Сэнди Хауэлл (Рэй) | 2:22 |
17. | "Матрос Юпитер" | 0:57 | ||
18. | "Это новый день" | Майкл Бенгиат, Лоис Блейш, Энди Хейворд | Дженнифер Чихи (Серена) | 2:52 |
19. | "Мелвин" | 0:50 | ||
20. | "Тема Сейлор Мун (SAF Club Mix)" | Тэцуя Коморо (музыка), Боб Саммерс (аранжировка), Монро Майклс * (текст) | Николь и Бринн Прайс | 6:48 |
21. | "Королева Берил" | 1:01 |
- * Считается, что Монро Майклс - это псевдоним Энди Хейворда.
Саундтреки к Sailor Moon Crystal [ править ]
Сейлор Мун Кристалл Сезоны I и II [ править ]
Moon Pride [ править ]
Sailor Moon Edition (CD + Blu-ray) [ редактировать ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Лунная гордость " ( MOON PRIDE ) | Revo | Revo | 3:43 |
2. | «Гекко» (月 虹, « Лунная дуга ») | Сумире Широбара | Акико Косака | 4:22 |
3. | "Moon Pride" (без вокала) | Revo | 3:43 | |
4. | "Gekk" (без вокального вер.) | Косака | 4:22 | |
Общая длина: | 16:10 |
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Лунная гордость" (музыкальное видео) | Revo | Revo |
Momoiro Clover Z Edition (только на компакт-диске) [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Лунная гордость" | Revo | Revo | 3:43 |
2. | "Гекко (月 虹)" | Сумире Широбара | Акико Косака | 4:22 |
3. | "Лунная месть" | Кайоко Фуюмори | Косака, Юкари Хашимото | 4:26 |
4. | "Moon Pride" (без вокала) | Revo | 3:43 | |
5. | "Gekk" (без вокального вер.) | Косака | 4:22 | |
6. | "Moon Revenge" (без вокала) | Косака | 4:26 | |
Общая длина: | 25:02 |
Оригинальные саундтреки к Sailor Moon Crystal [ править ]
[18] [19]
Все треки написаны Ясухару Таканаши , если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Цуки но денсэцу (月 の 伝 説, Легенда о Луне) » | 3:29 | ||
2. | "Лунная призма Power Make Up! (ム ー ン ・ プ リ ム ・ パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ!, Mūn purizumu pawā meiku appu! ) " | 1:25 | ||
3. | « Макияж звездной силы! (ス タ ー ・ パ ワ ー ・ イ ク ア ッ プ!, Sutā pawā meiku appu! ) » | 1:08 | ||
4. | "Tsuki ni kawatte oshioki yo! (月 に か わ っ て お し お き よ!, Во имя луны я тебя накажу!) " | 1:48 | ||
5. | "Moon Pride (TV Size)" (в исполнении Momoiro Clover Z ) | Revo | Revo | 1:33 |
6. | «Смокинг камэн (タ キ シ ー ド 仮 面, Такисидо камэн , Смокинг-маска) » | 2:00 | ||
7. | "Mamoru no tēma (衛 の テ ー マ, Тема Мамору) " | 1:57 | ||
8. | «Ями ни хисому каге (闇 に ひ そ む 影, Тени, скрывающиеся во тьме) » | 1:42 | ||
9. | «Kaii no hajimari (怪異 の 始 ま り, Начало странных происшествий) » | 1:47 | ||
10. | "Sailor Moon no tēma (セ ー ラ ー ム ー ン の テ ー マ, Sērā mūn no tēma , Тема Сейлор Мун) " | 1:30 | ||
11. | "Sailor Mercury no tēma (セ ー ラ ー マ キ ュ リ ー の テ ー マ, Sērā mākyurī no tēma , Тема Сейлор Меркурий) " | 1:34 | ||
12. | "Sailor Mars no tēma (セ ー ラ ー マ ー ズ の テ ー マ, Sērā māzu no tēma , Тема Сейлор Марс) " | 2:11 | ||
13. | "Сейлор Юпитер но tēma (セ ー ラ ー ジ ュ ピ タ ー の テ ー マ, Sērā jupitā no tēma , Тема Сейлор Юпитер) " | 1:33 | ||
14. | "Сейлор Венера-но тема (セ ー ラ ー ヴ ィ ー ナ ス の の ー マ, Sērā vīnasu no tēma , Тема Сейлор Венеры) " | 1:32 | ||
15. | «Акаруи хидзаси но нака де (明 る い 陽 射 し の 中 で,« В ярком солнечном свете ») » | 1:42 | ||
