Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о медиа-франшизе. Чтобы узнать о заглавном персонаже, см. Сейлор Мун (персонаж) . Для использования в других целях, см Сейлор Мун (значения) .
"Pretty Guardian Sailor Moon" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о сериале 2003 года, см. Pretty Guardian Sailor Moon (сериал 2003 года) .

Сэйлор Мун
SMVolume1.jpg
Первый том танкобон, выпущенный в Японии
6 июля 1992 года с участием Усаги Цукино в роли Сейлор Мун.
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン
(Bishōjo Senshi Sērāmūn)
ЖанрВолшебная девочка
Манга
НаписаноНаоко Такеучи
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
Penguin Books Австралия
Услуги для издателей Turnaround
ЖурналНакайоши
Английский журнал
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный запуск28 декабря 1991 г. - 3 февраля 1997 г.
Объемы18 (первое издание)
12 (второе издание)
10 (третье издание) ( Список томов )
Аниме телесериал
Другие СМИ
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Sailor Moon ( яп .美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン, Hepburn : Bishōjo Senshi Sērā Mūn , первоначально переведенный как Pretty Soldier Sailor Moon [1], а затем как Pretty Guardian Sailor Moon [2] [3] ) - это японскаясерия манги сёдзё, написанная и иллюстрированная пользователя Naoko Takeuchi . Первоначально он выпускался в Накайоши с 1991 по 1997 год; 60 отдельных глав были опубликованы в 18 томах tankōbon . Сериал рассказывает о приключениях школьницы по имени Усаги Цукино.когда она трансформируется в Сейлор Мун в поисках магического артефакта, «Легендарного серебряного кристалла» ( 「幻 の 銀 水晶」 , Maboroshi no Ginzuishō , букв. «Призрачный серебряный кристалл») . Она возглавляет группу товарищей, матросов- солдат (セ ー ラ ー 戦 士, Sērā Senshi ) (Сейлор-Стражи в более поздних версиях), которые сражаются со злодеями, чтобы предотвратить кражу Серебряного Кристалла и разрушение Солнечной системы .

Манга была адаптирована в аниме-сериал, выпущенный Toei Animation и транслировавшийся в Японии с 1992 по 1997 год. [4] [5] Toei также разработал три полнометражных анимационных фильма, специальный телевизионный фильм и три короткометражных фильма по аниме. Телевизионная адаптация в прямом эфире, Pretty Guardian Sailor Moon , выходила в эфир с 2003 по 2004 год, а второй аниме-сериал, Sailor Moon Crystal , начал одновременное вещание в 2014 году. Манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Kodansha Comics в Северной Америке. а в Австралии и Новой Зеландии - Random House Australia. Весь аниме-сериал лицензирован Viz Media.для выпуска на английском языке в Северной Америке и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии.

С момента своего выпуска Pretty Soldier Sailor Moon получил признание, с похвалой за искусство, характер и юмор. По всему миру было продано более 35 миллионов копий манги, что сделало ее одной из самых продаваемых серий сёдзё- манги . Франшиза также принесла 13 миллиардов долларов от продаж товаров по всему миру.

Сюжет [ править ]

См. Также: Список персонажей Сейлор Мун

В Джубане, Токио , ученица средней школы по имени Усаги Цукино подружилась с Луной , говорящей черной кошкой, которая дарит ей волшебную брошь, позволяющую ей превратиться в Сейлор Мун: солдата, призванного спасти Землю от сил зла. Луна и Усаги собирают команду моряков-солдат, чтобы найти свою принцессу и Серебряный кристалл. Они встречают прилежную Ами Мизуно, которая просыпается как Сейлор Меркьюри ; Рей Хино, местная девушка из синтоистского святилища, которая просыпается как Сейлор Марс ; Макото Кино, высокий и сильный трансферный студент, пробуждающийся как Сейлор Юпитер ; и Минако Айно, молодой амбициознойидол, который проснулся как Сейлор Венера за несколько месяцев до этого, в сопровождении своего говорящего кошачьего компаньона Артемиды . Кроме того, они подружились с Мамору Чиба, старшеклассником, который иногда помогает им в роли Смокинга .

В первой арке группа сражается с Темным Королевством . Во главе с королевой Берил , команда генералов - Четыре Короля Небес (四 天王, Shiten'ō , букв. «Четыре Небесных Короля») - пытается найти Серебряный Кристалл и освободить заключенную в тюрьму злую сущность по имени Королева Метария . Усаги и ее команда обнаруживают, что в прошлых жизнях они были членами древнего Лунного Королевства в период, называемый Серебряным Тысячелетием. Темное Королевство вело против них войну, в результате чего Лунное Королевство было разрушено. Его правительница королева Серенитипозже отправил свою дочь принцессу Серенити, ее защитников-солдат-моряков, их кошачьих советников Луну и Артемиду и истинную любовь принцессы, принца Эндимиона, в будущее, чтобы переродиться силой Серебряного Кристалла. Команда узнает в Усаги реинкарнацию Серенити, а Мамору - как Эндимиона. Солдаты убивают Четырех Королей, оказавшихся опекунами Эндимиона, дезертировавшими в прошлых жизнях. В финальном противостоянии с Темным Королевством Минако убивает Королеву Берил; Затем она и другие солдаты жертвуют своими жизнями, пытаясь уничтожить королеву Метарию. Используя Серебряный кристалл, Усаги побеждает Метарию и воскрешает ее друзей.

В начале второй арки дочь Усаги и Мамору Чибиуса прибывает из будущего, чтобы найти Серебряный Кристалл. В результате солдаты сталкиваются с Уайзманом и его кланом Черной Луны , которые преследуют ее. Чибиуса берет солдат в будущий город Хрустальный Токио, где правят ее родители как Нео-Королева Серенити и Король Эндимион. Во время своего путешествия они встречают Сейлор Плутон , хранительницу Пространственно-пространственной двери. Плутон не дает правителю клана Принцу Требованию разрушить пространственно-временной континуум , что приведет к ее смерти. Позже Чибиуса просыпается как Солдат - Сейлор Чиби Мун и помогает Усаги убить истинную форму Мудреца, Призрака Смерти.

Третья дуга вращается вокруг группы форм жизни, называемых Истребителями смерти , созданной профессором Соичи Томоэ, который стремится перенести существо Фараон 90 на Землю, чтобы слиться с планетой. Дочь Томоэ, Хотару, одержима Хозяйкой 9 , которая должна открыть межпространственные врата, через которые должен пройти фараон 90. Автогонщик Харука Тено и скрипачка Мичиру Кайо появляются как Сейлор Уран и Сейлор Нептун., которые охраняют внешний край Солнечной системы от внешних угроз. Студентка-физик Сецуна Мейох, реинкарнация Сейлор Плутон, присоединяется к главным героям. Усаги получает Святой Грааль, превращается в Супер Сейлор Мун и пытается использовать силу Грааля и Серебряного Кристалла, чтобы уничтожить Фараона 90. Это заставляет Хотару пробудиться как Сейлор Сатурн , которого Харука, Мичиру и Сецуна изначально воспринимают как угроза. Как предвестник смерти, Хотару использует свою силу разрушения, чтобы отделить Фараона 90 от Земли, и инструктирует Сецуну использовать свою власть над пространством-временем, чтобы закрыть врата измерений.

