Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Это список порогов реки Колумбия , перечисленных в порядке вверх по реке. Река протекает через Канаду и США. Почти все эти пороги сейчас затоплены водохранилищами плотин. Список не является исчерпывающим; было множество мелких порогов и перекатов, многие из которых так и не были названы.

Карта водосборного бассейна Колумбии с выделенной рекой Колумбия и основными притоками

От устья к реке Снейк [ править ]

Сопоставьте координаты этого раздела, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
Каскадные пороги .
Селило Фоллс .
  • Водопад Селило и Даллес (множество вариантов названий, включая: Горные канавы, Водопад Колумбия, Грейт-Фолс Колумбии, Пятимильные пороги, Длинные узлы, Лес Гранд-Даллес-де-ла-Колумбия, Даллес в Колумбии): серия порогов, расположенных между 188 и 200 миль реки около сегодняшнего Даллеса, штат Орегон, в ущелье реки Колумбия. Вся совокупность порогов была известна под разными названиями, такими как Даллес и Нарроуз. Река упала примерно на 81 фут (25 м) на расстояние примерно 12 миль (19 км) через канал, который сужался до 75 футов (23 м) в ширину на одном участке. [3] Пороги и водопады включены в серию (в порядке вверх по реке): пороги Тримил, 45 ° 36′29 ″ с.ш., 121 ° 8′44 ″ з.д. , [4]  / 45,60806 ° с.ш.121,14556 ° з.д. / 45.60806; -121.14556 ( бывший Threemile Rapids )Пороги Даллеса (не путать со всей серией порогов), 45 ° 37′44 ″ с.ш., 121 ° 6′49 ″ з.д .; [5] Fivemile Rapids, 45 ° 37′49 ″ северной широты, 121 ° 6′29 ″ западной долготы ; [6] Тенмил-Рапидс, 45 ° 39′1 ″ с.ш., 121 ° 2′19 ″ з.д. , [7] и водопад Селило, 45 ° 38′59 ″ с.ш., 120 ° 58′44 ″ з.д .; [8] За исключением Трехмильных порогов, вся серия порогов была затоплена в 1957 году под озером Челило , водохранилищем плотины Даллес . Threemile Rapids находится чуть ниже плотины, в верхней части озера Бонневиль, водохранилища Бонневильской плотины. См. Также канал Челило ,  / 45,62889 ° с.ш.121,11361 ° з. / 45.62889; -121.11361 ( ранее Даллес-Рэпидс )  / 45.63028 ° с.ш.121.10806 ° з.д. / 45.63028; -121.10806 (former Fivemile Rapids)  / 45.65028°N 121.03861°W / 45.65028; -121.03861 (former Tenmile Rapids)  / 45.64972°N 120.97889°W / 45.64972; -120.97889 (former Celilo Falls)Деревня Джелило, штат Орегон , и деревня Вишрам .
  • Эдди проповедников : расположен на 214 километре реки, 45 ° 42′14 ″ с.ш., 120 ° 43′24 ″ западной долготы , недалеко от Руфуса, штат Орегон . [9]  / 45.70389°N 120.72333°W / 45.70389; -120.72333 (Preachers Eddy)
  • Скофилд-Рэпидс : расположен на 215 км речной мили, чуть ниже сегодняшней плотины Джон Дэй ; при 45 ° 42'39 "N 120 ° 42'4" W . [10] Это была небольшая и незначительная опасность. Он был затоплен в 1957 году самыми верхними водами озера Челило, водохранилища плотины Даллес.  / 45.71083°N 120.70111°W / 45.71083; -120.70111 (former Threemile Rapids)
  • John Day Rapids : Расположенные между рекой милей 216 и 218, недалеко от устья реки John Day и состоящих из двух основных порогов: нижний Джон Дня Rapids, при 45 ° 42'59 "N 120 ° 41'9" W , [ 11] и пороги Аппер-Джон-Дей, 45 ° 44′9 ″ северной широты, 120 ° 39′24 ″ западной долготы . [12] Инженерный корпус армии приложил усилия для улучшения навигации на порогах. В 1911 г. из «средних порогов» был удален «большой риф». [13] Пороги были затоплены в 1971 году под озером Уматилла , водохранилищем плотины Джон Дэй.  / 45.71639°N 120.68583°W / 45.71639; -120.68583 (former Lower John Day Rapids)  / 45.73583°N 120.65667°W / 45.73583; -120.65667 (former Upper John Day Rapids)
  • Индийские пороги : расположены на 220 милях реки, чуть выше устья реки Джон Дэй, на 45 ° 44′34 ″ северной широты, 120 ° 37′4 ″ западной долготы . [14] Это была небольшая и незначительная опасность. Когда Дэвид Томпсон посетил пороги 2 августа 1811 года, он назвал их Muscle Rapids из-за множества раковин, которые он там нашел. [15] Пороги были затоплены в 1971 году под озером Уматилла, водохранилищем плотины Джон Дэй.  / 45.74278°N 120.61778°W / 45.74278; -120.61778 (former Indian Rapids)
