Список каналов во Франции

Карта будет использоваться с последним столбцом.

Это список судоходных каналов и рек Франции. Для справки перечислены все водные пути, включая многие из них, которые были заброшены для судоходства, в основном в период 1925-1955 годов, но некоторые в более поздние годы. Несмотря на то, что несколько источников используются и перечислены в приведенных ниже ссылках, важным источником актуальной информации о водных путях Франции является « Внутренние водные пути Франции » Дэвида Эдвардса-Мэя (опубликовано Imray Ltd в 2010 г.) и его онлайн-версия, детали навигации по 80 французским рекам и каналам(Раздел на сайте французских водных путей). Другие источники, использующие ту же общедоступную информацию, - это историческое издательство Berger-Levrault, Hugh McKnight, David Jefferson, Editions de l'Ecluse (журнал Fluvial) и серия путеводителей по водным путям, опубликованная Les Editions du Breil, все они перечислены под таблицей. Полный исторический список с 513 записями о французских каналах опубликован в Интернете Чарльзом Бергом.

Список [ править ]

В список входят две основные реки, Рейн и Рона , берущие начало в Швейцарии, а другие текут из Франции в Германию, Люксембург и Бельгию ( Сарр , Мозель , Самбре , Эскаут и Лис ). Трансграничные каналы меняют свое название на границе. Каналы перечислены в порядке столбца « Имя сортировки» . Пункты, выделенные красным, являются временными границами судоходства, где продолжаются или планируются продолжающиеся восстановительные работы.

Столбец « Карта» следует использовать вместе с картой справа, которую можно увеличить, чтобы увидеть расположение водного пути по отношению к общей сети.

Под таблицей приведены ссылки , сгруппированные вместе, чтобы избежать излишнего повторения, а примечания о статусе, возможности навигации или соединениях добавлены под заголовком третьего столбца «Навигация».