В четвертой арке Усаги и ее друзья поступают в старшую школу и сражаются против Цирка Мертвой Луны , возглавляемого Королевой Нехеленией , самопровозглашенной «законной правительницей» Серебряного Тысячелетия и Земли. Нехеления вторгается в Элизион, где находится Золотое Королевство Земли, захватывает его верховного жреца Гелиоса и приказывает своим последователям украсть Серебряный кристалл. Как принц Эндимион, Мамору оказывается владельцем Золотого Кристалла, священного камня Золотого Королевства. Мамору и Солдаты объединяют свои силы с силами Святого Грааля, что позволяет Усаги превратиться в Вечную Сейлор Мун и убить Нехелению. Четверо приспешников Нехелении, квартет амазонок, выясняется, что это Моряки-Солдаты, называемые Матросским Квартетом, которым суждено стать хранителями Чибиусы в будущем; они были преждевременно пробуждены и испорчены Нехеленией.

В пятой и последней арке Усаги и ее друзья втягиваются в битву против Shadow Galactica , группы фальшивых солдат-матросов. Их лидер, Sailor Galaxia , планирует украсть Sailor Crystals истинных солдат, чтобы захватить галактику и убить злую форму жизни, известную как Хаос. Когда Галаксия убивает Мамору и большинство солдат-моряков, она крадет их кристаллы-матросы. Усаги отправляется в Галактический Котел, чтобы победить Галаксию и оживить своих товарищей по команде. Присоединение к Усаги являются Sailor Starlights , которые приходят с планеты Kinmoku, их правитель Принцесса Kakyuu и младенец Sailor Chibichibi, пришедший из далекого будущего. Позже к Усаги и компании присоединяются Chibiusa и Sailor Quartet. После многочисленных сражений и смерти Галаксии Сейлор Чибичиби раскрывает свою истинную форму Сейлор Космос. После победы над Хаосом Серебряным кристаллом Усаги воскрешает Мамору и моряков-солдат, прежде чем вернуться на Землю. Сериал заканчивается свадьбой Усаги и Мамору шесть лет спустя.

Производство [ править ]

Наоко Такеучи переработала « Сейлор Мун» из ее манги 1991 года « Кодовое имя: Сейлор V» , которая была впервые опубликована 20 августа 1991 года, и показала Сейлор Венера в качестве главного героя. [6] Такеучи хотел создать историю о девушках в космосе. Обсуждая с ее редактором Фумио Осано, он предложил добавить Sailor fuku . [7] Когда Toei Animation предложила адаптацию Codename: Sailor V в аниме , Такеучи переработал концепцию, так что Sailor Venus стала членом команды. [8] [9] Получившаяся в результате серия манги стала сплавом популярного жанра "волшебница" иСерия Super Sentai , фанатом которой был Такеучи. [10] Повторяющиеся мотивы включают астрономию , [7] астрологию , геммологию , греческую и римскую мифологию , [11] японские стихийные темы , [12] : 286 модных тенденций для подростков, [11] [13] и выходки школьниц. [13]

Такеучи сказал, что обсуждения с Kodansha изначально предусматривали единую сюжетную арку; [14] сюжетная линия разрабатывалась на собраниях за год до начала сериализации. [15] : 93 Завершив арку, Тоэй и Коданша попросили Такеучи продолжить серию. Она написала еще четыре сюжетные арки [14], которые часто публиковались одновременно с пятью соответствующими сезонами аниме-адаптации. Аниме отставало от манги на один или два месяца. [15] : 93 В результате аниме довольно точно следует сюжетной линии манги, хотя и есть отклонения. [16]Позже Такеучи сказала, что, поскольку производственный персонал Toei состоял в основном из мужчин, она считает, что аниме имеет «небольшую мужскую перспективу». [16]

Позднее Такеучи сказала, что планировала убить главных героев, но Осано отверг это мнение и сказал: «[ Сэйлор Мун ] - это сёдзё- манга !» Когда была выпущена аниме-адаптация, главные герои были убиты в финальной битве с Темным Королевством, хотя были возрождены. Такеучи возмущалась, что она не могла этого сделать в своей версии. [17] Такеучи также планировал, что аниме-адаптация « Сейлор Мун» продлится один сезон, но из-за огромной популярности Тоэй попросил Такеучи продолжить сериал. Сначала она изо всех сил пыталась разработать другую сюжетную линию, чтобы продлить серию. Обсуждая с Осано, он предложил включить дочь Усаги из будущего, Чибиуса. [17]

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Основная статья: Список глав Sailor Moon

Написанная и проиллюстрированная Наоко Такеучи , « Сейлор Мун» была опубликована в ежемесячной антологии манги « Накайоши» с 28 декабря 1991 года по 3 февраля 1997 года. [6] Второстепенные истории были одновременно опубликованы в RunRun - другом журнале манги Kodansha. [6] В 52 отдельные главы были опубликованы в 18 tankōbon томах Kodansha с 6 июля 1992 г. по 4 апреля 1997 г. [18] [19] В 2003 году главы были повторно выпущены в сборнике 12 shinzōban томов совпадают с выходом игрового сериала . [20]Манга была переименована в Pretty Guardian Sailor Moon и включала новую обложку [21], а также переработанные диалоги и иллюстрации. Десять отдельных рассказов также были выпущены в двух томах. [22] [23] В 2013 году главы были снова переизданы в 10 томах канзенбана в ознаменование 20-летия манги, которая включает в себя переработанные в цифровом виде иллюстрации, новые обложки и цветные рисунки из выпуска Nakayoshi . [24] Книги были увеличены с типичного для японской манги размера до A5. [25] [26] Рассказы были переизданы в двух томах с измененным порядком рассказов. Кодовое имя: Sailor Vтакже был включен в третье издание. [26]

Sailor Moon Манга была первоначально лицензирована для английского выпуска по Mixx (позже Tokyopop ) в Северной Америке. Впервые манга была опубликована в виде сериала в MixxZine в 1997 году, но позже была удалена из журнала и превращена в отдельный ежемесячный комикс с небольшим тиражом, завершающий первую, вторую и третью части. В то же время четвертая и пятая дуги были напечатаны в дополнительном журнале Smile . [27] Страницы из версии манги Tokyopop ежедневно транслировались на Japanimation Station, сервисе, доступном для пользователей America Online . [28]Позже эта серия была собрана в серию графических романов из трех частей, охватывающих восемнадцать томов, которые были опубликованы с 1 декабря 1998 года по 18 сентября 2001 года. [29] [30] В мае 2005 года истек срок действия лицензии Tokyopop на мангу «Сейлор Мун». , и его издание вышло из печати. [31]

В 2011 году Kodansha Comics объявили, что приобрели лицензию на мангу Sailor Moon и ее вводную серию Codename: Sailor V на английском языке. [32] Они опубликовали двенадцать томов Sailor Moon одновременно с двухтомным изданием Codename Sailor V с сентября 2011 года по июль 2013 года. [33] [34] [35] Первый из двух связанных томов рассказов был опубликован на 10 сентября 2013 г .; [36] второй был опубликован 26 ноября 2013 года. [37] На Anime Expo 2017 Kodansha Comics объявили о планах переиздания Sailor Moon.в «Вечном издании» с новым английским переводом, новой обложкой от Такеучи и цветными страницами из оригинального тиража манги, напечатанными на очень большой бумаге премиум-класса. [38] [39] Первый том Eternal Edition был опубликован 11 сентября 2018 г .; [40] десятый и последний том был опубликован 20 октября 2020 года. [41] 1 июля 2019 года Kondasha Comics начала выпуск Eternal Editions в цифровом виде, [42] после того, как накануне было объявлено о том, что сериал будет выпущен в цифровом виде в десять разных языков. [43] В ноябре 2020 года Kodansha Comics объявили о планах переиздать мангу Sailor Moon снова в рамках своей «Коллекции Наоко Такеучи».[44] Компания описала новое издание как «более доступную портативную» версию Eternal Edition. Первый том будет опубликован 13 апреля 2021 года. [45]

Sailor Moon также имеет лицензии в других англоязычных странах. В Великобритании тома распространяет Turnaround Publisher Services. [46] В Австралии манга распространяется издательством Penguin Books Australia. [47]

Манга имеет лицензию на распространение в России и странах СНГ издательством XL-Media, которое входит в состав издательства Эксмо . Дата выпуска неизвестна. [48]

Аниме-сериал [ править ]

Сейлор Мун [ править ]

Основная статья: Сейлор Мун (сериал)

Toei Animation выпустила аниме-телесериал, основанный на 52 главах манги, также названный Pretty Soldier Sailor Moon . [4] [5] Дзюнъити Сато руководил первым сезоном, Кунихико Икухара руководил сезоном со второго по четвертый, а Такуя Игараси руководил пятым и последним сезоном. [49] Премьера сериала состоялась в Японии на телеканале «Асахи» 7 марта 1992 года и насчитывала 200 серий до его завершения 8 февраля 1997 года. Большинство международных версий, включая английские адаптации, названы « Сейлор Мун» .