  • Сквэлли-Хук-Рэпидс : расположен на реке 223 миля, в нескольких милях выше устья реки Джон Дэй, на 45 ° 43′54 ″ северной широты, 120 ° 33′19 ″ западной долготы . [16] Это не было серьезной опасностью, хотя один комментатор описал ее как «короткую, резкую и жестокую». [17] В 1912 году Инженерный корпус армии улучшил навигацию путем бурения и взрывных работ на порогах. [13] Пороги были затоплены в 1971 году под озером Уматилла, водохранилищем плотины Джон Дэй.  / 45.73167°N 120.55528°W / 45.73167; -120.55528 (former Squally Hook Rapids)
  • Рок-Крик-Рапидс : расположен недалеко от устья Рок-Крик, [17] примерно на 227–228 милях реки. Описывается как «грубый и шумный», но не особенно опасный. [17]
  • Пороги Блэлок : очень незначительный порог, вероятно, расположенный недалеко от железнодорожной ветки Блэлок в устье каньона Блэлок, приблизительно 233 миля реки. [17] [18] [19] Он был затоплен в 1971 году под озером Уматилла, водохранилищем Джона. Дневная плотина.
  • Оуйхи Рэпидс : очень незначительный порог [17], расположенный на 240 милях реки, 45 ° 43′24 ″ с.ш., 120 ° 13′59 ″ з.д. , [20] недалеко от Арлингтона, штат Орегон . Он был затоплен в 1971 году под озером Уматилла, водохранилищем плотины Джон Дэй.  / 45.72333°N 120.23306°W / 45.72333; -120.23306 (former Owyhee Rapids)
  • Байдарка Encampement Rapids : Незначительные быстрый [17] расположен на реке мили 265,5, 45 ° 50'47 "N 119 ° 46'34" W , [21] около 3 миль (4,8 км) ниже Бордманом, штат Орегон . В 1912 году инженерный корпус армии улучшил навигацию на порогах, удалив «два больших рифа» и несколько более мелких из центра канала, которые были опасны во время маловодья. [13] Пороги были затоплены в 1971 году под озером Уматилла, водохранилищем плотины Джон Дэй.  / 45.84639°N 119.77611°W / 45.84639; -119.77611 (former Canoe Encampement Rapids)
  • Umatilla Rapids : Существенная быстрый, расположенный на то , что в настоящее время McNary плотины , река мили 292, 45 ° 56'17 "N 119 ° 18'9" W . [22] Было не менее трех «перекатов», причем третья ниже по течению была основной. Общая длина была несколько более 1,5 мили (2,4 км). [17] В периоды низкой воды, примерно с ноября по март, пороги Уматилла стали препятствием для судоходства в конце 19 века. Небольшие пороги ниже Уматиллы также стали более опасными; более крупные лодки могут даже не добраться до порогов Уматилла во время низкой воды. Во время паводка большие лодки могли ходить от водопада Селило вверх по реке до Льюистона, штат Айдахо.  / 45.93806°N 119.30250°W / 45.93806; -119.30250 (former Umatilla Rapids)на реке Снейк. Сезон межени фактически приостановил речное судоходство над порогами Уматилла и на реке Снейк. [23] В 1912 году Инженерный корпус армии описал Верхний Уматилла-Рэпидс как имеющий два канала. Северный канал, известный как маловодный канал, был «узким и извилистым при маловодье, но был единственным доступным каналом». Южный канал, известный как полноводный, использовался только на высоких и средних этапах реки. [13] В 1891 году на пороге Уматилла были взорваны камни, чтобы создать проход для пароходов во время низкой воды. [24] Дополнительные работы по улучшению навигации проводились в 1910 и 1911 годах. [13] Пороги были затоплены в 1954 году под озером Валлула., водохранилище плотины Макнари . Части дамбы были построены поверх нижней части порогов. В 1805 году экспедиция Льюиса и Кларка дала название Мидийным порогам из-за большого количества мидий. [15]
  • Homley Rapids (Хомли-Рэпидс): очень незначительный порог, расположенный примерно в 7 милях (11 км) ниже Паско, штат Вашингтон . [17] В 1911 году Инженерный корпус армии описал «Хомли Рэпидс» как «самый мелкий на Колумбии от Челило до устья реки Снейк», и что река была разделена на множество островов, а между ними проходил главный канал. острова № 4 и 5 ". Корпус приложил усилия для улучшения навигации, удалив препятствия на главном канале и построив «крыловые дамбы», чтобы в основной канал попало больше воды. [13] Пороги были затоплены в 1954 году под озером Валлула, водохранилищем плотины Макнари.
  • Пороги Булл Ран : очень второстепенный порог, расположенный в нескольких милях ниже ущелья Валлула . [17]

