В городе Камакура в префектуре Канагава проводится множество фестивалей ( мацури (祭 り) ) и других мероприятий в любое время года, обычно в зависимости от его богатого исторического наследия. Они часто спонсируются частным бизнесом и, в отличие от Киото , представляют собой относительно небольшие мероприятия, которые посещают в основном местные жители и несколько туристов. [1] В январе особенно много, потому что это первый месяц в году, поэтому власти, рыбаки, предприятия и ремесленники организуют мероприятия, чтобы молиться за свое здоровье и безопасность, а также за хороший и благополучный рабочий год. Многочисленные храмы и святыни Камакуры, первые среди которых - символы города Цуругаока Хатиман-гу иKenchō-ji , также организуйте множество мероприятий, общее количество которых превысило сотню. [1]
Январь
1, 2 и 3 - Камакура Эбису (鎌倉 え び す) в Хонгаку-дзи: празднование Эбису , бога торговли. Молодые женщины, одетые в традиционные костюмы (Fuku Musume), продают талисманы из бамбука и саке. [1] Минамото-но Ёритомо сделал Эбису богом-покровителем сёгуната, но теперь люди стекаются в храм, чтобы пожелать хорошего Нового года. [1] Есть подобное мероприятие и на десятом, называется Хон Эбису (本 え び す) , и на этот раз девушки раздают Фукумочи (рисовые лепешки). [1]
2-й - Фунаороши (船 お ろ し) в Саканосите: это событие знаменует начало рабочего года для местных рыбаков, которые молятся о большом улове и безопасности своих лодок. [1] Мандарины выбрасываются в море, лодки с флагами собираются вдоль побережья, и капитан предлагает сакэ Фунадаме (船 霊) , охраннику лодки ками . [1]
4-е место - Фунайвай (船 祝 い) в Кошиго: см. Фунаороши выше.
4-е - Chōna-hajimeshiki (手 斧 初 式) в Цуругаока Хатиман: Это событие знаменует начало рабочего года для местных строителей, которые во время церемонии используют традиционные рабочие инструменты. [1] Фестиваль также отмечает память Минамото-но Ёритомо, который приказал реконструировать главное здание храма после того, как оно было уничтожено пожаром в 1191 году. [1] Церемония проводится в 13:00 в Цуругаока Хатиман. [2]
5-е - Джома Синдзи (除 魔神 事) в Цуругаока Хатиман: фестиваль, чтобы отпугнуть злых духов. [1] Лучники стреляют в цель, на которой написано слово «дьявол». [1]
15-е - Сагичо (左 義 長) в Цуругаока Хатиман: бумажные украшения, используемые во время новогодних праздников, публично сжигаются. [1]
Февраль
За день до первого дня весны (обычно 3 февраля) - Сэцубун Мацури (節分祭) в Цуругаке Хачимане, Храм Кэнтё-дзи , Хаседер , Камакур-Gu и т.д.: Празднование в конце зимы. [1] Бобы разбросаны по воздуху, чтобы обеспечить удачу. [1]
11-е : Дайкокуто Сейман Мацури (大 国 祷 会 成 満 祭 り) в храме Чосё-дзи : церемония, во время которой буддийские монахи обливаются холодной водой, чтобы помолиться за безопасность страны. [1]
маршировать
Последний день равноденственной недели (конец месяца) : Dōbutsu Ireisai (動物 慰 霊 祭) в Kksoku-ji. В храме совершаются погребальные обряды в память о погибших домашних животных (собаках, кошках, канарейках). [1]
апреля
2–3-е воскресенье апреля : Камакура Мацури в Цуругаока Хатиман и в других местах: целая неделя мероприятий, посвященных городу и его истории. [1]
Может
5-е - Кусаджиси (草 鹿) в Камакура-гу: лучники в самурайской экипировке стреляют стрелами в соломенного оленя, читая старые стихи. [1]
июнь
2-е воскресенье - Гошо Дзиндзя Рейсай (五 所 神社 例 祭) в Гошо Дзиндзя: верующие несут переносную святыню ( микоши ) на улицах Заимокузы. Примерно в 15:00 микоси уносят в море на пляже Заимокуза . [1]
июль
С первого по второе воскресенье месяца - Коюруги Дзиндзя Тэн'осай (小 動 神社 天王 祭) в Коюруги Дзиндзя: процессии из пяти районов Кошиго играют музыку и приветствуют приход богов. [3] Куклы-воины выставлены на улицах, а в последний день фестиваля микоши Ясаки Дзиндзя переносят из Эносимы в Кошигоэ. [3]
15-е - Санмон Кадзивара Сегаки (三門 梶 原 施 餓鬼 会) в Кенчо-дзи: ритуалы похорон проходят рано утром под воротами Санмон . [1] Позже они повторяются специально для души Кадзивара Кагетоки . [1]
август
С первого дня осени (обычно 8-го) до 9-го - Бонбори Мацури (ぼ ん ぼ り 祭 り) в Цуругаока Хатиман-гу: нарисованные от руки бумажные фонарики бонбори представлены и выставлены на территории храма. Фотографии фонарей . [1] [2]
10-е (или следующий понедельник, если он выпадает на субботу) : полный час фейерверков на пляже в Юигахаме . [2]
сентябрь
14, 15 и 16 числа - Цуругаока Хатиман-гу Рейтайсай (鶴 岡 八 幡 宮 例 大 祭) : знаменитый фестиваль со множеством аттракционов, самая известная из которых - ябусамэ (流 鏑 馬) , или японская конная стрельба из лука, которая проводится 16 числа. [2]
Октябрь
8 и 9 октября - Камакура Такиги-Но (鎌倉 薪 能) в святилище Камакура: Туристическая ассоциация Камакура проводит в святилище пьесы Но . [2] Билеты необходимо бронировать заранее (телефон: 0467-23-3050). [2]
Ноябрь
Начало ноября - 宝物 風 入( Hōmotsu Kazeire ) : выставка сокровищ в Кенчо-дзи и Энгаку-дзи . [2] Объекты, которые обычно не видны публике, выставляются на обозрение в течение трех дней. [2]
Декабрь
16-е - Гочиндза Киненсай (御 鎮 座 記念 祭) в Цуругаока Хатиман-гу: Празднование основания святыни. [2] После наступления темноты зажигаются костры, и четыре девушки исполняют ритуальный танец. [2]
Заметки
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Официальный учебник по культуре и туризму Камакура, страницы 170–188 (на японском языке)
- ^ a b c d e f g h i j Список фестивалей и событий города Камакура (на японском языке)
- ^ a b История Камакуры - Кошиго, архивировано 11 мая 2008 г. на Wayback Machine сетью гражданина Камакура, получено 26 мая 2008 г. (на английском языке)
Рекомендации
- Камакура Сёко Кайгидзё (2008). Камакура Канко Бунка Кентей Косики Текисутобукку (на японском языке). Камакура: Камакура Шуншуша. ISBN 978-4-7740-0386-3.
- Камакура сегодня: ежегодные мероприятия (на английском языке)
- Список фестивалей и событий города Камакура (на японском языке)