16. | «Mezame wa mada otozurezu (目 ざ め は ま だ 訪 れ ず, Пробуждение еще не произошло) » | 1:43 | ||
17. | «Otchokochoidakedo ī janai (お っ ち ょ こ ち ょ い だ け ど い じ ゃ な い, я неуклюжий, но это нормально) » | 1:27 | ||
18. | «Страна чудес Майнити га (毎 日 が ワ ン ダ ー ラ ン ド, Mainichi ga wandārando , Everyday Is a Wonderland) » | 1:24 | ||
19. | "Ями-но камэн (闇 の 仮 面, Маска Тьмы) " | 1:33 | ||
20. | «Катто суру кокоро (葛藤 す る 心, Конфликтное сердце) » | 1:56 | ||
21. | «Канашими но фукаки фучи (悲 し み の 深 き 淵, Глубокая бездна печали) » | 2:02 | ||
22. | «Ай ва футатаби (愛 は ふ た た び,« Любовь случается снова ») » | 2:17 | ||
23. | "Сёгеки (衝 撃, Атака) " | 0:34 | ||
24. | "Ями-но сюгеки (闇 の 襲 撃, Атака Тьмы) " | 1:54 | ||
25. | "Лунная эскалация исцеления! (ム ー ン ・ ヒ ー ン グ ・ エ ス カ レ ー シ ョ!, Mūn hīringu esukarēshon! ) " | 1:10 | ||
26. | «Ай то сейги но сейлор сэнси (愛 と 正義 の セ ラ ー 戦 士, Ай то сейги но сера сэнси , Сейлор Стражи Любви и Справедливости) » | 1:37 | ||
27. | «Айсуру моното но кизуна (愛 す る も の と の 絆,« Узы с любимыми ») » | 2:00 | ||
28. | "Kakegae no nai yūj (か け が え の な い 友情, Незаменимая дружба) " | 1:45 | ||
29. | "Hitotoki no heian (ひ と と き の 平安, Мгновения мира) " | 1:38 | ||
30. | "Игра Sailor V (セ ー ラ ー V ゲ ー ム, Sērā V gēmu ) " | 2:02 |
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Usagi no tēma (う さ ぎ の テ ー マ, тема Усаги) " | 1:43 | ||
2. | "Ami no tēma (亜 美 の テ ー マ, тема Ами) " | 1:39 | ||
3. | "Rei no tēma (レ イ の テ ー マ, Тема Рей) " | 1:55 | ||
4. | "Makoto no tēma (ま こ と の テ ー マ, тема Макото) " | 1:30 | ||
5. | "Минако но тэма (美奈子 の テ ー マ, Тема Минако) " | 1:26 | ||
6. | "Chibiusa no tēma (ち び う さ の テ ー マ, Тема Чибиуза) " | 2:14 | ||
7. | «Мабуши сэкай (ま ぶ し い 世界, Ослепительный мир) » | 1:33 | ||
8. | "Юмэмигокочи но вальс (夢見 心地 の ワ ル ツ, Юмэмигокочи но вальс , Мечтательный вальс) " | 1:39 | ||
9. | «Ями ва токосие ёри (闇 は と こ し え よ り, Тьма из Вечности) » | 2:25 | ||
10. | «Фуань то сёсо (不安 と 焦燥, беспокойство и нетерпение) » | 1:55 | ||
11. | "Хисона татакаи (悲壮 な 戦 い, Трагическая битва) " | 1:51 | ||
12. | «Черная леди (ブ ラ ッ ク ・ レ デ ィ, Burakku redi ) » | 1:58 | ||
13. | «Шизука нару канашими (静 か な る 哀 し み, Тихая скорбь) » | 2:23 | ||
14. | «Токи ханатарета икари (解 き 放 た れ た 怒 り, Высвобожденный гнев) » | 2:30 | ||
15. | "Токи но тобира (時 の 扉, Врата времени) " | 1:39 | ||
16. | "Сейлор Чиби Мун но тэма (セ ー ラ ー ち ム ー ン の テ ー, Сера чиби мун но тэма , Тема Сейлор Чиби Мун) " | 1:47 | ||
17. | «Hakyoku no zenchō (破 局 の 前兆, предзнаменование катастрофы) » | 1:50 | ||
18. | "Цуки ни инори во (月 に 祈 り を, Молитва Луне) " | 2:09 | ||
19. | "Ketsui o mune ni (決意 を 胸 に, Решительное сердце) " | 1:52 | ||
20. | «Сайго но татакаи (最後 の 戦 い, Последняя битва) » | 3:16 | ||
21. | "Ai no tēma (愛 の テ ー マ, Тема любви) " | 2:28 | ||
22. | "Sawayakana kaze no yōni (さ わ や か な 風 の よ う に, Как легкий ветерок) " | 2:11 | ||
23. | "Ashita ni tsudzuku monogatari (明日 に 続 く 物語, История, которая продолжится в завтрашнем дне) " | 1:41 | ||
