(Перенаправлено из Списка официальных эндонимов современных наций и государств )
Перейти к навигации Перейти к поиску | Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . ( Ноябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В следующей таблице перечислены страны и зависимости, а также их столицы на английском языке, а также на любом дополнительном официальном языке (ах).
- В полужирный : международное признание суверенных государств
- 193 государств - членов по Организации Объединенных Наций (ООН)
- Ватикан (находится в ведении Святейшего Престола , государства-наблюдателя ООН ), который обычно признан суверенным государством.
- В жирным курсивом : государств с ограниченным признанием и ассоциированных государств , не являющихся членами Организации Объединенных Наций
- Де-факто суверенные государства с частичным международным признанием, такие как Государство Палестина , Республика Косово и Тайвань.
- Де-факто суверенные государства, не получившие всеобщего международного признания
- Острова Кука и Ниуэ , два ассоциированных государства Новой Зеландии без членства в ООН
- В курсиве : несуверенные территории, которые признаны ООН в рамках каких - либо государства - члена
- Зависимые территории
- Особые территории, признанные международным договором (например, особые административные районы Китая )
- Другие территории, которые часто рассматриваются как отдельные географические территории, даже если они являются неотъемлемой частью своих метрополий (например, заморские департаменты Франции )
А
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Афганистан | Кабул | Афганистан افغانستان | Кабул كابل | Пушту / дари ( арабское письмо ) |
| Албания | Тирана | Шкиперия | Тирана | албанский |
| Алжир | Алжир | Dzayer ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Аль-Jazā'ir الجزائر | Dzayer ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Аль-Jazā'ir الجزائر | Берберский язык ( сценарий тифинаг ) арабский ( сценарий арабский ) |
| Американское Самоа [1] | Паго-Паго | Америка Самоа Американское Самоа | Паго Паго Паго Паго | Самоанский английский |
| Андорра | Андорра ла Велла | Андорра | Андорра ла Велла | Каталонский |
| Ангола | Луанда | Ангола Нгола | Луанды Lwanda | Португальский Конго |
| Ангилья [2] | Долина | Ангилья | Долина | английский |
| Антигуа и Барбуда | Сент-Джонс | Антигуа и Барбуда | Сент-Джонс | английский |
| Аргентина | Буэнос айрес | Аргентина | Буэнос айрес | испанский |
| Армения | Ереван | Hayastán Հայաստան | Ереван Երևան | Армянский ( армянский алфавит ) |
| Аруба [3] | Ораньестад | Аруба | Ораньестад | Голландский , папьяменто |
| Австралия | Канберра | Австралия | Канберра | Английский / родные языки аборигенов |
| Австрия | Вена | Österreich | Вена | Немецкий |
| Аландские острова [4] | Мариехамн | Аландские острова Ахвенанмаа | Мариехамн Мариехамн | Шведский финский |
| Азербайджан | Баку | Azərbaycan | Bakı | Азербайджанский |
B
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Багамы | Нассау | Багамы | Нассау | английский |
| Бахрейн | Манама | Аль-Баграйн البحرين | Аль-Манама المنامة | Арабский ( арабское письмо ) |
| Бангладеш | Дакка | Бангладеш বাংলাদেশ | Дакка ঢাকা | Бенгальский ( бенгальский сценарий ) |
| Барбадос | Бриджтаун | Барбадос | Бриджтаун | английский |
| Беларусь | Минске | Bielaruś Беларусь Беларусь Беларусь | Минск Мінск Минск Минск | Белорусский ( кириллица ) Русский ( кириллица ) |
| Бельгия | Брюссель | België Belgique Belgien | Брюссель Брюссель Брюссель | Голландский французский немецкий |
| Белиз | Бельмопан | Белиз | Бельмопан | английский |
| Бенин | Порто-Ново | Бенин | Порто-Ново | Французский |
| Бермуды [2] | Гамильтон | Бермуды | Гамильтон | английский |
| Бутан | Тхимпху | Друк Юл འབྲུག་ ཡུལ | Тхимпху ཐིམ་ ཕུ | Дзонгка ( тибетский алфавит ) |
| Боливия | Ла-Пас | Боливия Buliwya Wuliwya Volívia | Ла-Пас Чукияпу Чукияпу Ла-Пас | Испанский кечуа аймара гуарани |
| Босния и Герцеговина | Сараево | Босна и Герцеговина Босна и Херцеговина | Сараево Сарајево | Боснийский , хорватский ( латиница ), сербский ( кириллица ) |