Имя сортировки ^[A]	Водный путь (канал или река) Ref.	Судоходство и альтернативное (французское) название	От (водного пути)	В (населенный пункт)	Куда (водный путь или море)	В (населенный пункт)	Длина (км)	Количество замков	карта
Аа	Река Аа	2 км вверх по течению и 1 шлюз не используется		Сен-Омер	Северное море	Гравелин	28,8	2	N
Адур	Река Адур			Дакс		Англет	66		ЮЗ
Aff	Aff River			Glenac		La Gacilly	7		W
Aire	Canal d'Aire		Canal de la Deûle	Бовен	Canal de Neuffossé	Aire-sur-la-Lys			N
Aisne	Река Эна			Компьень		Vailly-sur-Aisne	57,1	7	N
Aisne lat	Канал латераль-а-л'Эн		Aisne	Celles-sur-Aisne	Канал де Арденн	Vieux-lès-Asfeld	51,3	8	N
Aisne-Marne	Canal de l'Aisne à la Marne		Канал латераль-а-л'Эн	Берри-о-Бак	Канал Латераль а-ля Марн	Конде-сюр-Марн	58,1	24	N
Эльзас	Большой Эльзасский канал	Боковой канал включен для справки, часть реки Рейн	Рейн	Huningue	Рейн	Neuf-Brisach	53	4	E
Арденны	Канал де Арденн		Канал латераль-а-л'Эн	Vieux-lès-Asfeld	Канал де ла Маас	Пон-а-Бар	88	43 год	N
Арль	Канал д'Арль-а-Фос		Рона	Арль		Фос-сюр-Мер	31 год	1	SE
Aulne	Река Олне	Часть Нант-Брестского канала, включает 18 км канала.		Landevennec		Гоарива	110	46	W
Autize J	Canal de la Jeune Autize			Земля 46,40425 ° с.ш.0,76458 ° з.46 ° 24′15 ″ с.ш., 0 ° 45′52 ″ з.д. / / 46.40425; -0,76458	Севр Ньортез	Maillé	8,5	1	W
Autize V	Canal de la Vielle Autize			Буйе-Курдо	Севр Ньортез		10	1	W
Baise	Река Баис			Сен-Леже		Валанс-сюр-Баиз	63	21 год	ЮЗ
Beaucaire	Канал де Бокер	Часть Canal du Rhône à Sète, без стыковки в Beaucaire	Рона	Beaucaire		Эг-Морт	51		S
Bergues	Canal de Bergues	Нет связи в Берг, Канал де ла Кольм заброшен	Canal de la Colme	Bergues	Северное море	Дюнкерк	8.1	0	N
ягода	Canal de Berry	Восстановленный участок, доступный со стороны реки Шер		Селль-сюр-Шер	Шер	Нуайе-сюр-Шер	12	6	C
Бёври	Canal de Beuvry		Канал Дюнкерк-Эско			Бёври	0,6		N
Бидуз	Река Бидузе			Бек-де-Гав		Bidache	17,8		ЮЗ
Blavet	Канал дю Блаве		Канал де Нант в Бресте	Понтиви	Атлантический океан	Лорьян	70	28 год	W
Бурбур	Canal de Bourbourg		Канал де Фурнес и Порт Дюнкерк	Дюнкерк	Река Аа	Le Guindal номер Бурбур	21 год	3	N
Бургундия	Канал де Бургундия		Йонна	Migennes	Сона	Сен-Жан-де-Лосн	242,1	189	C
Бутон	Река Бутон	Нет связи с Шарантой, закрытый шлюз без замка		Сен-Жан-д'Анжели	Charente	Tonnay-Charente	30 Атлантический океан	4	W
Briare	Канал де Бриар		Канал дю Луан и Орлеанский канал	Монтаржи	Луара и Латеральный канал а-ля Луара	Briare	54,2	32	C
Бриенна	Canal de Brienne	Канал де Сен-Пьер	Гаронна	Тулуза	Порт-де-л'Эмбушюр	Тулуза	1,56	2	S
Brouage	Canal de Brouage		Canal de la Charente à la Seudre			Hiers-Brouage	2	1	W
Bruche	Канал де ла Брюш	Заброшенная велосипедная дорожка на бывшей тропе	Bruche	Soultz-les-Bains	Больной	Страсбург	20	11	E
Кан	Канал-де-Кан-а-ля-Мер	Canal Maritime de Caen	Порт Кан	Кан	Английский канал	Уистреам	14	1	NW
Кале	Канал де Кале		Река Аа	Румингем	Дуврский пролив	Кале	30	3	N
Центр	Canal du Centre	Канал дю Шароле	Канал Латераль а ля Луара и Канал де Роан а Дигойн	Digoin	Сона	Шалон-сюр-Сон	112,1	61	C
Charente	Река Шаранта			Ангулем		Фура	167	21 год	W
Шаранта-С	Canal de la Charente à la Seudre	Canal Bridoire	Charente	Рошфор	Seudre	Marennes	39	5	W
Шатийон	Embranchement de Châtillon		Луара	Шатийон-сюр-Луар	Канал Латераль а ля Луара	L'Etang	4	3	C
Chelles	Canal de Chelles	Боковой канал, часть реки Марна	Марна	Нейи-сюр-Марн	Марна	Вэр-сюр-Марн	8,5		N
Шер	Река Шер			Нуайе-сюр-Шер		Ларкей	54,2	14	C
Клиньон	Канал дю Клиньон		Canal de l'Ourcq	Neufchelles		Монтиньи-л'Алье	1.2	0	N
Кольмар	Embranchement de Colmar	Канал де Кольмар		Кольмар	Рин	Neuf-Brisach	22,6	3	E
Colme	Canal de la Haute Colme	Вышедшие из употребления, только дренаж	Река Аа	Watten	Canal de Bergues	Bergues			N
Colme	Canal de la Basse Colme	Вышедшие из употребления, только дренаж	Река Аа	Bergues		Hondschoote			N
Deule	Canal de la Deûle		Канал д'Эр (связь Дюнкерк-Эско)	Бовен	Lys	Deûlémont	35,8	3	N
Дордонь	Река Дордонь			Сен-Пьер-д'Эйро		Кастильон-ла-Батай	118		ЮЗ
Doubs	Река Ду	См. Также Canal du Rhône au Rhin.		Верден-сюр-ле-Ду		Понту	5.5		E
Durance	Канал де Крапонн	No. Орошение шестнадцатого века	Durance	Ла-Рок-д'Антерон	Средиземноморская Рона	Etang de Berre Arles	около 50 км		S
Dunkerque-E	Канал Дюнкерк-Эско	Связной Дюнкерк-Эско	Северное море	Дюнкерк	Escaut	Bouchain	189	14	N
Эрдре	Река L'Erdre			Нор-сюр-Эрдр		Нант	27,7	1	W
Escaut	Canal de l'Escaut		Канал де Сен-Кантен	Камбре	Haut-Escaut (Бельгия)	Mortagne-du-Nord	58,7	11	N
Etangs	Канал Этан	Первоначальное название канала теперь включено в Canal du Rhône à Sète.		Сет		Эг-Морт	49		S