24. | "Gekk (TV Size) (月 虹, Moonbow) " (в исполнении Momoiro Clover Z ) | Сумире Широбара | Акико Косака | 1:30 |
Коллекция песен персонажей Sailor Moon Crystal: Crystal Collection [ править ]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Дождь или сияние - Дождь или сияние - (降 っ て も 晴 れ て も - дождь или свет -, Futtemo Haretemo - дождь или свет -) » | Руи Нагай (композитор и аранжировка), Сумире Широбара (слова) | Котоно Мицуиси (как Усаги) | 5:00 |
2. | "Прикосновение дождя" | Джиманика (композитор и аранжировка), Шоко Фудзибаяси (тексты) | Хисако Канемото (в роли Ами) | 4:42 |
3. | "Море огня (火 の 海, Хино Уми) " | 薔薇 園 ア ヴ (Bara-en avu) (композитор и аранжировка), Joō Baachi (текст) | Рина Сато (в роли Рей) | 4:00 |
4. | "Вишневый пирог" | Шинья Сайто (композитор и аранжировка), Мег Рок (слова) | Ами Кошимидзу (как Макото) | 5:00 |
5. | «Поскольку мое сердце пусто, полет будет делать ((ハ ー ト) が 飛 ん じ ゃ う 空 だ か ら, (сердце) га Тонжьяу Сора Дакара) » | Ёсимаса Иноуэ (композитор и слова), Аки Хата (слова) | Шизука Ито (как Минако) | 4:07 |
6. | «Восход луны в твоих глазах (君 の 瞳 の Восход луны, Кими но хитоми но восход луны) » | Тосиюки Омори (композитор и аранжировка), Саори Кодама (слова) | Кендзи Нодзима (как Мамору) | 4:30 |
7. | "Я ВНИЗ" | TeddyLoid (композитор и аранжировка), Yuho Iwasato (текст) | Дайсуке Кишио (как Джейдайт), Косуке Торими (как Нефрит), Масая Мацукадзе (как Зойсайт), Эйдзи Такемото (как Кунсайт) | 4:05 |
8. | «Midnight Secret Talk (真 夜 中 secret talk, Mayowaka no Secret Talk) » | Каору Окубо (композитор и аранжировка), Акико Ватанабэ (слова) | Хисако Канемото и Ами Кошимидзу (в роли Ами и Макото) | 4:17 |
9. | "Звезда на звездах" | Акико Косака (слова, композитор и аранжировка) | Рина Сато и Шизука Ито (в роли Рей и Минако) | 4:17 |
10. | «Революционная ночь и день (革命 は ナ イ ト & デ イ, Kakumei wa Night & Day) » | Tika α (слова, композитор, аранжировка) | Котоно Мицуиси (как Сейлор Мун), Хисако Канемото (как Сейлор Меркурий), Рина Сато (как Сейлор Марс), Ами Кошимидзу (как Сейлор Юпитер), Шизука Ито (как Сейлор Венера) | 3:55 |
Sailor Moon Crystal Season III [ править ]
New Moon ni Koishite / Eternal Eternity [ править ]
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Новолуние ни койситэ (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 し て, Nyū mūn ni koishite ,« Влюбись в новолуние ») » ( Тика α (слова, композитор и аранжировка)) | Исполняет Эцуко Якусимару | 4:24 |
2. | "вечная вечность " (Шинья Сайто (композитор и аранжировка), Мег Рок (текст)) | Исполняют Дзюнко Минагава (Сейлор Уран) и Саяка Охара (Сейлор Нептун) | 4:17 |
3. | «Новая луна п koishite (от вокальной вер.) (に恋してに恋してот вокальной вер., Нью - Йоркского университета мун п koishite , влюбитесь в новолуние (от вокальной вер.)) » | 4:24 | |
4. | "вечная вечность (без вокала) " | 4:17 | |
Общая длина: | 17:20 |
Новолуние на Койсите / Отомэ но Сусуме [ править ]
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Новолуние ни койситэ (ニ ュ ー ム ン に 恋 し て, Nyū mūn ni koishite ,« Влюбись в новолуние ») » (Tika α (слова, композитор и аранжировка)) | Исполняет Мицуко Хориэ | |