| Ботсвана | Габороне | Ботсвана | Габороне | Английский , тсвана |
| Бразилия | Бразилиа | Бразилия | Бразилиа | португальский |
| Британские Виргинские острова [2] | Road Town | Британские Виргинские острова | Road Town | английский |
| Бруней | Бандар-Сери-Бегаван | Бруней بروني | Bandar Seri Begawan или Bandar باندر سري بڬاون | Малайский ( сценарий Jawi ) |
| Болгария | София | Болгария или Балгария България | София или София [5] София | Болгарский ( кириллица ) |
| Буркина-Фасо | Уагадугу | Буркина-Фасо | Уагадугу | Французский |
| Бурунди | Гитега | Убурунди Бурунди | Гитега Гитега | Кирунди французский |
C
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Камбоджа | Пномпень | Кампучия កម្ពុជា | Пномпень ភ្នំពេញ | Кхмерский ( кхмерский шрифт ) |
| Камерун | Яунде | Камерун Камерун | Яунде Яунде | Французский английский |
| Канада | Оттава | Канада | Оттава | Английский , французский |
| Кабо-Верде | Прая | Кабо-Верде | Прая | португальский |
| Каймановы острова [2] | Джорджтаун | Каймановы острова | Джорджтаун | английский |
| Центрально-Африканская Республика | Банги | Centrafrique Bêafrîka | Банги Банги | Французское санго |
| Чад | Нджамена | Tchad Tšād تشاد | Нджамена Ниджамина نجامينا | Французский арабский ( арабское письмо ) |
| Чили | Сантьяго | Чили | Сантьяго | испанский |
| Китай (Народная Республика) | Пекин | Чжунгуо (Zhnghuá Rénmín Gònghéguó) 中国 (中华人民共和国) | Běijīng 北京 | Мандаринский китайский ( китайские иероглифы ) |
| Остров Рождества [6] | Бухта Летучей Рыбы | Остров Рождества | Бухта Летучей Рыбы | английский |
| Кокосовые острова [6] | Западный остров | Кокосовые острова | Западный остров | английский |
| Колумбия | Богота | Колумбия | Богота | испанский |
| Коморские острова | Мороний | Комори Джузур аль-Камар جزر القمر Коморские острова | Морони Морони موروني Морони | Шикомор арабский ( арабское письмо ) французский |
| Республика Конго | Браззавиль | République du Congo Repubilika ya Kôngo Republíki ya Kongó | Браззавиль Балазавиле Браззавиль | Французский Конго Лингала |
| Демократическая Республика Конго | Киншаса | République démocratique du Congo Republíki ya Kongó Demokratíki Repubilika ya Kôngo ya Dimokalasi Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo | Киншаса Kinsasa Kinsásá Киншаса | Французский Конго Лингала Суахили |
| Острова Кука [7] | Аваруа | Острова Кука Куки 'Āirani | Аваруа Аваруа | Английский маори Островов Кука |
| Коста-Рика | Сан - Хосе | Коста-Рика | Сан - Хосе | испанский |
| Кот-д'Ивуар (ранее Кот-д'Ивуар) | Ямусукро | Берег Слоновой Кости | Ямусукро | Французский |
| Хорватия | Загреб | Hrvatska | Загреб | хорватский |
| Куба | Гавана | Куба | Гавана | испанский |
| Кюрасао [3] | Виллемстад | Кюрасао Корсу Кюрасао | Виллемстад Виллемстад Виллемстад | Нидерландский папиаменто английский |
| Кипр | Никосия | Кипрос Κύπρος Kıbrıs | Лефкосия Λευκωσία Лефкоша | Греческий ( греческий алфавит ) турецкий |
| Чехия | Прага | Česká republika Česko | Прага | Чешский |
D
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Дания | Копенгаген | Дания | København | Датский |
| Джибути | Джибути | Джибути جيبوتي Джибути Jabuuti Gabuuti | Джибути جيبوتي Джибути Jabuuti Gabuuti | Арабский ( арабская графика ) французский сомалийский афар |
| Доминика | Розо | Доминика | Розо | английский |
| Доминиканская Республика | Санто-Доминго | Доминиканская Республика | Санто-Доминго | испанский |
E
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Восточный Тимор | Дили | Тимор Лоросаэ Тимор-Лешти | Дили Дили | Тетум португальский |
| Эквадор | Кито | Эквадор | Кито | испанский |
| Египет | Каир | Миср или Маср مصر | Аль-Кахира القاهرة | Арабский ( арабское письмо ) |
| Эль Сальвадор | Сан-Сальвадор | Эль Сальвадор | Сан-Сальвадор | испанский |
| Экваториальная Гвинея | Малабо | Гвинея Ecuatorial Guinee équatoriale Guiné Экваториальная | Малабо Малабо Малабо | Испанский французский португальский |
| Эритрея | Асмэра | Iritriya إرتريا Ertra ኤርትራ | Asmaraa أسمرا Asmära አሥመራ | Арабский ( арабское письмо ) тигринья ( письмо геэз ) |