Кристалл Сейлор Мун [ править ]

Основная статья: Сейлор Мун Кристалл

6 июля 2012 года Kodansha и Toei Animation объявили, что приступят к производству новой аниме-адаптации Sailor Moon под названием Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , которая будет одновременно выпущена во всем мире в 2013 году в рамках празднования 20-летия сериала [ 50] [51] [52], и он будет лучше адаптировать мангу, чем первую адаптацию аниме. [53] Премьера « Кристалла» состоялась 5 июля 2014 года, а новые серии выходили в эфир в первую и третью субботу каждого месяца. [54] Был объявлен новый состав, а Котоно Мицуиси повторила свою роль Сейлор Мун. [55]Первые два сезона были выпущены вместе, охватывая соответствующие сюжеты манги (« Темное королевство» и « Черная луна» ). Третий сезон (подзаголовок Death Busters , основанный на арке Бесконечности в манге) был показан на японском телевидении 4 апреля 2016 года. [56] Четвертый сезон (подзаголовок Dead Moon , основанный на арке манги Dream ) продолжился как 2 - Частичный проект театрального аниме-фильма в рамках Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie , первая часть которого должна была выйти 11 сентября 2020 года [57], но была отложена и выпущена 8 января 2021 года, а часть 2 была выпущена в феврале. 11, 2021.[58] Мунехиса Сакаи снял первый и второй сезон, а Чиаки Кон снял третий сезон и два фильма.

Фильмы и телешоу [ править ]

В Японии были выпущены три анимационных театральных художественных фильма, основанных на оригинальном сериале « Сэйлор Мун »: « Сэйлор Мун R: Фильм» в 1993 году, затем « Сэйлор Мун S: кино» в 1994 году и « Сэйлор Мун SuperS. Фильм: Девять моряков, объединяющихся». ! Чудо черной дыры во сне! в 1995 году. Фильмы являются побочными сюжетами, которые не соответствуют хронологии оригинального сериала. Одночасовое телешоу было показано по телевидению Асахи в Японии 8 апреля 1995 года. [59] Кунихико Икухара снял первый фильм, а два последних были сняты Хироки Сибата.

В 1997 году в статье в журнале Variety говорилось, что The Walt Disney Company была заинтересована в приобретении прав на « Сэйлор Мун» как на боевик, снятый Стэнли Тонгом . [60]

В 2017 году стало известно, что четвертый сезон аниме Pretty Guardian Sailor Moon Crystal будет продолжен как двухсерийный театральный аниме-проект, адаптирующий арку Dream из манги (с субтитрами Dead Moon ). [61] 30 июня 2019 года было объявлено, что фильмы будут называться Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie . [57] [62] Первый фильм должен был быть выпущен 11 сентября 2020 года, [63] но был отложен и выпущен 8 января 2021 года, а второй фильм был выпущен 11 февраля 2021 года. [58] Чиаки Кон вернулся из третьего сезона аниме, чтобы снять два фильма. [61]

Сопутствующие книги [ править ]

К « Сэйлор Мун» было выпущено множество книг-компаньонов . Kodansha выпустила несколько из этих книг для каждой из пяти сюжетных арок, которые в совокупности называются « Коллекция оригинальных изображений» . Книги содержат обложки, рекламные материалы и другие работы Такеучи. Многие рисунки сопровождаются комментариями о том, как она развивала свои идеи, создавала каждую картинку, и комментариями к аниме-интерпретации ее истории. [1] [64] [65] [66] [67] Еще одна коллекция изображений, Volume Infinity, был выпущен как самоиздаваемый ограниченным тиражом артбук после окончания серии в 1997 году. Этот артбук включает рисунки Такеучи и ее друзей, ее сотрудников и многих актеров озвучивания, которые работали над аниме. В 1999 году «Коданша» опубликовала « Сборник материалов» ; он содержал наброски и заметки почти для каждого персонажа манги, а также для некоторых персонажей, которые никогда не появлялись. Каждый рисунок включает заметки Такеучи о предметах костюма, менталитете персонажей и ее чувствах к ним. Он также включает сроки для сюжетных арок и реального выпуска продуктов и материалов, относящихся к аниме и манге. Также показан рассказ « Параллельная Сейлор Мун» , посвященный году кролика .[14]

Романы [ править ]

«Сейлор Мун» также была адаптирована для публикации в виде романов и выпущена в 1998 году. Первая книга была написана Стюартом Дж. Леви, а следующая написана Лианн Сентар. [68]

Сценические мюзиклы [ править ]

Основная статья: Мюзиклы о Сэйлор Мун

В середине 1993 года состоялась премьера первой музыкальной театральной постановки по мотивам « Сейлор Мун» ; Анза Охьяма исполнила роль Сейлор Мун. Всего было выпущено 30 таких мюзиклов, один находится в стадии подготовки. Сюжеты шоу включают сюжетные линии, вдохновленные аниме, и оригинальные материалы. Музыка из сериала выпущена примерно на 20 мемориальных альбомах. [69] Популярность мюзиклов была названа причиной создания телесериала с живыми актерами Pretty Guardian Sailor Moon . [70]

Во время первоначального показа мюзиклы проходили зимой и летом каждого года, а летние мюзиклы ставились в Sunshine Theater в районе Икебукуро в Токио. Зимой мюзиклы гастролировали в других крупных городах Японии, включая Осаку , Фукуоку , [71] Нагою , Сидзуоку , Канадзаву , Сендай , [72] Сагу , Оиту , Ямагату и Фукусиму . [73] Финальное воплощение первой версии New Legend of Kaguya Island (Revised Edition) (新 ・ か ぐ や 島 伝 説 <改 訂 Version>, Shin Kaguyashima Densetsu (Kaiteban) ) , вышел на сцену в январе 2005 года, после чего Bandai официально приостановил работу над сериалом. [74] 2 июня 2013 года Фумио Осано объявил на своей странице в Твиттере, что мюзиклы « Сэйлор Мун» снова начнутся в сентябре 2013 года. [75] Шоу , посвященное 20-летнему юбилею, «Реконкиста» проходило с 13 по 23 сентября в токийском театре AiiA в Сибуе. Сатоми Окубо в роли Сейлор Мун. Сатоми Окубо исполнила роль в постановке 2014 года Petite Étrangère, которая проходила с 21 августа по 7 сентября 2014 года, снова в AiiA Theater Tokyo.