Снейк-Ривер до Бриджпорта [ править ]

Сопоставьте координаты этого раздела, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

70-мильный участок между Прист-Рапидсом и устьем реки Снейк ( Хэнфорд-Рич ) «имеет самое медленное течение среди всех частей Колумбии выше Даллеса». [25]

  • Койот-Рэпидс : небольшой порог, расположенный на 382 миле реки, 46 ° 38′57 ″ с.ш., 119 ° 37′8 ″ з.д. , [26] рядом с « участком 100» на участке Хэнфорд , где находится реактор Хэнфорда B ( теперь национальный исторический памятник ) и N-Reactor , а также другие, включая реакторы C, D, DR, KE и KW. Как часть Хэнфордского Предела Колумбии, Койот-Рэпидс все еще существует.  / 46.64917°N 119.61889°W / 46.64917; -119.61889 (Coyote Rapids)
Священник Рапидс .
  • Прист-Рапидс : серия из семи порогов, расположенных примерно между 406 и 397 милями реки (в отчете 1893 года говорится, что река составляет от 409,5 до 421 миль [27] ), недалеко от Маттавы , Пустынного Айре и Учебного центра Якима . ЮСГС обеспечивает единую точку координат, 46 ° 45'17 "N 119 ° 58'20" W . [28] Река опустилась на 72 фута (22 м) на всей длине 9 миль (14 км), при этом падение на 20 футов (6,1 м) произошло на одном коротком участке. [29] В 1888 году два парохода были построены в Паско специально для того, чтобы пройти через Прист-Рапидс и Рок-Айленд-Рэпидс в Венатчи.  / 46.75472°N 119.97222°W / 46.75472; -119.97222 (Priest Rapids). Первый из двух не удался. Второй, меньший по размеру, город Элленсбург , под командованием капитана Уильяма Полка Грея, преуспел в переходе через Пороги Прист и более сложные пороги Рок-Айленда. Позже родственной лодке Thomas L. Nixon также удалось подняться по обоим порогам и достичь Уэнатчи. [30] В 1959 году пороги были затоплены под озером Прист-Рапидс , водохранилищем плотины Прист-Рапидс.
  • Кабинет Rapids : Расположенный на реке мили 448, в устье Moses Кули , 47 ° 16'17 "N 120 ° 5'29" W . [31] Река упала примерно на 10 футов (3,0 м) на длину около 8000 футов (2400 м). [32] В 1963 году пороги были затоплены под озером Ванапум , водохранилищем плотины Ванапум .  / 47.27139°N 120.09139°W / 47.27139; -120.09139 (former Cabinet Rapids)
  • Никсон-Рэпидс : расположен на реке 451,5 мили, в нескольких милях ниже плотины Рок-Айленд ; 47 ° 19'12 "N 120 ° 5'19" W . [33] Пороги затоплены в озере Ванапум , водохранилище плотины Ванапум .  / 47.32000°N 120.08861°W / 47.32000; -120.08861 (former Nixon Rapids)
  • Рок-Айленд-Рэпидс : расположен примерно на 454 милях реки, недалеко от плотины Рок-Айленд и Рок-Айленда и в нескольких милях вверх по реке от Кабинет-Рапидс; 47 ° 20'39 "N 120 ° 5'52" W . [34] Пороги были более 2 миль (3,2 км) в длину. Местные коренные жители называли их Сква-а-ши. Их нынешнее название им дал в 1881 году лейтенант Томас У. Саймонс, назвавший их в честь Рок-Айленда, большой скалы в реке под Венатчи, вокруг которой быстро и бурно текла вода. [15]  / 47.34417°N 120.09778°W / 47.34417; -120.09778 (former Rock Island Rapids)Два канала вокруг Рок-Айленда были заполнены камнями и другими препятствиями, а на небольшом расстоянии над вершиной острова находился «большой риф» с большими глыбами гравия, «почти перекрывающий канал при малой воде». Река упала на 10 футов (3,0 м) на расстояние 3 000 футов (910 м) при низкой воде. [32] В 1933 году пороги были затоплены в бассейне Рок-Айленд , водохранилище плотины Рок-Айленд . По крайней мере, два парохода потерпели крушение на порогах. « Селкирк» потерпел крушение у Рок-Айленд-Рэпидс 15 мая 1906 года (см. « Затонувшие корабли на внутренней реке Колумбия» ). В 1887 году пароход попытался подняться на пороги Рок-Айленда, но безуспешно. В 1888 году на Паско построили два парохода.специально для того, чтобы добраться до Уэнатчи через Прист-Рапидс и Рок-Айленд-Рэпидс . Первый из двух не удался. Второй, меньший по размеру, город Элленсбург , под командованием капитана Уильяма Полка Грея, преуспел в переходе через Пороги Прист и более сложные пороги Рок-Айленда. Позже родственной лодке Thomas L. Nixon также удалось подняться по обоим порогам и достичь Уэнатчи. [30]
  • Пороги Энтиат : расположены между устьем реки Энтиат и Орондо , [35] примерно на 47 ° 39′30 ″ северной широты и 120 ° 13′0 ″ западной долготы . Пороги погружены в озеро Энтиат , водохранилище плотины Роки-Рич .  / 47.65833°N 120.21667°W / 47.65833; -120.21667 (former Entiat Rapids)
  • Пороги Метоу : расположены на 523 милях реки, в устье реки Метоу, недалеко от Патероса ; 48 ° 2'37 "N 119 ° 53'30" W . [36] В 1967 году пороги были затоплены в озере Патерос , водохранилище плотины Уэллс .  / 48.04361°N 119.89167°W / 48.04361; -119.89167 (former Methow Rapids)

Бриджпорт до границы между Канадой и США [ править ]

Сопоставьте координаты этого раздела, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Участок реки между порогами Монаган и Фостер-Крик считался особенно опасным. В отчете инженерного корпуса армии за 1893 год река от Монаган-Рапидс до подножия порога Фостер-Крик описывалась как «очень быстрая и усеяна скалами, и в целом она окажется чрезвычайно твердой и опасной, если не абсолютно непроходимой. река для плавания ». За 45 миль (72 км) от Монагана до Фостер-Крик река упала на 171 фут (52 м) при низкой воде. На протяжении 10 миль (16 км) между порогами Махкин и точкой в ​​трех милях ниже порогов Парсон, река опустилась на 41 фут (12 м) при низкой воде. Участок от Уайт-Кэп-Рэпидс до Игл-Рэпидс когда-то был известен как «Каньон Неспилем». В отчете Корпуса за 1893 год говорилось, что на худшем участке в 3 мили (4,8 км) река опускалась на 22 фута (6,2 метра).7 м) при малой воде и 24 фута (7,3 м) при затоплении, и что скорость течения при маловодье составляла около 10 миль в час (16 км / ч). В отношении возможности судоходства Корпус был пессимистичен: «Падение реки здесь настолько велико, что несомненно, что никакая система удаления камней не может сделать реку достаточно судоходной, чтобы оправдать опасность и риск, неизбежно возникающие при движении по ней лодок. "[37]