| Эстония | Таллинн | Eesti | Таллинн | эстонский |
| Эсватини (ранее Свазиленд) | Мбабане | Эсватини эСватини | Мбабане Мбабане | Английский свази |
| Эфиопия | Аддис-Абеба | Итёпья ኢትዮጵያ | Аддис-Абаба አዲስ አበ | Амхарский ( письмо геэз ) |
F
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Фолклендские острова [2] | Стэнли | Фолклендские острова | Стэнли | английский |
| Фарерские острова [8] | Торсхавн | Føroyar Færøerne | Tórshavn Торсхавн | Фарерский датский |
| Фиджи | Сува | Фиджи Вити फ़िजी | Сува Сува Сува | Английский Фиджи Фиджи Хинди |
| Финляндия | Хельсинки | Суоми Финляндия | Хельсинки Helsingfors | Финский шведский |
| Франция | Париж | Франция | Париж | Французский |
| Французская Гвиана [9] | Cayenne | Guyane | Cayenne | Французский |
| Французская Полинезия [10] | Папеэте | Polynésie Française | Папеэте | Французский |
грамм
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Габон | Либревиль | République gabonaise | Либревиль | Французский |
| Гамбия | Банжул | Гамбия | Банжул | английский |
| Грузия | Тбилиси | Сак'арт'вело საქართველო | Тбилиси თბილისი | Грузинский ( грузинский алфавит ) |
| Германия | Берлин | Deutschland | Берлин | Немецкий |
| Гана | Аккра | Гана Гаана Гана Гана | Аккра Нкран Нкран Аккра | Английский Akan Twi Ewe |
| Гибралтар [2] | Гибралтар | Гибралтар | Гибралтар | английский |
| Греция | Афины | Эллада Ελλάς или Эллада λλάδα | Athinai Αθήναι или Athina Αθήνα | Греческий ( греческий алфавит ) |
| Гренландия [8] | Нуук | Калааллит Нунаат Гренланд | Nuuk Godthåb | Гренландский датский |
| Гренада | Георгиевский | Гренада | Георгиевский | английский |
| Гваделупа [9] | Basse-Terre | Гваделупа | Basse-Terre | Французский |
| Гуам [1] | Hagåtña ранее Agaña | Гуам Гуахан | Хагатна Хагатна | Английский чаморро |
| Гватемала | город Гватемала | Гватемала | Сьюдад-де-Гватемала | испанский |
| Гернси [11] | Сент-Питер Порт | Гернси | Сент-Питер Порт | английский |
| Гвинея | Конакри | Guinée Gine Gine | Конакри Конакири Конакири | Французская манинка , Susu Pular |
| Гвинея-Бисау | Бисау | Гине-Бисау | Бисау | португальский |
| Гайана | Джорджтаун | Гайана | Джорджтаун | английский |
ЧАС
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Гаити | Порт-о-Пренс | Гаити Айити | Порт-о-Пренс Pòtoprens | Французский гаитянский креольский |
| Гондурас | Тегусигальпа | Гондурас | Тегусигальпа | испанский |
| Гонконг [12] | Гонконг | Гонконг Хын Гонг 香港 | Гонконг Хын Гонг 香港 | Английский кантонский диалект ( традиционные китайские иероглифы ) |
| Венгрия | Будапешт | Magyarország | Будапешт | Венгерский |
я
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Исландия | Рейкьявик | Остров | Рейкьявик | исландский |
| Индия | Нью-Дели | Бхарат ভাৰত Бхарат ভারত Индия Бхарат ભારત Бхарат भारत Бхарата ಭಾರತ Бхарат भारत Бхаратам ഭാരതം Бхарат भारत Бхарат भारत Бхарата ଭାରତ Бхарат ਭਾਰਤ Бхаратам भारतम् Барата பாரதம் Бхаратадесам భారత దేశం | Nôtun Dilli নতুন দিল্লী Nôtun Dilli নতুন দিল্লী New Delhi NAVI Dilhī નવી દિલ્હી NAi Дилли नई दिल्ली Нава Dehali ನವ ದೆಹಲಿ NAVI Дилли नवी दिल्ली Nyūḍalhi ന്യൂഡല്ഹി NAVI Дилли नवी दिल्ली Naya Dilli नयाँ दिल्ली NUA Dilli ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ Навин Дилли ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ Nav Dilli नव दिल्ली Pududilli புது தில்லி Кротха Тхилли క్రొత్త ఢిల్లీ | Ассамская ( Ассамский сценария ) бенгальского ( Бенгальский сценарий ) Английская гуджаратская ( гуджаратская скрипт ) Hindi ( деванагари ) каннада ( каннада сценарий ) Конкани ( деванагари ) малаялам ( малаялам скрипт ) маратхи ( деванагари ) Непальское ( деванагари ) Одиа ( Одиа сценарий ) Пенджаби ( сценарий гурмукхи ) Санскрит ( сценарий деванагари ) тамильский ( сценарий тамильского языка ) телугу ( сценарий телугу ) |
| Индонезия | Джакарта | Индонезия | Джакарта | Бахаса Индонезия |
| Иран | Тегеран | Īrān ایران | Tehrān تهران | Персидский ( персидский шрифт ) |
| Ирак | Багдад | Аль-Ирак العراق raq عێراق | Багдад بغداد Bexda بەغدا | Арабский ( арабская графика ) курдский |
