Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Старая зернистая фотография головы и плеч бородатого мужчины в костюме-тройке, галстуке и высоком воротнике.
Джон Дуглас в позднем среднем возрасте

Джон Дуглас (1830–1911) был английским архитектором из Честера , графство Чешир . Его продукция включала новые церкви, перестройку и восстановление существующих церквей, церковную мебель, новые дома и перестройку существующих домов, а также множество других зданий, включая магазины, банки, офисы, школы, мемориалы и общественные здания. Возможно, его самый известный дизайн - это часы Истгейт в Честере. [1] Его архитектурные стили были эклектичными, но, поскольку он работал в период готического возрождения, большая часть его работ включает элементы английской готики.стиль. Он также находился под влиянием архитектурных стилей материковой части Европы и часто включал элементы французской, немецкой и нидерландской архитектуры. [2] Дуглас, вероятно , лучше всего помнят за его включение народных элементов в его зданиях, в частности половинной опалубки , [3] , в котором он находился под влиянием черно-белым возрождением в Честере. [4] Другие элементы, которые он использовал, включали в себя развешивание плиток , облицовку плиткой , использование декоративного кирпича в подгузниках и дизайн высоких дымоходов. [5] Особое значение имеет использование Дугласом столярных изделий.[6] и высокодетализированная резьба по дереву. [7]

Джон Дуглас родился в деревне Чешир из Sandiway и articled к Lancaster архитектора Е. Палей , позже став его главным помощником. Он основал офис в Честере либо в 1855, либо в 1860 году, где и практиковал на протяжении всей своей карьеры. [1] Первоначально он сам руководил офисом, но в 1884 году назначил своим партнером своего помощника Дэниела Портера Фордхэма. Когда Фордхэм вышел на пенсию в 1897 году, его сменил Чарльз Ховард Миншалл. В 1909 году это партнерство было расторгнуто, и Дуглас управлял офисом в одиночку до своей смерти в 1911 году. [8] Поскольку его офис находился в Честере, большинство его работ было в Чешире и Северном Уэльсе, хотя некоторые были и дальше, вЛанкашир , Стаффордшир , Уорикшир и Шотландия. [9]

С самого начала своей карьеры Дуглас привлекал заказы от богатых и влиятельных покровителей, первым из которых был Хью Чолмондели, 2-й барон Деламер . Его самыми важными покровителями были семья Гросвенор из Итон-холла , а именно Ричард Гросвенор, 2-й маркиз Вестминстерский , Хью Гросвенор, 1-й герцог Вестминстерский , и Хью Гросвенор, 2-й герцог Вестминстерский . Дуглас спроектировал большое количество разнообразных зданий в семейном поместье Итон-Холл и в окружающих деревнях. Другими важными покровителями были Уильям Молинье, 4-й граф Сефтон , Роланд Эджертон-Уорбертон из Арли Холла ,Джордж Чолмонделей, пятый маркиз Чолмонделей , и Фрэнсис Эгертон, третий граф Элсмир . Позже в своей карьере Дуглас выполнял заказы для У. Гладстона и его семьи, а также для У. Х. Левер .

Большинство новых церквей Дугласа были признаны памятниками архитектуры . В Англии и Уэльсе здание класса I является памятником архитектуры "исключительного интереса, иногда считается имеющим международное значение", класс II * состоит из "особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес", а в категорию II входят здания, "принадлежащие государству". важные и представляющие особый интерес ". [10]В Шотландии Категория A включает «здания национального или международного значения, архитектурные или исторические, или прекрасные, мало измененные образцы определенного периода, стиля или типа здания», Категория B состоит из «зданий регионального или большего, чем местного значения, или основные примеры определенного периода, стиля или типа здания, которые могли быть изменены », а к Категории C относятся« здания местного значения, меньшие примеры любого периода, стиля или типа здания, в том виде, в каком они были изначально построены или были умеренно изменены; и простые традиционные здания, которые хорошо сочетаются с другими в категориях A и B ". [11]

Этот список включает 40 новых построенных церквей по проекту Дугласа. Подробности взяты из Каталога работ в биографии Эдварда Хаббарда . [9] Включены церкви, приписываемые Дугласу Хаббардом по стилистическим соображениям вместе с доказательствами местной ассоциации, хотя они не подтверждаются другими надежными доказательствами. [12] Если это так, это указано в колонке « Примечания» . Неисполненные схемы не включены.