Faux-Remparts	Canal des Faux-Remparts	Рукав реки зарезервирован для пассажирских катеров	Ill River	Страсбург	Ill River	Страсбург	2	1	NE
Фурнес	Канал де Фурнес	Канал Ньюпор-Дюнкерк (название во Фландрии)		Дюнкерк		Фурнес	13,3	1	N
Гаронна	Река Гаронна		Жиронда	Бек д'Амбес	Боковой канал а-ля Гаронна	Castets-en-Dorthe	79,4		ЮЗ
Гаронна	Канал де Гаронна	Историческое название Canal latéral à la Garonne	Гаронна	Castets-en-Dorthe	Канал дю Миди и канал де Бриенн	Тулуза	193,6	53	ЮЗ
Жиронда	Река Жиронда		Гаронна	Бек д'Амбес	Атлантический океан	Ле Вердон-сюр-Мер	70,5		W
Жители	Канал Живорса	Давно заброшенный и в основном залитый	Рона		Луара		56	99	E
Анри	Канал Генриха IV	Историческое название, ответвление канала де Бриар	Луара	Briare	Канал де Бриар	Briare		3	C
Эро	Река Эро			Бессан	Средиземноморье	Le Grau d'Agde	12	1	S
Huningue	Canal de Huningue		Рейн	Huningue		Ниффер			E
Больной	Ill River			Оствальд		Страсбург	9.9	1	NE
Иль	Canal d'Ille-et-Rance		Рансийское устье	Динан	Vilaine	Ренн	84,8	47	NW
Остров	Isle River			Laubardemont	Дордонь	Либурн	31,1		ЮЗ
Jonction	Canal du Jonction	Часть филиала La Nouvelle на Канал дю Миди	Канал де ла Робин	Муссуленс	Канал дю Миди	Порт-де-ла-Робин	5	7	S
Kembs	Ветвь канала Кембс-Ниффер		Большой Эльзасский канал	Kembs	Канал-дю-Рон-о-Рейн		13	0	E
Лалинде	Canal de Lalinde	Не используется с начала 1960-х годов, частично восстановлен	Река Дордонь	Тюильер	Река Дордонь	Mauzac	15	9	ЮЗ
Landes	Канал де Ланд		Étang de Biscarrosse		Bassin d'Arcachon		15		ЮЗ
Линза	Canal de Lens			Линза	Canal de la Deûle	Oignies	8		N
Лэз	Река Лез			Латте		Палава-ле-Фло	5	1	S
Loing	Канал дю Луан		Сена	Сен-Маммес	Канал де Бриар и Орлеанский канал	Монтаржи	49,5	19	N
Луара М	Loire морской			Нант	Атлантический океан	Сен-Назер	52,5		W
Луара	Река Луара		Река Мэн	Bouchemaine		Нант	84,9	0	W
Широта Луары	Канал Латераль а ля Луара		Луара и Канал де Бриар	Briare	Центральный канал и канал де Роан-а-Дигойн	Digoin	196,1	37	C
Лотарингия	Филиал Лотарингии	Неиспользованный, без навигации	Канал Латераль а ля Луара		Река Алье		3	0	C
Лот аваль	Лот аваль	Навигация прервана на плотине Фумель, проект еще не завершен	Гаронна	Николь		Альбас	120	19	S
Лот центральный	Лот центральный			Luzech		Ларнагол	74	17	S
Лот амонт	Лот амонт			Ла Рок-Буйак		Фланьяк	12	3	S
Lys	Река Лис	Лей (Фландрия)		Aire-sur-la-Lys		Галлюин	66,5	8	NE
Мэн П	Petite Maine		Севр Нантез			Шато-Тебо	6		W
Мэн	Река Мэн		Mayenne	Анже	Луара	Bouchemaine	11	1	W
Манш	Canal de Vire-et-Taute	Навигация на плотине прервана, проект находится на рассмотрении	Vire	Сен-Фромон	Английский канал	Карентан	12		NW
Marans LR	Канал де Маран а ла Рошель		Севр Ньортез	Маранс	Атлантический океан	Ла Рошель			W
Маранс М	Canal Maritime de Marans à la mer		Севр Ньортез	Маранс	Севр Ньортез	Чаррон			W
Марна лат	Канал Латераль а-ля Марн		Марна	Epernay	Канал де ла Марн на Рейне	Витри-ле-Франсуа	66,7	15	NE
Марна	Река Марна		Верхняя Сена	Charenton-le-Pont	Канал Латераль а-ля Марн	Дизи	183,4	18	N
Марн-Р	Канал де ла Марн на Рейне ^[1]^[2]^[3]		Канал-де-ла-Марн-а-ля-Сона и боковой канал а-ля Марна	Витри-ле-Франсуа	Рейн	Страсбург	313	154	NE
шампанское	Канал Entre Champagne et Bourgogne	Историческое название Canal de la Marne à la Saône	Канал Латераль а-ля Марн	Витри-ле-Франсуа	Сона	Heuilley-sur-Saône	224,2	114	E
Марсель	Канал де Марсель-о-Рон	Историческое название, без навигации по туннелю Rove	Рона	Арль	Средиземное море	Марсель			SE
Mayenne	Река Майенна		Мэн	Анже		Mayenne	122,5	45	W
Мо	Canal de Meaux à Chalifert	Canal de Chalifert	Марна	Мо	Марна	Chalifert	12	3	N
Маас	Канал де ла Маас	Канал де л'Эст Северный филиал		Givet		Трусси	272,4	59	NE
Миди	Канал дю Миди	Canal des Deux Mers	Порт-де-л'Эмбушюр	Тулуза	Etang de Thau	Сет	240,2	64	S
Миньон	Канал дю Миньон		Севр Ньортез	Ла-Грев-сюр-Миньон		Мозе-сюр-ле-Миньон	11	2	W
Montech	Канал де Монтек	Монтобан-Бранч ^[4]	Канал де Гаронна	Montech	Река Тарн	Монтобан	10.9	9	S
Морин	Canal du Grand Morin		Гранд Морен		Canal de Meaux à Chalifert		12	0	N
Мозель	Канал шахт-де-фер-де-ла-Мозель	CAMIFEMO , теперь включен в систему навигации по Мозелю с высокой пропускной способностью	Река Мозель	Мец	Река Мозель	Thionville	30	4	NE
Мозель	Река Мозель			Апач		Neuves-Maisons	152	15	NE
Нэнси	Embranchement de Nancy		Канал де ла Марн на Рейне	Laneuveville	Канал Вогезов	Ричардмеснил	10.2	18	E
Нант	Канал де Нант в Бресте		Луара и Севр Нантез	Нант	Канал дю Блаве	Понтиви	184	104	W
Neufosse	Canal de Neuffossé	В основном включены в Liaison Dunkerque-Escaut	Река Аа	Arques	Canal d'Aire	Aire-sur-la-Lys			N
