The Brady Bunch - ситком, созданный Шервудом Шварцем . [1] Шоу следует за Майком Брэди ( Роберт Рид ), овдовевшим архитектором с сыновьями Грегом ( Барри Уильямс ), Питером ( Кристофер Найт ) и Бобби ( Майк Лукинленд ). Майк женится на Кэрол Мартин ( Флоренс Хендерсон ), чьи дочери от предыдущего брака - Марсия ( Морин Маккормик ), Ян ( Ева Пламб ) и Синди ( Сьюзан Олсен ). Все они переезжают в дом, спроектированный Майком в пригороде Лос-Анджелеса. [1] Также с ними живет экономка Алиса (Энн Б. Дэвис ) и собака Тигр. Эпизоды, как правило, сосредотачивались на детях и их злоключениях, которые часто приводили к «лекциям» Майка.
Премьера сериала состоялась 26 сентября 1969 года на канале ABC . Сериал шел в течение пяти сезонов, все 117 серий выходили в эфир по пятницам. Сериал проходил в 8 часов вечера по восточному времени США , за исключением второго сезона, который транслировался в 19:30 [1] [2] На протяжении всего оригинального показа The Brady Bunch получал в основном негативные отзывы и ни разу не попал в рейтинг Nielsen. 30 . [2] Однако рейтинги были достаточно умеренными, чтобы оставаться в течение пяти сезонов. Рейтинги начали падать в пятом сезоне, и, чтобы увеличить аудиторию столь необходимой молодой аудитории, Шварц представил нового персонажа: кузена Брэди Оливер ( Робби Рист ) в конце сезона. План Шварца провалился, и сериал был отменен до начала осеннего сезона 1974 года. [1]
Из девяти главных актеров только Флоренс Хендерсон, Энн Б. Дэвис и Барри Уильямс появляются во всех 117 эпизодах. Роберт Рид не появляется в двух эпизодах («Прощай, Алиса, привет» в 4 сезоне и заключительный эпизод сериала). Каждый из пяти других детей Брэди отсутствует в одном из пяти эпизодов второго сезона. В шоу также участвовали многие приглашенные звезды той эпохи, такие как Дэви Джонс , Дези Арназ-младший , Винсент Прайс , Джо Намат и Дикон Джонс ; из них только Винсент Прайс не играл самого себя.
Эпизоды транслировались на ABC в порядке, отличном от того, в котором они были произведены. После включения в синдикацию серии начали выходить в эфир в том порядке, в котором они были сняты. На DVD-релизах все эпизоды расположены в том порядке, в котором они изначально транслировались.
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
1 | 25 | 26 сентября 1969 г. | 20 марта 1970 г. | ABC | ||
2 | 24 | 25 сентября 1970 г. | 19 марта 1971 г. | |||
3 | 23 | 17 сентября 1971 г. | 10 марта 1972 г. | |||
4 | 23 | 22 сентября 1972 г. | 23 марта 1973 г. | |||
5 | 22 | 14 сентября 1973 г. | 8 марта 1974 г. |
Эпизоды
Сезон 1 (1969–70)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Медовый месяц" | Джон Рич | Шервуд Шварц | 26 сентября 1969 г. | 000 |
Майкл Пол Брэди, архитектор и вдовец с тремя сыновьями (Грегом, Питером и Бобби), женится на Кэрол Энн Мартин, матери с тремя дочерьми (Марсия, Ян и Синди), которая также является вдовой. Свадьба Майка и Кэрол на заднем дворе превращается в хаос, когда собака мальчиков, Тигр, преследует кошку девочек, Пушистую. Майк и Кэрол кричат своим детям, чтобы они ловили своих питомцев. Позднее в тот же день молодожены отправляются в свадебное путешествие, а дети сидят дома и думают, что их родители встали на чью-то сторону. Во время своего медового месяца Майк и Кэрол не могут повеселиться и решают наверстать упущенное с детьми, проведя их в медовый месяц. К ним присоединяются домработница Алиса и их домашние животные. Приглашенные звезды : Джей Пэт О'Мэлли в роли Генри Тайлера, Джоан Томпкинс в роли миссис Тайлер и Даббс Грир в роли министра | ||||||
2 | 2 | "Дорогая Либби" | Джон Рич | Лоис Хир | 3 октября 1969 г. | 001 |
Дети волнуются, когда опубликованное письмо к колонке с советами «Дорогая Либби» из журнала «Harried and Hopeless» отражает новую жизненную ситуацию Брэди. Думая, что один из родителей написал письмо, дети продолжают вести себя наилучшим образом, чтобы обеспечить гармоничную домашнюю обстановку. Элизабет «Дорогая Либби» Картер ( Джо Де Винтер ) посещает дом Брэди, объясняя, что она получила семь похожих писем с того же адреса: они от «Китти Кэрри-Олл» (Синди), «Ужасно» (Бобби), «Отчаянно беспокоясь. »(Марсия),« В рот »(Питер),« Настоящее безумие »(Ян),« Комплекс вины »(Грег) и« Невинный наблюдатель »(Алиса). Либби объясняет, что письмо «Измученного и безнадежного» было отправлено кем-то другим, находящимся в 2000 милях от него. Майк признает, что он также написал письмо «Дорогой Либби», но так и не отправил его. Кэрол признает, что сделала то же самое. | ||||||
3 | 3 | «Ини, Мини, мамочка, папа» | Джон Рич | Джоанна Ли | 10 октября 1969 г. | 005 |
Синди играет главную роль в школьной пьесе «Принц-лягушка» в роли сказочной принцессы. Она очень взволнована при мысли о том, что вся ее семья наблюдает за ней в спектакле, затем разбивается сердце, когда она обнаруживает, что может привести только одного родителя, и ей очень трудно выбирать между Майком и Кэрол. Это разрешается тем, что всей семье разрешается присутствовать на генеральной репетиции . Приглашенные звезды : Марджори Стэмп в роли миссис Энгстром, Трейси Рид в роли мисс Шерри Марлоу, Брайан Форстер в роли эльфа. | ||||||
4 | 4 | "Алиса здесь больше не живет" | Джон Рич | Пол Уэст | 17 октября 1969 г. | 006 |
Алиса обнаруживает, что мальчики собираются со своими проблемами к Кэрол вместо нее. Думая, что она больше не нужна семье, она придумывает историю о «больной тете в Сиэтле ». Когда Марсия и Ян подслушивают разговор Алисы по телефону с другом и обнаруживают уловку, они рассказывают об этом своим родителям. Семья разрабатывает план, чтобы Алиса осталась и добивается успеха. | ||||||
5 | 5 | "Качу" | Джон Рич | Уильям Коули | 24 октября 1969 г. | 004 |
Аллергия Джен усиливается, поэтому Кэрол не пускает ее в школу. Алиса и Кэрол обеспокоены, и Алиса опасается, что это может быть Майк или один из мальчиков. Когда кажется, что у Яна аллергия на Тигра, семья опасается, что им, возможно, придется потерять свою собаку, пока они не обнаруживают, что у нее аллергия только на его новый порошок от блох. | ||||||
6 | 6 | «Клуб - это не дом» | Джон Рич | Пропустить Вебстера | 31 октября 1969 г. | 002 |
Межличностные отношения между детьми падают после того, как мальчики отказывают девочкам в посещении их клуба. Майк пытается убедить Кэрол, что мужчинам иногда нужно собственное жилье. Во имя гендерного равенства Кэрол и девочки пытаются построить свой собственный клуб. Они делают ужасные строительные работы, и Синди почти ранена. Майк и мальчики восстанавливают здание клуба, но здание клуба для мальчиков внезапно рушится: Бобби вырвал гвозди из здания клуба для мальчиков, чтобы закончить здание клуба для девочек. Приглашенные звезды : набеги июня в роли Сандры (только голос; в титрах), Ханс Конрид в роли Ланса (только голос; в титрах) | ||||||
7 | 7 | "Китти Карри - все пропало" | Джон Рич | Эл Шварц и Билл Фридман | 7 ноября 1969 г. | 003 |
После того, как Синди и Бобби злятся друг на друга, Синди теряет свою куклу. Она обвиняет Бобби в том, что тот «дремлет», и не поверит ему, когда он обещает, что не принимал это. Это вызывает раскол между мальчиками (которые считают, что Бобби невиновен) и девочками (которые считают, что Бобби виновен). Имитация судебного процесса проводится над Бобби, во время которого Ян внезапно голосует за Бобби как невиновного (вопреки ожиданиям Марсии), а Питер голосует за Бобби как виновного (вопреки ожиданиям Грега), что затем вызывает раскол между Марсией и Яном и между Грегом и Питером. Затем казу Бобби пропадает, и он в ответ обвиняет Синди в его краже. Бобби понимает, что Синди очень грустно, и он тратит все свои деньги на новую куклу для нее, но она не принимает это. После того, как он тоже пропадает, улики приводят к настоящему виновнику: Тигру. | ||||||
8 | 8 | "Мы пойдем в кемпинг" | Оскар Рудольф | Герберт Финн и Алан Динхарт | 14 ноября 1969 г. | 012 |
Майк и мальчики ходят в походы раз в год в течение нескольких лет, и Кэрол и Майк настаивают на походе для всей семьи. Девочки не хотят участвовать, и мальчики тоже не хотят. Семейная поездка начинается с неудачи, но дела идут к лучшему. | ||||||
9 | 9 | "Извините, правильный номер" | Джордж Кахан | Рут Брукс Флиппен | 21 ноября 1969 г. | 009 |
Огромный телефонный счет приглашения Mike иметь таксофонов установлен , чтобы научить детей урок в финансовой ответственности. Его план чуть не сработал, когда он был вынужден воспользоваться телефоном-автоматом, чтобы закрыть сделку. К счастью, у его клиента трое подростков, он понимает ситуацию Майка и даже устанавливает телефон-автомат в собственном доме! Приглашенная звезда : Ховард Калвер в роли мистера Кроуфорда | ||||||
10 | 10 | "Каждый мальчик делает это однажды" | Оскар Рудольф | Лоис Пейзер и Арнольд Пейзер | 5 декабря 1969 г. | 014 |
После того, как Бобби смотрит телеадаптацию «Золушки», старшие сводные сестры Марсия и Ян дразнят его, затем Кэрол просит его помочь почистить дымоход. Бобби считает, что то, что он только что увидел по телевизору, было правильным: все мачехи и сводные сестры злые. Чувствуя себя нелюбимым и нежеланным, он решает сбежать. Приглашенные звезды : Майкл Лернер в роли Джонни, Ларри Маккормик в роли телеведущего (только голос) | ||||||
11 | 11 | "Голосуй за Брэди" | Дэвид Александр | Элрой Шварц | 12 декабря 1969 г. | 013 |
Марсия и Грег соревнуются за президента класса. Пристрастие овладевает домашним хозяйством, побуждая Майка вмешаться и прочитать лекцию детям о единстве. Грег очень серьезно относится к этому разговору, особенно когда его руководитель кампании Расти (Стивен Лисс) предлагает разжечь слухи о Марсии. Грег отвергает предложение Расти и увольняет его. Марсия подслушивает это и понимает, что у Грега есть честность и чувство честной игры, и решает уступить Грегу. Кроме того, Синди получает должность охранника на неделю, что расстраивает Бобби. | ||||||
12 | 12 | "Голос Рождества" | Оскар Рудольф | Джон Фентон Мюррей | 19 декабря 1969 г. | 015 |
В единственном рождественском эпизоде шоу Кэрол заболевает ларингитом и, возможно, не сможет петь на праздничной службе. Синди просит Санта-Клауса в универмаге ( Хэл Смит ) сотворить чудо. Старшие дети тоже в депрессии из-за болезни Кэрол, что побудило Алису напомнить им об истинном значении праздника. Лучшая песня : O Come All Ye Faithful в исполнении Флоренс Хендерсон. Позже он был показан в телевизионном фильме 1988 года «Очень смелое Рождество» , спетом всей семьей. | ||||||
13 | 13 | "В доме есть врач?" | Оскар Рудольф | Рут Брукс Флиппен | 26 декабря 1969 г. | 010 |
Все шестеро детей болеют корью . Кэрол звонит обычному доктору девочек, женщине, доктору Портеру ( Мэрион Росс ), в то время как Майк звонит доктору мальчиков, мужчине доктору Кэмерону ( Герберт Андерсон ), и двое спорят о том, кто доктор, чтобы продолжить употребление. Девочки предпочитают своего обычного врача, а мальчики - своего, и ни одна из групп не желает меняться. Майк и Кэрол приходят к выводу, что они могут просто продолжать пользоваться услугами обоих врачей, и оказывается, что оба доктора решили объединить свои практики. | ||||||