Ключ [ править ]

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
ОценкаКритерии [10]
I степеньЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение.
II степень *Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степеньЗдания государственного значения и особого интереса.
Категория (Шотландия)Критерии [11]
BЗдания, представляющие особый архитектурный или исторический интерес, которые являются основными примерами определенного периода, стиля или типа здания.
«-» обозначает работу, которая не оценивается.

Новые церкви [ править ]

ИмяРасположениеФотографияДатироватьНотыОценка
Церковь Святого Иоанна БогословаОвер , Уинсфорд , Чешир 53,1922 ° с. Ш. 2,5481 ° з.
53 ° 11′32 ″ с.ш., 2 ° 32′53 ″ з.д. /  / 53.1922; -2,5481 ( Церковь Святого Иоанна Богослова, Винсфорд )
1860–63Это была первая церковь Дугласа и была спроектирована как памятник первой жене 2- го барона Деламера . Он выполнен в стиле готического возрождения . [13] [14]II [15]
Конгрегационалистская часовняОвер , Уинсфорд , Чешир 53,1883 ° с.ш. 2,5399 ° з.д.
53 ° 11′18 ″ с.ш., 2 ° 32′24 ″ з.д. /  / 53.1883; -2,5399 ( Над Объединенной реформатской церковью )		1865 г.Эта церковь построена из полихромного кирпича с отделкой из красного песчаника . Певзнер описывает его как «очень уродливый», в то время как Хаббард описывает его как «экспериментальный» и представляющий «поразительное зрелище». Сейчас это объединенная реформатская церковь. [16] [17]II [18]
Церковь Святого Иоанна КрестителяОлдфорд , Чешир 53,1290 ° с. Ш. 2,8698 ° з.
53 ° 07′44 ″ с.ш., 2 ° 52′11 ″ з.д. /  / 53.1290; -2,8698 ( Церковь Святого Иоанна Крестителя, Олдфорд )		1. 1865–66
2. c.1872–76
3. 1902		Св. Иоанна была первой церковью, заказанной семьей Гросвенор
1. Новая церковь была построена на месте более ранней церкви.
2. Внесены дополнения, в том числе шпиль и рередо .
3. Ризница была преобразована в часовню, и была добавлена ​​еще одна ризница. [19] [20]		II [21]
Церковь Святого ВарфоломеяСиленд , Флинтшир 53,2128 ° с. Ш. 2,9709 ° з.
53 ° 12′46 ″ с.ш., 2 ° 58′15 ″ з.д. /  / 53.2128; -2,9709 ( Церковь Святого Варфоломея, Силенд )		1865–67Это небольшая церковь, спроектированная для компании River Dee в стиле раннего декорирования . Дуглас заплатил за витраж от Hardman & Co. в восточном окне. [22] [23]II [24]
Церковь Святой АнныУоррингтон , Чешир 53,3967 ° с.ш. 2,5947 ° з.д.
53 ° 23′48 ″ с.ш., 2 ° 35′41 ″ з.д. /  / 53.3967; -2,5947 (St Ann's Church, Warrington)
1868–69Церковь выполнена в смелом высоком викторианском стиле с широким нефом без проходов . В настоящее время он является избыточным и с 1996 года используется как крытый центр для скалолазания. [25] [26]II * [27]
Церковь Святого ПавлаХельсби , Чешир 53,2775 ° с. Ш. 2,7612 ° з.
53°16′39″N 2°45′40″W /  / 53.2775; -2.7612 (St Paul's Church, Helsby)		1. 1868–70
2. 1909		1. Это небольшая церковь с западной колокольней в виде флеша .