2. | «Отомэ но Сусумэ (乙 女 の ス ス メ, Совет девушки) » (Ясухару Кониси (композитор и аранжировка), Саори Кодама (слова)) | в исполнении Мисато Фукуэн (Чибиуса) | 2:25 |
3. | «Новая луна п koishite (от вокальной вер.) (に恋してに恋してот вокальной вер., Нью - Йоркского университета мун п koishite , влюбитесь в новолуние (от вокальной вер.)) » | 4:24 | |
4. | "Otome no Susume (оф. Вокальная версия) (乙 女 の ス ス оф. Вокальная версия, A Maiden's Advice (оф. Вокальная версия)) " | 2:25 | |
Общая длина: | 13:38 |
Новолуние ni Koishite / Eien Dake ga Futari wo Kakeru [ править ]
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Новолуние ни койситэ (ニ ュ ー ム ン に 恋 し て, Nyū mūn ni koishite ,« Влюбись в новолуние ») » (Tika α (слова, композитор и аранжировка)) | Исполняет Momoiro Clover Z | 4:24 |
2. | "Eien dake ga futari wo kakeru (永遠 だ け が 二人 を か け る, Вечность объединяет двоих) " (Тосиюки Омори (композитор и аранжировка), Горо Мацуи (текст)) | в исполнении Кендзи Нодзима (Tuxedo Mask) | 4:31 |
3. | «Новая луна п koishite (от вокальной вер.) (に恋してに恋してот вокальной вер., Нью - Йоркского университета мун п koishite , влюбитесь в новолуние (от вокальной вер.)) » | 4:24 | |
4. | "Eien dake ga futari wo kakeru (оф. Вокальная версия) (永遠 だ け が 二人 を か け, оф. Вокальная версия, Eternity Brings Two Together (оф. Вокальная версия)) " | 4:31 | |
Общая длина: | ? |
Оригинальный саундтрек Sailor Moon Crystal II [ править ]
[20]
Все треки написаны Ясухару Таканаши , если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Super Sailor Moon no tēma (ス ー パ ー セ ー ー ム ー ン の テ ー マ, Sūpā sērā mūn no tēma , Тема из Super Sailor Moon) " | |||
2. | «Новолуние ни коисите (размер телевизора) (ニ ュ ー ム し (телеканал サ イN ), Ню муун ни коисите (телесайдзу) , Влюбись в новолуние (размер телевизора)») » (в исполнении Эцуко Якусимару ) | Тика α | Тика α | |
3. | «Уми но серенада (海 の セ レ ナ ー デ, Уми но серенада , Морская серенада) » | |||
4. | «Таинственный на деай (ミ ス テ リ ア ス な 出 逢 い, Misuteriasu na deai , Таинственная встреча) » | |||
5. | «Харука Мичиру (は る か と み ち る, Харука и Мичиру ) » | |||
6. | «Мастер Фараон 90 (師 ・ フ ァ ラ オ 90, Mastā farao 90 ) » | |||
7. | "Каолинит (カ オ リ ナ イ ト, Kaorinaito ) " | |||
8. | "Фуан на юмэ (不安 な 夢, Тревожные сны) " | |||
9. | "Хотару (ほ た る) " | |||
10. | «Назо-но сэнси (謎 の 戦 士, Таинственные Стражи) » | |||
11. | "Кокоро-но хамон (心 の 波紋, Рябь Сердца) " | |||
12. | «Otoko toka onna toka, sonnani taisetsu na koto? (男 と か 女 と か 、 そ ん に 大 切 な こ と?, Мужчина или женщина, почему это имеет значение? ) » | |||
13. | "вечная вечность (TV Size) (вечная вечность (TVサイズ), вечная вечность (TV saizu) ) " ( в исполнении Сейлор Урана ( Junko Минэгоа ) и Сэйлор Нептун ( Саяка Охара )) | мег рок | Шинья Сайто | |
14. | «Макияж Урана × Нептуна! (ウ ラ ヌ ス × ネ プ チ ュ ー ン ・ メ イ ア ッ プ!, Уранусу × непучун мейку аппу! ) » | |||
15. | «Сейлор Уран (セ ー ラ ー ウ ラ ヌ ス, Sērā uranusu ) » | |||
16. | «Сейлор Нептун (セ ー ラ ー ネ プ チ ュ ー ン, Sērā nepuchūn ) » | |||