Ньеппе	Канал де ла Ньеппе	Заброшенный	Река Лыс	Thiennes	Река Лыс	Мервилл	23	4	N
Ниверне	Канал дю Ниверне		Луара	Решить	Йонна	Осер	174,1	110	C
Nord	Канал дю Нор		Canal de la Sensée	Арле	Канал Латераль-Ла-Уаз	Нойон	95,1	19	N
Nouvelle	Embranchement de La Nouvelle		Канал дю Миди	Порт-де-ла-Робин	Средиземноморье	Порт-ла-Нувель	36	13	S
Уаз А	Canal de l'Oise à l'Aisne		Канал Латераль-Ла-Уаз	Abbécourt	Канал латераль-а-л'Эн	Bourg-et-Comin	47,8	13	N
Уаз лат	Канал Латераль-Ла-Уаз			Janville	Канал Сен-Кантен и Канал де л'Уаз а л'Эн	Чауни	33,9	4	N
Уаз	Река Уаза			Конфлан-Сент-Онорин		Janville	104,4	7	N
Орлеан	Канал Орлеанский		Луара	Орлеан	Канал дю Луан и Канал де Бриар	Монтаржи	15	2	C
Удон	Река Удон			Сегре		Le Lion-d'Angers	18	3	W
Ourcq	Canal de l'Ourcq		Канал Сен-Мартен и Канал де Сен-Дени	Париж		Port-aux-Perches	108,1	10	N
Pommeroeul	Canal de Pommerœul à Condé		Escaut	Конде-сюр-л'Эско	Канал Ними-Блатон-Перонн (Бельгия)	Поммерёль	6	2	N
Pont	Канал де Пон-де-Во		Сона	Fleurville		Пон-де-Во	3.5	1	E
Rance	Rance Maritime			Сен-Мало		Динан	22,6	2	NW
Рона	Canal du Rhône au Rhin (Северный филиал)			Страсбург	Рин	Ринау	36	13	NE
Рона	Канал-дю-Рон-о-Рейн	Исторически названный «Южный филиал»	Сона	Сен-Симфорьен-сюр-Сон	Рейн (Большой Эльзасский канал)	Ниффер	237,2	112	NE
Рона	Haut Rhône			Anglefort		Лион	140	1	E
Рона	Река Рона			Лион		Порт-Сен-Луи-дю-Рон	310	13	SE
Рона	Canal du Rhône à Sète	Канал Рона-Сет	Рона	Beaucaire	Etang de Thau		71	1	S
Рона	Petit Rhône		Рона	Фурк	Средиземное море	Сент-Мари-де-ла-Мер	59		S
Роанн	Канал де Роан-а-Дигойн		Латеральный канал Луары и Центральный канал	Digoin		Роанн	55,6	10	C
Робин	Канал де ла Робин	Часть Ла-Нувель, ответвления Южного канала	Canal de Jonction	Муссуленс	Средиземное море	Порт-ла-Нувель	31,6	6	S
Рубе	Канал де Рубе		Dele	Маркетт-ле-Лилль	Canal de l'Espierres (Бельгия)	Leers	20	12	N
Saint-D	Канал Сен-Дени		Канал Урк и канал Сен-Мартен	Париж	Сена	Сен-Дени	6,7	7	N
Сен-М	Канал Сен-Мартен		Сена	Париж	Канал де л'Урк и канал Сен-Дени	Париж	4.6	9	N
Saint-Q	Канал де Сен-Кантен		Канал Латераль в Уазе и Канал де Л'Уаз в Л'Эн	Чауни	Шельда	Камбре	92,6	35 год	N
Самбре	Река Самбре		Canal de la Sambre à l'Oise	Landrecies	Самбре (Бельгия)	Jeumont	54,2	9	N
Самбре О	Canal de la Sambre à l'Oise	В настоящее время недоступны для навигации. Ожидаются реставрационные работы.	Канал де Сен-Кантен	La Fère	Самбре	Landrecies	67,2	38	N
Сона	Маленькая Сона		Канал Вогезов	Corre	Grande Saône	Сен-Симфорьен-сюр-Сон	158,7	19	E
Сона	Grande Saône		Маленькая Сона	Сен-Симфорьен	Рона	Лион	213	5	E
Сона	Canal de la Haute-Saône	Canal de Montbéliard à la Haute-Saône		Ботаны	Канал-дю-Рон-о-Рейн		9,7	5	E
Sarre C	Канал де ла Сарр	Исторически Канал де Уйер-де-ла-Сарр	Канал де ла Марн на Рейне	Gondrexange	Sarre canalisée	Sarreguemines	63,4	27	NE
Sarre R	Sarre canalisée		Канал де ла Сарр	Sarreguemines	Саар (Германия)	Grosbliederstroff	12	2	NE
Сарта	Река Сарта			Анже		Ле-Ман	130,3	20	W
Savieres	Канал де Савьер		Lac du Bourget		Верхняя Рона	Чаназ	4.2	1	N
Скарп Инф	Scarpe inférieure			Дуэ		Mortagne-du-Nord	36,2	6	N
Скарп Суп	Scarpe supérieure			Аррас		Corbehem	23,1	9	N
Seille	Seille			La Truchère		Louhans	39	4	E
Сена NE	Канал Сена – Северная Европа	Канал Сена-Север - ПРОЕКТИРОВАНИЕ на 2024 год	Уаз	Компьень	Связной Дюнкерк-Эско	Обеншель-о-Бак	107	6	N
Сена М	Сена Приморская		Английский канал	Гавр		Руан	105,7	0	NW
Сена H	Верхняя Сена			Париж	Йонна	Montereau-Fault-Yonne	101	8	N
Сена B	Basse Seine		Верхняя Сена	Париж	Сена Приморская	Руан	242,4	6	N
Сена П	Маленькая Сена		Канал Верхней Сены	Марсили-сюр-Сен		Montereau -Fault-Yonne	67,6	11	N
Сена C	Канал Верхней Сены	Вышедшие из употребления, восстановление в процессе		Марсили-сюр-Сен		Труа	44 год	15	N
Сенсей	Canal de la Sensée	Зарегистрирована в Liaison Dunkerque-Escaut	Escaut	Хордайн	Dele	Дуэ	25		N
Seudre	Река Сеудре			Saujon			18		W
Севр На	Севр Нантез		Луара	Нант		Monnières	21,5	1	W
Севр Ни	Севр Ньортез			Niort	Атлантический океан	Чаррон	72	8	W
Сомма	Канал де ла Сомма		Английский канал	Сен-Валери-сюр-Сомм	Канал де Сен-Кантен	Сен-Симон	156,5	25	N
Tancarville	Канал де Танкарвиль	Canal du Havre à Tancarville	Английский канал	Гавр	Сена	Tancarville	25	2	NW
Vilaine	Река Вилен		Canal d'Ille-et-Rance	Ренн	Атлантический океан	Tréhiguier	137	13	W
Вогезы	Канал Вогезов	Исторически южное отделение Canal de l'Est	Мозель	Neuves-Maisons	Petite-Saône	Corre	121,5	93	NE
Йонна	Река Йонна		Сена	Montereau -fault-Yonne	Канал дю Ниверне	Осер	108	26 год	N