2. Добавлен южный проход . [28] [29]		II [30]
Церковь Святого Иоанна КрестителяХартфорд , Чешир 53,2458 ° с.ш. 2,5441 ° з.д.
53°14′45″N 2°32′39″W /  / 53.2458; -2.5441 (St John the Baptist's Church, Hartford)		1. 1873–75
2. 1885–87		1. Новая церковь была построена на месте старой церкви.
2. Башня была добавлена ​​в западном конце. [31] [32]		II [33]
Церковь Святого ПавлаМарстон , Cheshire 53,275 ° N ° 2,496 Вт
53°16′30″N 2°29′46″W /  / 53.275; -2.496 (St Paul's Church, Marston)
-
1874 г.Это была небольшая церковь с лепным кирпичом, стрельчатыми окнами , маленькой западной башней и шпилем . Его снесли. [34]
-
Пресвитерианская часовняРоссетт , округ округа Рексхэм, 53,1076 ° с. Ш. 2,9524 ° з.
53°06′27″N 2°57′09″W /  / 53.1076; -2.9524 (Presbyterian Chapel, Rossett)		1875 г.Это церковь со стрельчатыми окнами , деревянным крыльцом и флешем . [35] [36]
-
Крайст-ЧерчGloucester Street,
Честер , Чешир 53.1969 ° с.ш.2,8885 ° з.
53°11′49″N 2°53′19″W /  / 53.1969; -2.8885 (Christ Church, Chester)		1. 1876 г.
2. 1893 г.
3. 1897 г.
4. 1898 г.
5. 1900 г.		1. Построена новая церковь взамен предыдущей на этом месте.
2–5. В эти годы было добавлено новое святилище , затем крыльцо, кафедра и юго-восточная часовня . Позже были добавлены ризница и органная палата, выполнены работы на алтаре и достроен неф . [37] [38]		II [39]
Церковь Святого СтефанаМоултон , Чешир 53,2227 ° с. Ш. 2,5168 ° з.
53°13′22″N 2°31′00″W /  / 53.2227; -2.5168 (St Stephen's Church, Moulton)
1876–77Снаружи церковь построена из камня, а внутри - из кирпича двух видов. У него зеленая шиферная крыша и свинцовый шпиль . [40] [41]II [42]
Миссионерская церковь св. Варнавы и дом священникаСибелл-стрит, Честер , Чешир 53.1967 ° с.ш.2,8828 ° з.
53°11′48″N 2°52′58″W /  / 53.1967; -2.8828 (St Barnabas' Church, Chester)		1877 г.Церковь была построена как миссионерская, с прилегающим к ней домом для священника. Сейчас она используется как офисы. [43]II [44]
Церковь Святой Марии БогородицыХалкин , Флинтшир 53,2316 ° с. Ш. 3,1862 ° з.
53°13′54″N 3°11′10″W /  / 53.2316; -3.1862 (Church of St Mary the Virgin, Halkyn)		1877–88Церковь была построена для 1-го герцога Вестминстерского . Хаббард считает, что это «одна из лучших викторианских церквей в Клвиде », которая «задает тон практически для всех его [Дугласовских]] последующих церквей». [45] [46]Я [47]
Церковь Святого МихаилаАльткар , Ланкашир 53.5509 ° с. Ш. 3.0283 ° з.
53°33′03″N 3°01′42″W /  / 53.5509; -3.0283 (St Michael and All Angels Church, Altcar)		1878–79Эта церковь была спроектирована для 4-го графа Сефтона и уникальна для Дугласа тем, что она полностью фахверковая . В сериале « Здания Англии » она описана как «совершенно очаровательная церковь». [48] [49]II * [50]
Валлийская церковь Святого Иоанна БогословаПлесень , Флинтшир 53,1686 ° с. Ш. 3,1410 ° з.
53°10′07″N 3°08′28″W /  / 53.1686; -3.1410 (St John the Evangelist's Church, Mold)