| Ирландия | Дублин | Éire Ирландия | Бэйле Атха Клиат Дублин | Ирландский английский |
| Остров Мэн [11] | Дуглас | Остров Мэн Эллан Ваннин | Дуглас Дулиш | Английский мэн |
| Израиль | Иерусалим (объявлен) [а] | Исраэль ישראל Israiyl إسرائيل | Йерушалаим ירושלים Аль-Кудс القُدس | Иврит ( иврит ) Арабский ( арабский шрифт ) |
| Италия | Рим | Италия | Рома | Итальянский |
J
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Ямайка | Кингстон | Ямайка | Кингстон | английский |
| Япония | Токио | Нихон Ниппон 日本 | Tkyō 東京 | Японский ( японские иероглифы ) |
| Джерси [11] | Сент-Хелиер | Джерси Джерси Джерри | Сен-Хельер Сен-Эльер Сен-Эли | Английский французский Jèrriais |
| Иордания | Амман | Аль-Урдун الأردن | 'Амман عمان | Арабский ( арабское письмо ) |
K
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Казахстан | Нур-Султан | Qazaqstan Қазақстан Казахстан Казахстан | Нур-Султан Нұр-Сұлтан Нур-Султан Нур-Султан | Казахский ( кириллица ) русский ( кириллица ) |
| Кения | Найроби | Кения | Найроби | Английский , суахили |
| Кирибати | Тарава [13] | Кирибати | Тарава | Английский , гильбертский |
| Северная Корея | Пхеньян | Чосон, как называется в NK 조선 / 朝鮮 Bukchos 북조선n | Пьёнъян 평양 / 平 壌 | Корейский ( хангыль / ханджа ) |
| Южная Корея | Сеул | Хангук, как называется в SK 한국 / 韓國 Namhan 남한 | Сеул 서울 | Корейский ( хангыль / ханджа ) |
| Косово [14] | Приштина | Косова Косово Косово | Приштине Приштина Приштина | Албанский сербский ( латиница ) сербский ( кириллица ) |
| Кувейт | Кувейт | Давлат уль-Кувайт دولة الكويت il-ikwet الكويت | Madiinat ul-Kuwayt مدينة الكويت id-diira الديرة | Арабский (официальный) ( арабский шрифт ) Арабский язык Кувейтского залива (родной) ( арабский шрифт ) |
| Кыргызстан | Бишкек | Кыргызстан Кыргызстан Kirgizija Киргизия | Бишкек Бишкек Бишкек Бишкек | Кыргызский ( кириллица ) Русский ( кириллица ) |
L
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Лаос | Вьентьян | Лаосский ປະ ເທດ ລາວ | Вьентьян , Вьенг Чан или Вианг Чан ວຽງ ຈັນ | Лаосский лаосский алфавит |
| Латвия | Рига | Латвия | Рига | Латышский |
| Ливан | Бейрут | Lubnān لبنان Liban | Bayrūt بيروت Beyrouth | Арабский ( арабское письмо ) Французский |
| Лесото | Масеру | Лесото | Масеру | Сесото , английский |
| Либерия | Монровия | Либерия | Монровия | английский |
| Ливия | Триполи | Ливия ⵍⵉⴱⵢⴰ Lībiyā ليبيا | Ṭrables ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ Tarabulus طرابلس | Берберский язык ( сценарий тифинаг ) арабский ( сценарий арабский ) |
| Лихтенштейн | Вадуц | Лихтенштейн | Вадуц | Немецкий |
| Литва | Вильнюс | Lietuva | Вильнюс | Литовский |
| Люксембург | Люксембург | Лецебург Люксембург Люксембург | Лецебург Люксембург Люксембург | Люксембургский немецкий французский |
M
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Макао [12] | Макао | Oumún 澳門 Макао | Oumún 澳門 Макао | Кантонский ( традиционные китайские иероглифы ) португальский |
| Мадагаскар | Антананариву | Мадагасикара Мадагаскар | Антананариву Антананариву / Тананариву | Малагасийский французский |
| Малави | Лилонгве | Малави Малаги | Лилонгве Лилонгве | Английский чичева |
| Малайзия | Куала Лумпур | Малайзия | Куала Лумпур | малайский |
| Мальдивы | Мужской | Дивехи Рааджже ދިވެހިރާއްޖެ | Мале މާލެ | Дивехи ( сценарий тхана ) |
| Мали | Бамако | Мали Мали | Бамакская Bamakɔ | Французский бамбара |
| Мальта | Валлетта | Мальта Мальта | Валлетта или Иль-Бельт Валлетта Валлетта | Мальтийский английский |
| Маршалловы острова | Маджуро | Маршалловы острова Aorōkin Ṃaje | Маджуро Майро | Английский маршалльский |
| Мартиника [9] | Фор-де-Франс | Мартиника | Фор-де-Франс | Французский |
| Мавритания | Нуакшот | Муритан / Agawec ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏ / ⴰⴳⴰⵡⵛ Mūrītānyā موريتانيا | Nwakcuṭ / anu ukcuḍ ⵏⵡⴰⴽⵛⵓⵟ / ⴰⵏⵓ ⵓⴽⵛⵓⴹ nwakšūṭ نواكشوط / نو ؤكشوض | Берберский язык ( сценарий тифинаг ) арабский ( сценарий арабский ) |
| Маврикий | Порт-Луи | Маврикий Морис Морис | Порт-Луи Порт-Луи Порлви | Английский французский маврикийский креольский |
| Майотта [9] | Мамудзу | Майотта Маоре | Мамудзу Момоджу | Французский шимаоре |