17. | «Миира ретару тамаши (魅入 ら れ た る 魂, Очарованная душа) » | |||
18. | "Даймон (ダ イ モ ー ン, Даймон ) " | |||
19. | «Космическая сила Луны Макияж! (ム ー ン ・ コ ズ ク パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ!, Мун кодзумикку пава мейку аппу! ) » | |||
20. | «Макияж Planet Power! (プ ラ ネ ッ ト ・ パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ!, Puranetto pawā meiku appu! ) » | |||
21. | «Сейлор сэнси сандзё (セ ー ラ ー 戦 士 参 上, Сера сэнси сандзё , Мы - моряки -хранители ) » | |||
22. | "Карей нару хангеки (華麗 な る 反 撃, Великолепная атака) " | |||
23. | «Сердечный приступ лунной спирали! (ム ー ン ・ ス パ ラ ル ・ ハ ー ト ・ ア タ ッ ク!, Mūn supairaru hato atakku! ) » | |||
24. | "Chibiusa to Hotaru -Flute version- (ち び う さ た る -Flute version-), Chibiusa and Hotaru -Flute version-) " | |||
25. | «Чибиуса Хотару (ち び う さ と ほ た る, Чибиуса и Хотару ) » | |||
26. | «Макияж Чибиуса! (ち び う さ メ イ ク ア ッ プ!, Chibiusa meiku appu! ) » | |||
27. | «Отомэ-но сусумэ (ТВ-размер) (乙 女 の ス ス メ (ТВ サ イ ズ), Отомэ-но-сусумэ (ТВ-сайзу)» , «Совет девушки » (ТВ-размер)) » (в исполнении Чибиуса ( Мисато Фукуэн )) | Саори Кодама, Ясухару Кониси | Ясухару Кониси | |
28. | "Ханю Мими (羽 生 美 々) " | |||
29. | "Маджо но ута (魔女 の 歌, Ведьмина песня) " |
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Gaibu taiyōkei 3 сэнси (外部 太陽系 3 戦 士, 3 Стража из Внешней Солнечной системы ) » | |||
2. | «3 сэнси-но шимэй (3 戦 士 の 使命, Миссия трех стражей) » | |||
3. | «Новолуние ни койситэ (ТВ-размер) (ニ ュ ー ム (ТВ サ イ ズ), Ню муун ни коиситэ (ТВ сайдзу) ,« Влюбись в новолуние »(ТВ-размер)) » (в исполнении Мицуко Хори ) | Тика α | Тика α | |
4. | «Хозяйка 9 (ミ ス ト レ ス 9, Мисуторесу 9 ) » | |||
5. | "Majo wa mezameru (魔女 は 目 覚 め る, Пробуждение ведьм) " | |||
6. | «Рэйкоку на тёсен-ша (冷酷 な 挑 戦 者, Безжалостный претендент) » | |||
7. | "Majo to no gekitō (魔女 と の 激 闘, Жестокая битва с ведьмами) " | |||
8. | "Чинцу (沈痛, Печальный) " | |||
9. | «Сейлор сэнси но кизуна (セ ー ラ ー 戦 士 の 絆, Сера сэнси но кизуна , Узы матросов- хранителей) » | |||
10. | «Сэйхай но кагаяки (聖杯 の 輝 き, Сияние Святого Грааля) » | |||
11. | «Кризисный макияж! (ク ラ イ シ ス ・ メ イ ク ア ッ プ!, Kuraishisu meiku appu! ) » | |||
12. | «Сердце радуги и луны! (レ イ ン ボ ー ・ ム ー ン ・ ハ ー ト エ イ ク!, Reinbō mūn hātoeiku! ) » | |||
13. | «Eien dake ga futari wo kakeru (TV saizu) (永遠 だ け が 二人 を 架 る (TV サ イ ズ), Eien dake ga futari wo kakeru (TV saizu) , Eternity Brings Two (TV)) » (в исполнении Такседо Маска ( Кендзи Нодзима )) | Горо Мацуи | Тосиюки Омори | |
14. | "Kyōfu no kage (恐怖 の 影, Тень страха) " | |||
15. | "Хоши во ному акума (星 を 呑 む 悪 魔, Демон-пожиратель звезд) " | |||
16. | "Hametsu wo motarasu mono (破滅 を も た ら す も の, Те, которые приводят к гибели) " | |||
17. | «Хотару но омои (ほ た る の 想 い, Чувства Хотару) » | |||
18. | «Канашики кетсуи (哀 し き 決意, Печальная решимость) » | |||
19. | «Муген тайсен (無限大 戦, Бесконечная битва) » | |||
20. | «Кие юку хоши (消 え ゆ く 星, Исчезающая планета) » | |||
21. | "Глефа Безмолвия (サ イ レ ン ス ・ グ レ イ ブ, Сайренсу гурейбу ) " | |||
22. | "Сайсэй но хикари (再生 の 光, Свет возрождения) " | |||