Сериал с живыми актерами [ править ]

Неснятый американский римейк [ править ]

В 1993 году компании Renaissance-Atlantic Entertainment, Bandai и Toon Makers, Inc. разработали собственную версию « Сэйлор Мун» , которая была наполовину анимационной, наполовину сделанной в западном стиле. Toon Makers подготовили 17-минутное видео-презентацию концепции, а также двухминутное музыкальное видео, режиссером которых был Рокки Сотолофф, для этой концепции. Renaissance-Atlantic представили концепцию Toei, но она была отклонена, поскольку их концепция стоила бы значительно больше, чем просто экспорт и дублирование аниме-адаптации. [76] [ ненадежный источник ]

На выставке Anime Expo 1998 года в Лос-Анджелесе был показан музыкальный клип. С тех пор его много раз копировали и просматривали на многих сайтах потокового видео. Из-за относительно низкого качества исходного видео и распространенных материалов многие фанаты аниме думали, что музыкальное видео на самом деле было просочившимся трейлером проекта. [ оригинальное исследование? ] Дополнительные копии отснятого материала были с тех пор загружены в Интернет и служили только для подтверждения ошибочного предположения, в дополнение к неправильному приписыванию производства компании Saban Entertainment , которая стала известна аналогичным обращением с серией Power Rangers . [76]

В 1998 году Фрэнк Уорд вместе со своей компанией Renaissance-Atlantic Entertainment попытался возродить идею создания сериала, основанного на «Сэйлор Мун», на этот раз под названием Team Angel , без участия Toon Makers. Двухминутный ролик был изготовлен и отправлен в Bandai America, но также был отклонен. [77]

Красавица-хранительница Сейлор Мун [ править ]

Основная статья: Pretty Guardian Sailor Moon (игровой сериал)

В 2003 году компания Toei произвела японский телесериал « Сэйлор Мун» в прямом эфире, используя новое переведенное на английский язык название Pretty Guardian Sailor Moon . Его 49 эпизодов транслировались на Chubu-Nippon Broadcasting с 4 октября 2003 года по 25 сентября 2004 года. [78] [79] Pretty Guardian Sailor Moon показала Миюу Савай в роли Усаги Цукино, Рика Идзуми (в титрах - Чисаки Хама) в роли Ами Мизуно, Кейко Китагава в роли Рей Хино, Мью Адзама в роли Макото Кино, Аяка Комацу в роли Минако Айно, Дзодзи Сибуэ в роли Мамору Чиба, Кейко Ханповторяет ее голосовую роль Луны из оригинального аниме, а Каппей Ямагути озвучивает Артемиду. Сериал был альтернативным пересказом арки Темного Королевства, добавляющим сюжетную линию, отличную от манги и первого аниме-сериала, с оригинальными персонажами и новым развитием сюжета. [70] [80] В дополнение к основным эпизодам, после того, как шоу закончилось телевизионное вещание, появилось два релиза с прямой передачей на видео . «Особый акт» разворачивается через четыре года после окончания основной сюжетной линии и показывает свадьбу двух главных героев. "Act Zero" - приквел, показывающий происхождение Sailor V и Tuxedo Mask. [81]

Видеоигры [ править ]

См. Также: Список видеоигр Sailor Moon

Sailor Moon франшиза породила несколько видеоигр через различные жанры и платформы. Большинство из них были сделаны Bandai и ее субсидией Angel; другие были произведены Banpresto . Ранние игры были бойцами с боковой прокруткой ; более поздние были уникальными головоломками или играми-файтингами . Другая история была пошаговой ролевой видеоигрой . [82] Единственная игра Sailor Moon, выпущенная за пределами Японии, The 3D Adventures of Sailor Moon от 3VR New Media , поступила в продажу в Северной Америке в 1997 году. Они были разработаны совместно с DIC Entertainment., которому принадлежали права на игру и сериал. [83] Видеоигра под названием Sailor Moon: La Luna Splende ( Sailor Moon: The Shining Moon ) была выпущена 16 марта 2011 года для Nintendo DS . [84]

Настольные игры [ править ]

Издательская компания Dyskami выпустила Sailor Moon Crystal Dice Challenge , созданную Джеймсом Эрнестом из Cheapass Games и основанную на настольной игре Button Men в 2017 году, и Sailor Moon Crystal Truth or Bluff в 2018 году. [85] [86] [87]

Аттракционы тематических парков [ править ]

Аттракцион Sailor Moon, Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D , был анонсирован для Universal Studios Japan . [88] В нем Сэйлор Мун и Внутренние Стражи прибывают в тематический парк только для того, чтобы обнаружить и остановить план Йома по краже энергии людей. Аттракцион работал с 16 марта по 24 июля 2018 года. Также был анонсирован сиквел аттракциона Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D: Moon Palace . [89] В сиквеле были представлены все 10 Сейлор-Стражей и Супер Сейлор Мун. Аттракцион работал с 31 мая по 25 августа 2019 года.

Шоу по фигурному катанию [ править ]

30 июня 2019 года было объявлено о ледовом шоу Sailor Moon с Евгенией Медведевой в главной роли. [90] Название шоу было объявлено как Pretty Guardian Sailor Moon: Prism on Ice , а также были добавлены дополнительные роли с Анзой из первых мюзиклов о Sailor Moon, играющей Королеву Серенити, и главными актрисами, озвучивающими Sailor. Аниме-сериал Moon Crystal озвучивает отдельных персонажей. Такуя Хирамацу из мюзиклов напишет сценарий, Юка Сато и Бенджи Швиммер отвечают за хореографию, а Акико Косака и Гесшоку Кайги напишут музыку для шоу. [91]Шоу должно было дебютировать в начале июня 2020 года, но было перенесено на июнь 2021 года из-за COVID-19 . [92]

Прием [ править ]

«Сейлор Мун» - одна из самых популярных манга всех времен, которая по-прежнему пользуется популярностью у читателей во всем мире. К концу 1995 года в Японии было продано более одного миллиона копий ее томов tankōbon . [15] : 95 К 20-летию сериала в 2012 году манга была продана более 35 миллионов копий в более чем пятидесяти странах, [93] По состоянию на 2014 год франшиза принесла 13 миллиардов долларов мировых продаж товаров . [94] В 1993 году манга выиграла премию Kodansha Manga Award за сёдзё . [95] Английские адаптации манги и аниме стали первой успешнойтитул сёдзё в США. [96] Персонаж Сейлор Мун признан одним из самых важных и популярных женских супергероев всех времен. [97] [98] [99] [100]

Сейлор Мун также стала популярной во всем мире. "Сэйлор Мун" транслировалась в Испании и Франции с декабря 1993 года; они стали первыми странами за пределами Японии, транслировавшими сериал. [101] Позже он был показан в России, Южной Корее, Филиппинах, Китае, Италии, Тайване, Таиланде, Индонезии и Гонконге, прежде чем Северная Америка подобрала франшизу для адаптации. На Филиппинах Sailor Moon была одной из главных составляющих ее операторской сети , что помогло ей стать третьей по величине сетью в стране. [12] : 10–11 В 2001 году « Сейлор Мун»Манга была самой продаваемой собственностью Tokyopop, превосходя по продажам следующие самые продаваемые книги как минимум в 1,5 раза. [102] В категории «Графические романы и торговые книги в мягкой обложке» от Diamond Comic Distributors за май 1999 года, том 3 « Сейлор Мун» был самым продаваемым комиксом в Соединенных Штатах. [103]