  • Риф-Рэфидс : расположен на 544 милях реки, между Бриджпортом и плотиной Чиф Джозеф ; 48 ° 0'10 "N 119 ° 39'27" W . [38] Он был затоплен в 1967 году озером Патерос , водохранилищем плотины Уэллс .  / 48.00278°N 119.65750°W / 48.00278; -119.65750 (former Reef Rapids)
  • Пороги Фостер-Крик : расположены на 547-546 милях реки, чуть выше плотины Чиф Джозеф и Бриджпорта . [39] Около мили длиной, [40] пороги затоплены в озере Руфус Вудс , водохранилище Главного Джозеф Дам. В отчете Военного министерства США за 1893 год пороги Фостер-Крик были названы «одними из худших порогов на реке» и имели длину около 3 миль (4,8 км), включая Риф-Рэфидс. На этой длине река опускалась на 21 фут (6,4 м) во время межени и 24 фута (7,3 м) при половодье. [41] В 1911 и 1912 гг. Усилия были предприняты Инженерным корпусом армии.улучшить навигацию, взорвав подводные камни и рифы от Риф-Рапидс через Фостер-Крик-Рапидс и вверх по реке до «Каличен-Рок» (Игл-Рапидс). [13]
  • Пороги Игл (также называемые Порогами Водоворота и водопадами Каличен ): расположены на 555 милях реки, чуть ниже каньона Бокс; 48 ° 4'49 "N 119 ° 29'26" W . [42] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.08028°N 119.49056°W / 48.08028; -119.49056 (former Eagle Rapids)
Верхние длинные пороги.
  • Лонг-Рапидс : расположен на 557-й миле реки, чуть выше каньона Бокс; 48 ° 4'43 "N 119 ° 26'40" W . [43] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.07861°N 119.44444°W / 48.07861; -119.44444 (former Long Rapids)
  • Уайт-Кэп-Рапидс : расположен на речной миле 558,5, между Гавиота-Бенд и Бокс-Каньоном; 48 ° 3'50 "N 119 ° 25'29" W . [44] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа. Льюис Р. Фриман описал Уайт-Кэп-Рапидс как узкий, прямой и крутой канал, «сильно усеянный валунами и изрезанный выступающей скальной породой», с «безумным водоворотом бурлящей воды», чем-то похожим на Гордон-Рапидс в районе Биг-Бенд. но грубее. [45]  / 48.06389°N 119.42472°W / 48.06389; -119.42472 (former White Cap Rapids)
  • Парсон-Рапидс : расположен на 566-й миле реки, в Надгробных камнях, в нескольких милях ниже Гусь-Флэтс; 48 ° 5'54 "N 119 ° 19'33" W . [46] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.09833°N 119.32583°W / 48.09833; -119.32583 (former Parson Rapids)
  • Гранит-Рэпидс : расположен на 570 милях реки к югу от Сэдл-Хорс-Флэт; 48 ° 6'11 "N 119 ° 15'43" W . [47] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.10306°N 119.26194°W / 48.10306; -119.26194 (former Granite Rapids)
  • Пороги Махкин (также Махкин): расположены на 572,5 км речной мили, в начале каньона Неспелем; 48 ° 6'59 "N 119 ° 13'1" W . [48] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.11639°N 119.21694°W / 48.11639; -119.21694 (former Mah-kin Rapids)
  • Пороги Неспелем : расположены на 582,5 км речной мили, чуть выше устья реки Неспелем ; 48 ° 7'15 "N 119 ° 2'12" W . [49] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.12083°N 119.03667°W / 48.12083; -119.03667 (former Nespelem Rapids)
  • Равновесные пороги (Джамбо-Рэпидс [50] ): расположены на речной миле 584,5, в бассейне Бейли; 48 ° 5'37 "N 119 ° 1'22" W . [51] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа. Название «равновесие» было дано Саймонсом, потому что на порогах был камень, который катился взад и вперед по течению. [50]  / 48.09361°N 119.02278°W / 48.09361; -119.02278 (former Equilibrium Rapids)
  • Монаган-Рэпидс (Монеган-Рэпидс, Бакли-Рэпидс [50] ): расположен на 587-й километре реки, чуть ниже острова под названием Бакли-Бар .; 48 ° 4'0 "N 119 ° 0'55" W . [52] Название было дано в 1881 году лейтенантом Томасом У. Саймонсом в честь Джеймса Монагана, который столкнулся с трудностями на порогах в 1879-1880 годах, пытаясь доставить плоты с припасами вниз по реке в военный лагерь на реке Оканоган. [15] Затоплен в озере Руфус Вудс, водохранилище Главной плотины Джозефа.  / 48.06667°N 119.01528°W / 48.06667; -119.01528 (former Monaghan Rapids)
  • Врата Ада : ущелье и пороги, расположенные на 619 милях реки, в устье каньона Врат Ада, в 23 милях (37 км) вверх по реке от плотины Гранд-Кули; 47 ° 56'13 "N 118 ° 36'14" W . [53] Остров Хеллгейт расположен в каньоне Адских Врат. [54] Пороги были затоплены в 1942 году под озером Франклина Д. Рузвельта , водохранилищем плотины Гранд-Кули .  / 47.93694°N 118.60389°W / 47.93694; -118.60389 (former Hell Gate Rapids)
  • Спокан-Рэпидс : расположен в устье реки Спокан , на 640 милях реки Колумбия. [55] Затоплен в 1942 году под озером Франклина Д. Рузвельта , водохранилищем плотины Гранд-Кули .
  • Черепашьи пороги : небольшой порог, расположенный примерно на 670 милях реки, недалеко от Бисселла, выше каньона Бродячих собак. [56] Название происходит от ряда выходов скал, которые напоминали спины черепах. [57]
  • Рики-Рапидс (также называемый Гранд-Рапидс ): эти довольно опасные пороги были расположены на 697 милях реки, в 3 милях (4,8 км) к югу от реки Колвилл и водопада Кеттл ; 48 ° 32'37 "N 118 ° 8'34" W . [58] Пороги были настолько опасны, что даже небольшие суда обычно обходили их. [15] В 1826 году Дэвид Дуглас дал им название «Томпсон-Рэпидс» в честь Дэвида Томпсона из Северо-Западной компании . Имя «Рики» дал Джон Рики, человек, который управлял магазином недалеко от порогов. Название «Гранд-Рапидс» обычно использовалось еще в 1882 году. [15] Сегодня пороги погружены в воду.  / 48.54361°N 118.14278°W / 48.54361; -118.14278 (former Rickey Rapids)Озеро Франклина Д. Рузвельта , водохранилище плотины Гранд-Кули .
Чайник Falls .
  • Водопад Кеттл : расположен на 704,5 милях реки, примерно в двух милях ниже устья реки Кеттл и в пяти милях выше устья реки Колвилл , недалеко от города Кеттл-Фолс ; 48 ° 38'22 "N 118 ° 6'34" W . [59] Затоплен в озере Франклина Д. Рузвельта, водохранилище плотины Гранд-Кули.  / 48.63944°N 118.10944°W / 48.63944; -118.10944 (former Kettle Falls)
  • Литтл Даллес : расположен на 729 милях реки, в шести милях вниз по реке от Нортпорта ; 48 ° 52'18 "N 117 ° 52'9" W . [60] Река сузилась до 130 футов (40 м) в истоке Малого Даллеса, затем несколько расширилась на длину не менее 2 000 футов (610 м). Судоходство через Литтл-Даллес было несложным при малой воде, но в сезон высокой воды перепад высоты увеличился до 20 футов (6,1 м), что сделало это серьезной опасностью. [61]  / 48.87167°N 117.86917°W / 48.87167; -117.86917 (former Little Dalles)Малые Даллесы представляли собой главное препятствие для навигации по верховьям реки в Канаду. Река сужалась между массивными каменными обрывами. Первое официальное использование имени «Маленький Даллес», по-видимому, происходит из отчета лейтенанта Саймонса 1881 года, хотя, вероятно, это имя использовалось неофициально задолго до этого. [15] В отчете 1893 года Саймонс описал Литл-Даллес при маловодье как «спокойный», а при затоплении - как «бурлящий, кружащийся поток, толкаемый вперед 16-футовой головой». Он порекомендовал способы улучшить навигацию при малой воде. Улучшение навигации во время паводка потребует обширных работ и все равно будет опасным. Он писал: «Деревья и бревна длиной 60 или 70 футов исчезают в Маленьком Даллесе при высокой воде;они идут вниз дыбом и больше не появляются " [37].В 1942 году пороги были затоплены в озере Франклина Д. Рузвельта , водохранилище плотины Гранд-Кули .
  • Pingstone Rapids : расположен 9 миль (14 км) выше устья реки Kettle, [35] при температуре приблизительно 48 ° 43'30 "N 118 ° 3'0" W . Пороги погружены в озеро Франклина Д. Рузвельта, водохранилище плотины Гранд-Кули.  / 48.72500°N 118.05000°W / 48.72500; -118.05000 (former Pingstone Rapids)