1878–79Эта церковь широкая, без проходов, но теперь лишняя. Он был разделен и используется как церковный зал. [51] [52]II [53]
Баптистская капелла в Гросвенор-паркеGrosvenor Road, Честер , Чешир 53.19169 ° N 2.88192 ° W
53°11′30″N 2°52′55″W /  / 53.19169; -2.88192 (Grosvenor Park Baptist Chapel, Chester)
1879–80Он был построен вместе с террасой домов на той же дороге. Первоначально это была баптистская часовня, но теперь она известна как Сионская скиния. [54] [55]II [56]
Церковь Святого ЧадаХопвас , Стаффордшир 52.6433 ° N 1.7418 ° W
52°38′36″N 1°44′30″W /  / 52.6433; -1.7418 (St Chad's Church, Hopwas)		1881 г.Церковь была построена для преподобного В. МакГрегора. Он построен из кирпича и фахверка, с крыльцом с деревянным каркасом и восьмиугольным флешем . [57]II [58]
Церковь Святой МарииПулфорд , Чешир 53,1224 ° с. Ш. 2,9348 ° з.
53°07′21″N 2°56′05″W /  / 53.1224; -2.9348 (St Mary's Church, Pulford)		1881–84Церковь была построена для 1-го герцога Вестминстерского из красного песчаника с полосами из более светлого камня. Он крестообразный в плане с северо-западной башней, примыкающей к крыльцу. [59] [60]II * [61]
Новая церковь Святого ВербургаУорбертон , Большой Манчестер 53.3984 ° N 2.4454 ° W
53°23′54″N 2°26′43″W /  / 53.3984; -2.4454 (St Werburgh's Church, Warburton)
1. 1882–85
2. 1899 г.		1. Это была новая церковь, построенная для Роуленда Эгертона-Уорбертона из песчаника, чтобы заменить старую церковь Св. Вербурга, но на другом месте.
2. Заменены стойла алтаря . [62] [63]		II [64]
Часовня работного дома ХолиуэллаХоливелл , Флинтшир 53.2663 ° с.ш.3,2168 ° з.
53°15′59″N 3°13′00″W /  / 53.2663; -3.2168 (Lluesty Chapel)
1883–84Часовня с дранкой Flèche для работного , который позже стал Lluesty больницы . [65] [66]II [67]
Часовня Доброго пастыряКарлетт-Парк, Истхэм , Мерсисайд 53,3230 ° с. Ш. 2,9593 ° з.
53°19′23″N 2°57′33″W /  / 53.3230; -2.9593 (Chapel of the Good Shepherd, Carlett Park)
1884–85Это была семейная часовня преподобного В.Е. Торра, жившего в особняке . Это простое каменное здание со стрельчатыми окнами и северо-западной башней . [68] [69] [70]II [71]
Церковь Святого ДейниолаCriccieth , Gwynedd 52.9202 ° N 4.2310 ° W
52°55′13″N 4°13′52″W /  / 52.9202; -4.2310 (St Deiniol's Church, Criccieth)		1884–87Это была крестообразная церковь с коротким шпилем . Он закрылся в 1988 году и был переоборудован в жилые квартиры . [68]
-
Крайст-ЧерчРоссетт , округ округа Рексхэм, 53,1078 ° с. Ш. 2,9490 ° з.
53°06′28″N 2°56′56″W /  / 53.1078; -2.9490 (Christ Church, Rossett)		1886–92Это церковь, построенная на месте более ранней церкви на этом месте. Он крестообразный в плане, каменный, с крышей из зеленого шифера . Он был запланирован в 1886 году, но построен только в 1891–92. [72] [73]II [74]
Церковь Святого ПавлаКолвин-Бэй , округ округа Конуи 53.2939 ° N 3.7265 ° W
53°17′38″N 3°43′35″W /  / 53.2939; -3.7265 (St Paul's Church, Colwyn Bay)		1. 1887–88