| Мексика | Мехико | México Mēxihco | Ciudad de México Āltepētl Mēxihco | Испанский науатль |
| Федеративные Штаты Микронезии | Паликир | Федеративные Штаты Микронезии | Паликир | английский |
| Молдова | Кишинёв | Молдова | Кишинёв | румынский |
| Монако | Монако | Монако Мунегу | Монако Мунегу | Французский монегаск |
| Монголия | Улан-Батор | Монгол Улс Монгол Улс ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ | Улан-Батор Улаанбаатар ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ | Монгольский ( кириллица ) ( монгольский шрифт ) |
| Черногория | Подгорица | Црна Гора Црна Гора | Подгорица Подгорица | Черногорский |
| Монтсеррат [2] | Брейдс Эстейт [15] | Монтсеррат | Brades Estate | английский |
| Марокко | Рабат | Amerruk / Elmeɣrib ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ / ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ Al-maɣréb المغرب | Errbaṭ ⵔⵔⴱⴰⵟ Ar-ribaaṭ الرباط | Берберский язык ( сценарий тифинаг ) арабский ( сценарий арабский ) |
| Мозамбик | Мапуту | Мосамбик | Мапуту | португальский |
| Мьянма (или Бирма) | Нейпьидо | Мьянма မြန်မာ | Найпьидо နေပြည်တော် | Бирманский ( бирманский алфавит ) |
N
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Намибия | Виндхук | Намибия Намибия Namibië Намибия Намибия | Виндхук Windhuk Виндхук / Ae - // Gams Otjomuise | Английский немецкий африкаанс дамара / нама гереро |
| Науру | Ярен (де-факто) [16] | Науру Наоэро | Ярен Ярен | Английский науруанский |
| Непал | Катманду | Непальский नेपाल | Kāṭhamāṇḍauṃ काठमाण्डौं Kāntipura कान्तिपुर Yen Dey येँ देय् | Непальский деванагари |
| Нидерланды | Амстердам | Nederland Nederlân | Амстердам Амстердам | Голландский западно-фризский |
| Новая Каледония [17] | Нумеа | Nouvelle-Calédonie | Нумеа | Французский |
| Новая Зеландия [18] | Веллингтон | Новая Зеландия Аотеароа | Веллингтон Понеке / Те Уангануи-а-Тара | Английский маори |
| Никарагуа | Манагуа | Никарагуа | Манагуа | испанский |
| Нигер | Ниамей | Нигер | Ниамей | Французский |
| Нигерия | Абуджа | Нигерия Nijeriya Naìjíríyà Nàìjíríà | Абуджа Абуджа Абуджа ABUJA | Английский хауса игбо йоруба |
| Ниуэ [7] | Алофи | НИУЭ Niue | Алофи Алофи | Ниуэ английский |
| Остров Норфолк [6] | Кингстон | Остров Норфолк Norf'k Ailen | Кингстон Кингстон | Английский Норфук |
| Северная Македония | Скопье | Severna Makedonija Северна Македонија Maqedonia e Veriut | Скопье Скопје Шкуп | Македонский ( кириллица ) албанский |
| Северные Марианские острова [1] | Сайпан | Северные Марианские острова Notte Mariånas | Сайпан Сайпан | Английский чаморро |
| Норвегия | Осло | Norge Noreg Norga Vuodna Nöörje | Осло Осло Осло Осло Осло | Норвежский букмол Норвежский нюнорск Северные саами Луле Саами Южные саамы |
О
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Оман | Маскат | 'Уман عُمان | Masqaṭ مسقط | Арабский ( арабское письмо ) |
п
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Пакистан | Исламабад | Pākistān پاکستان | Islāmabād اسلاماباد | Английский урду ( арабское письмо [Nastaʿlīq hand] ) |
| Палау | Нгерулмуд | Белау Палау | Нгерулмуд Нгерулмуд | Английский палау |
| Палестина [14] | Восточный Иерусалим (объявлен) Рамаллах (административная столица) [b] | Filasṭīn فلسطين | Аль-Кудс Аль-Шаркит القدس الشرقية Rāmallāh رام الله | Арабский ( арабское письмо ) |
| Панама | Панама | Панама | Сьюдад-де-Панама | испанский |
| Папуа - Новая Гвинея | Порт-Морсби | Папуа-Новая Гвинея Папуа Ниугини Папуа Ниу Джини | Порт-Морсби Pot Mosbi Pot Mosbi | Английский Tok Pisin Hiri Motu |
| Парагвай | Асунсьон | Парагвай Paraguai | Асунсьон Парагвай | Испанский гуарани |
| Перу | Лима | Перу Пирув | Лима Лима | Испанский кечуа / аймара |
| Филиппины | Манила | Pilipinas Филиппины | Майнила Манила | Филиппинский английский |
| Острова Питкэрн [2] | Adamstown | Острова Питкэрн Pitkern Ailen | Адамстаун Адамстаун | Английский питкэрнский диалект |
| Польша | Варшава | Польша | Варшава | Польский |
| Португалия | Лиссабон | Португалия | Лиссабон | португальский |
| Пуэрто-Рико [1] | Сан-Хуан | Пуэрто-Рико | Сан-Хуан | Английский , испанский |
Q
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Катар | Доха | Qaar قطر | Ad-Dawḥah الدوحة | Арабский ( арабское письмо ) |
р
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Реюньон [9] | Сен-Дени | La Réunion | Сен-Дени | Французский |
| Румыния | Бухарест | Румыния | București | румынский |
| Россия | Москва | Россия или ROSSIA Россия [5] | Москва Москва | Русский ( кириллица ) |
| Руанда | Кигали | Руанда | Кигали | Французский , киньяруанда , суахили , английский |
S
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Сахарская Арабская Демократическая Республика [14] | Лааюн | Аль-Jumhūrīyah аль-'Arabīyah ас-Ṣaḥrāwīyah ад-Dīmuqrāṭīyah الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية Република ARABE сахарским Democrática Републик Arabe Sahraouie Démocratique | Аль-Айюн لعيون Эль Ааюн Лааюн | Арабский ( арабская графика ) испанский французский |
| Сен-Бартелеми [10] | Густавия | Сен-Бартелеми | Густавия | Французский |
| Остров Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья [2] | Джеймстаун | Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья | Джеймстаун | английский |
| Сент-Китс и Невис | Basseterre | Сент-Китс и Невис | Basseterre | английский |
| Сен-Мартен [10] | Мариго | Сен-Мартен | Мариго | Французский |
| Сент-Люсия | Кастри | Сент-Люсия | Кастри | английский |
| Сен-Пьер и Микелон [10] | Сен-Пьер | Сен-Пьер и Микелон | Сен-Пьер | Французский |
| Святой Винсент и Гренадины | Kingstown | Святой Винсент и Гренадины | Kingstown | английский |
| Самоа | Апиа | Самоа Самоа | Апиа Апиа | Английский самоанский |
| Сан-Марино | Сан-Марино | Сан-Марино | Сан-Марино | Итальянский |
| Сан-Томе и Принсипи | Сан-Томе | Сан-Томе-и-Принсипи | Сан-Томе | португальский |
| Саудовская Аравия | Эр-Рияд | Аль-Мамлака Аль-Арабия как Саудийя المملكة العربية السعودية | Ar-Riyāḍ الرياض | Арабский ( арабское письмо ) |
| Сенегал | Дакар | Сенегал Сенегал | Дакар Ндакаару | Французский волоф |
| Сербия | Белград | Srbija Србија | Белград Београд | Сербский ( кириллица ) |
| Сейшельские острова | Виктория | Sesel Seychelles Сейшелы | Виктория или Порт-Виктория | Сейшельский Креольский Французский Английский |
| Сьерра-Леоне | Фритаун | Сьерра-Леоне | Фритаун | английский |
| Сингапур | Сингапур | Сингапурская Сингапур Xīnjiāpō 新加坡 Singapur சிங்கப்பூர் | Сингапурская Сингапур Xīnjiāpō 新加坡 Singapur சிங்கப்பூர் | Малайский английский мандаринский китайский ( упрощенные китайские иероглифы ) тамильский ( тамильский шрифт ) |
| Синт-Мартен [3] | Филипсбург | Синт-Мартен Синт-Мартен | Филипсбург Филипсбург | Голландский английский |
| Словакия | Братислава | Словенско | Братислава | словацкий |
| Словения | Любляна | Словения | Любляна | Словенский |
| Соломоновы острова | Хониара | Соломоновы Острова Соломон Аэлан | Хониара Хониала | Английский нео-соломонический |
| Сомали | Могадишо | Soomaaliya AS-Şūmāl الصومال | Muqdisho Maqadīshū مقديشو | Сомалийский арабский ( арабское письмо ) |
| Южная Африка | Претория (административная столица), Кейптаун (законодательная столица), Блумфонтейн (судебная столица) | Южная Африка Суид-Африка iNingizimu Afrika uMzantsi Afrika -Borwa Afrika Borwa Aforika Borwa Afurika Tshipembe Afrika Dzonga iNingizimu Afrika iSewula Afrika | Претория , Кейптаун Претория , Kaapstad iPitoli , iKapa iPitoli , iKapa Претория Претория Претория Претория Pitori iPitoli iPitori | Английский африкаанс Зулу Коса Педи сото Tswana Венда Тсонга свази ндебеле |
| южный Судан | Джуба | Южный Судан Судан Кусини Пагуот Тудан | Джуба Джуба Джуба | Английский суахили динка |
| Испания | Мадрид | España Espanya Espainia Espanha | Мадрид Мадрид Мадрил Мадрид | Испанский , галисийский, каталонский, баскский, аранский , галисийский (R) |
| Шри-Ланка | Шри Джаяварденапура Котте | Шри-Ланка ශ්රී ලංකාව இலங்கை | Шри Джаяварденапура Котте ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ ஶ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுரம் கோட்டை | Сингальский тамильский |