23. | "Новолуние ни койситэ (телевизионный размер) (ニ ュ ー ム し (ТВ サ イ ズ), Ню муун ни коиситэ (телесайдзу)" , "Влюбись в новолуние" (телевизионный размер)) » (в исполнении Момойро Кловер Зи ) | Тика α | Тика α |
Sailor Moon Eternal: The Movie [ править ]
Цукиро Чейнон (月色 Чейнон, Moon Color Chainon) [ править ]
[21]
Momoiro Clover Z edition (CD + Blu-ray) [ редактировать ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Цукиро Чейнон (月色 Чейнон, Лунный цвет Чейнон)" | Сумире Широбара | Акико Косака, Гэссёку Кайги | 4:20 |
2. | «Легенда лунного света (ム ー ン ラ イ ト 伝 説, Moonlight Densetsu)» (-ZZ вер.-) | Канако Ода | Тэцуя Томоро, Кэндзи Кондо | 2:53 |
3. | "Лунная месть" (-ZZ вер.-) | Кайоко Фуюмори | Косака, Юкари Хашимото | 4:26 |
4. | "Смокинг Мираж" (-ZZ вер.-) | Наоко Такеучи | Косака, Дайсуке Кикута | 3:36 |
5. | " ЛУННАЯ ГОРДОСТЬ " (-ZZ вер.-) | Revo | Revo | 3:43 |
6. | «Гекко (月 虹, Лунная радуга)» (-ZZ вер.-) | Широбара | Косака | 4:22 |
7. | «Влюбись в новолуние (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 し て, Nyū Mūn ni Koishite)» (-ZZ ver.-) | Эцуко Якусимару | Тика α | 4:24 |
8. | "Цукиро Чейнон (月色 Чейнон, Moon Color Chainon)" (оф-вокальная версия) | 4:20 |
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Цукиро Чейнон (月色 Чейнон, Moon Color Chainon)" (музыкальное видео исполнителя) | Сумире Широбара | Акико Косака, Гэссёку Кайги | 4:20 |
Вечное издание (CD + Blu-ray) [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Tsukiiro Chainon (月色 Chainon, Moon Color Chainon)" (в исполнении Momoiro Clover Z с Sailor5Guardians ( Котоно Мицуиси , Хисако Канемото , Рина Сато , Ами Кошимидзу , Сидзука Ито )) | Сумире Широбара | Акико Косака, Гэссёку Кайги | 4:20 |
2. | «Ваташи-тати ни Наритакуте (私 た ち に な り た く て, желая быть вместе с тобой)» (в исполнении Ёко Исида ) | Ясуси Акимото | Нозоми Иноуэ, Томоки Хасэгава | |
3. | «Рашику» Икимашо («ら し く» い き ま し ょ, Я пойду как сам) » (в исполнении ANZA ) | Наоко Такеучи | Масао Мидзуно, Юкихиро Фукутоми | |
4. | "Цукиро Чейнон (月色 Чейнон, Moon Color Chainon)" (оф-вокальная версия) | 4:20 | ||
5. | "Watashi-tachi ni Naritakute (私 た ち に な り た く て, Желая быть вместе с тобой)" (оф-вокальная вер.) | |||
6. | «« Рашику »Икимашо (« ら し く »い き ま し ょ, я пойду как сам)» (оф-вокальная версия) |
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Цукиро Чейнон (月色 Чейнон, Moon Color Chainon)" (Анимационное музыкальное видео) | Сумире Широбара | Акико Косака, Гэссёку Кайги | 4:20 |
Sailor Moon Eternal: Коллекция песен персонажей фильма: Eternal Collection [ править ]
[22]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «ВЕЧНАЯ МИСТАР» | ЧИ-МЕЙ (композитор, аранжировка, слова) | Котоно Мицуиси (как Супер Сейлор Мун) | 3:29 |
2. | "формула в синем" | Такеши Окамото (композитор, аранжировка) Айри Коноха (слова) | Хисако Канемото (как Супер Сейлор Меркьюри) | 3:18 |
3. | "Указатель" | ШОУ (композитор, слова) ШОУ, Мицу. J (аранжировка) | Рина Сато (как Супер Сейлор Марс) | 4:29 |