Граница между Канадой и США до Ревелстока [ править ]

Сопоставьте координаты этого раздела, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
  • Вихрь Ватерлоо : водоворот, расположенный в устье Кай-Крик, примерно в 4 км к югу от аэропорта Каслгар , недалеко от Ватерлоо-роуд; 49 ° 16'00 "N 117 ° 39'00" W . [62]  / 49.26667°N 117.65000°W / 49.26667; -117.65000 (Waterloo Eddy)
  • Пороги Кутеней (ранее называвшиеся Тинкап Рэпидс или Оловянные чаши): небольшой порог, расположенный на 0,5 мили (0,80 км) ниже порогов Тинкуп, недалеко от Каслгара , чуть ниже устья реки Кутеней . [63] Пороги в длину около 0,25 мили (0,40 км) мягкие. [64]
  • Пороги Тинкуп (ранее называвшиеся порогами Кутеней): пара порогов, называемых Верхним и Нижним порогами, или Большой и Малый пороги Тинкапа, расположенные в Каслгаре , чуть выше устья реки Кутеней ; 49 ° 19'N 117 ° 39'W . [65] Река сужается до 201 метра (659 футов) у подножия нижнего порога. Для пароходов пороги представляли опасность для судоходства в период маловодья осенью и зимой. В 1890-х годах были предприняты попытки улучшить канал путем взрыва горных пород в реке. Пороги были отмечены Дэвидом Томпсоном как «сильный порог».  / 49.317°N 117.650°W / 49.317; -117.650 (former Tincup Rapids)в его дневниковой записи от 6 сентября 1811 года. В 19 веке Тинкуп-Рапидс назывался Кутеней-Рэпидс, а то, что сегодня называют Кутеней-Рэпидс, называлось Тинкап-Рэпидс. Где-то до 1916 года номенклатура была изменена. [63]
  • The Narrows : расположен между озером Аппер-Эрроу и озером Лоуэр-Эрроу, где вода Колумбии текла быстрой рекой на протяжении примерно 14 миль (23 км); [66] с центром в точке 50 ° 04'N 117 ° 54'W . [67] Нижний, южный конец реки Нарроуз, где река впадала в озеро Лоуэр-Эрроу, находился в Бертоне около ручья Карибу, 49 ° 59′N 117 ° 55′W . [66] Верхний, северный конец, где озеро Аппер-Эрроу впадало в ущелье, находился в Уэст-Демарсе недалеко от Макдональд-Крик, 50 ° 09′N 117 ° 48′W . [68] Название озер происходит от "Arrow Rock", вершины, расположенной вдоль The Narrows. [66] После  / 50.067°N 117.900°W / 50.067; -117.900 (former The Narrows)  / 49.983°N 117.917°W / 49.983; -117.917 (former lower Narrows Rapids)  / 50.150°N 117.800°W / 50.150; -117.800 (former upper Narrows Rapids)Плотина Хью Кинлисайд была построена в 1968 году, два озера Эрроу слились, и Нарроуз были затоплены.