В 2007 книга Манга: The Complete Guide , Джейсон Томпсон дал манги три звезды из четырех. Ему нравилось смешение стилей сёнэн и сёдзё, и он сказал, что боевые сцены, похоже, были под сильным влиянием Saint Seiya , но были короче и менее кровавыми. Он также сказал, что сама манга похожа на телешоу Super Sentai . Томпсон нашел сериал забавным и интересным, но сказал, что повторяющиеся сюжетные линии наносят ущерб названию, которое не может компенсировать растущее качество искусства; Тем не менее, он назвал сериал «сладким, эффективным развлечением». [96] Томпсон сказал, что хотя аудитория « Сэйлор Мун»Такеучи является одновременно мужчиной и женщиной, Такеучи не использует чрезмерных фан-сервисов для мужчин, что может оттолкнуть ее женскую аудиторию. Томпсон сказал, что сцены сражений не являются физическими и «сводятся к их чистой форме столкновения желаний», что, по его словам, «имеет тематический смысл» для манги. [104]

Сравнивая мангу и аниме, Сильвен Дюран сказал, что обложка манги «великолепна», но ее повествование более сжато и беспорядочно, а в аниме более развиты персонажи. Дюран сказал, что «чувство трагедии сильнее» в манге, рассказывающей о «падении Серебряного Тысячелетия», давая более подробную информацию о происхождении Шитэнно и о последней битве Усаги с Берил и Метарией. Дюран сказал, что в аниме отсутствует информация, которая облегчает понимание истории, но считает, что аниме более «связное» с лучшим балансом комедии и трагедии, тогда как манга «более трагична» и сосредоточена на романе Усаги и Мамору. [105]

В течение недели с 11 сентября 2011 года по 17 сентября 2011 года первый том переизданной манги Sailor Moon был самой продаваемой мангой в списке бестселлеров манги New York Times , с первым томом Codename: Sailor. V на втором месте. [106] [107] Первый тираж первого тома был распродан через четыре недели. [108]

Наследие [ править ]

Многие считают, что « Сэйлор Мун» вдохнула новую жизнь в жанр волшебниц, благодаря своим динамичным героиням и сюжетам, ориентированным на действия . После его успеха появилось много похожих сериалов о волшебных девушках , в том числе Magic Knight Rayearth , Wedding Peach , Nurse Angel Ririka SOS , Saint Tail и Pretty Cure . [96] : 199 [109] Сэйлор Мун называли «величайшим прорывом» в аниме, дублированном на английском языке, до 1995 года, когда он был показан на YTV , [12] : 10–11 и «вершиной аниме сёдзё для маленьких детей ». [110]Культурный антрополог Мэтт Торн сказал , что вскоре после того, как Sailor Moon , shōjo манга начала появляться в книжных магазинах вместо фэндома преобладают комические магазинов. [111] Считается, что этот сериал положил начало большему движению девушек, увлекающихся сёдзё- мангой. [96] [112] Канадский библиотекарь Жиль Пойтрас определяет поколение фанатов аниме как тех, кто познакомился с аниме Сэйлор Мун в 1990-х, говоря, что они оба были намного моложе других фанатов и в основном были женщинами. [109]

Историк Фред Паттен считает, что Такеучи популяризировал концепцию супер- сэнтайской команды девочек-волшебниц, [113] [114], а Пол Граветт считает, что сериал возродил сам жанр девочек-волшебниц. [115] Рецензент THEM Anime Reviews также отметил, что аниме-сериал изменил жанр - его героиня должна использовать свои силы для борьбы со злом, а не просто получать удовольствие, как это делали предыдущие волшебницы. [116] Серию также сравнивали с Могучими рейнджерами-морфинами , [11] [117] Баффи, истребительница вампиров , [12] : 281 [118][119] и Сабрина Ведьма-подросток . [120] Sailor Moon также повлияла на разработку Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir , WITCH , Winx Club , LoliRock , Star vs. the Forces of Evil и Totally Spies! [121]

В западной культуре , Sailor Moon иногда ассоциируется с феминистским и Girl Power движений и расширения возможностей своих зрителей, [122] , особенно в отношении «заслуживающих доверия, харизматичных и независимых» характеризациях Sailor Soldiers, которые были «истолкованы во Франции как однозначно феминистская позиция ». [123] Хотя « Сейлор Мун» считается концептуально расширяющим возможности женщин и феминизмом, благодаря агрессивному характеру и сильным личностям Сейлор-Солдат, [124]это особый тип феминистской концепции, в которой «традиционные женские идеалы [включаются] в персонажей, которые действуют в традиционно мужских качествах». [124] В то время как Моряки-Солдаты - сильные, независимые бойцы, которые противостоят злу - что, как правило, является мужским стереотипом - они также идеально феминизированы в превращении Моряков-Солдат из девочек-подростков в девочек-волшебниц, с особым упором на украшения, изготовление ... up и их очень сексуальные наряды с декольте, короткими юбками и подчеркнутой талией. [11]

Наиболее заметные гипер-женственные черты моряков-солдатиков - и большинства других женщин в комиксах японских девушек - это тонкие тела девушек, длинные ноги и, в частности, круглые, похожие на шары глаза. [11] Глаза широко известны как первичный источник эмоций у персонажей - у чувствительных персонажей глаза больше, чем у нечувствительных. [124] Мужские персонажи обычно имеют меньшие глаза, в которых нет ни искр, ни блеска, как у женских персонажей. [124] Стереотипная роль женщины в японской культуре - испытывать романтические и любовные чувства; [11] поэтому преобладание гипер-женственных качеств, таких как открытость женского глаза в комиксах японских девушек, явно проявляется вСейлор Мун . Таким образом, Sailor Moon подчеркивает тип феминистской модели, сочетая традиционные мужские действия с традиционной женской привязанностью и сексуальностью через Sailor Soldiers. [124] Его персонажи часто описываются «кошачьими стереотипами», в частности, персонаж Сейлор Мун выделяется как менее феминистский. [125]