См. Публикации, в которых перечислены каналы и водные пути во Франции [ править ]

Эдвардс-Мэй, Дэвид (2010). Внутренние водные пути Франции . Imray Ltd. ISBN 978-1-846230-14-1
Voies Navigables France Itinéraires Fluviaux . Издания De L'Ecluse. 2009. ISBN 978-2-916919-21-8 .
Джефферсон, Дэвид (2009). Через французские каналы . Адлард Коулз Морской. п. 275. ISBN 978-1-4081-0381-4 .
Макнайт, Хью (2005). Круизные французские водные пути , 4-е издание. Шеридан Хаус. ISBN 9781574092103 .
Ролт, LTC (1994). От моря до моря (2-е издание), Euromapping ISBN 9782910185-02-2 .
" La gestion du Canal de la Bruche " [Управление каналом Брюш] (на французском языке). Conseil Départemental du Bas-Rhin. Архивировано 16 сентября 2015 года. Проверено 16 сентября 2015 года.
Путеводитель по водным путям Луары-Ниверне 02 . Editions du Breil, Кастельнодари, Франция, ISBN 2-913120-00-8 .
Путеводитель по водным путям Сены 21 . Editions du Breil, Кастельнодари, Франция, 2016. ISBN 2-913120-40-7 .

См. Также [ править ]