14 | 14 | "Отец года" | Джордж Кахан | Пропустить Вебстера | 2 января 1970 г. | 007 |
Марсия назвала Майка «Отцом года» на конкурсе газет, но ее попытки сохранить этот секрет приводят к нескольким недоразумениям. Сначала ее просят сделать несколько дополнительных дел из-за того, что ее поймали в логове Майка (перед сном), где она пишет свое письмо для конкурса. После того, как она не сделала их для продолжения написания секретной записи, ее на неделю посадили. Затем, когда она видит, что крайний срок подачи заявок на участие в конкурсе - следующий день, она крадется, чтобы отправить письмо по почте. Когда ее застают на улице намного позже отхода ко сну, она лишается возможности отправиться с семьей на лыжную прогулку, которая планировалась на дополнительном участке. Все решается, когда Майку дарят мемориальную доску «Отец года» и сообщают, как он выиграл. | ||||||
15 | 15 | «54-40 и Бой» | Оскар Рудольф | Берт Стайлер | 9 января 1970 г. | 011 |
Девочки и мальчики дерутся за 94 книги торговых марок ; мальчики хотят обменять их на лодку, а девочки хотят швейную машинку. Марки должны использоваться быстро, поскольку компания, занимающаяся торговлей марками, прекращает свою деятельность, и попытки достичь компромисса терпят неудачу. Кэрол и Майк разрешают провести решающее соревнование: построить карточный домик, где победитель будет определять. Девочки побеждают, но побеждает их чувство компромисса, и они покупают портативный цветной телевизор. Приглашенная звезда : Херб Вигран в роли Гарри | ||||||
16 | 16 | "Ужас-прицел Майка" | Дэвид Александр | Рут Брукс Флиппен | 16 января 1970 г. | 016 |
Кэрол читает гороскоп Майка , в котором рассказывается о странной женщине, вошедшей в его жизнь. Майка осаждает суетливая и эксцентричная клиентка Биби Галлини ( Эбби Лейн ), глава косметической компании, которая монополизирует свое время, что мешает семейной деятельности. Биби посещает дом Брэди и диктует невозможные спецификации дизайна, но Майк в конечном итоге проигрывает сделку после того, как детские перерывы разозлили Биба. Майк понимает, что потеря сделки спасла его фирму от нервного срыва. Приглашенная звезда : Джо Росс в роли Дуэйна Картрайта (в титрах) | ||||||
17 | 17 | "Студент" | Оскар Рудольф | Дэвид П. Хармон | 23 января 1970 г. | 017 |
Похоже, у Грега проблемы с математикой. Майк и Кэрол обнаруживают, что «проблемы с математикой» Грега на самом деле заключаются в том, что он влюблен в своего учителя математики, мисс Линду О'Хара ( Джиджи Перро ). Ситуация разрешается, когда жених мисс О'Хара, первый игрок бейсбольной команды « Лос-Анджелес Доджерс » Уэс Паркер , обещает Грегу два билета на открытие нового сезона, если Грег обещает получить пятерку по математике. | ||||||
18 | 18 | "Тигр! Тигр!" | Херб Валлерстайн | Элрой Шварц | 30 января 1970 г. | 019 |
Бобби расстраивается, когда Тигр убегает, и семья ищет его. Все дети вкладывают деньги, чтобы Бобби купил рекламу и предложил вознаграждение. После того, как Брэди обыскивает окрестности, Тигра находят в доме соседа, у которого родился помет щенков. Приглашенные звезды : Мэгги Мэлули в роли миссис Симпсон, Гэри Граймс в роли молодого человека | ||||||
19 | 19 | "Большое растяжение связок" | Расс Мэйберри | Там Спива | 6 февраля 1970 г. | 021 |
Пока Кэрол ухаживает за своей больной тетей Мэри, Алиса вывихивает лодыжку после того, как поскользнулась на некоторых китайских шашках, оставленных детьми. Майк наказывает всех детей, говоря, что они возьмут на себя работу Алисы, пока врач не скажет, что Алиса достаточно здорова, чтобы снова работать. Сначала дела идут не так хорошо, но заметно улучшаются, когда дети учатся сотрудничать. | ||||||
20 | 20 | "Готовься" | Оскар Рудольф | Брэд Радниц | 13 февраля 1970 г. | 020 |
Марсия со слезами на глазах волнуется: «Я уродливая, уродливая, уродливая!» над ее новыми подтяжками. Затем ее свидание Алан Энтони (Майк Робертсон) отменяет, заявляя, что он должен уехать из города со своими родителями, чтобы навестить родственника. Грег, Майк и Алиса пытаются назначить даты замены, но отсутствие координации разрушает план. Затем, как раз перед танцевальной ночью, приходит Алан ... демонстрируя свои новые подтяжки (которые он установил после аварии с велосипедом). Приглашенные звезды : Джерри Левро в роли Гарольда Рейнольдса, Брайан Нэш в роли Джои Майклсона, Джон Дэниелс в роли курьера Эдди, Молли Додд в роли продавца. | ||||||
21 год | 21 год | "Герой" | Оскар Рудольф | Элрой Шварц | 20 февраля 1970 г. | 022 |
Питер усваивает урок героизма и смирения после того, как в местной газете он был назван «Героем месяца» за спасение жизни молодой девушки во время аварии в магазине игрушек Дрисколла. Петр настолько очарован своим героизмом, что устраивает себе поздравительную вечеринку. Он смиряется, когда никто не появляется. Приглашенные звезды : Дани Нолан в роли миссис Спенсер, Мелани Бейкер в роли Тины Спенсер, Дэйв Морик в роли Эрла Хопкинса, Рэнди Лейн в роли Стива, Сьюзан Джойс в роли Дженнифер, Илер Расмуссен в роли Джейсона, Джо Конли в роли курьера. | ||||||
22 | 22 | «Возможная мечта» | Оскар Рудольф | Эл Шварц и Билл Фридман | 27 февраля 1970 г. | 024 |
Теперь благодаря Синди дневник Марсии смешивается с книгами для благотворительной акции, что приводит семью к безумным поискам. Марсия беспокоится, что кто-то узнает, что она влюблена в Дези Арназ-младший. Чтобы подбодрить Марсию, Алиса связывается с экономкой Люсиль Болл и просит, чтобы молодой Арназ нанес Марсии визит. Приглашенные звезды : Гордон Джамп в роли мистера Коллинза, Джонатан Хоул в роли мистера Текери, Пэт Паттерсон в роли курьера по сбору заказов. | ||||||
23 | 23 | «Двигаться или не двигаться» | Оскар Рудольф | Пол Уэст | 6 марта 1970 г. | 018 |
Майк думает о продаже маленького дома Брэди, когда дети жалуются на нехватку места. Однако дети передумали и притворяются призраками , чтобы отпугнуть потенциальных покупателей. Усилия детей увенчались успехом, а Майк понимает, насколько детям нравится нынешний дом, даже несмотря на нехватку места. Приглашенные звезды : Фрэн Райан в роли миссис Хансакер, К. Линдси Уоркман в роли мистера Бертрама Гроссмана | ||||||
24 | 24 | "Трава всегда зеленее" | Джордж Кахан | Дэвид П. Хармон | 13 марта 1970 г. | 008 |
Кэрол и Майк меняются ролями, чтобы увидеть, кто лучше справляется с домашними делами другого. Подобно тому, как Кэрол пытается преподавать бейсбол своим сыновьям, только чтобы придать новое значение слову «некомпетентность», Майк пытается помочь Марсии с ее кулинарным проектом, чтобы заработать кулинарный значок девочек-скаутов , только чтобы стать жертвой нескольких несчастных случаев на кухне. . Примечание : во время съемок этого эпизода Роберт Рид не согласился с указанием Шервуда Шварца поскользнуться на яйце. [1] | ||||||
25 | 25 | "Потерянный медальон, найденный медальон" | Норман Эбботт | Чарльз Хоффман | 20 марта 1970 г. | 023 |
Подавленная отсутствием внимания, Яна поднимает настроение, когда получает медальон от тайного поклонника. Но она не только не может узнать, кто его послал, но и внезапно теряет его. Она использует свои детективные навыки, чтобы найти его, и Алиса показывает, что она послала медальон; она была средним ребенком и тоже часто чувствовала себя обделенной. |
Сезон 2 (1970–71)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
26 год | 1 | "Бросивший" | Питер Болдуин | Бен Гершман | 25 сентября 1970 г. | 026 |
После победы в бейсбольном матче эго Грега выходит из себя после комплимента от питчера бейсбольной команды Los Angeles Dodgers Дона Дрисдейла . Когда Грег решает посвятить всю свою жизнь спорту и отказывается от любых мыслей об университете, Майк приглашает Дрисдейла, чтобы поговорить о недостатках жизни в дороге, убедившись, что Грег подслушивает. Тем не менее, это имеет неприятные последствия, поскольку Грег принимает все возможные недостатки, все еще убежденный, что Высшая лига бейсбола звонит. Когда команда Лиги Пони погибает в результате 12 раундов и Грега обвиняют в проигрыше игры, только тогда он возвращается к реальности, решая вместо этого серьезно подумать о колледже. | ||||||
27 | 2 | "Няни" | Оскар Рудольф | Брюс Ховард | 2 октября 1970 г. | 027 |
С Алисой на свидании с Сэмом, Грег и Марсия убеждают Майка и Кэрол, что они могут присматривать за Питером, Яном, Бобби и Синди, которая начинает сопеть. Кэрол и Майк ходят в модный ресторан, но в конце концов они оба соглашаются, что им нужно пойти проверить детей ... не подозревая, что Алиса тоже направляется домой. Между тем, у детей все хорошо. Затем, когда Кэрол и Майк возвращаются домой, Майк едет на велосипеде по заднему двору. Марсия и Грег слышат это и вызывают полицию, опасаясь, что это может быть грабитель . Когда приезжает полиция, Кэрол и Майк объясняют, что произошло, а дети смотрят в окно. Позже Кэрол и Майк отправляются в кино, оставляя за них Грега и Марсию. Приглашенные звезды : Джил Стюарт в роли метрдотеля, Джерри Джонс в роли полицейского (второй офицер в титрах не указан) | ||||||
28 год | 3 | "Сонный плащ" | Оскар Рудольф | Там Спива | 9 октября 1970 г. | 030 |
Марсия обвиняется директором школы Дж. П. Рэндольфом ( Э. Г. Маршалл ) в том, что она нарисовала нелестную фотографию своей учительницы английского языка миссис Дентон. Майк и Кэрол верят утверждению Марсии, что она просто скопировала портрет Джорджа Вашингтона и никогда не писала имя Дентона на фотографии. Они разрешают Марсии устроить запланированную вечеринку для сна, но ей все еще предстоит отбыть недельное заключение в школе. Марсия убеждается, что ее лучшая подруга Дженни была виновата, и «отзывает» ее. Грег и его братья сговорились сорвать вечеринку и положить зудящий порошок в спальные мешки девочек. Пока девочки убираются, подруга Марсии Паула ( Крис Чарни ) признается, что взяла рисунок и добавила оскорбительное замечание. Марсия повторно приглашает Дженни на вечеринку. Приглашенные звезды : Хоуп Шервуд (дочь Шервуда Шварца) в роли Дженни Уилтон, Барбара Бернштейн (дочь Флоренс Хендерсон ) в роли Рути и Кэролин Рид (дочь Роберта Рида) в роли Карен. | ||||||
29 | 4 | "Неподпольный фильм" | Джек Арнольд | Альберт Э. Левин | 16 октября 1970 г. | 029 |
Грег планирует снять самодельный документальный фильм о первом Дне Благодарения для школьного проекта с Брэди и Элис в главных ролях. Семья становится невыносимой для Грега из-за их постоянных жалоб, но позже они понимают, как тяжело они были с Грегом. Они извиняются и обещают сделать все, что скажет Грег, и, наконец, фильм снят. Когда его показывают в школе, класс Грега комментирует, насколько хорошо он показывает борьбу паломников и их отказ вернуться в Англию, несмотря на это, осознавая цену свободы. | ||||||
30 | 5 | "Ухожу, иду ... Устойчиво" | Оскар Рудольф | Дэвид П. Хармон | 23 октября 1970 г. | 025 |