2. 1894–95
3. 1910–11		Церковь строилась в три этапа.
1. На первом этапе был построен неф .
2. Построен алтарь .
3. Добавлена ​​башня. [75] [76]		II * [77]
Андреевская церковьВест-Кирби , Мерсисайд 53.3761 ° N 3.1858 ° W
53°22′34″N 3°11′09″W /  / 53.3761; -3.1858 (St Andrew's Church, West Kirby)
-
1. 1889–91
2. 1907		Церковь строилась в два этапа:
1. Построен неф .
2. Церковь была достроена. [78] [79]		II [80]
Церковь Святого ИоаннаБармут , Гвинед 52,7233 ° с. Ш. 4,0548 ° з.
52°43′24″N 4°03′17″W /  / 52.7233; -4.0548 (St John's Church, Barmouth)		1889–95Эта церковь была построена для миссис Ф. С. Перринс и расположена на склоне холма с видом на город. Во время строительства башня обрушилась, и ее пришлось перестраивать. [81]II * [82]
Церковь Святого ДжеймсаХейдок , Мерсисайд 53,4678 ° с. Ш. 2,6595 ° з.
53°28′04″N 2°39′34″W /  / 53.4678; -2.6595 (Church of St James the Great, Haydock)
-
1891–92 c.  1891–92Церковь включала в себя часть предыдущей церкви как часовню Девы Марии . Он был построен с деревянным каркасом для защиты от возможного оседания горных пород . [83] [84]
-
Церковь Святой ВенефредеБикли , Чешир 53,0364 ° с. Ш. 2,6922 ° з.
53°02′11″N 2°41′32″W /  / 53.0364; -2.6922 (St Wenefrede's Church, Bickley)
1892 г.Церковь была построена на 4 - й маркиз Cholmondeley в песчанике с крышей из зеленых сланцев и терракотовые коньковой черепицы. Внутри церкви крыша из бруса . [85] [86]II [87]
Валлийская церковь Святого ДавидаRhosllannerchrugog , Район графства Рексхэм 53.0115 ° N 3.0569 ° W
53°00′41″N 3°03′25″W /  / 53.0115; -3.0569 (St David's Welsh Church, Rhosllannerchrugog)		1892–93Дуглас и Фордхэм спроектировали церковь с нефом и северным проходом . Пресвитерий был добавлен позже. Предполагалось, что здесь будет шпиль на северо-востоке , но он так и не был построен. [88] [89]
-
Церковь Всех СвятыхВерхний Киннертон , Флинтшир 53,1439 ° с. Ш. 3,0044 ° з.
53°08′38″N 3°00′16″W /  / 53.1439; -3.0044 (All Saints Church, Higher Kinnerton)
1893 г.В церкви есть центральный шпиль и еще один шпиль поменьше над алтарем . [90] [91]
-
Крайст-ЧерчБрин-и-Маен, Колвин-Бэй , округ Конуи, 53,2695 ° с. Ш. 3,7465 ° з.
53°16′10″N 3°44′47″W /  / 53.2695; -3.7465 (Christ Church, Bryn-y-Maen)		1896–99Церковь была построена в память о муже Элеоноры Фрост, Чарльзе, в небольшой деревне к югу от залива Колвин. Местные жители называют его «холмистым собором». [92] [93]II * [94]
Конгрегационалистская церковьГрейт-Кросби , Мерсисайд 53,4914 ° с. Ш. 3,0250 ° з.
53°29′29″N 3°01′30″W /  / 53.4914; -3.0250 (Congregational Church, Great Crosby)		1897–98Церковь построена из песчаника с зелеными шиферными крышами. Первоначально конгрегационалистская церковь , теперь это Объединенная реформатская церковь . [95]II [96]
Церковь Святого Иоанна БогословаУэстон , Ранкорн , Чешир 53.3190 ° с.ш. 2.73885 ° з.д.