| Судан | Хартум | Ас-Судан السودان | Аль-Хартам الخرطوم | Арабский ( арабское письмо ) |
| Суринам | Парамарибо | Суринам | Парамарибо | нидерландский язык |
| Шпицберген [19] | Longyearbyen | Шпицберген | Longyearbyen | норвежский язык |
| Швеция | Стокгольм | Sverige | Стокгольм | Шведский |
| Швейцария | Берн (де-факто) [16] | Schweiz Suisse Svizzera Svizra | Берн Берн Берна Берна | Немецкий французский итальянский ретороманский |
| Сирия | Дамаск | Suriyah سورية | Dimashq / Ash-Sham الشام / دمشق | Арабский ( арабское письмо ) |
Т
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Тайвань (Китайская Республика) [14] | Тайбэй | Чжунхуа Мингуо или Тайван 中華民國 или 臺灣 / 台灣 | Táiběi 臺北 / 台北 | Китайский ( традиционные китайские иероглифы ) |
| Таджикистан | Душанбе | Тоджикистан Тоҷикистон | Душанбе Душанбе | Таджики-персидский ( кириллица ) |
| Танзания | Додома | Танзания | Додома | Английский , суахили |
| Таиланд | Бангкок | Тайский , Пратет Тай , Тайский Ратча-аначак ไทย, ประเทศไทย, ราช อาณาจักร ไทย | Крунг Тхеп , Крунг Тхеп Маха Накхон กรุงเทพมหานคร, กรุงเทพมหานคร | Тайский ( тайский шрифт ) |
| Идти | Ломе | Того Того Того | Ломе- Ломе- Лома | Французский Ewe Kabiye |
| Токелау [20] | Токелау | Английский , токелауский | ||
| Тонга | Нукуалофа | Тонга | Нукуалофа | Тонга , английский |
| Тринидад и Тобаго | Порт-оф-Спейн | Тринидад и Тобаго | Порт-оф-Спейн | английский |
| Тунис | Тунис | Tunes ⵜⵓⵏⵙ Tūns تونس | Tunes ⵜⵓⵏⵙ Tūns تونس | Берберский язык ( сценарий тифинаг ) арабский ( сценарий арабский ) |
| индюк | Анкара | Türkiye | Анкара | турецкий |
| Туркменистан | Ашхабад | Туркменистан | Ашхабад | туркменский |
| Острова Теркс и Кайкос [2] | Кокберн Таун | Острова Теркс и Кайкос | Кокберн Таун | английский |
| Тувалу | Фонгафале (в Фунафути ) | Тувалу | Фонгафале | Английский , тувалу |
U
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Уганда | Кампала | Уганда | Кампала | Английский , суахили |
| Украина | Киев | Ukrajina Україна | Kyjiv Київ | Украинский ( кириллица ) |
| Объединенные Арабские Эмираты | Абу Даби | Аль-Имарат Аль-Арабия Аль-Муттакида الإمارات العربيّة المتّحدة | 'Abū ẓabī بوظبي | Арабский ( арабское письмо ) |
| объединенное Королевство | Лондон | Соединенное Королевство Y Deyrnas Unedig Unitit Kinrick Rìoghachd Aonaichte Ríocht Aontaithe An Rywvaneth Unys | Лондон Llundain Lunnon Lunnainn Londain Loundres | Английский валлийский шотландский шотландский гэльский ирландский корнишский |
| Соединенные Штаты | Вашингтон, округ Колумбия | Соединенные Штаты или Америка Estados Unidos États-Unis (несколько имен) 'Amelika Hui Pū' ia | Вашингтон, округ Колумбия Вашингтон, округ Колумбия Вашингтон, округ Колумбия (несколько названий) Вакинекона / Васинетона | Английский Испанский Каджунский Французский Коренные Гавайи |
| Виргинские острова Соединенных Штатов [1] | Шарлотта Амалия | Виргинские острова США | Шарлотта Амалия | английский |
| Уругвай | Монтевидео | Уругвай | Монтевидео | испанский |
| Узбекистан | Ташкент | O'zbekiston Ўзбекистон | Тошкент Тошкент | Узбекский ( кириллица ) |
V
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Вануату | Порт Вила | Вануату | Порт-Вила | Французский |
| Ватикан | Ватикан | Civitas Vaticana Читта-дель-Ватикано | Civitas Vaticana Читта-дель-Ватикано |
|
| Венесуэла | Каракас | Венесуэла | Каракас | испанский |
| Вьетнам | Ханой | Việt Nam | Hà Nội | вьетнамский |
W
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Уоллис и Футуна [10] | Мата Уту | Wallis-et-Futuna ʻUvea mo Futuna | Мата Уту Матауту | Французский уоллисский футунан |
Y
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Йемен | Сана | Аль-Яман اليمن | Сана صنعاء | Арабский ( арабское письмо ) |
Z
| Страна ( экзоним ) | Заглавная ( экзоним ) | Страна ( эндоним ) | Заглавная ( эндоним ) | Официальный или родной язык (и) (алфавит / алфавит) |
|---|---|---|---|---|
| Замбия | Лусака | Замбия | Лусака | Английский , бемба , чева |
| Зимбабве | Хараре | Зимбабве | Хараре | Английский , шона |
Примечания
- ^ Иерусалимский закон гласит, что «Иерусалим, полный и единый, является столицей Израиля», и город служит резиденцией правительства, резиденцией президента, правительственными учреждениями, верховным судом и парламентом. Резолюция 478 Совета Безопасности ООН объявила Иерусалимский закон «недействительным» и призвала государства-члены вывести свои дипломатические миссии из Иерусалима. Организация Объединенных Наций и почти все ее государства-члены имеют посольства в других городах, таких как Тель-Авив , Рамат-Ган и Герцлия , и не признают Иерусалим столицей; [21] однако в мае 2018 г. США и Гватемала переместили свои официальные посольства в Иерусалим, и несколько других государств-членов ООН указали, что они рассматривают возможность сделать то же самое. [22] Многие страны официально поддерживают предложение о предоставлении Иерусалиму международного статуса, как это предусмотрено в Плане раздела 1947 года. Палестинская национальная администрация заявляет, что Восточный Иерусалим является столицей будущего палестинского государства. [23] См. Позиции по Иерусалиму .
- ↑ Государство Палестина претендует на территории, оккупированные Израилем после Шестидневной войны 1967 года, состолицей в Восточном Иерусалиме . Провозглашенное государство в настоящее время оккупировано Израилем и не имеет эффективного контроля над территориями, на которые оно претендует. Администрация базируется в Рамаллахе и Газе , а не в Иерусалиме. Большинство членов Организации Объединенных Наций считают Восточный Иерусалим оккупированной территорией, а Организация исламского сотрудничества , Лига арабских государств и Движение неприсоединения признают его столицей будущего палестинского государства. См. Следующее:
- Организация Исламская конференция (13–16 марта 1989 г.). «Постановления по политическим, правовым и информационным вопросам» . Восемнадцатая Исламская конференция министров иностранных дел (Сессия исламского братства и солидарности) . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2011 .
- Агентство Франс-Пресс (6 сентября 2011 г.). «Движение неприсоединения подтверждает поддержку заявки на создание палестинского государства» . Аль-Арабия . Проверено 18 октября 2011 .
- Совет Европейского Союза, 17218/09 (Presse 371). «Пресс-релиз, 2985-е заседание Совета по международным делам» (PDF) . Пресс-служба. Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2009 года . Проверено 2 августа 2011 .См. Позиции по Иерусалиму .
Рекомендации
- ^ Б с д е Островная область в Соединенных Штатах .
- ^ a b c d e f g h i j Британская заморская территория .
- ^ a b c Участвующая страна в Королевстве Нидерландов .
- ^ Автономная область Финляндия .
- ^ a b Болгарский и русский языки можно транслитерировать по-разному, поэтому здесь приведены две наиболее часто используемые транслитерации.
- ^ Б с внешней территории в Австралии .
- ^ a b В свободной ассоциации с Новой Зеландией .
- ^ a b Участвующая страна в Королевстве Дания .
- ^ Б с д е заморского департамента по Франции .
- ^ Б с д е заморское сообщество из Франции .
- ^ a b c Зависимость британской короны .
- ^ a b Особые административные районы Китая, признанные международным договором.
- ^ Деревня Байрики - бывшая столица Кирибати и до сих пор является резиденцией президента , но официальной столицей в настоящее время является Южная Тарава .
- ^ a b c d Государство, не являющееся членом ООН, с ограниченным международным признанием в качестве суверенного государства .
- ^ Brades Estate был де-факто столицей с тех пор, как извержение вулкана в 1995 году накрыло официальную столицу Плимут , сделав ее непригодной дляпроживания.
- ^ a b Науру и Швейцария - единственные государства-члены Организации Объединенных Наций без официальной столицы.
- ^ Sui GENERIS коллективность из Франции .
- ^ В стране есть третий официальный язык - язык жестов Новой Зеландии .
- ^ Неотъемлемая часть Норвегии .
- ^ Dependency из Новой Зеландии
- ^ См. Справочник ЦРУ и карту Израиля.
- ^ См.
- ^ Sharkansky, Ира (1996). Управление Иерусалимом: снова в повестке дня мира . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 23 . ISBN 0-8143-2592-0.