Новый парень Марсии Харви Клингер - ботаник- коллекционер насекомых. Семья сначала помогает Марсии завоевать расположение Харви, в том числе обучает ее ошибкам. Когда Марсия добивается успеха, Кэрол и Майк беспокоятся о том, что Марсия начинает «стабилизироваться». | ||||||
31 год | 6 | "Называй меня безответственным" | Хэл Купер | Брюс Ховард | 30 октября 1970 г. | 033 |
Грег хочет денег на покупку новой машины, поэтому Майк нанимает его помощником в своей архитектурной фирме. Грега увольняют в первый же день после того, как он потерял важные чертежи в газетном киоске. Майк убеждает Эда Филлипса дать Грегу еще один шанс, и Грег снова нанимается. Он теряет второй набор планов, но ему удается их найти. Приглашенные звезды : Аннетт Ферра в роли Рэнди Петерсона, Боб Пиплс в роли мистера Петерсона, Уильям «Билли» Бенедикт в роли продавца газетного киоска, Барбара Моррисон в роли тренера по драматургии, Гордон Джамп в роли механика. | ||||||
32 | 7 | «Сокровище Сьерра-авеню» | Оскар Рудольф | Гвен Багни и Пол Дубов | 6 ноября 1970 г. | 028 |
Мальчики обнаруживают на пустыре бумажник с 1100 долларами. Девочки хотят получить долю денег, но мальчики отказываются, что вызывает напряженность между группами. Майк и Кэрол говорят детям, что они должны сдать бумажник полиции. В процессе мальчики узнают, что честность и порядочность более важны в жизни, чем «хранители искателей». Приглашенная звезда : Виктор Килиан в роли мистера Стоунера | ||||||
33 | 8 | "Горсть причин" | Оскар Рудольф | Там Спива | 13 ноября 1970 г. | 035 |
Хулиган по имени Бадди Хинтон дразнит Синди ее шепелявостью («Детский лепет, детский лепет. Это чудо, что ты можешь ходить»). Питер пытается защитить Синди, но уклоняется от драки с Бадди, и Бадди говорит всем в школе, что Питер «цыпленок». Майк говорит Питеру урезонить Бадди, но вместо этого у Питера синяк под глазом . Майк и Кэрол пытаются поговорить с родителями Бадди, но сами оказываются хулиганами. Майк говорит Питеру, что он может защитить себя, и Питер приступает к тренировкам. На следующий день Бадди снова дразнит Питера и Синди, но на этот раз Питер бьет его кулаком, что выбивает Бадди зуб. Синди начинает дразнить Бадди, и все смеются. Бадди убегает, чтобы пойти в дом Брэди, чтобы попросить у Синди скороговорку. Приглашенные звезды : Рассел Шульман в роли Бадди Хинтона, Пол Соренсен в роли Ральфа Хинтона, Сейл Кэбот в роли миссис Хинтон | ||||||
34 | 9 | "Не такой уж и гадкий утенок" | Ирвинг Дж. Мур | Пол Уэст | 20 ноября 1970 г. | 038 |
Когда ее влюбленность в одноклассника Кларка Тайсона остается безответной , Джен находит нового парня по имени Джордж Гласс. Подозрения ее родителей подтверждаются, когда попытки семьи найти его для вечеринки по случаю дня рождения Яна не увенчались успехом. Кларк говорит, что Кэрол Джен не носит шикарную одежду, поэтому Кэрол одевает Джен в новое платье и поражает Кларка, который с трудом узнает ее. | ||||||
35 год | 10 | "Сказка" | Расс Мэйберри | Сэм Локк и Милтон Паскаль | 4 декабря 1970 г. | 032 |
Постоянная болтовня Синди становится проблемой, и ее братья и сестры начинают ее избегать. Ситуация достигает апогея после того, как Синди сообщает Сэму, что Алиса обнимала почтальона ( Джон Уиллер ), и Сэм неверно истолковывает это, вызывая напряжение между Алисой и Сэмом. (Алиса была очень рада, что пришла посылка, которая была частью подзаговора, где Алиса участвовала во многих конкурсах и, наконец, выиграла один из них. Она выиграла стереосистему, которую поставили в семейную комнату, и первая пластинка, которую приобрели Брэди, была лучшее из Гилберта и Салливана). | ||||||
36 | 11 | "Что происходит на..." | Лесли Х. Мартинсон | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 11 декабря 1970 г. | 036 |
Бобби убеждает Питера впустить его в домик на дереве. После того, как он падает из домика на дереве, Бобби начинает бояться высоты, которую семья пытается помочь ему преодолеть. Страх Бобби излечивается, когда он вынужден спасать своего домашнего попугая. Приглашенные звезды : Брайан Точи в роли Томми, Шон Келли в роли Тима, Джимми Брэкен в роли Джимми Примечания : В сцене на батуте Кэрол называет Питера по имени его изображающего «Крис», а Грег называет Джен по имени ее изображающего «Ева». [3] | ||||||
37 | 12 | "Признания, признания" | Расс Мэйберри | Брэд Радниц | 18 декабря 1970 г. | 031 |
Питер опасается, что он будет заземлен и пропустит предстоящий поход после того, как разбил вазу Кэрол, играя в мяч в доме. (В эпизоде его сна мяч неоднократно разбивает вазу с различными визуальными эффектами, и неоднократно слышны голоса Питера и Бобби: «Мамина любимая ваза». «Она всегда говорит:« Не играйте в мяч в доме »). [4] Все остальные дети сговариваются, чтобы скрыть то, что сделал Питер, и помочь склеить вазу. Тем не менее повреждение обнаруживается, когда вода просачивается между приклеенными трещинами вазы и на обеденный стол. [5] Все дети Брейди, кроме Питера, признаются. Родители понимают, что произошло, и постановляют, что Питер должен решить, как наказать детей, и отвезти Питера за покупкой нового фонаря для похода, надеясь, что он признается. Вместо этого Питер хочет фонарь. Его совесть, наконец, настигает его, и он признается, что разбил вазу, добровольно решает не идти в поход и выполняет всю работу, которую он передал другим в качестве наказания. | ||||||
38 | 13 | "Непрактичный шутник" | Оскар Рудольф | Берт Стайлер | 1 января 1971 г. | 034 |
Ян начинает разыгрывать розыгрыши, одна из которых приводит к побегу мыши Майрона из научного проекта Грега. Примечание : этот эпизод вызвал спор между Ридом и Шварцем из-за диалога Майка с мышью. [3] | ||||||
39 | 14 | "Где есть дым" | Оскар Рудольф | Дэвид П. Хармон | 8 января 1971 г. | 041 |
Друг Томми заставляет Грега курить . Синди и Ян видят это, и новости возвращаются к Майку и Кэрол. Они бросают вызов Грегу, который настаивает, что ему это не нравится, и больше не курит. Позже Кэрол видит, как пачка сигарет выпадает из куртки Грега, и он не может понять, как они туда попали. Мать Томми, возглавляющая комитет по борьбе с курением, из-за этого отстраняет Кэрол оттуда. Алиса понимает, что пиджак с сигаретами не принадлежал Грегу; у него отремонтированная слеза. Это куртка Томми, а это были сигареты Томми. Томми пытается сменить куртки. Грег заставляет Томми признать правду Майку и Кэрол, и Томми сам рассказывает матери. Приглашенные звезды : Бобби Крамер в роли Джонни, Гэри Марш в роли Фила, Крэйг Хандли в роли Томми Джонсона, Мари Денн в роли миссис Джонсон Примечание : это первая серия, в которой Грег играет на гитаре и поет. Это песня «Till I Met You», написанная в соавторстве с Барри Уильямсом. [3] | ||||||
40 | 15 | "Настоящий Ян Брэди, пожалуйста, встаньте?" | Питер Болдуин | Билл Фридман и Эл Шварц | 15 января 1971 г. | 042 |
Питер и Ян приглашены на вечеринку. Питер не хочет присутствовать. Ян решает, что ей нужен новый образ, и покупает темный парик, чтобы выделиться на вечеринке. План проваливается, когда тусовщики считают, что Джен шутит в новом образе, и в слезах убегает домой. Друзья Яна приходят, чтобы объяснить, что оскорбление не было намерено: они подумали, что это шутка, потому что настоящие волосы Яна такие красивые. Приглашенные звезды : Марсия Уоллес в роли продавца париков , Памелин Фердин в роли Люси Уинтерс, Карен Фоулкс в роли Марджи Уиппл. | ||||||
41 год | 16 | "Барабанщик" | Оскар Рудольф | Том и Хелен Август | 22 января 1971 г. | 040 |
Бобби подавлен после того, как ему отказали в членстве в Glee Club, поэтому Майк предлагает музыкальный инструмент. Он выбирает барабаны, но его бездарные усилия сводят с ума семью и соседей. Питера безжалостно дразнят, потому что он играет в футбол и поет для Glee Club. Так же, как он собирается покинуть Glee Club, он и другие футболисты извлекают урок из защитного конца Лос-Анджелес Рэмс Дикона Джонса . Приглашенные звезды : Барт ЛаРю в роли тренера, Джимми Брэкен в роли Ларри, Пьер Уильямс в роли Джимми, Деннис Макдугал в роли Фредди. | ||||||
42 | 17 | "Выходная вечеринка" | Оскар Рудольф | Альфред Льюис Левитт и Хелен Левитт | 29 января 1971 г. | 037 |
Так же, как босс Майка Эд Филлипс ( Джек Коллинз ) приглашает семью Брэди на прогулку на своей лодке, Синди заболевает тонзиллитом . Доктор Ховард (Джон Ховард) считает, что Синди может быть проведена тонзиллэктомия после поездки, но затем обнаруживает, что у Кэрол также тонзиллит. Майк решает отложить поездку, но она отменяется, когда Кэрол нечаянно оскорбляет мистера Филлипса. Позже путаница разрешается, и семья отправляется в путешествие. | ||||||
43 год | 18 | "Наш Сын, Человек" | Джек Арнольд | Альберт Э. Левин | 5 февраля 1971 г. | 043 |
Грег идет в старшую школу и считает, что теперь он мужчина. Он приходит к выводу, что он слишком стар для семейных дел, в том числе для похода с ночевкой. Он хочет свою комнату и получает логово Майка. Грег также решает купить новый гардероб после встречи со старшей девушкой, которая уходит с другим мальчиком в костюме хиппи. К сожалению, старшая девочка, которую он хотел пригласить на свидание в кино на выходных, говорит ему, что он будет милым, когда вырастет. Грег понимает, что ему еще многое предстоит сделать, и отправляется в семейный поход с ночевкой. Приглашенные звезды : Джули Кобб в роли юной леди и Крис Бомонт в роли молодого человека, который также появится в роли Эдди в сезоне 3, эпизоде 4, «Дилер Уиллера»; Хэнк Картер в сезоне 4, эпизоде 23, «Комната наверху»; и как Джерри Роджерс в сезоне 5, эпизод 9, «Скрытность защитника». | ||||||
44 | 19 | «Освобождение Марсии Брэди» | Расс Мэйберри | Чарльз Хоффман | 12 февраля 1971 г. | 044 |
В школе к Марсии подходит репортер телевизионных новостей Кен Джонс (играющий себя в эпизодической роли), который рассказывает о женском освободительном движении . Грег смотрит новость и пытается опровергнуть комментарии сестры. Марсия решает подчеркнуть свою точку зрения, заявляя, что она присоединяется к Frontier Scouts , скаутской организации, состоящей исключительно из мужчин, чтобы доказать, что она более чем способна выполнять задания по инициации. Слишком стар, чтобы иметь возможность отомстить, присоединившись к «Подсолнухам» Марсии, Грег просит Питера присоединиться к нему. В то время как попытка Питера продать печенье увядает от его ужасного смущения, Марсия доказывает, что она хорошо подходит для того, чтобы присоединиться к Скаутам границы, пройдя все тесты. Марсия в конечном итоге не присоединяется, она просто хотела заявить о своей точке зрения. | ||||||
45 | 20 | "Отбой" | Оскар Рудольф | Брюс Ховард | 19 февраля 1971 г. | 045 |
Синди начинает бояться темноты после того, как увидела, как "исчезающая дама" фокусника действует на вечеринке. Питер помогает Синди справиться со страхом, прося ее стать его помощницей в магическом действе на предстоящем шоу талантов в его школе. Все это почти подрывается, когда Бобби играет злую шутку над своей сестрой, но Синди проявляет храбрость, когда узнает, что новая помощница Питера, Ян, поранилась на уроке физкультуры. | ||||||
46 | 21 год | "Победитель" | Роберт Рид | Элрой Шварц | 26 февраля 1971 г. | 046 |
Когда Синди приходит домой с трофеем за первое место, Бобби понимает, что он единственный член семьи Брэди, у которого нет трофея за первое место. Сначала он пытается принять участие в конкурсе по продаже журналов и, кажется, преуспевает, пока Синди невольно не обнаруживает, что Майк и Кэрол попросили своих друзей купить у него подписку, Бобби уходит, так как хочет выиграть трофей самостоятельно. Он получает место в телешоу Kartoon King ( Hal Smith ), где он принимает участие в поедании мороженого. Бобби не выигрывает обед, но его братья и сестры устраивают ему вечеринку-сюрприз и награждают его первым призом за то, что он старался изо всех сил. | ||||||
47 | 22 | "Двойная парковка" | Джек Арнольд | Пропустить Вебстера | 5 марта 1971 г. | 047 |
Кэрол ведет семью в кампании против мэрии, чтобы спасти их соседний парк. Тем не менее, линии сражений проводятся, когда парк может быть местом строительства нового здания суда, которое проектирует Майк. Брэди спорят о судьбе парка. Когда босс Майка Эд Филлипс ( Джек Коллинз ) противостоит ему, он спасает день, когда его проект перемещает здание суда на новое место. Приглашенные звезды : Кэролайн Стеллар в роли школьного учителя Грега, Джеки Куган в роли мужчины. | ||||||
48 | 23 | "Сентябрьская песня Алисы" | Оскар Рудольф | Элрой Шварц | 12 марта 1971 г. | 048 |
Лихой бывший бойфренд Алисы, Марк Миллард ( Стивен Данн ), появляется на пороге Брейди, желая возродить их роман. Тем не менее, Марк делает сомнительное финансовое предложение, и Кэрол и Майк заставляют друга Майка из окружного прокурора проверить Марка, и оказывается, что Марк просто хотел деньги Алисы, поскольку он натянул это на нескольких других женщин. Когда Майк и Кэрол начинают противостоять Марку, он пытается убежать, но ударяется головой о замороженную ногу ягненка, которую Сэм Мясник останавливал, чтобы доставить. | ||||||
49 | 24 | "Скажи, как есть" | Терри Беккер | Чарльз Хоффман | 19 марта 1971 г. | 039 |
Кэрол приглашают рассказать историю своей семьи для журнала Tomorrow's Woman , но эту историю отвергают из-за того, что она слишком реалистична. Во время второго интервью Кэрол преувеличивает свое «освобождение» в надежде на публикацию статьи. Правда о преувеличении Кэрол раскрывается, когда редакторы посещают дом Брэди. Приглашенная звезда : Ричард Симмонс в роли мистера Делафилда. |
Сезон 3 (1971–72)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "Город-призрак США" | Оскар Рудольф | Говард Лидс | 17 сентября 1971 г. | 049 |
Семья отправляется в Гранд-Каньон в третий ежегодный поход. По пути они останавливаются на ночлег в городе-призраке. Там им противостоит старый старатель Захария Т. Браун ( Джим Бэкус ), который опасается, что они планируют украсть его золото, и запирает их в старой тюремной камере. Семья освобождается, но Захария забрал их машину. Грег добровольно помогает своему отцу пройти 20 миль, чтобы вернуться к шоссе за помощью, но Майк говорит, что теперь, когда он достиг совершеннолетия, он будет нести ответственность за помощь Кэрол и Алисе, когда папы нет рядом, поэтому вместо этого помогает Питер. Эпизод заканчивается тем, что Кэрол беспокоится о Майке и Питере. | ||||||
51 | 2 | «Гранд-Каньон или Бюст» | Оскар Рудольф | Там Спива | 24 сентября 1971 г. | 050 |
Семья, оказавшаяся в городе-призраке, ищет помощи, поджигая сигнальный огонь. Захария (Джим Бэкус) возвращается с Питером, Майком и машиной. Майк убедил Захарию, что они не крадут его права. Семья направляется в Гранд-Каньон. Там они катаются на мулах в каньон, и Синди и Бобби замечают мальчика из числа коренных американцев. Они следуют за ним, но теряются. Остальные лихорадочно ищут Синди и Бобби. | ||||||
52 | 3 | "Brady Braves" | Оскар Рудольф | Там Спива | 1 октября 1971 г. | 051 |
Когда Бобби и Синди теряются, снова появляется индийский мальчик. Он называет себя Джимми и говорит, что многие стереотипы о коренных американцах не соответствуют действительности, например, о том, что они не могут говорить по-английски. Затем Джимми ведет Синди и Бобби обратно в лагерь Брэди. Майк приходит на помощь Джимми; он сбежал, полагая, что его дедушка Вождь Игл Клауд ( Джей Сильверхилс ) посмеется над его амбициями стать космонавтом. Майк убеждает его поговорить с дедушкой. Вождь Орлиное Облако, оказывается, гордится амбициями своего внука, и он приглашает Брэди принять участие в церемонии, делающей их почетными членами его племени, и каждый из них получает индейское имя: Большой Орел Большого Гнезда / Майк, Желтый Цветок с Многие лепестки / Кэрол, Преследующий волк / Грег, Средний буйвол и Спящая ящерица / Питер, Блуждающий цветок / Синди, Заблудившийся медведь / Бобби, Голубь утреннего света / Ян, Ива, танцующая на ветру / Марсия, Крик в ожидании / Алиса . | ||||||
53 | 4 | "Уиллер-дилер" | Джек Арнольд | Билл Фридман и Бен Гершман | 8 октября 1971 г. | 053 |
Грег узнает принцип Caveat Emptor, когда получает водительские права и покупает свой первый автомобиль, кабриолет Chevrolet Bel Air 1956 года , у приятного говорящего друга. Но вся реставрация в мире не может изменить того факта, что автомобиль - лимон . Грег планирует продать машину доверчивому другу, но передумал и вместо этого продает ее на утиль. Приглашенные звезды : Крис Бомонт в роли Эдди и Чарльз Мартин Смит в роли Ронни | ||||||
54 | 5 | "Моя сестра, Бенедикт Арнольд" | Хэл Купер | Элрой Шварц | 15 октября 1971 г. | 058 |
Грег в ярости из-за того, что Марсия встречается со своим школьным соперником Уорреном Мулани (Гэри Рист), потому что Уоррен не только превзошел Грега в президенты студенческого класса с помощью фальшивой кампании, но и выбил Грега из первой линии баскетбольной команды. После свидания с Уорреном Марсия решает больше не встречаться с ним, частично чтобы сохранить мир с Грегом. Однако, когда Грег требует, чтобы Марсия больше не видела его, она приглашает его домой назло Грегу. Чтобы отомстить, Грег приводит домой соперницу Марсии, Кэти Лоуренс (Шери Коварт), которая вытеснила Марсию с отборов группы поддержки. Марсия и Грег затем сталкиваются из-за ситуации, и Майк упрекает их за то, что они использовали Кэти и Уоррена, чтобы доказать свою точку зрения. Когда Грег и Марсия пытаются найти их, чтобы извиниться, они обнаруживают, что Уоррен и Кэти подружились и ушли вместе. В подсюжете; Элис, Питер, Синди и Бобби работают над машиной для макания для школьного карнавала, каждый из них намеренно или случайно принимает участие в том, чтобы попасть в нее. | ||||||
55 | 6 | "Личность Малыш" | Оскар Рудольф | Бен Старр | 22 октября 1971 г. | 054 |
Питеру говорят, что у него нет личности, и он принимает это близко к сердцу. Он пытается создать новую личность, заставляя различные персона включая олицетворение из Хамфри Богарта как Джо (повторяющееся меню обеда семьи «свиной отбивные и яблочный» в Богарте , как голос). Ни один из них не подходит, поэтому Питер покупает книгу анекдотов. Когда он пытается пошутить на вечеринке, все знают изюминки. Пытаясь удержать свою партию на плаву, Бобби и Синди - которые на втором плане участвуют в кампании по мерам безопасности - вызывают внезапную пожарную тревогу, заставляя всех покинуть дом. | ||||||
56 | 7 | «Джульетта - Солнце» | Джек Арнольд | Брэд Радниц | 29 октября 1971 г. | 052 |
Марсия получает главную женскую роль Джульетты Капулетти в школьной постановке « Ромео и Джульетта» с Гарольдом Аксельродом (Рэнди Кейсас) в роли Ромео Монтегю . Питер и Ян исполняют роль дворцовых стражей и неоднократно репетируют свои короткие роли. Марсия пробовалась на роль медсестры и чувствует, что она недостаточно хороша для главной женской роли. Семья пытается ободрить Марсию, но ее эго растет, и она становится неуправляемой. Марсия убита горем, когда ее поведение, подобное диве, привело к ее увольнению из пьесы. В последнюю минуту, когда у девушки, сыгравшей роль матери Джульетты, леди Капулетти, заболевает свинка, раскаявшаяся Марсия просит дать ей роль и обещает, что будет действовать профессионально и вежливо. Особенности Генри Манчини песни «s„ Love Theme из Ромео и Джульетта “. | ||||||
57 год | 8 | "А теперь слово от нашего спонсора" | Питер Болдуин | Альберт Э. Левин | 5 ноября 1971 г. | 059 |
Брэди нанял модный режиссер Скип Фарнум ( Пол Уинчелл ), чтобы они снялись в телевизионной рекламе стирального порошка из-за их непринужденной манеры. Моющее средство не является нынешней торговой маркой семьи, но сравнительный тест показывает, что новое моющее средство превосходно, поэтому семья соглашается сделать рекламу. Они следуют совету учителя актерского мастерства Мирны Картер (Бонни Боланд), но в результате их игра вынуждена. Скип потрясен и увольняет Брэди, отмечая, что актерские методы напоминают ему «ужасную» актрису, с которой они работали: Мирну Картер. В качестве компенсации семья получает 2000 коробок стирального порошка. Примечание : Роберт Рид написал четырехстраничную записку, в которой жаловался Шервуду Шварцу на предпосылку эпизода и характер Скипа Фарнума, но он действительно думал, что это был хороший выбор - взять на себя роль Пола Винчелла, хваля его игру. [3] | ||||||
58 | 9 | "Частное ухо" | Хэл Купер | Майкл Моррис | 12 ноября 1971 г. | 058 |
Используя магнитофон Майка, Питер подслушивает разговоры своих братьев и сестер, что приводит к ссорам между ними. Майк консультирует Питера по поводу его поведения и считает, что вопрос решен, но Грег и Марсия берут дело в свои руки для мести и обсуждают вечеринку-сюрприз для Питера, чтобы он подслушал. Майк и Кэрол узнают об этом и саботируют месть, устроив для Питера настоящую вечеринку-сюрприз. | ||||||
59 | 10 | "Тень ее сестры" | Расс Мэйберри | Рассказ : Аль Schwartz & Ray Singer телеспектакль по : Аль Schwartz & Фил Лесли | 19 ноября 1971 г. | 055 |
Яна устала от учителей, которые постоянно сравнивают ее с популярной и успешной Марсией. Она сбрасывает награды Марсии в шкаф и жалуется, что все, что она слышит, это «Марсия это, Марсия это ... Марсия, Марсия, Марсия». Ян очень рада установить свою успешную личность, получив награду Honor за написанное ею эссе. Когда она понимает, что произошла ошибка при подсчете очков, и на самом деле она заняла второе место, Ян борется со своей совестью и считает, что свое открытие не разглашает. На собрании с родителями и за несколько минут до презентации Ян рассказывает о своем открытии своему учителю. Учитель объявляет законного победителя, но затем хвалит Яна за то, что он зрелый и делает правильные и благородные поступки. | ||||||
60 | 11 | "Щелкнуть" | Оскар Рудольф | Альфред Льюис Левитт и Хелен Левитт (в роли Тома и Хелен Август) | 26 ноября 1971 г. | 060 |
Грег становится членом футбольной команды средней школы Вестдейла. Майк поддерживает эту идею, но Кэрол опасается, что Грег пострадает. Грег действительно ранен в драке, поэтому он обращается к фотографии. Грег осознает свою важность, когда фотографирует неудачный вызов на поле. Бобби также занимается фотографией для вспомогательного сюжета. Приглашенные звезды : Эльвера Руссель в роли Линетт Картер, Барт ЛаРю в роли тренера | ||||||
61 | 12 | "Получение Дэви Джонса" | Оскар Рудольф | Фил Лесли и Эл Шварц | 10 декабря 1971 г. | 063 |
Марсия, президент школьного фан-клуба Дэви Джонса , поспешно обещает, что сможет заставить его спеть на предстоящих танцах ее школы на основании письма Джонса, в котором говорится, что он сделает ей одолжение. Марсия пытается связаться с Джонсом, чтобы попросить его появиться. После неудачных попыток на местном телевидении и в его отеле Марсия обратилась к менеджеру Дэви, который отмахнулся от влюбленного фаната. Однако это подслушивает сам Дэви. Когда он понимает, что написал это письмо, обещая услугу, «если он когда-нибудь будет в ее городе», он понимает, что не может отступить от своего слова. Приглашенные звезды : Марсия Уоллес в роли миссис Роббинс, Тина Эндрюс в роли Дорин, Уитни Ридбек в роли Пейдж, Кимберли Бек в роли Лоры и Бритт Лич в роли менеджера по записи. Актеры, которые играют секретаршу и звукооператора, в титрах не указаны. Примечания : Это было первое появление Дэви Джонса на телевидении после окончания «Обезьян» ; [6] его песня, представленная в этом эпизоде, «Girl», также использовалась в качестве темы для картины Paramount « Star Spangled Girl» , которая была выпущена в кинотеатрах в том же месяце, что и оригинальная трансляция этого эпизода. В 1997 году телегид занял 37-е место в списке «100 величайших эпизодов всех времен». [7] | ||||||
62 | 13 | "Не очень розовые очки" | Лесли Х. Мартинсон | Брюс Ховард | 24 декабря 1971 г. | 061 |
Яна случайно берет чужой велосипед, и ее оценки падают. Выяснилось, что ее зрение ухудшается, и ей нужны очки, которые она отказывается носить. Она катается на велосипеде без очков, но разбивает свой велосипед, разрушая портрет детей, которые Майк предназначил для Кэрол как подарок на годовщину. Ян говорит детям, что фотограф потерял негатив, и их нужно снова сфотографировать для замены портрета. Майк понимает, что это новая фотография - на новом портрете Яна носит очки. Ян говорит, что во время аварии на ней не было очков и что она продала свой велосипед, чтобы оплатить замену портрета. В сюжетной линии Кэрол и Майк пытаются скрыть друг от друга юбилейные подарки. Приглашенная звезда : Роберт Наддер в роли Грегори Гейлорда | ||||||
63 | 14 | "Тетер-тоттер-капер" | Расс Мэйберри | Джоэл Кейн и Джек Ллойд | 31 декабря 1971 г. | 056 |
Когда Бобби и Синди не приглашают на свадьбу кузины Кэрол, а вместо этого просят держаться подальше от действий их старших братьев и сестер, они решают показать, насколько они «важны», установив мировой рекорд по количеству часов, проведенных на качелях. Их попытка освещается в газетах, но, в конечном счете, они терпят неудачу, когда они засыпают до записи. Затем они узнают, что установили рекорд для детей примерно их возраста. Старшие братья и сестры понимают, что жаждущие внимания Бобби и Синди действительно занимают свое место в семье и заслуживают уважения. Во второстепенном сюжете Брэди старшего возраста планируют свадьбу. | ||||||
64 | 15 | "Большой маленький человек" | Роберт Рид | Пропустить Вебстера | 7 января 1972 г. | 062 |
Бобби стесняется своего маленького роста. Грег во втором сюжете устраивается на работу в мясную лавку Сэма, чтобы скопить на доску для серфинга. Попытки девочек убедить Бобби в том, что он растет, не помогают, но Бобби понимает, как важно быть маленьким, когда запирает себя и Грега в шкафчике для мяса Сэма. | ||||||
65 | 16 | "Тесто Ре Ми" | Аллен Барон | Бен Старр | 14 января 1972 г. | 064 |
Грегу нужно 150 долларов, чтобы поставить рекорд. Чтобы получить деньги, Грег вместе со своими братьями и сестрами объединяет певческую группу, но голос Питера начинает меняться. Грег придумывает новую песню, чтобы учесть его трескучий голос. В нем представлены две песни: «Мы можем сделать мир намного ярче» и « Время меняться ». | ||||||
66 | 17 | "Тетя Яна Дженни" | Хэл Купер | Майкл Моррис | 21 января 1972 г. | 066 |
Ян обнаруживает старую фотографию ребенка, которая очень похожа на нее. Кэрол объясняет, что это тетя Дженни ( Имоджин Кока ), и описывает ее Джен. Джен очень хочет встретиться с двоюродной бабушкой, но меняет свое отношение, увидев текущую фотографию Дженни. Джен опасается, что в этом возрасте она будет напоминать старую и эксцентричную Дженни. Сомнения Джен утихают, когда она встречает тетю Дженни, веселую тетушку Мэйм , и осознает свою внутреннюю красоту. В подзаголовке Брэдис убирает мусор с чердака, а Майк пытается восстановить старый проигрыватель. | ||||||
67 | 18 | "Большая ставка" | Эрл Беллами | Элрой Шварц | 28 января 1972 г. | 065 |
Грег комментирует надоедливому Бобби, что он может делать вдвое больше подтягиваний, чем может. Грег ничего не имел в виду, но Бобби требует состязания, в котором проигравший будет слугой победителя в течение недели. Бобби побеждает и вскоре становится тираном. Он приглашает себя на свидание Грега с Рэйчел (Хоуп Шервуд). Бобби раздражает и разрушает все это свидание, и своими намеренно глупыми выходками разрывает мягкий верх кабриолета Майка, оставляя себя в большом долгу перед Майком за ремонт. В дополнительном сюжете Кэрол и Майк посещают встречу в старшей школе, сделав ставку на собственное пари. | ||||||
68 | 19 | "Сила прессы" | Джек Арнольд | Бен Гершман и Билл Фридман | 4 февраля 1972 г. | 068 |
Питер присоединяется к своей школьной газете и становится популярным, когда его одноклассники упоминают себя в печати. Питер пишет лестную статью о своем назойливом учителе естествознания мистере Прайсе (Милтон Парсонс), надеясь, что это поможет ему получить лучшую оценку. После теста Питер признается в том, что он сделал с мистером Прайсом, не понимая, что он прочитал статью - стандартная процедура, когда в статье упоминаются сотрудники. Они оба кое-что узнают из обсуждения. | ||||||
69 | 20 | "Сержант Эмма" | Джек Арнольд | Гарри Винклер | 11 февраля 1972 г. | 069 |
Когда Алиса уходит в недельный отпуск, она приглашает свою двоюродную сестру Эмму (Энн Б. Дэвис), бывшую военнослужащую WAC, позаботиться о домашнем хозяйстве. Эмма ставит детей Брейди на жесткий график упражнений и работы. Когда Майк и Кэрол подходят к Эмме, чтобы поблагодарить ее за обучение детей дисциплине, Эмма решает, что они тоже должны присоединиться к занятиям. Все не могут дождаться возвращения Алисы из отпуска, а вечеринка «Добро пожаловать домой», предназначенная для Алисы, неверно истолковывается Эммой как проявление признательности Брэди. | ||||||
70 | 21 год | "Синди Брэди, леди" | Хэл Купер | Аль Шварц и Ларри Райн | 18 февраля 1972 г. | 067 |
Когда она не может делать то, что могут ее старшие сестры, Синди решает вести себя более зрелой, чем ее возраст. Бобби пытается помочь, изображая из себя тайного поклонника; когда Майк хочет разоблачить его, Бобби просит своего друга Томми ( Эрик Ши ) проявить себя как поклонник. Синди сначала отталкивает Томми своей зрелой манерой, но затем, когда она начинает вести себя в ее возрасте, Томми выражает ей настоящую привязанность. | ||||||
71 | 22 | "Мой справедливый противник" | Питер Болдуин | Берни Кан | 3 марта 1972 г. | 071 |
Обычная и неуклюжая одноклассница Марсии Молли Уэббер (Деби Сторм) номинирована на звание хозяйки школьного банкета как жестокая шутка других учеников. Марсия возмущена этим, поэтому решает переделать Молли, чтобы избавиться от шутки. Марсия оказывается в затруднительном положении, когда один кандидат выбывает, а Марсия становится другим кандидатом. Она подумывает о том, чтобы бросить учебу, пока не испытает новое высокомерное поведение Молли. Молли использует предвыборную речь Марсии, не поблагодарив Марсию за ее помощь, и с ее помощью выигрывает соревнование. Молли передумала и признается. | ||||||
72 | 23 | "Fender Benders" | Аллен Барон | Дэвид П. Хармон | 10 марта 1972 г. | 070 |
Кэрол попала в небольшую автомобильную аварию с Марсией, Бобби и Синди в качестве пассажиров. Кэрол и Гарри Дагган ( Джеки Куган ), другие задействованные водители, сначала соглашаются оплатить собственный ущерб. Позже Дагган подает иск против Кэрол, утверждая, что авария произошла из-за ее безрассудного вождения и что в результате он получил травму. Кэрол идет в суд, чтобы оспорить преувеличенные обвинения, и выигрывает с большой передачей Майка. Приглашенные звезды : Роберт Эмхардт в роли судьи |
Сезон 4 (1972–73)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Гавайи привязаны" | Джек Арнольд | Там Спива | 22 сентября 1972 г. | 072 |
Майка отправляют на Гавайи, чтобы проверить строительный проект, и его фирма позволяет ему взять с собой семью и Алису. Затем семья отправляется в тур по Гавайям, прежде чем Майк посетит рабочее место. Когда Бобби присоединяется к своему отцу в туре по строительному проекту, он натыкается на древний тики ; которая, согласно старой гавайской легенде, приносит несчастье любому, кто ее коснется. Мальчики Брэди смеются над проклятием и считают его суеверием , но затем начинают думать иначе, когда Грег попадает в аварию во время серфинга. Во время обзорной экскурсии по Гавайям Брэди узнают об истории Перл-Харбора , и Синди рада, что легендарные гавайские певцы Дон Хо и Сэм Капу поют ей серенаду. Приглашенные звезды : Дэвид «Липпи» Эспинда в роли мистера Ханалей, Патрик Адиарте в роли Дэвида, Дон Хо в роли самого себя. | ||||||
74 | 2 | "Пройдите табу" | Джек Арнольд | Там Спива | 29 сентября 1972 г. | 073 |
Тики, по-видимому, приносит семье постоянные неудачи: Грег шатается после крушения на серфинге, украшение на стене, висящее в номере отеля мальчиков, падает и почти ударяет Бобби, а тарантул проникает в их комнату и почти кусает Питера. Бобби пытается избавиться от тики, но не знающий Ян возвращает его ему. Затем мальчики узнают, что идол нужно выбросить на древнее кладбище, чтобы снять проклятие. Приглашенная звезда : Винсент Прайс в роли профессора Хьюберта Уайтхеда | ||||||
75 | 3 | "Пещеры Тики" | Джек Арнольд | Там Спива | 6 октября 1972 г. | 074 |
Археолог, полагая, что мальчики пришли украсть его последнюю «находку», держит их в плену на кладбище, куда им приказывают вернуть тики. После того, как девочки раскрывают местонахождение своих братьев и сестер, Майк спасает своих сыновей, а затем убеждает профессора, что они не собираются претендовать на то, что они нашли место захоронения. Гавайская вечеринка завершает последний отпуск Брэди. | ||||||
76 | 4 | «Сегодня я первокурсник» | Хэл Купер | Майлз Уайлдер | 13 октября 1972 г. | 075 |
Марсия беспокоится о своем первом году обучения в старшей школе, и Майк просит Грега представить свою сестру. Марсия решает вступить во все клубы в школе, включая Boosters, клуб тщеславных девушек, которые следуют строгим социальным правилам. Когда Марсия приглашает Бустеров на свое собеседование, модель вулкана Питера, ранее работавшая с ошибками в научном проекте, который является второстепенным сюжетом, наконец, извергается, извергая «лаву» на Марсию и возмущенных Бустеров. Марсия расхохоталась и понимает, что лишенные чувства юмора Бустеры - не те девушки, с которыми она хочет общаться. Впоследствии она уходит из всех остальных клубов, кроме керамических, единственного, в котором она действительно хотела быть. | ||||||
77 | 5 | "Сирано де Брэди" | Хэл Купер | Пропустить Вебстера | 20 октября 1972 г. | 076 |
Питер поражен, когда Ян приводит домой свою хорошенькую одноклассницу Керри Хэтэуэй ( Ким Карат ). Питер стесняется Керри, поэтому он просит Грега помочь с тем, что сказать Керри. Керри ошибочно приходит к выводу, что Грег заинтересован в ней, что вызывает трения между Грегом и Питером. Чтобы помириться с Питером, Грег заручился помощью Марсии в спектакле, чтобы убедить Керри, что он агрессивный, женственный плейбой, поэтому она потеряет к нему интерес. Питер приходит домой и, не зная о плане, говорит Керри, что «Дебби» (Марсия) - их сестра, и что это был акт. Честность Питера завоевывает любовь Керри. | ||||||
78 | 6 | "Ночь страха" | Джерри Лондон | Брэд Радниц | 27 октября 1972 г. | 077 |
Однажды ночью, напуганные мальчиками, девочки работают над своим собственным методом мести. Как только счет сравняется, Майк призывает положить конец шалостям. Тем не менее, дети объединяются, чтобы напугать Алису, после того как она утверждает, что ничего не боится. Майк и Кэрол приходят домой рано и разрушают план, но на месте происшествия появляется Алиса. В панике Алиса разбивает бюст Майка, который Кэрол сделала для художественного конкурса, который был второстепенным сюжетом, думая, что это голова грабителя. Кэрол и Майк жестко обрушиваются на детей и приостанавливают выплату им пособий на две недели, указывая на то, что их действия могли привести к трагедии. | ||||||
79 | 7 | "Шоу должно продолжаться??" | Джек Донохью | Гарри Винклер | 3 ноября 1972 г. | 081 |
Грег и Марсия привлекают своих родителей, чтобы они выступили с ними в ревю талантов старшей школы Вестдейла - Family Night Frolics . Кэрол и Марсия исполняют популярную песню « Together (Wherever We Go) » из мюзикла Gypsy , а Грег и Майк читают «День наступил» Генри Уодсворта Лонгфелло . Чтение представляет собой уникальную интерпретацию с визуальными приколами, плохими каламбурами и резиновым цыпленком. В подзаголовке Алиса и Сэм (Аллан Мелвин) расходятся, но решают свои разногласия во время ревю о талантах. Приглашенные звезды: Барбара Моррисон в роли миссис Таттл, Карен Фоулкс в роли Мюриэль. Фрэнк Де Вол , музыкальный руководитель сериала, сыграл эпизодическую роль в роли отца, играющего на саксофоне во время ревю о талантах. | ||||||
80 | 8 | "Ян, единственный ребенок" | Роджер Духовни | Ральф Гудман и Эл Шварц | 10 ноября 1972 г. | 080 |
Ян жалуется на отсутствие уединения и личного пространства и заявляет, что хочет стать единственным ребенком . Ее разгневанные братья и сестры преподают ей урок; они исполняют ее желание, игнорируя ее и избегая ее пути. Тем временем в сюжетной линии семья планирует кадриль на вечеринке в Хоэдауне, а Алиса и Кэрол соревнуются в приготовлении клубничного варенья для танца. Примечание : этот эпизод вызвал спор на съемочной площадке между Робертом Ридом и Шервудом Шварцем из-за строк в сценарии. [1] | ||||||
81 год | 9 | "Карьерная лихорадка" | Джерри Лондон | Адель Стайлер и Берт Стайлер | 17 ноября 1972 г. | 078 |
Майк ошибочно полагает, что Грег хочет пойти по стопам отца и стать архитектором. Грег не хочет обидеть Майка, признав, что не хочет становиться архитектором, он просто написал, что сделал это по школьному заданию. Грег создает нелепые проекты, чтобы показать, что он никогда не добьется успеха как архитектор. В сюжетной линии Синди хочет быть моделью, Бобби - космонавтом, а Питер и Ян хотят заняться медициной и взять большие медицинские энциклопедии из библиотеки. Питер ошибочно приходит к выводу, что он заболел редкой болезнью, но неправильно прочитал энциклопедию. | ||||||
82 | 10 | «Прощай, Алиса, привет» | Джордж Тайн | Милт Розен | 24 ноября 1972 г. | 083 |
Серия недоразумений приводит Алису к мысли, что она непоправимо подорвала доверие детей Брейди, что привело к ее отставке. Временная замена Алисы - Кей (Мэри Трин), подруга Алисы, у которой был аналогичный неприятный опыт с другой семьей. Хотя Кей очень милая, у нее нет намерений сближаться с семьей; вместо этого она делает свою работу. Дети с помощью Кей разыскивают Алису в ресторане, где она сейчас работает, и убеждают ее вернуться. Примечания : Роберт Рид не появляется в этой серии. Этот эпизод включает в себя сцену, в которой Бобби и Синди хотят окунуться нагишом в бассейн нового соседа. | ||||||
83 | 11 | "Треугольник Грега" | Ричард Майклс | Билл Фридман и Бен Гершман | 8 декабря 1972 г. | 086 |
Грег встречается с одноклассницей Дженнифер Николс (Таннис Г. Монтгомери), которую Кэрол и Майк подозревают, у нее есть скрытые мотивы: она и Марсия пробуются на должность главного чирлидера, а Грег входит в судейский комитет. Во время пробы Грег оказывается перед дилеммой, когда он должен отдать решающий голос; он боится, что и Дженнифер, и Марсия будут возмущены, если он не одобрит их. В конечном итоге он выбирает Пэт Конвей ( Рита Уилсон ), потому что он думал, что она лучшая чирлидерша. К его удивлению, Марсия счастлива; она знает, что Грег проголосовал честно. Но Дженнифер бросает Грега, и он понимает, что она использовала его, чтобы выиграть его голос. Во второстепенном сюжете Кэрол с помощью Майка занимается гольфом. Примечание : хотя Кэрол учится играть в гольф, в эпизоде первого сезона «Голосуй за Брейди» выясняется, что у нее есть набор клюшек, и она постоянно играла в гольф. | ||||||
84 | 12 | "Каждый не может быть Джорджем Вашингтоном" | Ричард Майклс | Сэм Локк и Милтон Паскаль | 22 декабря 1972 г. | 085 |
Питер проходит прослушивание на роль Джорджа Вашингтона в школьной пьесе, но вместо этого он играет Бенедикта Арнольда . Когда друзья начинают дразнить его как «предателя», Питер симулирует ларингит, чтобы потерять роль, но Майк убеждает его, что его поведение, подводя всех, было таким же, как у настоящего Бенедикта Арнольда. Питер соглашается участвовать в пьесе, и его хвалят за блестящую роль Арнольда. Приглашенная звезда : Сара Сигар в роли мисс Бейли | ||||||
85 | 13 | "Любовь и старик" | Ричард Майклс | Сэм Локк и Милтон Паскаль | 5 января 1973 г. | 084 |
Марсия влюблена в нового дантиста семьи, доктора Стэнли Фогеля (Дон Брит Рид), и ошибочно приходит к выводу, что он планирует попросить ее об одолжении - встречаться с ним. На самом деле он хочет попросить Марсию присмотреть за его трехлетним ребенком, когда он выйдет с женой. В подсюжете мальчики строят моторизованную тележку. | ||||||
86 | 14 | "Закон и беспорядок" | Хэл Купер | Элрой Шварц | 12 января 1973 г. | 079 |
Бобби узнает о силе, осмотрительности и ответственности, когда в школе его называют инспектором по безопасности (невольно). Его одноклассники избегают его, и когда он пишет о Синди за бег по коридору и получает наказание, она злится на него. Бобби по-прежнему злоупотребляет своей властью и записывает людей за мелкие нарушения, включая своих старших братьев и сестер. Бобби усваивает урок, когда сам нарушает правила, чтобы спасти кота одноклассника из заброшенного дома. На подсюжете другие члены семьи восстанавливают старую парусную лодку. Примечание : Барри Уильямс признался, что его забросали камнями в сцене, где он накачивает велосипедную шину. [3] | ||||||
87 | 15 | "Грег заземлен" | Джек Арнольд | Элрой Шварц | 19 января 1973 г. | 089 |
Майк запрещает Грегу водить семейный автомобиль в течение недели после того, как Бобби описывает свою близкую аварию на автостраде. Затем Грег одалживает машину у своего друга Джорджа Томпсона, чтобы купить билеты на рок-концерт, прежде чем они распродаются. Когда родители Грега звонят ему об этом, он заявляет, что соблюдал букву наказания, не управляя «семейной машиной». Грегу запрещают уезжать из дома на десять дней, кроме школы. Грег убеждает родителей отменить наказание при условии, что он будет делать все «по-своему». Они заставляют Грега четко выполнять все свои обязательства, чтобы преподать ему урок. В сюжетной линии Питер и Бобби тренируют своих домашних лягушек для соревнований по прыжкам на лягушках, одна из которых прерывает свидание Грега с Рэйчел. Приглашенная звезда : Хоуп Шервуд (дочь Шервуда Шварца) во втором появлении в роли Рэйчел. Примечание : это второй из двух эпизодов, у которых нет эпилога, после пилотного эпизода «Медовый месяц». | ||||||
88 | 16 | "Любительская ночь" | Джек Арнольд | Сэм Локк и Милтон Паскаль | 26 января 1973 г. | 092 |
Непонимание Яном цены на гравировку на серебряном блюде, которую они собираются подарить своим родителям в качестве подарка на годовщину, заставляет детей бороться за наличные. Для сбора средств они участвуют в телешоу талантов «Серебряные тарелки». Приглашенные звезды : Стив Данн (во втором появлении, ранее сыгравший Марка Милларда во втором сезоне «Сентябрьской песни Алисы») в роли Пита Стерна, Роберт Наддер в роли Альфреда Бейли и Гарольд Пири в роли мистера Гудбоди. Популярные песни : " It's a Sunshine Day " и "Keep On" в исполнении Brady Kids. | ||||||
89 | 17 | "Герой Бобби" | Лесли Х. Мартинсон | Майкл Моррис | 2 февраля 1973 г. | 087 |
Когда Майк и Кэрол узнают, что героем Бобби является Джесси Джеймс , они решили рассказать ему правду о преступнике. Когда книги и фильмы, подвергшиеся цензуре, показывают Бобби, что Джеймс не был злодеем, Майк выслеживает родственника одной из жертв Джеймса, чтобы поделиться своей историей с Бобби. Это, плюс кошмар, в котором Джесси Джеймс убивает Брэди во время ограбления поезда, наконец-то доходит до Бобби. Тем временем Майк должен написать для съезда речь о древней архитектуре для современных зданий. Приглашенные звезды : Берт Мустин в роли Джетро Коллинза, Гордон ДеВол в роли Джесси Джеймса | ||||||
90 | 18 | "Предметом были носы" | Джек Арнольд | Ларри Райн и Аль Шварц | 9 февраля 1973 г. | 090 |
Марсию приглашает на свидание популярный школьный красавчик Дуг Симпсон ( Николас Хаммонд ). Марсия настолько ошеломлена этим жестом, что сразу же соглашается на свидание, не осознавая, что у нее свидание с Чарли ( Стюарт Гетц ), милым, но средним Джо, сыном продавца обоев, на ту же ночь, что создает конфликт. Поэтому, следуя совету Грега, Марсия прерывает свидание с Чарли под предлогом «что-то внезапно произошло». Позже, когда дико брошенный Питером футбольный мяч попадает Марсии в нос, вызывая опухоль и синяк («О, мой нос!»), Дуг ломает их свидание, используя тот же предлог. После того, как нос Марсии быстро заживает, Дуг снова приглашает ее на свидание. Марсия отвергает его, признается Чарли в том, что она сделала, и повторно соглашается на свидание с ним. Когда Марсия возвращается домой, она рассказывает Майку и Кэрол, что во время свидания они с Чарли пересеклись с Дугом, и после того, как Дуг дразнит Чарли и Марсию, они вступают в драку, в результате чего у Дуга опух нос. В дополнительном сюжете Майк и Кэрол обдумывают, каким рисунком обоев украсить свою спальню. Приглашенные звезды : Лиза Эйльбахер в роли Вики В 2009 году TV Guide поместил этот эпизод в конец списка 100 величайших эпизодов. [8] | ||||||
91 | 19 | «Как добиться успеха в бизнесе?» | Роберт Рид | Джин Томпсон | 23 февраля 1973 г. | 091 |
Питер получает свою первую работу в качестве велосипедного механика. Его мучительно медленный процесс ремонта велосипеда раздражает его босса, мистера Мартинелли ( Джей Новелло ). Мартинелли увольняет его за медленную скорость; он объясняет, что Питер «очень милый», но не «механически склонен». Питер скрывает правду от своей семьи и укрывается в парке, пока Кэрол и Майк не посетят магазин, чтобы купить велосипеды. Они утешают Питера; Майк объясняет, что потерял работу. | ||||||
92 | 20 | "Большая серьга-каперса" | Лесли Х. Мартинсон | Ларри Райн и Аль Шварц | 2 марта 1973 г. | 088 |
Синди берет пару сережек, которые Кэрол одолжила Марсия, и теряет их. Синди нанимает подающего надежды детектива Питера, чтобы тот помог найти украшения, прежде чем Марсия или Кэрол узнают об этом. Давление возникает, когда Кэрол хочет надеть их на костюмированную вечеринку (планирование которой является второстепенным сюжетом), где она и Майк планируют одеться как Антоний и Клеопатра . Когда правда выходит наружу, семья воссоздает события до того, как Синди потеряла серьги и находит их в стиральной машине - поврежденными. | ||||||
93 | 21 год | "Ты никогда не слишком стар" | Брюс Билсон | Бен Гершман и Билл Фридман | 9 марта 1973 г. | 093 |
Дети пытаются создать прабабушку девочек по материнской линии, бабушку Конни Хатчинс (Флоренс Хендерсон), и прадедушку мальчиков по отцовской линии, дедушку Хэнка Брэди (Роберт Рид), после того, как двое приезжают в гости. А бабушка - настоящий «свингер», а дедушка - настоящая «палка в грязи». После некоторых проблем бабушка Хатчинс наконец побеждает дедушку Брэди, и они сбегают в Лас-Вегасе . | ||||||
94 | 22 | "Вы не можете победить их всех" | Джек Донохью | Лоис Хир | 16 марта 1973 г. | 082 |
Бобби и Синди соперничают за место в детской телевизионной викторине « Вопрос детям» с ведущим Монти Маршаллом ( Эдвард Найт , отец Кристофера Найта). Синди зарабатывает свое место и в результате приобретает огромное эго, но остается холостым, когда камеры начинают работать. В подсюжете Майк и Кэрол планируют званый обед с барбекю, который становится мексиканским застольем, а затем шведским столом , несколько раз меняя даты без разрешения. | ||||||
95 | 23 | «Комната наверху» | Ллойд Дж. Шварц | Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер | 23 марта 1973 г. | 094 |
Грег и Марсия хотят превратить только что очищенный чердак в свою комнату. Грегу в конечном итоге отдают комнату как старшему из детей, но он уступает ее Марсии, услышав ее слезливые мольбы о уединении от сестер. Раздраженные Бобби и Питер, желая сохранить свою комнату при себе, сговариваются, чтобы достаточно расстроить Марсию, чтобы она покинула комнату. Марсия сначала обвиняет Грега в махинациях, но вскоре они понимают, что происходит. Марсия считает, что у нее будет возможность занять комнату, когда Грег уедет в колледж, поэтому дает ему комнату. Приглашенная звезда : Крис Бомонт в роли Хэнка Картера Примечание : в «Нашем сыне, мужчине» во втором сезоне Майк говорит Кэрол, что чердак подошел бы Грегу, если бы он был ростом в два с половиной фута. |
Сезон 5 (1973–74)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
96 | 1 | "Прощай, Джонни Браво" | Джерри Лондон | Джоанна Ли | 14 сентября 1973 г. | 098 |
После того, как дети Брэди исполняют песню вместе, ловко говорящий талантливый разведчик Тами Катлер ( Клаудиа Дженнингс ) хочет подписать с Грегом контракт на сольную запись и превратить его в певца по имени Джонни Браво. Грег отталкивает своих братьев и сестер, преследуя это, и расстраивает своих родителей, когда объявляет о планах отложить учебу в колледже. Грег предвкушает сольную славу, но когда он обнаруживает, что его записи « подслащены » электронным способом , противостоит Тами. Тами и ее партнер признают, что Грег им понравился только потому, что он «подошел к костюму», что побудило Грега уйти. Приглашенные звезды : Джефф Дэвис в роли Хэла Бартона, Пол Кавонис в роли Бадди Беркмана Рекомендуемые песни : «You've Got To Be In Love To Love a Love Song», «Good Time Music» | ||||||
97 | 2 | "Герой почтового заказа" | Брюс Билсон | Мартин Рэгэуэй | 21 сентября 1973 г. | 096 |
Узнав, что New York Jets будут играть в городе, Бобби хвастается своим друзьям, что лично знает их защитника Джо Намата . Когда друзья Бобби требуют, чтобы он подтвердил свои слова, Синди тайно помогает организовать визит Намата, написав звездному квотербеку и заявив, что Бобби смертельно болен. | ||||||
98 | 3 | "Белоснежка и семь Брэди" | Брюс Билсон | Бен Старр | 28 сентября 1973 г. | 095 |
По просьбе Синди семья и Сэм (Аллан Мелвин) поставили на заднем дворе театральную постановку « Белоснежка и семь гномов », чтобы собрать средства на подарок на пенсию популярной учительнице Синди миссис Уитфилд (Фрэнсис Уитфилд). Когда выясняется, что Алиса уже съела «отравленное яблоко» во время репетиции, Сэм и Майк спешат в магазин (в костюмах), чтобы купить яблоко. Сэм получает штраф за парковку, а полицейский говорит, что у них должно быть разрешение на размещение постановки. В кратчайшие сроки выдается разрешение на продолжение представления. Примечание : актерский состав спектакля: «Белоснежка» в исполнении Кэрол, «Прекрасный принц» в исполнении Майка, «Дурман» в исполнении Сэма, «Док» в исполнении Грега, «Снизи» в исполнении Питера, «Сонный» в исполнении Марсия, «Хэппи» в исполнении Яна, «Застенчивая» в исполнении Бобби, «Ворчун» в исполнении Синди и «Злая королева» в исполнении Алисы. | ||||||
99 | 4 | "Никогда не слишком молод" | Ричард Майклс | Ларри Райн и Аль Шварц | 5 октября 1973 г. | 099 |
После защиты одного из друзей Синди в школе Бобби получает свой первый поцелуй. Однако его новая подруга Миллисент ( Мелисса Сью Андерсон ) предупреждает его, что у нее может быть свинка. Бобби обеспокоен тем, что может поставить под угрозу вечеринку «Ревущих двадцатых», которая является второстепенным сюжетом, организованным семьей, заразив всех. | ||||||
100 | 5 | "Петя и волк" | Лесли Х. Мартинсон | Там Спива | 12 октября 1973 г. | 100 |
Свидание Грега Сандра (Синди Кросби) отменяет, когда ее кузина Линда (Линда Гиббони) приезжает из другого города. Желая спасти свидание, Грег планирует двойное свидание. Когда никто не хочет объединяться с Линдой, он поворачивается к Питеру, выдавая его за «друга» в его классе старшей школы по имени «Фил Пакер». Линда и Сандра обнаруживают уловку Грега, но не подводят ее, и вынашивают план мести в пиццерии. В подзаголовке Кэрол и Майк - по рекомендациям Яна и Марсии в отношении отличной пиццы - развлекают там консервативного клиента Хуана Кальдерона и его жену Марию. Месть Сандры и Линды почти ставит под угрозу сделку Майка. | ||||||
101 | 6 | "Получение козы Грега" | Роберт Рид | Сэм Локк и Милтон Паскаль | 19 октября 1973 г. | 101 |
Грег участвует в ограблении талисмана конкурирующей школы (козы по имени Ракель) в отместку за кражу талисмана Вестдейла (медвежонка). Грег прячет Ракель в своей комнате на чердаке, но это приводит к ряду недоразумений (особенно когда Майк думает, что Грег держит девушку в своей комнате). Майк узнает о Ракель и предлагает Грегу организовать секретный обмен талисманами с другой школой. Встреча в последний момент в доме Брейди разрушает их планы, и они должны спрятать Ракель от группы. В конце концов их ловят, и заместитель директора Грега г-н Бинкли приказывает Грегу написать отчет о краже талисмана объемом в 5000 слов. Приглашенные звезды : Сандра Гулд в роли миссис Гулд, Маргарита Кордова в роли члена ассоциации PTA, Джордж Д. Уоллес в роли мистера Бинкли | ||||||
102 | 7 | "Марсия получает сливки" | Питер Болдуин | Билл Фридман и Бен Гершман | 26 октября 1973 г. | 104 |
Марсия устраивается на работу в местный магазин мороженого, а Питер обезумел из-за того, что не может найти работу. Когда ее босс мистер Хаскелл ( Генри Корден ) хочет начать отдыхать после обеда, он назначает Марсию главной и нанимает Питера. Однако хроническая слабость и некомпетентность Питера побуждают Марсию уволить его, и она, в свою очередь, нанимает Яна в качестве замены. В конце концов, мистер Хаскелл понимает, что ему больше нравится управлять магазином, чем отдыхать после обеда, и отпускает Марсию, оставляя более трудолюбивого Яна над Марсией. Приглашенные звезды : Майкл Грей в роли Джеффа, Кимберли Бек в роли неназванной даты замены Джеффа. | ||||||
103 | 8 | "Сторож моего брата" | Росс Боуман | Майкл Моррис | 2 ноября 1973 г. | 105 |
Бобби спасает Питера от падения лестницы на их заднем дворе. Питер, благодарный Бобби за спасение его жизни, предлагает стать Бобби «слугой на всю жизнь». Бобби пользуется ситуацией, заставляя Питера выполнять все обязанности Бобби. Петр вскоре сожалеет о своем предложении и нарушает обещание. Из-за вражды между Питером и Бобби Питер проводит линию через середину их общей спальни; Бобби подчеркивает, что ванная находится на его стороне, войдя в унитаз и спустив воду. Позже Бобби случайно запирают в шкафу в их спальне; Питер приходит и открывает дверь, спасая его. Чтобы разрешить спор, Бобби хвалит Питера за это якобы героическое спасение жизни. На второстепенном сюжете комната девочек оклеивается обоями. Примечание : хотя в резиденции Брейди никогда не показывают туалетов, слышно, как смывают воду только один раз в этом эпизоде. | ||||||
104 | 9 | "Скрытность защитника" | Питер Болдуин | Билл Фридман и Бен Гершман | 9 ноября 1973 г. | 103 |
Соперник средней школы защитник Грега Джерри Роджерс (Крис Beaumont) симулирует интерес к Марсии, но только , чтобы получить доступ к футбольной команде Westdale High School PlayBook . Грег пытается предупредить влюбленную Марсию в Джерри, к ее возмущенному неверию, и Бобби поддерживает историю Грега, когда видит, что Джерри пытается украсть пьесу. Затем Грег придумывает фальшивый сценарий и убеждает Марсию пригласить Джерри в гости. Затем Марсия обнаруживает истинные намерения Джерри и оказывается раздавленной. Затем Майк сообщает Грегу, что его обман был таким же нечестным, как кража Джерри учебника, что побуждает Грега позвонить Джерри, чтобы исправить ошибки, хотя Джерри ему не верит. Затем выясняется, что во время игры тренер Джерри узнает, что он украл фальшивую книгу с играми, и ставит его на скамейку запасных в начале игры, позволяя Вестдейлу легко выиграть, 20-7. Во втором сюжете Кэрол неожиданно навестил ее эгоистичный школьный возлюбленный Танк Гейтс ( Денни Миллер ). | ||||||
105 | 10 | «Попробуй, попробуй еще раз» | Джордж Тайн | Ларри Райн и Аль Шварц | 16 ноября 1973 г. | 106 |
Когда она обнаруживает, что у нее просто нет таланта балерины , Ян пытается найти то, в чем она хороша. Она пытается танцевать чечетку и играть, но у нее ничего не получается. Однако, «выступая» в роли художника, одна из учителей Яны ( Джуди Лэндон ) реализует ее художественный талант, и Яна находит свою нишу художника. В дополнительном сюжете Майк готовит изысканный ужин для всей семьи. Примечание : у Евы Пламб вторая карьера художника. | ||||||
106 | 11 | "Дети Цинциннати" | Лесли Х. Мартинсон | Ларри Райн и Аль Шварц | 23 ноября 1973 г. | 102 |
Майк надеется выиграть для своей компании контракт с парком развлечений Kings Island в Мейсоне, штат Огайо (недалеко от Цинциннати ), спроектировав для них новые американские горки. Он решает провести отпуск, угостив Алису и всю свою семью выходными в парке. Надежды рушатся, когда Ян и Марсия путают тюбики с чертежами Майка, оставляя Майка с плакатом Яна с изображением Медведя Йоги на встрече. Когда Ян находит трубы с чертежами, вся семья пытается передать чертежи друг другу в эстафете, чтобы получить вход в парк, чтобы поймать Майка и совет директоров парка, которые планировали уехать к 13:00, чтобы успеть на самолет. . Приглашенные звезды : Хилари Томпсон в роли Мардж, Боб Хоффман в роли сопровождающего, Л. Джеффри Шварц в роли медведя. Примечание : этот эпизод был снят на месте в тогда еще новом парке развлечений Kings Island в 25 милях к северу от Цинциннати, штат Огайо . | ||||||
107 | 12 | "Бегство" | Джерри Лондон | Гарри Винклер | 7 декабря 1973 г. | 097 |
Когда Ян и Марсия подслушивают, как Алиса и Сэм обсуждают побег, они ошибочно полагают, что планируют сбежать. Семья готовит свадебный прием, в то время как Кэрол берет интервью у новой экономки для медового месяца Алисы. Сэм (Аллан Мелвин) и Алиса на самом деле обсуждали побег кузена и раскрыли недоразумение на приеме. В подзаголовке Бобби пытается научиться играть на органе на старом портативном компьютере. Примечание : в конце эпизода Алиса объявляет Кэрол и Майку, что они с Сэмом помолвлены. Последующего упоминания о свадьбе в сериале нет. В фильме 1981 года «Девочки Брейди выходят замуж» Алиса рассказывает, что они с Сэмом женаты три с половиной года. | ||||||
108 | 13 | "Мисс Популярность" | Джек Донохью | Мартин Рэгэуэй | 21 декабря 1973 г. | 109 |
Чтобы выиграть титул «Самая популярная девочка» в своей школе, Джен дает множество обещаний своим друзьям. Она побеждает в соревновании, но не выполняет обещания и становится невыносимым снобом. Понимая, что она теряет своих друзей, Ян пытается исправить свои ошибки. Тем временем Кэрол и Майк пытаются спланировать второй медовый месяц. Приглашенные звезды : Джерелин Филдс в роли Ширли, Дэррил Семан в роли Германа | ||||||
109 | 14 | "Дети Келли" | Ричард Майклс | Шервуд Шварц | 4 января 1974 г. | 107 |
Кен ( Кен Берри ) и Кэти Келли ( Брук Банди ), друзья Кэрол и Майка, планируют усыновить мальчика по имени Мэтт (Тодд Лукинланд [брат Майка Лукинленда]) из местного приюта . Случайно они также усыновили двух лучших друзей Мэтта: Дуэйна (Уильям Аттмор II), афроамериканца, и Стива (Кэри Вонг), который является азиатом , к большому огорчению фанатичной соседки семьи Келли, миссис Пейн ( Молли Додд ). Примечания : Это единственный эпизод, кроме пилотного, «Медовый месяц», приписываемый Шервуду Шварцу. Это бэкдор-пилот запланированной серии, которая так и не была выпущена. Шервуд Шварц использовал концепцию фильма « Вместе мы стоим» в 1986 году, который позже был перезапущен как « Ничто не легко» в 1987 году [1]. | ||||||
110 | 15 | «Водительское сиденье» | Джек Арнольд | Джордж Тибблс | 11 января 1974 г. | 108 |
После нервного отказа на первом водительском экзамене Марсия получает права со второй попытки и вскоре вступает в дискуссию с Грегом о том, какой пол лучше водит. Чтобы положить конец их аргументам, Майк создает для них обоих курс вождения. Грег становится слишком взволнованным и проигрывает Марсии. В конце концов, Бобби и Синди пытаются устроить подобное соревнование в езде на велосипеде, но, увидев страдания Грега, Бобби отказывается от этого. В подсюжете Ян готовится к решающим дебатам в своей команде дебатов. Нервничая по поводу представления перед людьми, Майк дает ей совет изобразить их в нижнем белье. Приглашенная звезда : Херб Вигран в роли экзаменатора | ||||||
111 | 16 | "Из этого мира" | Питер Болдуин | Ларри Райн и Аль Шварц | 18 января 1974 г. | 110 |
После встречи астронавта бригадного генерала Джеймса Макдивитт , Бобби и Питера убеждены , что они видели НЛО парить над их двором затем исчезают, но это только Greg играет злую шутку на них. Бобби и Питер рассказывают семье и всем в школе об «НЛО». Никто в школе им не верит, поэтому они ищут доказательства, разбивая лагерь во дворе с фотоаппаратом. «НЛО» появляется снова, когда они оба начинают фотографировать. Позже Бобби мечтает о приземлении НЛО на заднем дворе с появлением космических пришельцев Херло (Фрэнк Дельфино) и Шим (Сэди Дельфино), которые взаимодействуют с ним. Майк показывает проявленные фотографии «НЛО» военно-воздушным силам, которые отправляют капитана Джеймса МакГрегора (Джеймс Флавин) из местной полиции для расследования. Грег вынужден признать правду и в наказание перестает пользоваться автомобилем на выходных. Примечание : Фрэнк Дельфино ранее был дублером Майка Лукинленда, Сэди Дельфино была дублером Сьюзан Олсен, прежде чем дети стали слишком большими. Очевидный порез на губе Грега, объясненный в этом эпизоде несчастным случаем во время бритья, на самом деле был результатом дорожно-транспортного происшествия, в котором участвовал Барри Уильямс . [1] | ||||||
112 | 17 | "Добро пожаловать на борт" | Ричард Майклс | Ларри Райн и Аль Шварц | 25 января 1974 г. | 112 |
Племянник Кэрол, Оливер ( Робби Рист ), переезжает жить к Брэди, в то время как его родители находятся в Южной Америке. Он почти исчерпал себя, когда попал в серию незначительных несчастных случаев из-за своего желания помочь. Оливер убежден, что он проклятие, пока его присутствие не принесет семье награду во время посещения киностудии. Их приз - появление в фарсе в стиле 1920-х годов. | ||||||
113 | 18 | "Два Пита в капсуле" | Ричард Майклс | Сэм Локк и Милтон Паскаль | 8 февраля 1974 г. | 111 |
Питер встречает Артура Оуэнса (Кристофер Найт), точного его двойника в очках, в школе после свидания с девушкой по имени Мишель (Кэти О'Дэр). Когда Артур устраивает свидание с Памелой ( Дениз Никерсон ) (племянницей босса Майка Эда Филлипса), маскируясь под Питера для шутки, Питер должен заручиться помощью Артура, чтобы не нарушить ни одно из свиданий. Кэрол и Майк понимают, но на самом деле Памелу привлекает Артур, а Мишель, наконец, привлекает Питер. | ||||||
114 | 19 | "Совершенно секретно" | Бернард Визен | Говард Острофф | 15 февраля 1974 г. | 115 |
Бобби и Оливер (Робби Рист) приходят к самым разным выводам, когда Майка посещает Фред Сандерс (Дон Фенвик), агент ФБР (для получения допуска к государственному проекту), и впоследствии его просят помочь Сэму с "вершиной". секретный »проект по расширению своего магазина. Мальчики полагают, что Сэм передает информацию русским, когда они видят, как он совещается со своим хозяином, г-ном Гронским (Лью Палтер), о проекте, и запирают Сэма и Гронски в шкафчике для мяса. Майк смог освободить двоих, и все прояснилось. Тем временем просьба Сэма к Майку составить план «совершенно секретного» проекта привела к тому, что Алиса, Кэрол, Марсия, Ян и Синди предположили, что он собирается попросить Алису выйти за него замуж, и что Майк проектирует для них дом. Примечание : это последнее появление Аллана Мелвина в роли Сэма Франклина. | ||||||
115 | 20 | "Снуперзвезда" | Брюс Билсон | Гарри Винклер | 22 февраля 1974 г. | 113 |
Чтобы преподать Синди урок о чтении ее дневника без разрешения, Марсия дразнит ее, создавая с некоторой помощью Джен фальшивые записи о голливудском агенте, планирующем найти Синди и превратить ее в следующую Ширли Темпл . Синди убеждается, что суетливая клиентка Майка Пенелопа Флетчер ( Натали Шафер ) - разведчик талантов, и Марсия не может отговорить Синди от этой мысли. Синди шокирует Майка своим импровизированным выступлением с Ширли Темпл для Пенелопы, но Пенелопа очарована этим поступком, гарантируя, что он получит контракт. | ||||||
116 | 21 год | "Хустник" | Майкл Кейн | Билл Фридман и Бен Гершман | 1 марта 1974 г. | 114 |
Брэди получают бильярдный стол в качестве благодарственного подарка от босса Майка, и Бобби быстро становится экспертом по бильярду. Бобби демонстрирует свои навыки во время коктейльной вечеринки Майка и Кэрол, громко обыгрывая босса Майка. Брэди решают, что, каким бы красивым ни был подарок, у них нет места для бильярдного стола, и отдают его на благотворительность. Приглашенная звезда : Джим Бэкус в роли Гарри Мэтьюза | ||||||
117 | 22 | "Схема волосяного мозга" | Джек Арнольд | Чарльз Стюарт | 8 марта 1974 г. | 116 |
В финале сериала Бобби убежден, что может разбогатеть, продавая Neat & Natural Hair Tonic. Он продает Грег контейнер, который превращает волосы ярко - оранжевый Грег накануне его средней школы начала . Это требует поездки в местный салон красоты, где Грег проглатывает свое эго и перекрашивает волосы как раз к выпуску. Приглашенные звезды : Хоуп Шервуд (дочь Шервуда Шварца) в роли Гретхен, Барбара Бернштейн (дочь Флоренс Хендерсон) в роли Сюзанны Примечание : Роберт Рид (Майк Брэди) не появляется в этом эпизоде из-за спора по поводу сюжетной линии (сосредоточенной на флаконе тоника для волос, не одобренном Управлением по контролю за продуктами и лекарствами), который он считал бессмысленным и устаревшим клише. После того, как Рид написал длинную записку персоналу и Paramount, Шервуд Шварц исключил его из эпизода, а затем уволил из сериала (который в конечном итоге не был продлен на шестой сезон). [1] [3] |
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i Моран, Элизабет (1992). Брадимания! Все, что вы всегда хотели знать - и несколько вещей, которые вы, вероятно, не знали . Адамс Паблишинг. п. 238. ISBN 1-55850-418-4.
- ^ а б "Брэди Банч" . Музей радиовещания . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ а б в г д е Уильямс, Барри ; Крис Крески (1992). Взросление Брэди: Я был подростком Грегом . Хороший парень, развлечения. п. 300. ISBN 0-9673785-0-8.
- ^ "The Brady Bunch - Mom Always Says ...", YouTube
- ^ "The Brady Bunch - Don't Remember Any Cracks", YouTube.
- ^ Маккормик, Морин (2008). Вот история . Издательство HarperCollins . п. 278 . ISBN 0-06-149015-6.
- ^ Телегид Книга Списков . Бегущий пресс. 2007. С. 185. ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ "100 лучших телесериалов всех времен". Телегид . 15 июня 2009 г. С. 34–49.