В англоязычных странах Сэйлор Мун приобрела культ среди поклонников аниме и студентов-мужчин. [11] Патрик Дразен говорит, что Интернет был новым средством общения, которое фанаты использовали для общения, и сыграл определенную роль в популярности « Сэйлор Мун» . [12] : 281 Поклонники могли использовать Интернет, чтобы общаться о сериале, организовывать кампании по возвращению « Сэйлор Мун» в трансляцию в США, делиться информацией об эпизодах, которые еще не вышли в эфир, или писать фанфики . [125] [126] В 2004 году одно исследование показало, что о Сэйлор Мун было 3 335 000 веб-сайтов по сравнению с 491 000 для Микки Мауса.. [127] Джемма Кокс из журнала Neo сказала, что часть привлекательности сериала заключалась в том, что фанаты рассказывали через Интернет о различиях между дублированной версией и оригинальной версией. [128] В 1997 году фандом Сэйлор Мун был описан как «маленький и рассредоточенный». [129] В исследовании, проведенном в Соединенных Штатах, двенадцать детей обратили пристальное внимание на боевые сцены в « Сэйлор Мун» , хотя на вопрос, считают ли они Сэйлор Мун жестоким насилием, только двое сказали «да», а остальные десять описали эпизоды как «мягкие» или «мягкие». милый." [130]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Такеучи, Наоко (1994). Симпатичный солдат Сейлор Мун. Коллекция оригинальных изображений. I (1-е изд.). Япония: Коданша . ISBN 4063245071.
  2. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン） （１）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 3 сентября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  3. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン） （１）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 10 февраля 2017 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  4. ^ a b "Симпатичный солдат, Сейлор Мун, DVD-КОЛЛЕКЦИЯ, Том 1"少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ КОЛЛЕКЦИЯ, Том 1. toei-video.co.jp (на японском). Toei Video. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  5. ^ a b "DVD-КОЛЛЕКЦИЯ" Симпатичный солдат, Сейлор Мун, том 2 (конец) "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ КОЛЛЕКЦИЯ, том 2 (完). toei-video.co.jp (на японском). Toei Video. Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  6. ^ a b c Такеучи, Наоко (2013). "Симпатичная Стражница Сейлор Мун ~ Десять лет любви и чудес ~". Pretty Guardian Сейлор Мун: Рассказы . 2 . Нью-Йорк: Комиксы Коданша. С. 196–200. ISBN 9781612620107.
  7. ^ a b Такеучи, Наоко (сентябрь 2003 г.). Pretty Guardian Sailor Moon shinzōban vol. 2 . Коданша . ISBN 406334777X.
  8. ↑ Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). «Том 1». Кодовая в Сейлор Ви . 1 . Коданша . ISBN 4063228010.
  9. ↑ Такеучи, Наоко (29 сентября 2004 г.). «Том 1». Кодовое имя: Sailor V shinzoban vol. 1 . Коданша . ISBN 4063349292.
  10. ^ Маккартер, Чарльз. «Публичное интервью с Такеучи Наоко» . EX . Wayback Machine. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  11. ^ a b c d e f g Григсби, Мэри (июнь 1998 г.). «Моряк: манга (комиксы) и аниме (мультфильм). Супергероиня встречает Барби: глобальный развлекательный товар приходит в Соединенные Штаты». Журнал народной культуры . 32 (1): 59–80. DOI : 10.1111 / j.0022-3840.1998.3201_59.x .
  12. ^ а б в г д Дражен, Патрик (2003). Взрыв аниме !: Что? Почему? & Вау! японской анимации . Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. ISBN 1880656728.
  13. ^ a b Эллисон, Энн (4 августа 2010 г.). «Вызов Голливуду? Товары с японскими персонажами поразили США». Японоведение . 20 (1): 67–88. DOI : 10.1080 / 10371390050009075 . S2CID 145517443 . 
  14. ^ a b c Такеучи, Наоко (1999). Коллекция материалов Prety Soldier Sailor Moon . Токио: Коданша . ISBN 4063245217.
  15. ^ a b c Schodt, Фредерик Л. (1999). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235.
  16. ^ a b Алверсон, Бриджит (27 мая 2011 г.). «Сейлор Мун 101: красивая, мощная и чистая сердцем» . MTV. Архивировано 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 года .
  17. ^ a b Такеучи, Наоко (2003). "Ударить кулаком!". Pretty Guardian Sailor Moon Volume 3 (изд. Shinsban). Токио: Коданша. ISBN 4063347834.
  18. ^ "Симпатичный солдат Сейлор Мун (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン (1)(на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала на 20 июня 2004 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  19. ^ "Симпатичный солдат Сейлор Мун (18)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン (18)(на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала на 15 мая 2012 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  20. ^ "Сейлор Мун Новое издание (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 新装 Version (1)(на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2005 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  21. ^ "Сейлор Мун Новое издание (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ン 新装） （1） ： 美 少女 戦 ラ ー ム ー ン ン 20 周年 プ ロ 公式 サ イ ト(на японском языке). Sailormoon-official.com. 16 ноября 2013 года. Архивировано 7 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  22. ^ "Sailor Moon New Edition Short Stories (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー 新装 版 ー ズ （１）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  23. ^ "Sailor Moon New Edition Short Stories (2)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー 新装 版 ー ズ （２）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  24. ^ "Сейлор Мун полная версия (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン） （１）. kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  25. ↑ Стивенсон, Брэд (23 января 2012 г.). "Руководство по покупкам манги" Сейлор Мун "в Японии третьего поколения" . moonkitty.net. Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
  26. ^ a b Элли (10 октября 2013 г.). «Сейлор Мун Канзенбан + iPad Mini + чехлы для смартфонов» . Мисс Дрим. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
  27. ^ «Mixx противоречия: анализ» . Особенности . Сеть новостей аниме . 14 августа 2008 года. Архивировано 17 октября 2007 года . Проверено 24 января 2007 года .
  28. ^ "MIXX ENTERTAINMENT СОТРУДНИЧАЕТ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ PARK MEDIA ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ КОМИКСОВ SAILOR MOON И PARASYTE В РАЗДЕЛЕ AMERICA ONLINE (AOL) JAPANIMATION STATION ™" . Mixx Entertainment . 22 октября, 1999. Архивировано из оригинального 29 октября 2000 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  29. ^ "Сейлор Мун Том 1" . Mixx Entertainment . Архивировано из оригинала на 7 ноября 2004 года . Проверено 23 июля 2008 года .
  30. ^ "Sailor Moon StarS Volume 3" . Mixx Entertainment . Архивировано из оригинального 10 ноября 2004 года . Проверено 23 июля 2008 года .
  31. ^ "Tokyopop Out of Print" . Tokyopop. Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 18 октября 2006 года .
  32. ^ "Kodansha USA объявляет о возвращении Сейлор Мун" . Сеть новостей аниме . Пресс-релиз . 18 марта 2011 года. Архивировано 19 августа 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  33. ^ "Сейлор Мун 1 Наоко Такеучи - Книга" . Случайный дом . 13 сентября 2011 года. Архивировано 4 апреля 2015 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  34. ^ "Сейлор Мун 1 Наоко Такеучи - Книга" . Случайный дом . Архивировано 16 октября 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  35. ^ "Кодовое имя Сейлор V 1 Наоко Такеучи - Книга" . Случайный дом . Архивировано 22 октября 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  36. ^ "Sailor Moon Short Stories 1 by Naoko Takeuchi - Book" . Случайный дом . Архивировано 5 сентября 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  37. ^ "Sailor Moon Short Stories 2 by Naoko Takeuchi - Book" . Случайный дом . Архивировано 5 декабря 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  38. ↑ Шерман, Дженнифер (7 июля 2017 г.). «Kodansha Comics объявляет о выпуске Battle Angel Alita: Mars Chronicle , Fairy Tail S , Cardcaptor Sakura: Clear Card in Print» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  39. ^ " Sailor Moon Eternal Edition Trailer ЗДЕСЬ!" . Kodansha Comics . 1 апреля 2018 . Проверено 15 января 2021 года .
  40. ^ Ressler, Карен (11 сентября 2018). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 9–15 сентября» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  41. ↑ Шерман, Дженнифер (22 октября 2020 г.). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 18–24 октября» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  42. ^ Ходжкина, Crystalyn (1 июля 2019). «ComiXology, Kodansha Comics выпускают мангу о Сейлор Мун в цифровом виде на английском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано 1 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 года .