53°19′08″N 2°44′20″W /  / 53.3190; -2.73885 (St John the Evangelist's Church, Weston)		1. 1897–98
2. 1900		Она известна как «церковь певчих», потому что певцы написали тысячи писем, чтобы собрать для нее деньги.
1. Церковь построена.
2. Добавлена ​​башня. [97] [98] [99]		II * [100]
Церковь Всех СвятыхДеганви , округ округа Конуи 53.2941 ° с.ш.3,8270 ° з.
53°17′39″N 3°49′37″W /  / 53.2941; -3.8270 (All Saints Church, Deganwy)		1897–99Это мемориальная церковь, построенная для леди Августы Мостин на участке с видом на устье реки Конуи . У него есть фонарь , алтарь выше нефа и западная башня. [101]II * [102]
Церковь Св. ЭтельволдаШоттон , Флинтшир 53.2096 ° с.ш.3,0346 ° з.
53°12′35″N 3°02′05″W /  / 53.2096; -3.0346 (St Ethelwold's Church, Shotton)
-
1898–1902 гг.Хотя церковь частично финансировалась У. Э. Гладстоном , ее строительство началось только после его смерти. [23] [103]II [104]
Церковь Святого Иоанна КрестителяСтарый Колвин , округ округа Конуи 53.2906 ° N 3.6974 ° W
53°17′26″N 3°41′51″W /  / 53.2906; -3.6974 (St John the Baptist's Church, Old Colwyn)
-
1. 1899–1903 гг.
2. 1912 г.		Церковь была построена для англоязычной общины Колвин-Бэй.
1. Церковь построена.
2. Башня была добавлена ​​(после смерти Дугласа). [105] [106]		II * [107]
Валлийская церковь Святого ДавидаКолвин-Бэй , округ округа Конуи 53.2937 ° N 3.7268 ° W
53°17′37″N 3°43′36″W /  / 53.2937; -3.7268 (St David's Welsh Church, Colwyn Bay)
1902–03Церковь была построена недалеко от церкви Святого Павла, чтобы служить валлийскоязычной общине. [108] [109]II [110]
Церковь Святого Иоанна БогословаСэндиуэй , Чешир 53,2359 ° с.ш. 2,5921 ° з.д.
53°14′09″N 2°35′32″W /  / 53.2359; -2.5921 (St John the Evangelist's Church, Sandiway)		1. 1902–03
2. Без даты		1. Церковь была построена на земле, принадлежащей Дугласу, который также заплатил за алтарь и ворота лиха .
2. Башня была добавлена ​​после смерти Дугласа. [111] [112]		II [113]
Церковь Всех СвятыхЛокерби , Дамфрис и Галлоуэй 55,124 ° с.ш., 3,361 ° з.
55°07′26″N 3°21′40″W /  / 55.124; -3.361 (All Saints Church, Lockerbie)		1903 г.Это единственная шотландская епископальная церковь Дугласа . Он построен из тесаного камня с красной черепичной крышей и имеет западную башню с остроконечным шпилем . [114]B [115]
Конгрегационалистская церковьХойлейк , Мерсисайд 53,3900 ° с. Ш. 3,1805 ° з.
53°23′24″N 3°10′50″W /  / 53.3900; -3.1805 (Congregational Church, Hoylake)		1905–06Построенный из кирпича с отделкой из песчаника , он выполнен в перпендикулярном стиле. Первоначально у него был шпиль, но он был поврежден во время войны и не был заменен. [116]II [117]
Церковь Святого МатфеяСолтни , Флинтшир 53.183 ° с. Ш. 2.947 ° з.
53°10′59″N 2°56′49″W /  / 53.183; -2.947 (St Matthew's Church, Saltney)		1910–11Это была миссионерская церковь церкви Святого Марка в Солтни. Он был закрыт в 2000 году и разрушен пожаром в 2008 году. [118] [119]
-