Реки во Франции

Заметки [ править ]

Сортировать Имя A Первое ключевое слово заголовка.

Ссылки [ править ]

^ Voies Navigables France Itinéraires Fluviaux . Издания De L'Ecluse. 2009. ISBN. 978-2-916919-21-8.
^ Джефферсон, Дэвид (2009). Через французские каналы . Адлард Коулз Морской. п. 275. ISBN 978-1-4081-0381-4.
^ Макнайт, Хью (2005). Круизные французские водные пути, 4-е издание . Шеридан Хаус. ISBN 9781574092103.
^ Rolt, LTC (1973). От моря к морю . Издательство Университета Огайо. ISBN 9780713904710.

[yellowpage-1] Voies Navigables France Itinéraires Fluviaux . Издания De L'Ecluse. 2009. ISBN. 978-2-916919-21-8.

[jefferson-2] Джефферсон, Дэвид (2009). Через французские каналы . Адлард Коулз Морской. п. 275. ISBN 978-1-4081-0381-4.

[hugh-3] Макнайт, Хью (2005). Круизные французские водные пути, 4-е издание . Шеридан Хаус. ISBN 9781574092103.

[rolt-4] Rolt, LTC (1973). От моря к морю . Издательство Университета Огайо. ISBN 9780713904710.

[A]