Ревелсток до Слюдяной плотины [ править ]

Сопоставьте координаты этого раздела, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
  • Большой вихрь : водоворот, расположенный на крутом изгибе реки чуть выше центра Ревелстока . 51 ° 0′12 ″ с.ш., 118 ° 14′11 ″ з.д. [69] Местность Ревелсток сначала была известна как «Вихрь» из-за большого водоворота на реке, который размыл здесь правый берег Колумбии. [70]  / 51.00333°N 118.23639°W / 51.00333; -118.23639 (former Big Eddy Rapids)
  • Steamboat Rapids : расположен к северу от центра города Ревелсток , примерно в 4 км (2,5 мили) ниже плотины Ревелстока ; 51 ° 1'15 "N 118 ° 13'2" W . [71]  / 51.02083°N 118.21722°W / 51.02083; -118.21722 (former Steamboat Rapids)
  • Каньон Литл-Даллес : расположен к северу от Ревелстока; 51 ° 3'N 118 ° 11'W . [72] Плотина Ревелсток и южная оконечность водохранилища Ревелсток находятся в каньоне. Название « даллес » подразумевает пороги.  / 51.050°N 118.183°W / 51.050; -118.183 (Little Dalles Canyon)
  • Восемнадцатимильные пороги : расположены недалеко от устья Парк-Крик, примерно в 8 км (5,0 миль) вниз по течению от Дауни-Крик, 51 ° 23′N 118 ° 25′W ; [73] или по данным Департамента земельных участков топографические карты предварительно знакомства Revelstoke плотины, близ устья Большого Eddy Крик на западе и Марс - Крик на востоке, 51 ° 20'20.9 "N 118 ° 22'10" W . [74] Пороги были затоплены озером Ревелсток.  / 51.383°N 118.417°W / 51.383; -118.417 (former Eighteen Mile Rapids)  / 51.339139°N 118.36944°W / 51.339139; -118.36944 (former Eighteen Mile Rapids (topo))
  • Прист-Рапидс : расположен к югу (вниз по реке) от Даллес-де-Морт и примерно в 5 км (3,1 мили) к северу (вверх по реке) от устья Дауни-Крик; 51 ° 29'43.5 "N 118 ° 29'44.1" W . [74] Пороги были затоплены в озере Ревелсток в 1984 году. Название происходит от утопления двух франко-канадских священников на порогах. [75] Прист-Рапидс считался самым быстрым порогом реки Колумбия, с течением более 20 миль в час (32 км / ч). [76]  / 51.495417°N 118.495583°W / 51.495417; -118.495583 (former Priest Rapids)
  • Даллес-де-Мортс (Пороги Смерти): один из самых опасных порогов реки Колумбия, расположенный чуть выше Прист-Рапидс и примерно в 6 километрах (3,7 миль) к северу от устья Дауни-Крик; 51 ° 30'40.6 "N 118 ° 30'34.3" W . [74] Название датируется 1817 годом, когда семь путешественников потерпели крушение у порогов и попытались дойти до дома Спокан , находящегося на расстоянии более 300 миль (480 км). Выжил только один. Ряд других несчастных случаев со смертельным исходом произошел на порогах, включая утопление двенадцати человек в 1838 году. [77] Сегодня пороги затоплены в озере Ревелсток, водохранилище Ревелстокской плотины.  / 51.511278°N 118.509528°W / 51.511278; -118.509528 (former Dalles des Morts)
  • Рок-Слайд-Рэпидс : расположен примерно в 1,6 км ниже по течению от подножия Двенадцатимильных порогов. Льюис Фриман описал Рок-Слайд-Рэпидс как самую узкую точку всей реки Колумбия ниже озера Уиндермир с шириной русла в среднем 70 футов (21 м). Река текла через узкие проходы и вливалась в «водоворот, похожий на котел», а затем в другой узкий желоб, образуя Даллес-де-Мортс. [78] Сегодня пороги затоплены в озере Ревелсток, водохранилище Ревелстокской плотины.
  • Двенадцать Mile Rapids : Расположенный всего в Даллес вверх по течению де Morts, 51 ° 31'15.5 "N 118 ° 30'52.8" W . [74] [79] Пороги были затоплены озером Ревелсток.  / 51.520972°N 118.514667°W / 51.520972; -118.514667 (former Twelve Mile Rapids)
  • Гордон-Рапидс : расположен в устье ручья Раддок (бывший ручей Гордон), примерно в 2 км к югу от ручья Хорн; приблизительно в 10 километрах (6,2 мили) выше устья реки Голдстрим , в 30 километрах (19 миль) вверх по реке от Даллес-де-Мортс и в 40 километрах (25 миль) ниже плотины Мика ; 51 ° 45'N 118 ° 40'W . [80] Пороги были затоплены озером Ревелсток.  / 51.750°N 118.667°W / 51.750; -118.667 (former Gordon Rapids)