См. Также [ править ]

  • Список церковных реставраций, изменений и мебели Джона Дугласа
  • Список домов и связанных зданий Джона Дугласа
  • Список нецерковных и нежилых работ Джона Дугласа

Ссылки [ править ]

Цитаты

  1. ^ a b Хауэлл, Питер (2004) 'Дуглас, Джон (1830-1911)', Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press [1] , получено 22 января 2008 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  2. ^ Джон Дуглас , Словарь шотландских архитекторов , получено 19 декабря 2016 г.
  3. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 95.
  4. ^ Hartwell et al. 2011. С. 56–57.
  5. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 77–80.
  6. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 84–87.
  7. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 189–190.
  8. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 6–7.
  9. ^ a b Хаббард 1991 , стр. 238–279.
  10. ^ a b Включенные в список здания , Историческая Англия , данные получены 29 марта 2015 г.
  11. ^ a b Что такое объявление ?: Категории памятников архитектуры , Историческая среда Шотландии , получено 4 июля 2020 г.
  12. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 238.
  13. Перейти ↑ Hubbard 1991 , pp. 27, 238.
  14. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 680.
  15. ^ Историческая Англия , "Церковь Св. Иоанна Богослова, Винсфорд (1329818)" , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  16. ^ Hartwell et al. 2011. С. 680–681.
  17. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 43–44, 229.
  18. ^ Историческая Англия, «Конгрегационалистская церковь, Уинсфорд (1160821)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  19. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 48, 239, 244, 273.
  20. ^ Hartwell et al. 2011. С. 94–95.
  21. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Олдфорд (1135984)" , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  22. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 48–50, 239.
  23. ^ a b Хаббард 1986 , стр. 420.
  24. ^ Cadw , "Церковь Святого Варфоломея (62)" , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля 2020
  25. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 55–57, 240.
  26. ^ Поллард и Певзнер 2006 , стр. 621.
  27. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святой Анны, Уоррингтон (1161591)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  28. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 54–55, 203, 240, 276.
  29. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 394.
  30. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Павла, Helsby (1253457)» , Национальный список наследия в Англии , извлекаться 29 марта 2015
  31. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 130–131, 244, 255.
  32. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 390.
  33. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна, Хартфорд (1228363)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  34. Перейти ↑ Hubbard 1991 , pp. 131, 245.
  35. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 131, 246.
  36. ^ Хаббард 1986 , стр. 267.
  37. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 131, 246–247, 262–263, 268, 269, 271–272.
  38. ^ Hartwell et al. 2011. С. 240–241.
  39. ^ Историческая Англия, «Церковь Христа, Честер (1375936)» , Национальный список наследия в Англии , извлекаться 29 марта +2015
  40. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 131, 247.
  41. ^ Hartwell et al. 2011. С. 489–490.
  42. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Стефана, Моултон (1310471)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  43. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 247.
  44. ^ Историческая Англия, «Бывшая церковь Св. Варнавы и Дом священника, Честер (1375935)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  45. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 134–137, 248.
  46. ↑ Хаббард, 1986 , стр. 359–360.
  47. ^ Cadw, «Церковь Святой Марии, Халкин (542)» , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля 2 020
  48. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 126–127, 249.
  49. ^ Поллард и Певзнер 2006 , стр. 179-180.
  50. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила, Великий Альткар (1230934)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  51. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 173–174, 249.
  52. ^ Хаббард 1986 , стр. 392.
  53. ^ Cadw, "церковный зал, пресс - форма (388)" , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля +2020
  54. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 114, 249–250.
  55. ↑ Protestant Nonconformity , British History Online , получено 14 марта 2008 г.
  56. ^ Историческая Англия, «Сион Chapel, Честер (1375836)» , Национальный список наследия в Англии , извлекаться 29 марта 2015
  57. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 127, 251.
  58. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Чада, Виггинтон и Хопва (1038801)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  59. Перейти ↑ Hubbard 1991 , pp. 137, 252.
  60. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 549.
  61. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Пулфорд (1138390)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  62. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 137–139, 253, 271.
  63. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 656.
  64. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Вербурга, Уорбертон (1347816)" , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  65. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 253.
  66. Перейти ↑ Hubbard 1986 , pp. 374–375.
  67. ^ Cadw, «Бывшая Часовня Lluesty больница (455)» , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля 2 020
  68. ^ а б Хаббард 1991 , стр 173, 254.
  69. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 344.
  70. ^ История Eastham , Sunnyfield, архив с оригинала на 5 мая 2009 года , получен 10 июня +2009
  71. ↑ Историческая Англия, «Часовня в Техническом колледже Карлетт Парк (1184843)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  72. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 173–175, 256.
  73. Перейти ↑ Hubbard 1986 , pp. 266–267.
  74. ^ Cadw, "Церковь Христа, Россетты (17453)" , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля 2020
  75. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 175–176, 257, 264, 276.
  76. Перейти ↑ Hubbard 1986 , pp. 135–136.
  77. ^ Cadw, «Церковь Святого Павла, Колвин Бэй (14657)» , Национальный исторический активы Wales , извлекаться 4 июля +2020
  78. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 176–177, 259, 275–276.
  79. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 662.
  80. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Андрея, Хойлейк (1242750)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  81. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 177–179, 259.
  82. ^ Cadw, "Церковь Святого Иоанна, Barmouth (15467)" , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля +2020
  83. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 181–182, 261.
  84. ^ Поллард и Певзнер 2006 , стр. 195-196.
  85. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 182–183, 261.
  86. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 130.
  87. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Венфреда, Бикли (1130617)" , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  88. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 262.
  89. ^ Хаббард 1986 , стр. 264.
  90. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 263.
  91. ^ Хаббард 1986 , стр. 371.
  92. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 179–180, 186, 267.
  93. Перейти ↑ Hubbard 1986 , pp. 113–114.
  94. ^ Cadw, "Церковь Христа, Брин-у-Maen (14722)" , Национальный исторический активы Wales , извлекаться 4 июля 2 020
  95. ↑ Хаббард, 1991 , стр.184, 268.
  96. ^ Историческая Англия, «Кросби Соединенных реформатской церкви (1257394)» , Национальный список наследия в Англии , извлекаться 29 марта 2 015
  97. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 183–184, 268.
  98. ^ Hartwell et al. 2011. С. 664–665.
  99. ^ Коуэн, Алекс (2008), Церковь Св. Иоанна Богослова, Уэстон, Ранкорн , Уэстон: Les Littlemore, стр. 2
  100. ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Св. Иоанна Богослова, Ранкорн (1130422)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  101. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 181–182, 268–269.
  102. ^ Cadw, "Церковь Всех Святых, Deganwy (3635)" , Национальный исторический активы Wales , извлекаться 4 июля 2 020
  103. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 270.
  104. ^ Cadw, "Церковь св Ethelwold (60)" , Национальный исторический активы Wales , извлекаться 4 июля +2020
  105. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 271, 277.
  106. ^ Хаббард 1986 , стр. 257.
  107. ^ Cadw, «Церковь Святого Иоанна, Старый Колвин (14863)» , Национальные исторические активы Wales , извлекаться 4 июля 2 020
  108. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 273.
  109. ^ Хаббард 1986 , стр. 135.
  110. ^ Cadw, «Церковь Святого Давида, Колвин Бэй (14708)» , Национальный исторический активы Wales , извлекаться 4 июля +2020
  111. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 194–195, 273, 279.
  112. ^ Hartwell et al. 2011. С. 580–581.
  113. ↑ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Богослова, Каддингтон (1287518)» , Список национального наследия Англии , получено 29 марта 2015 г.
  114. ↑ Хаббард, 1991 , стр. 274.
  115. ^ Historic Environment Scotland , «Терраса Эшгроув, Епископальная церковь Всех Святых (Здание категории B) (LB37558)» , получено 20 марта 2019 г.
  116. ^ Hartwell et al. 2011 , стр. 406.
  117. ^ Историческая Англия, «Объединенная реформированная церковь, Hoylake (1258515)» , Национальный список наследия в Англии , извлекаться 29 марта 2 015
  118. Перейти ↑ Hubbard 1991 , pp. 202, 276.
  119. ^ Хаббард 1986 , стр. 443.

Источники

  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-17043-6
  • Хаббард, Эдвард (1986), Здания Уэльса: Клуид , Лондон: Пингвин, ISBN 0-14-071052-3
  • Хаббард, Эдвард (1991), Работа Джона Дугласа , Лондон: Викторианское общество , ISBN 0-901657-16-6
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10910-5