4. | "Не оглядывайся назад" | Синго Асари (композитор, аранжировка, слова) | Ами Кошимидзу (как супер-моряк Юпитер) | 4:34 |
5. | "Я буду КУМИРОМ!" | Тасаши Цукида (композитор, аранжировка, слова) | Шизука Ито (как Супер Сейлор Венера) | 3:51 |
6. | "Первая любовь в цветах грез (夢 色 の 初恋; Юмейро но Хацукой)" | Ю Сонода (композитор, аранжировка, слова) | Мисато Фукуэн (в роли супер-матроса Чиби Мун) Ёсицугу Мацуока (в роли Гелиоса) | 3:50 |
7. | «Астральная миссия» | Хироаки Судзуки (композитор, аранжировка) Маю Миядзаки (слова) | Джунко Минагава (как супер-матрос Уран) Саяка Охара (как супер-матрос Нептун) Ай Маэда (как супер-матрос Плутон) Юкиё Фуджи (как супер-матрос Сатурн) | 4:01 |
8. | «Добро пожаловать в цирк» | ШОУ (композитор, аранжировка, слова) | Рейна Уэда (как CereCere) Сумире Морохоши (как PallaPalla) Юко Хара (как JunJun) Рие Такахаши (как VesVes) | 3:55 |
9. | "Глаз мечты (ド リ ー ム ズ ・ ア イ)" | МИКЕЙ (Tokyo Gegegei), Хидэаки Аяке (композитор, аранжировка) МАРИ (Tokyo Gegegeki) (слова) | Сёта Аой (как Рыбий глаз) Сатоши Хино (как Тигровый глаз) Тошиюки Тойонага (как Ястребиный глаз) | 3:34 |
10. | "Луч света" | Мори Зентаро (слова, композитор, аранжировка) | Кендзи Нодзима (как смокинг-маска) | 4:11 |
11. | «Эффект Луны» | Гэсшоку Кайги (композитор, аранжировка, слова) | Котоно Мицуиси (как Вечная Сейлор Мун) Хисако Канемото (как Вечная Сейлор Меркурий) Рина Сато (как Вечный Сейлор Марс) Ами Кошимидзу (как Вечный Сейлор Юпитер) Сидзука Ито (как Вечный Сейлор Венера) Мисато Фукуэн (как Вечная Сейлор Юнко Чиби) Минагава (как Вечный Сейлор Уран) Саяка Охара (как Вечный Сейлор Нептун) Ай Маэда (как Вечный Сейлор Плутон) Юкиё Фуджи (как Вечный Сейлор Сатурн) [23] | 6:13 |
Наследие [ править ]
" Moonlight Densetsu " был выпущен на компакт-диске в марте 1992 года и стал "взрывным хитом". [24] "Moonlight Densetsu" заняла первое место в категории "Песня " на 15-м и 16-м Гран-при аниме Animage . [25] [26] Он занял седьмое место на 17-м Гран-при, а "Moon Revenge" из Sailor Moon R: The Movie занял восьмое место. [27] «Rashiku Ikimasho», вторая заключительная песня SuperS , заняла восемнадцатое место в 1996 году. [28] В 1997 году «Sailor Star Song», новая вступительная тема Sailor Stars , заняла одиннадцатое место, а «Moonlight Densetsu» - шестнадцатое. . [29]
Ссылки [ править ]
- ^ "Профиль Таканори Арисава (E)" . Arizm.com . Проверено 13 октября 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Дои, Хитоши . "Музыкальное собрание Сейлор Мун" . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бисёдзё Senshi Sailor Moon Ongaku Шу" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Дои, Хитоши . "Сейлор Мун Ай ха Докони Аруно?" . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Bishjo Senshi Sailor Moon -Ai wa Dokoni Aruno? -" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Симпатичный солдат Сейлор Мун - Ай ва Докони Аруно? - (Японская версия)" . yesasia.com . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Bishjo Senshi Sailor Moon -in Another Dream-" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Bishōjo Senshi Sailor Moon R Ongaku Shuu" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Bishojo Senshi Sailor Moon R -Mirai e Mukatte-" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Bishojo Senshi Sailor Moon R - Gekijou Ban Music Collection -Ongaku Shu-" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бисёдзё Senshi Sailor Moon Super S Ongaku Shuu" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бисёдзё Senshi Sailor Moon SuperS Ongaku Shuu" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Bishojo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Музыкальное собрание" . cdjapan.co.jp . Проверено 4 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ン ラ ー ス タ ズ MUSIC COLLECTION Vol.2(на японском). jbook . Проверено 11 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ПАМЯТНАЯ ДАНЬ 20-ЛЕТИЕ» (на японском языке). jbook . Проверено 11 февраля 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ПАМЯТНАЯ ДАНЬ 20-ЛЕТИЕ» (на японском языке). jbook . Проверено 4 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б https://www.amazon.com/dp/B0000033Q6
- ^ "SAILOR MOON CRYSTAL ORIGINAL SOUNDTRACK" (на японском языке) . Проверено 7 января 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Мисс Мечта - Новости Сейлор Мун Кристалл" . Проверено 22 января 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "SAILOR MOON CRYSTAL ORIGINAL SOUNDTRACK II" (на японском языке) . Проверено 22 июля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «劇場 Version「 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Eternal 」テ ー マ ソ「 Chainon 」» . sailormoon-official.com (на японском). 2020-11-12 . Проверено 12 ноября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «劇場 Version「 美 少女 戦 士 ー ラ ー ム ー ン Eternal 」キ ラ ラ タ ー ソ ン グ Eternal Collection» . Sailor Moon Official (на японском). 2020-12-28 . Проверено 28 декабря 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Используется как вставка во втором фильме
- ^ セ ー ラ ー ム ー ン の あ ゆ み 1992 年(на японском). Sailormoon.Channel.or.jp. Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 第 15 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1993 年 5 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинального 19 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 第 16 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1994 年 5 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинального 19 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 第 17 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1995 年 5 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинального 19 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 第 18 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1996 年 5 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинального 19 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 第 19 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1997 年 6 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинала на 3 января 2011 года . Проверено 19 июля 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )