Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лана Дель Рей - американская певица и автор песен. Она начала писать песни в 18 лет и начала выступать в ночных клубах Бруклина , Нью-Йорка. [1] [2] После встречи Ван Уилсон, A & R исполнительной власти для независимого лейбла 5 Points отчеты, на конкурсе песен, она подписала контракт с лейблом в 2007 году и начал работать с продюсером Дэвид Кан . [3] Вместе они сочинили ее дебют расширенной игры , убийство убийство , который был выпущен в 2008 году, а ее дебютный студийный альбом, Lana Del Ray , который был заморожен на начальном этапе, и в конечном счете выпущен в 2010 году [2] [4]Через три месяца после выхода « Ланы Дель Рэй» Дель Рей встретила своих нынешних менеджеров, Бена Моусона и Эда Миллетта, которые помогли ей разорвать контракт с 5 Points Records, где, по ее мнению, «ничего не происходило». Вскоре после этого она переехала в Лондон и прожила с Моусоном «несколько лет». [5]

В 2011 году Дель Рей подписала контракт с Stranger Records и выпустила свой дебютный сингл Video Games . [6] Песня получила премию Ivor Novello как лучшую современную песню. Ее второй сингл " Born to Die " выиграл премию UK Music Video Award как лучшее международное поп-видео в 2012 году. Born to Die , второй студийный альбом Дель Рей, был выпущен в начале 2012 года и стал пятым самым продаваемым альбомом года в мире. [7] По состоянию на июнь 2014 года было продано более семи миллионов копий. [8] Она выиграла премию Brit за закон International Breakthrough , то Q Awardдля Next Big Thing и награды GQ как «Женщина года» в 2012 году. В конце 2012 года « Рожденные умереть» были переработаны вместе с расширенным спектаклем « Рай» как « Рожденные умереть: издание для рая» . [9]

В 2013 году Дель Рей выиграла британскую премию в номинации «Международная женская сольная исполнительница» , а также награду Echo Awards за лучшую международную исполнительницу рок / поп-музыки и лучшую международную певицу-новичок. Она также записала песню « Young and Beautiful » для саундтрека к экранизации романа Ф. Скотта Фицджеральда « Великий Гэтсби» 2013 года , получившего награду Satellite Award как лучшая оригинальная песня . [10] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2015 Дель Рей выиграл премию MTV Europe Music Award как лучшая альтернатива.. В ноябре 2015 года Дель Рей получила награду Trailblazer Award на церемонии Billboard Women in Music . Всего на ее счету 27 наград из 92 номинаций.

Награды ASCAP Pop Music Awards [ править ]

Премия ASCAP Pop Music Awards ежегодно проводится Американским обществом композиторов, авторов и издателей в честь своих лучших членов в области поп-музыки. Дель Рей получил одну награду. [11]

Billboard Awards [ править ]

Billboard Music Awards [ править ]

В Billboard Music Awards является ежегодным музыкальными наградами шоу, основанный музыкальным журналом Billboard . [12] Дель Рей получил одну номинацию. [13] [14]

Billboard Women in Music [ править ]

Billboard Women in Music - это ежегодное мероприятие, проводимое Billboard в честь влиятельных женщин-артистов и музыкальных руководителей. Дель Рей получил одну награду. [15]

Brit Awards [ править ]

В Brit Awards являются британской звукозаписывающей индустрия ежегодной поп - музыка наградой «s. [16] Дель Рей получил две награды из пяти номинаций. [17] [18] [19]

Camerimage [ править ]

Camerimage - это польский кинофестиваль, посвященный празднику кинематографии . [20] [21]

Премия Critics 'Choice Movie Awards [ править ]

Премия Critics 'Choice Movie Awards вручается Ассоциацией кинокритиков . [22] Дель Рей получил две номинации. [23] [24]

Датская музыкальная премия [ править ]

Echo Awards [ править ]

В Echo Награды проводятся ежегодно Deutsche Phono-Akademie. [25] Дель Рей выиграл две награды из пяти номинаций. [26] [27] [28] [29]

Elle Style Awards [ править ]

В Elle Style Awards являются церемония награждения прошла ежегодно Elle журнал.

GAFFA Awards [ править ]

GAFFA Awards (Дания) [ править ]

Поставляется с 1991 года. GAFFA Awards (датский: GAFFA Prisen) - датская награда, присуждаемая популярной музыкой, присуждаемой одноименным журналом. [30]

GAFFA Awards (Норвегия) [ править ]

Поставляется с 2012 года. GAFFA Awards (норвежский: GAFFA Prisen) - это норвежская награда, присуждаемая популярной музыкой, присуждаемой одноименным журналом. [31]

GAFFA Awards (Швеция) [ править ]

Поставляется с 2010 года. GAFFA Awards (швед. GAFFA Priset) - шведская награда, присуждаемая популярной музыкой, присуждаемой одноименным журналом. [32]

Награды "Золотой глобус" [ править ]

Премия « Золотой глобус» ежегодно проводится Голливудской ассоциацией иностранной прессы и отмечает достижения в кино и на телевидении. [33] Дель Рей получил одну номинацию. [34]

Награды Goodreads Choice Awards [ править ]

В GoodReads Choice Awards является ежегодной дипломной программой, первой запустила на Goodreads в 2009 году пользователей могут голосовать за книги , которые Goodreads назначил , а также возможность номинировать книги по их выбору, выпущенных в данном году. Большинство книг, номинированных Goodreads, принадлежат авторам Goodreads. В финальном туре голосования собираются 10 лучших книг из 20 различных категорий. [35]

Награды GQ " Мужчины года" [ править ]

Премия GQ Men of the Year Awards ежегодно проводится мужским журналом GQ . [36] Дель Рей получил одну награду. [37]

Грэмми [ править ]

На Грэмми представлены ежегодно Академии звукозаписи . [38] Дель Рей получил шесть номинаций. [39] [40]

Венгерская музыкальная премия [ править ]

В Hungarian Music Awards (Золотой жираф Награды, до 2004 года) является ежегодная церемония награждения состоялась в венгерской музыкальной индустрии ассоциации Mahasz с 1992 года [41] [42] [43]

iHeartRadio Music Awards [ править ]

Премия iHeartRadio Music Awards , основанная iHeartRadio , проводится ежегодно. [44] Дель Рей получил три номинации. [45] [46] [47]

Independent Music Awards [ править ]

Премия Independent Music Awards ежегодно проводится Music Resource Group и присуждается независимым артистам и релизам. [48] Дель Рей получил одну номинацию. [49] [50]

Международная премия танцевальной музыки [ править ]

International Dance Music Awards проводится ежегодно в рамках Зимней музыкальной конференции . [51] Дель Рей получил две номинации. [52]

Награды Ivor Novello [ править ]

Премия Ivor Novello Awards ежегодно вручается Британской академией авторов песен, композиторов и авторов и присуждается авторам и композиторам . [53] Дель Рей получил одну награду. [54]

MTV Awards [ править ]

MTV Europe Music Awards [ править ]

На MTV Europe Music Awards проводится ежегодно MTV и чтить самые популярные песни и певцов в Европе. [55] Дель Рей выиграл две награды в шести номинациях. [56] [57] [58]

MTV Video Music Awards [ править ]

На MTV Video Music Awards вручаются ежегодно по MTV и честь достижения в музыкальном видео среде. [59] Дель Рей получил шесть номинаций. [60] [61] [62] [63]

Награды Эсме Чатвин [ править ]

Премия Music Week Awards, основанная британским музыкальным журналом Music Week , вручается ежегодно. [64] Дель Рей получил две номинации. [65] [66]

NME Awards [ править ]

Премия NME Awards , основанная британским музыкальным журналом NME , вручается ежегодно. [67] Дель Рей получил одну награду из девяти номинаций. [68] [69] [70]

Награды "Выбор народа" [ править ]

Премия People's Choice Awards, созданная Бобом Стиверсом, представляет собой ежегодную награду, в которой отмечаются деятели популярной культуры и за которую голосует широкая публика. [71] [72] Дель Рей получил одну номинацию. [73]

Q Awards [ править ]

Премия Q Awards , учрежденная британским музыкальным журналом Q , вручается ежегодно. [74] Дель Рей получил две награды из пяти номинаций. [75] [76]

Спутниковые награды [ править ]

В Спутниковые Награды проводятся ежегодно и честь достижения в кино и на телевидении. Победителей выбирает Международная Академия Прессы . [78] Дель Рей получил одну награду в двух номинациях. [79]

Swiss Music Awards [ править ]

В Швейцарии Music Awards проводятся IFPI Швейцарии, SUISA , Swissperform и ассоциации Swiss Music Педагогическом . [81] Дель Рей получил две номинации. [82] [83]

UK Music Video Awards [ править ]

Премия UK Music Video Awards проводится ежегодно и отмечает достижения в области музыкального видео. [84] Дель Рей получил одну награду из пяти номинаций. [85] [86]

World Soundtrack Awards [ править ]

World Soundtrack Awards ежегодно вручается World Soundtrack Academy и является почетным достижением в области музыки для кино . [87] Дель Рей получил одну номинацию. [88] [89]

Ссылки [ править ]

  1. Сэвидж, Марк (27 января 2012 г.). «Любовь, закон и Лана Дель Рей» . BBC . Проверено 11 октября 2014 года .
  2. ^ а б «Биография Ланы Дель Рей, цитаты и факты» . Vogue . Проверено 11 октября 2014 года .
  3. Айерс, Майк (30 января 2012 г.). «Почему исчез первый альбом Ланы Дель Рей» . MTV . Архивировано из оригинального 10 апреля 2014 года . Проверено 11 октября 2014 года .
  4. Рианна Коллиер, Джессика (28 января 2010 г.). «Лиззи Грант, она же Лана Дель Рэй выпускает альбом» . Адирондак Дейли Энтерпрайз . Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 года .
  5. ^ "Интервью Ланы Дель Рей" . Нейлон . 28 ноября 2013 . Проверено 11 октября 2014 года .
  6. ^ "Лана Дель Рей подписывает контракт с Незнакомцем!" . Stranger Records. 30 июня 2011 . Проверено 23 декабря 2011 года .
  7. ^ "21-й альбом Адели - самый продаваемый альбом в мире ... снова" . MTV. 26 февраля 2013 . Проверено 11 октября 2014 года .
  8. ^ Браун, Джейкоб (17 июня 2014 г.). «Готов ли мир перестать судить Лану Дель Рей?» . Vogue . Проверено 17 декабря 2014 года .
  9. Лански, Сэм (24 сентября 2012 г.). «Лана Дель Рей представляет трек-лист и обложку« Born To Die: Paradise Edition »» . Идолопоклонник . Проверено 11 октября 2014 года .
  10. ^ Браун, август (4 апреля 2013 г.). « Саундтрек к фильму « Гэтсби »с участием Jay-Z, Ланы дель Рей, The xx и других» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2014 года .
  11. ^ "Международная суперзвезда Лана Дель Рей, чтобы получить награду ASCAP Global Impact; Рокеры, получившие Грэмми Португалии. Человек, удостоенный награды ASCAP Vanguard на церемонии вручения награды ASCAP Pop Music Awards 2018 23 апреля" . PR Newswire . 27 марта, 2018. Архивировано из оригинального 24 -го апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 года .
  12. ^ "О" . Billboard Music Awards . Проверено 20 февраля 2015 года .
  13. ^ «Лана Дель Рей, Ryman Auditorium, 2 мая 2014 г.» . Разрыв на облаке. 10 марта, 2014. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  14. ^ «Billboard Music Awards 2014: Полный список номинантов и победителей церемонии в этом году (ФОТО)» . The Huffington Post . 16 мая 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  15. ^ «Лана Дель Рей будет удостоена чести как« Первопроходец »Billboard's Women in Music» . Рекламный щит . 6 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 года .
  16. ^ "Brit Awards" . BBC . Проверено 19 февраля 2015 года .
  17. ^ "BRIT Awards 2013: Лана Дель Рей выигрывает международный женский сольный акт" . Капитал . 20 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  18. ^ "Brit Awards 2015: И победители ..." Billboard . 25 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
  19. ^ «БРИТ» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года.
  20. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ОТБОРА ДЛЯ КОНКУРСА МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО - EnergaCAMERIMAGE 2020» . camerimage.pl . Проверено 7 апреля 2020 года .
  21. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАЦИИ НА КОНКУРС МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО - EnergaCAMERIMAGE 2020" . camerimage.pl . Проверено 7 апреля 2020 года .
  22. ^ «Выбор критиков» . Премия "Выбор критиков" . Архивировано из оригинального 23 ноября 2012 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  23. ^ «Выбор критиков: победители» . Голливудский репортер . 16 января 2014 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  24. ^ "Победители премии Critics Choice Awards" . Разнообразие . 15 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 года .
  25. ^ Spahr, Wolfgang (30 мая 1992). Дебют немецких звезд, удостоенных звания эха . Рекламный щит . п. 10 . Проверено 20 февраля 2015 года .
  26. ^ Gabrić, Martina (22 марта 2013). «Эхо 2012 - Алле Гевиннер» (на немецком языке). Musikmarkt. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  27. ^ "Lana Del Rey erhält den ECHO in zwei Kategorien" (на немецком языке). Универсальная музыкальная группа . 22 марта 2013 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  28. ^ «Die Nominierten - Echo 2015» (на немецком языке). Das Erste . Проверено 28 февраля 2015 года .
  29. ^ «Эхо 2015: Das sind die Gewinner» . Rolling Stone (на немецком языке). 27 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
  30. ^ "Датские награды GAFFA" . ГАФФА . 1 декабря 2017 г.
  31. ^ "Датские награды GAFFA" . ГАФФА . 1 декабря, 2017. Архивировано из оригинального 15 августа 2018 года . Проверено 22 января 2018 года .
  32. ^ "Датские награды GAFFA" . ГАФФА . 1 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "История Золотого глобуса" . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 19 февраля 2015 года .
  34. ^ «Победители Золотого глобуса 2015: Полный список» . Разнообразие . 11 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 года .
  35. Перейти ↑ Kellogg, Carolyn (30 октября 2012 г.). «Goodreads объявляет о вручении награды 2012 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2012 года .
  36. ^ "GQ Men Of The Year награды, как это случилось" . GQ . 4 сентября 2014 . Проверено 19 февраля 2015 года .
  37. ^ Heaf, Джонатан (1 октября 2012). «Женщина года: Лана Дель Рей» . GQ . Проверено 9 апреля 2014 года .
  38. ^ "Бронзовые звезды породили Грэмми" . Робезонианец . 22 февраля 1976 . Проверено 19 февраля 2015 года .
  39. ^ «Грэмми 2014: список победителей» . CNN . 27 января 2014 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  40. Линч, Джо (28 ноября 2017 г.). «Номинанты Грэмми 2018: Полный список» . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2017 года .
  41. ^ http://www.fonogram.hu/jeloltek-2015
  42. ^ http://www.fonogram.hu/jeloltek-2016
  43. ^ http://www.fonogram.hu/nyertesek
  44. Райан, Патрик (2 мая 2014 г.). «iHeartRadio Music Awards: 5 вещей, которые вам нужно знать» . USA Today . Проверено 19 февраля 2015 года .
  45. ^ «iHeartRadio Music Awards: определены финалисты!» . iHeartRadio . Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  46. ^ «2020 iHeartRadio Music Awards: см. Полный список рок-номинантов» . www.iheart.com . Проверено 9 января 2020 года .
  47. ^ IHeartRadio (8 января 2020). "@LanaDelRey #BreakUpWithYourGF #BestCoverSong #iHeartAwards" . @iHeartRadio . Проверено 9 января 2020 года .
  48. ^ "О независимых музыкальных наградах" . Независимая музыкальная премия . Проверено 19 февраля 2015 года .
  49. ^ «Номинанты 2012 года» . Радио Sirius XM . Проверено 9 апреля 2014 года .
  50. ^ "Победители 2012" . Радио Sirius XM . Проверено 9 апреля 2014 года .
  51. ^ «Общие факты» . Зимняя музыкальная конференция . Архивировано из оригинального 28 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  52. ^ "Победители 28-й ежегодной международной премии в области танцевальной музыки" . Зимняя музыкальная конференция. Архивировано из оригинального 12 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  53. ^ «О наградах Ivor Novello Awards» . Ivor Novello Awards . Архивировано из оригинального 21 июня 2013 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  54. Корнер, Льюис (17 мая 2012 г.). «Адель, Лана Дель Рей, возьми эту победу на Ivor Novellos 2012» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2014 года .
  55. Гордость, Доминик (5 ноября 1994 г.). Бранденбургские ворота Установка для первого MTV Euro Awards . Рекламный щит . С. 10, 22–23 . Проверено 19 февраля 2015 года .
  56. Белл, Эми (11 ноября 2012 г.). «MTV Europe Music Awards 2012 - победители в полном составе» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2014 года .
  57. ^ «MTV EMA 2014: И победители ...» Billboard . 9 ноября 2014 . Проверено 10 ноября 2014 года .
  58. ^ Hosken, Патрик (25 октября 2015). «MTV EMA 2015: см. Полный список победителей» . MTV . Проверено 26 октября 2015 года .
  59. Эллиотт, Стюарт (20 августа 2004 г.). «Медиа-бизнес: реклама; спонсоры MTV надеются, что Video Music Awards сможет привлечь толпу без сбоев в гардеробе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2015 года .
  60. Форд, Ребекка (6 сентября 2012 г.). «VMA 2012: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2014 года .
  61. Рианна Макговерн, Кайл (26 августа 2013 г.). «Список победителей MTV VMA 2013: Джастин Тимберлейк, Тейлор Свифт, Пинк и другие» . Спин . Проверено 9 апреля 2014 года .
  62. ^ "Результаты списка победителей MTV VMA 2014: Бейонсе и Майли Сайрус выиграли награды" . Столица. 25 августа 2014 . Проверено 25 августа 2014 года .
  63. ^ Шафер, Ellise (30 июля 2020). «Ариана Гранде, Леди Гага, Билли Эйлиш и The Weeknd возглавляют номинации MTV VMAs» . Разнообразие . Проверено 30 июля, 2020 .
  64. ^ Pakinkis, Том (19 февраля 2015). «Объявлены финалисты Music Week Awards 2015» . Музыкальная неделя . Проверено 19 февраля 2015 года .
  65. Рианна Харт, Тина (21 февраля 2013 г.). «Объявлены финалисты Music Week Awards 2013» . Музыкальная неделя . Проверено 9 апреля 2014 года .
  66. ^ Pakinkis, Том (12 апреля 2013). «Music Week Awards 2013: Все победители» . Музыкальная неделя . Проверено 9 апреля 2014 года .
  67. ^ «Ранние годы» . NME . Январь 1953 . Проверено 19 февраля 2015 года .
  68. ^ Тобин, Кристиан (1 марта 2012 г.). «Победители NME Awards 2012 в полном объеме: Arctic Monkeys, Vaccines, многое другое» . Цифровой шпион . Проверено 9 апреля 2014 года .
  69. ^ «NME Awards 2015 с Остином, Техас - Знакомьтесь с номинантами» . NME . 17 сентября 2014 . Проверено 17 января 2015 года .
  70. ^ «Обнародован полный список победителей на NME Awards 2015 с Остином, Техас» . NME . 18 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 года .
  71. ^ «Боб Стиверс; продюсер специальных программ о знаменитостях для телевидения» . Лос-Анджелес Таймс . 20 февраля 1988 . Проверено 5 ноября 2015 года .
  72. ^ «Награды« Выбор народа »: фавориты фанатов в фильмах, музыке и телевидении» . Приз зрительских симпатий . Архивировано из оригинального 17 августа 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
  73. ^ Naoreen, Нужат (3 ноября 2015). «Выбор народа 2016: полный список номинантов» . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
  74. ^ «Xperia Access Q Awards - все победители 2014 года» . Вопрос . 22 октября, 2014. Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  75. Ларсен, Люк (25 октября 2011 г.). «Лана Дель Рей выигрывает премию Q, говорит, что альбом должен выйти в январе» . Вставить . Проверено 9 апреля 2014 года .
  76. ^ «Штормзи, Дэйв и Литтл Симз номинированы на премию Q Awards 2019» . 12 сентября 2019.
  77. Сэвидж, Марк (17 октября 2019 г.). «Лана дель Рей выигрывает песню десятилетия на Q Awards» . BBC News .
  78. ^ Kilday, Gregg (16 декабря 2012). « Silver Linings Playbook“выиграл пять спутниковых наград, в том числе за лучший фильм» . Голливудский репортер . Проверено 19 февраля 2015 года .
  79. ^ Kilday, Gregg (23 февраля 2014). «Спутниковая награда:« 12 лет рабства »- лучший фильм» . Голливудский репортер . Проверено 25 августа 2014 года .
  80. ^ «24-я спутниковая награда» .
  81. ^ Wellinger, Renzo (10 сентября 2012). «Swiss Music Awards 2013: Пресс-релиз Neuer Trägerverein» (на немецком языке). Musikmarkt. Архивировано из оригинала на 1 августа 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  82. ^ Wellinger, Renzo (30 января 2013). "Swiss Music Awards 2013: Stress und Lana del Rey zweimal nominiert, Hurts live" (на немецком языке). Musikmarkt. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  83. Schmitt, январь (5 марта 2013 г.). "Cro räumt mit" Raop "auch in der Schweiz ab" (на немецком языке). Ампья. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  84. ^ «О нас» . UK Music Video Awards . Архивировано из оригинала на 6 июля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  85. ^ "Объявлены номинации UK Music Video Awards 2012" . BBC. 9 октября 2012 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  86. Такер, Эмма (9 ноября 2012 г.). «Объявлены победители UK Music Video Awards 2012» . Creative Review . Архивировано из оригинального 25 -го января 2013 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  87. ^ Chagollan, Стив (12 августа 2014). «Arcade Fire, Алекс Эберт, Фаррелл Уильямс среди номинантов на премию World Soundtrack Awards» . Разнообразие . Проверено 19 февраля 2015 года .
  88. ^ «BMI поздравляет номинантов на премию World Soundtrack Awards 2013» . Broadcast Music, Inc. 20 августа 2013 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  89. Рианна Брукс, Молли (21 октября 2013 г.). «Композитор Life of Pi Микаэль Данна получает награду за саундтрек» . Screen International . Проверено 9 апреля 2014 года .