Слюдяная плотина до источника на озере Колумбия [ править ]

Сопоставьте координаты этого раздела, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
  • Пороги Двадцать одна миля : Льюис Фриман использовал название Пороги Двадцать одна миля для серии порогов между выходом из озера Кинбаскет (до его расширения за счет плотины Мика) до устья реки Каноэ , которая составляла около 21 мили. (34 км) в длину. Двадцать одна миля в этом смысле включала пороги Редрок-Каньон, Йеллоу-Крик-Рэпидс, Уизел-Рэпидс, Минк-Рэпидс и Боулдер-Рэпидс. Он также предположил , что двадцать одну милю Rapids был «один из самых длинных, если несамая длинная, череда практически непрерывных перекатов на любой из великих рек мира. В течение первых 16 миль (26 км) хвост одного порога обычно упирался в верхушку следующего. Последние 5 миль (8,0 км) содержали меньше белой воды, но по-прежнему имели быстрое течение с множеством водоворотов и водоворотов. На протяжении всей серии порогов река была тесно ограничена каньонами, по пути не было места для палаток, поэтому приходилось преодолевать всю серию за один день. [81]Льюис Фриман в своем отчете за 1921 год сообщает о новом мощном пороге в конце двадцать одной мили. Его проводник, Блэкмор, утверждал, что раньше не было большого порога между Желтым ручьем и Порогами Смерти, и что этот новый порог образовался из-за большого оползня весной перед их путешествием. Фриман описывает этот новый порог как расположенный прямо вверх по течению от «Красного каньона». [82]
  • Редрок-Каньон-Рапидс : расположен недалеко от гавани Редрок, недалеко от самой северной Большой излучины реки Колумбия, к юго-востоку от Вуд-Ривер , примерно в 5 километрах (3,1 мили) вниз по реке от Желтого ручья и примерно в 10 километрах (6,2 мили) вверх по реке от плотины Мика; 52 ° 5'28.2 "N 118 ° 22'27.9" W . [74] [83] Затоплен в озере Кинбаскет.  / 52.091167°N 118.374417°W / 52.091167; -118.374417 (former Redrock Canyon Rapids)
  • Желтый Крик Rapids : Расположен вблизи Желтый залива, устье Желтой Крик Вуд - Ривер , примерно в 15 км (9,3 миль) вверх по реке от Mica плотины; 52 ° 4'N 118 ° 20'W . [84] Затоплен в озере Кинбаскет.  / 52.067°N 118.333°W / 52.067; -118.333 (former Yellow Creek Rapids)
  • Уизел-Рэпидс : расположен к югу от устья Желтого ручья, примерно в 20 километрах (12 миль) вверх по реке от Слюдяной плотины; 52 ° 4'N 118 ° 19'W . [85] Затоплен в озере Кинбаскет.  / 52.067°N 118.317°W / 52.067; -118.317 (former Weasel Rapids)
  • Минк-Рэпидс : расположен недалеко от устья Триминут-Крик, примерно в 3 км (1,9 мили) ниже (к северо-западу от) реки Камминс и примерно в 25 км (16 миль) вверх по реке от плотины Мика; 52 ° 3'N 118 ° 17'W . [86] Затоплен в озере Кинбаскет.  / 52.050°N 118.283°W / 52.050; -118.283 (former Mink Rapids)
  • Боулдер-Рэпидс : расположен примерно в 3 км (1,9 мили) над рекой Камминс и примерно в 25 км (16 миль) вверх по реке от плотины Мика; 52 ° 0'30 "N 118 ° 10'0" W . [87] Затоплен в озере Кинбаскет.  / 52.00833°N 118.16667°W / 52.00833; -118.16667 (former Boulder Rapids)
  • Сюрприз-Рапидс : расположен к северо-западу от реки Буш , на северной оконечности большого острова в широкой части озера Кинбаскет и к югу от узкого канала под названием Локоть; [88] примерно в 15 километрах (9,3 мили) к северо-востоку от горы Сэр Сэндфорд и в 70 километрах (43 мили) вверх по реке от плотины Мика; 51 ° 46'31.2 "N 117 ° 41'8" W . [74] [89]  / 51.775333°N 117.68556°W / 51.775333; -117.68556 (former Surprise Rapids)Река упала примерно на 100 футов (30 м) на расстояние примерно 3,33 мили (5,36 км). На этой длине было как минимум три каскада. Первый каскад был самым большим, с перепадом высоты 21 фут (6,4 м) на 750 футов (230 м). На втором каскаде река опустилась на 15 футов (4,6 м) на 1200 футов (370 м). На третьем падении было 25 футов (7,6 м) на 2500 футов (760 м). [90] В 1973 году пороги были затоплены в озере Кинбаскет , водохранилище Слюдяной плотины .
  • Бринкманс Террор Рапидс : расположен в устье реки Бивер , примерно в 16 километрах (9,9 миль) вниз по реке от Дональда, Британская Колумбия ; 51 ° 32'N 117 ° 25'W . [91] Затоплен в Колумбийском бассейне озера Кинбаскет, в водохранилище Слюдяной плотины.  / 51.533°N 117.417°W / 51.533; -117.417 (former Brinkmans Terror Rapids)
  • Китчинс Рэпидс : расположен в верхнем конце озера Кинбаскет, недалеко от Редгрейв , немного выше устья Уайзман Крик; 51 ° 31'N 117 ° 19'W [92] (или, согласно топографическим картам, 51 ° 30'34,3 ″ N 117 ° 17'40,7 ″ з.д. ). Затоплен в Колумбийском бассейне озера Кинбаскет, в водохранилище Слюдяной плотины.  / 51.517°N 117.317°W / 51.517; -117.317 (former Kitchins Rapids (bcgnis))  / 51.509528°N 117.294639°W / 51.509528; -117.294639 (former Kitchins Rapids (topo))