  43. ^ Ходжкина, Crystalyn (30 июня 2019). «С 1 июля манга« Сейлор Мун »выйдет в цифровом формате на 10 языках» . Сеть новостей аниме . Архивировано 1 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 года .
  44. ^ Hazra, Adriana (13 ноября 2020). "Kodansha Comics лицензирует новую мангу Эмы Тоямы, Каори Юки и других" . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  45. ^ " Сейлор Мун 1 (Коллекция Наоко Такеучи)" . Penguin Random House . Проверено 15 января 2021 года .
  46. ^ "Сейлор Мун Том 1" . Услуги издателя Turnaround. Архивировано 22 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 года .
  47. ^ "Сейлор Мун 5" . Рэндом Хаус Австралия. Архивировано 1 апреля 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  48. ^ "Издательство XL Media приобрело права на мангу Pretty Guardian Sailor Moon" . Эксмо Паблишинг (подразделение XL Media ). 24 мая 2018 года. Архивировано 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  49. ^ "Информация о штате Сейлор Мун" . Usagi.org. Архивировано 14 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 года .
  50. ^ «Манга Сейлор Мун получает новое аниме летом 2013 года» . Сеть новостей аниме . 6 июля 2012 года. Архивировано 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  51. ^ Zahed, Рамин (6 июля 2012). «Новая перезагрузка« Сейлор Мун »прибудет в 2013 году» . Журнал Анимация . Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .
  52. ^ Мохаджер-Ва-Pesaran, Дафна (3 июля 2013). "С днем ​​рождения, Сейлор Мун!" . The Japan Times . Архивировано 5 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 года .
  53. ^ "Продюсер нового аниме Сейлор Мун: не переделывать первое аниме" . Сеть новостей аниме . 9 января 2014 года. Архивировано 23 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  54. ^ «Котоно Мицуиси возглавляет новый состав аниме Sailor Moon Crystal» . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2014 года. Архивировано 15 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  55. ^ «Котоно Мицуиси возглавляет новый состав аниме Sailor Moon Crystal» . Сеть новостей аниме . Архивировано 28 апреля 2014 года . Проверено 26 октября 2017 года .
  56. ^ "Дата премьеры 3-го сезона Сейлор Мун Кристалл, раскрыты тематические песни - Новости" . Сеть новостей аниме . 6 марта 2016 года. Архивировано 8 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  57. ^ a b «Первый фильм о Sailor Moon Eternal выйдет в Японии 11 сентября 2020 года» . Сеть новостей аниме. 21 октября 2019 года. Архивировано 24 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
  58. ^ a b Ходжкинс, Кристаллин (18 июня 2020 г.). «Первый фильм« Сейлор Мун Вечный »отложен до 8 января, а второй фильм намечен на 11 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 года .
  59. ^ "Сейлор Мун SuperS Special". Sailor Moon SuperS (на японском). 8 апреля 1995 г. ТВ Асахи .
  60. ^ Archerd армии (15 мая 1997). « „ Маг“идет трюк-ума» . Разнообразие . Архивировано 26 декабря 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 года . Дисней, который хотел, чтобы Тонг создал международную франшизу со своим режиссером «живого» «Магу», также находится в процессе приобретения прав на японский мультфильм « Сэйлор Мун» , и Тонг также должен был направить
  61. ^ Б Ходжкина, Crystalyn (30 июня 2017). «4-й сезон аниме« Сейлор Мун Кристалл »раскрыт как проект из двух частей» . Сеть новостей аниме . Архивировано 5 января 2019 года . Проверено 30 июня 2017 года .
  62. ^ sailormoon-official (30 июня 2019 г.). «Версия 劇場 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Eternal」 超 特 報 映像 Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE » . YouTube . Архивировано 30 ноября 2019 года . Проверено 30 июня 2019 года .
  63. ^ Komatsu, Mikikazu (21 октября 2019). «Первая часть фильма« Сейлор Мун Вечное »выйдет в японские кинотеатры 11 сентября 2020 года» . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 года .
  64. ↑ Такеучи, Наоко (август 1994 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том II Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 406324508X.
  65. Перейти ↑ Takeuchi, Naoko (сентябрь 1996 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том III Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 4063245187.
  66. Перейти ↑ Takeuchi, Naoko (сентябрь 1996 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том IV Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 4063245195.
  67. Перейти ↑ Takeuchi, Naoko (август 1997 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том V Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 4063245225.
  68. ^ "Сейлор Мун: романы Tokyopop / SMILE Books" . Мисс Дрим . Архивировано 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 года .
  69. ^ "Видео DVD-уголок"セ ー ラ ー ム ー ン ビ デ オ ・ DVD コ ー ナ ー(на японском языке). Канал Сейлор Мун. Архивировано из оригинала на 7 февраля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  70. ^ a b Шрифт, Диллон (май 2004 г.). «Матросы-солдаты в стиле Сабан» . Animefringe . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  71. ^ "93 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon Gaiden Dark Kingdom Resurrection Hen"こ れ ま で の 公演 の 紹 介 93 サ マ ス ペ シ ャ ル ミ ュ ル 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ン 外 伝 ク グ ダ 復活 篇(на японском языке). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинального 14 июля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  72. ↑ 94 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S: путь к кроличьей любви воина »こ れ ま で の 公演 の 紹 介 ９４ サ シ ャ ル ミ ュ カ ル 美 少女 戦 士 セ ー ム ー ン Ｓ う ぎ ・ 戦 士 へ の 道(на японском языке). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинального 29 апреля 2008 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  73. ^ "95 Spring Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S road to makeover Super Warrior (исправленное издание)"９５ ス プ リ ン グ ス ペ シ ャ ル ー ジ カ ル 美 少女 戦 ー ラ ー ム ー ン S 変 身 ・ ー パ ー 戦 へ の 道 (改 訂 Version)(на японском языке). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинального 26 февраля 2008 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  74. ^ Лобао, Дэвид Денис (24 мая 2007). «Musicais do OhaYO! - Parte 2» (на португальском языке). Universo Online . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 24 июля 2009 года .
  75. ^ "Osabu Twitter" (на японском языке). Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2013 года .
  76. ^ а б Арнольд, Адам. «Сабан Мун» . Хрустальное тысячелетие памяти. Архивировано 7 июня 2012 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  77. ^ Д'Анастасио, Cecilia (17 июля 2018). «Мы попытались раскрыть давно потерянную« Американскую Сейлор Мун »и нашли нечто невероятное» . Котаку . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 года .
  78. ^ "Sailormoon. Канал - История Sailor Moon" . sailormoon.channel.or.jp (на японском). Канал Сейлор Мун. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  79. ^ "Sailormoon. Канал - телеканал Sailor Moon Live Action"「美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン」(на японском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  80. ↑ Мэйс, Джонатон (6 апреля 2004 г.). «Симпатичный хранитель Сейлор Мун - Рецензия» . Сеть новостей аниме . Архивировано 29 апреля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  81. ^ "DVD с живым боевиком (телесериал)"写 板 DVD (TV シ リ ー ズ)(на японском языке). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  82. ^ «Поиск игры» . GameFAQs - коды к видеоиграм, обзоры, ответы на часто задаваемые вопросы, доски сообщений и многое другое . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2014 года .
  83. ^ «3D-приключения Сейлор Мун для ПК» . GameFAQs . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 10 сентября 2013 года .
  84. ↑ Лу, Иган (16 сентября 2011 г.). «Новая игра Sailor Moon DS отправится в продажу весной в Италии - интерес» . Сеть новостей аниме . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  85. ^ "Объявление о настольных играх Sailor Moon Crystal" . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2017 года. Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
  86. ^ "Сейлор Мун Кристалл получает 2 настольные игры в этом году" . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2017 года. Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
  87. ^ "Сэйлор Мун Кристалл Dice Challenge" . Издательская компания «Дисками» . Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
  88. ↑ Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D . Юниверсал Студиос Япония . Архивировано 8 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 года .
  89. ^ Komatsu, Mikikazu (18 мая 2019). «Смотрите Web CM для Sailor Moon the Miracle 4-D: Moon Palace Chapter» . Crunchyroll . Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  90. ^ Ходжкина, Crystalyn (30 июня 2019). «Франшиза Sailor Moon получает ледовое шоу, кафе, сотрудничество с Uniqlo и Самантой Тавасой» . Сеть новостей аниме . Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 года .
  91. ^ Morrrisy, Ким (16 марта 2020). «Ледовое шоу« Сейлор Мун »раскрывает ключевой образ Евгении Медведевой в роли Сейлор Мун» . Сеть новостей аниме . Архивировано 17 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 года .
  92. ^ "「 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー Призма на льду 」" . Sailor Moon Official (на японском). 16 апреля, 2020. архивации с оригинала на 21 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 года .
  93. ^ "С 20-летием Сейлор Мун!" . Kodansha Comics . 29 июня 2012 года. Архивировано 17 декабря 2014 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  94. ^ Мохаджер-Ва-Pesaran, Дафна (3 июля 2014). "С днем ​​рождения, Сейлор Мун!" . The Japan Times . Архивировано 26 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 года .
  95. ^ Хан, Джоэл. "Kodansha Manga Awards" . Альманах Премии Комиксов . Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
  96. ^ а б в г Томпсон, Джейсон (2007). Манга: полное руководство . Нью-Йорк: Del Rey Books . п. 309. ISBN. 9780345485908.
  97. ^ Berlatsky, Ноа (7 сентября 2011). "Сможет ли Сэйлор Мун разбить клуб мальчиков-супергероев?" . Атлантика . Архивировано 22 ноября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  98. ^ "Супергерой Сейлор Мун может заменить Могучих Рейнджеров" . Лудингтон Дейли Ньюс . 14 февраля 1995 года. Архивировано 22 мая 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  99. ^ Мисироглу, Джина; Плотва, Дэвид А. (2004). Книга супергероев: полная энциклопедия комиксов икон и голливудских героев (1-е изд.). Детройт, Мичиган: Visible Ink Press . п. 711. ISBN 9781578591541. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  100. ^ Комелла, Энтони (24 марта 2013). "Grrrl Power: Почему женщины-супергерои имеют значение" . Поп-мифология . Архивировано 5 августа 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  101. ^ "История Сейлор Мун 1993"セ ー ラ ー ム ー ン の あ ゆ み 1993 年(на японском языке). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  102. ^ Флинн, Том (14 августа 2001). «Лучшие книжные магазины по продажам графических романов« Сейлор Мун »- демонстрируют потенциал Сёдзё» . ICv2. Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  103. ^ "МАНГА MIXX'S SAILOR MOON ЯВЛЯЕТСЯ ГРАФИЧЕСКИМ НОМЕРОМ № 1 ИЛИ ТОРГОВЫМ БУМАГОМ В АМЕРИКЕ!" . Mixx Entertainment . Wayback Machine. 18 июня 1999 года Архивировано из оригинального 29 октября 2000 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
  104. ↑ Томпсон, Джейсон (3 марта 2011 г.). «Сейлор Мун - Дом Джейсона Томпсона 1000 манги» . Сеть новостей аниме . Архивировано 12 ноября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  105. ↑ Durand, Sylvain (март – апрель 1996 г.). «Сейлор Мун: Манга против анимации». Зависимые от протокультуры (39): 39.
  106. ↑ Тейлор, Ихсан (2 октября 2011 г.). «Бестселлеры - The New York Times» . NY Times . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  107. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 11-17 сентября" . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2011 года. Архивировано 9 августа 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  108. ↑ «Коданша: Сейлор Мун 1, перепечатанная после 50 000 распродаж» . Сеть новостей аниме . 14 октября 2011 года. Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  109. ^ a b Пойтрас, Жиль (2004). Основы аниме: все, что фанат должен знать (4-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. 31–32. ISBN 1880656531.
  110. ^ Sevakis, Джастин (1 января 1999). «Аниме и подростковая культура ... Угу» . Сеть новостей аниме . Архивировано 9 апреля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  111. ^ Алверсон Brigid (17 февраля 2009). «Мэтт Торн возвращается к переводу» . Publishers Weekly . PWxyz, ООО. Архивировано 18 января 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 года .
  112. ^ Деппи, Дирк (2005). "У нее теперь есть своя вещь" . Журнал комиксов (269). Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 22 июня 2008 года . Поцарапайте современную фанатку манги, и вы, вероятно, найдете кого-то, кто смотрел Сэйлор Мун, когда она была молодой.
  113. ↑ Себастьян, Триша Л. (ноябрь 2002 г.). «Принимая один для команды: взгляд на шоу Sentai» . Последовательный пирог. Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  114. ^ Паттен, Фред (2011). Смотрю аниме, читаю мангу 25 лет эссе и обзоров . Нью-Йорк: Stone Bridge Press. п. 50. ISBN 978-1611725100.
  115. ^ Gravett, Пол (2004). Манга: Шестьдесят лет японских комиксов (2-е изд.). Лондон: Лоуренс Кинг. п. 78. ISBN 1856693910.
  116. ↑ Christi (ок. 1992). «Сейлор Мун» . THEMAnime.org . ИХ аниме обзоры. Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  117. ^ Крейг, Тимоти Дж. (2000). «Сейлор Мун: японские супергерои для девушек со всего мира» . Japan Pop!: Внутри мира японской популярной культуры . Армонк, Нью-Йорк: Шарп. С.  259–278 . ISBN 9780765605610.
  118. ^ «Animerica: Animerica Feature: Разделенные при рождении? Баффи против Сейлор Мун» . Animerica . c. 1999. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2004 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  119. ^ «Animerica: Animerica Feature: Разделенные при рождении? Баффи против Сейлор Мун» . Animerica . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2004 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  120. ↑ Ёсида, Каори (2002). «Эволюция женских героев: карнавальный режим гендерной репрезентации в аниме» . Университет Западного Вашингтона . Архивировано из оригинального 31 августа 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  121. ↑ Сайто, Кумико (2 января 2014 г.). «Магия, Сёдзё и Метаморфозы: Аниме с девушками-волшебницами и проблемы изменения гендерной идентичности в японском обществе». Журнал азиатских исследований . 73 (1): 143–164. DOI : 10.1017 / S0021911813001708 .
  122. ^ Ньюсом, Виктория Энн (2004). «Молодые женщины как супергерои: супергероини в анимационном фильме« Сейлор Мун » ». Femspec . 5 : 57–81.
  123. Перейти ↑ Penedo, Nicolas (2008). Николя Фине (ред.). Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise (на французском языке). Париж: Fleurus. п. 464. ISBN 9782215079316.
  124. ^ a b c d e Ньюсом, Виктория (ок. 2004 г.). «Молодые женщины как супергерои: супергерои в анимационном фильме« Сейлор Мун »» . femspec.org . Femspec. Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  125. ^ a b Браун, Лузи (27 июля 1996 г.). «Плавание в Интернете. Это кладезь мелочей для Sailor 'Moonies ' » . pqarchiver.com . Звезда Торонто . Архивировано 1 февраля 2017 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  126. ↑ Мацумото, Джон (19 июня 1996 г.). «Поклонники, отправляющие SOS для« Моряка » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 7 июля 2012 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  127. ^ Файоль, Энтони (6 декабря 2004). «Мы играем в их мультяшек» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала на 11 июля 2010 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  128. Перейти ↑ Cox, Gemma (январь 2005 г.). "Сёдзё Классик - Сейлор Мун" . Нео . Архивировано из оригинала на 1 января 2008 года . Проверено 5 августа 2009 года .
  129. ^ Апдайк, Эдит (1997). «Новичок, который приручил Интернет» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  130. ^ Эллисон, Энн (2001). «Насилие киборгов: разрушение границ и тел с помощью странных машин» (PDF) . Культурная антропология . Университет Дьюка . 16 (2): 237–265. DOI : 10,1525 / can.2001.16.2.237 . Архивировано из оригинального (PDF) 10 июня 2007 года . Проверено 20 октября, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт проекта Pretty Guardian, посвященного 25-летию Сейлор Мун (на японском языке)
  • Сайт сети США (через Интернет-архив)
  • Сейлор Мун (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Сейлор Мун в Керли
  • Bishjo Senshi Sailor Moon на IMDb
  • Сейлор Мун в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 10 февраля 2017 года.