См. Также [ править ]

  • Канал Бэйли-Громан
  • Пароходы Стрелковых озер
  • Пароходы реки Колумбия
  • Пароходы реки Колумбия, Венатчи Рич
  • Затонувшие корабли на внутренней реке Колумбия
  • Йорк Фабрика Экспресс

Ссылки [ править ]

  1. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Каскады (исторические)
  2. ^ Ульрих, Роберта (2007). Пустые сети: индейцы, плотины и река Колумбия . Корваллис, Орегон: Издательство Орегонского государственного университета. п. 21 . ISBN 0-87071-469-4.
  3. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Даллес (исторический)
  4. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Threemile Rapids (исторический)
  5. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Даллес (исторический)
  6. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Fivemile Rapids (исторический)
  7. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Tenmile Rapids (исторический)
  8. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Водопад Селило (исторический)
  9. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Проповедники Эдди
  10. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Скофилд Рэпидс (исторический)
  11. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Нижние пороги Джон Дэй (исторический)
  12. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Верхние пороги Джон Дэй (исторический)
  13. ^ a b c d e f g Инженерный корпус армии США (1912 г.). Отчет начальника инженеров армии США . Типография правительства США . С. 2798–2800, 2863. ISSN 0271-3845 . OCLC 5168357 .  
  14. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Индийские пороги (исторические)
  15. ^ a b c d e f g Вашингтонские географические названия, заархивированные 9 марта 2009 г. в Wayback Machine , Публичная библиотека Такомы.
  16. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Squally Hook Rapids (исторический)
  17. ^ a b c d e f g h я Фримен, Льюис Рэнсом (1921). Вниз по Колумбии . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. стр.  326 -329, 335-339. OCLC 1738301 . 
  18. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Blalock
  19. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Каньон Блэлок
  20. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Owyhee Rapids (исторический)
  21. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Пороги лагеря каноэ (исторический)
  22. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Уматилла Рэпидс (исторический)
  23. ^ Мейниг, DW (1995) [1968]. Великая Колумбийская равнина (изд. Weyerhaeuser Environmental Classic). Вашингтонский университет Press. С. 214, 252–253. ISBN 0-295-97485-0.
  24. ^ "Плотина Колумбия: Ассоциация Уматилла Рэпидс" . Центр истории реки Колумбия . Проверено 7 октября 2009 года .
  25. ↑ Вниз по Колумбии , стр. 320
  26. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Coyote Rapids
  27. ^ Соединенные Штаты. Военное ведомство (1893 г.). Годовые отчеты Военного ведомства. Часть 4 . Типография правительства США . ISSN 1050-1274 . OCLC 1777262 .  
  28. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Priest Rapids
  29. ^ Дерпт, Пол; Женевьев Маккой (1998). Здание Вашингтона: История общественных работ штата Вашингтон . Тартуские издания. п. 25. ISBN 0-9614357-9-8.
  30. ^ a b Гулик, Билл (2004). Пароходы на северо-западных реках . Caxton Press. С. 225–228. ISBN 978-0-87004-438-0.
  31. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Кабинет-Рапидс (исторический)
  32. ^ a b Инженерный корпус армии США (1892 г.). Годовой отчет начальника инженеров военному секретарю за 1892 год, том 3 . Типография правительства США . п. 2716. ISSN 1050-1266 . OCLC 5168701 .  
  33. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Nixon Rapids (исторический)
  34. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Рок-Айленд
  35. ^ a b Ландес, Генри (1917). Географический словарь Вашингтона . Вашингтонская геологическая служба. pp. 132, 233. OCLC 2882774 . 
  36. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Метоу Рэпидс (исторический)
  37. ^ a b Инженерный корпус армии США (1893 г.). Отчет начальника инженеров армии США, часть 4 . Типография правительства США . С. 3388–3389, 3394–3396. OCLC 18063671 . 
  38. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Reef Rapids
  39. ^ Саймонс, Томас Уильям (1882). Отчет об исследовании верхнего течения реки Колумбия и прилегающей к ней территории в сентябре и октябре 1881 г. с целью определения ее судоходности и приспособляемости к перевозке на пароходе . Инженерный корпус армии США . Типография правительства США . п. 182. OCLC 13375670 . 
  40. ↑ Вниз по Колумбии , стр. 274
  41. ^ Соединенные Штаты. Военное ведомство (1893 г.). Годовые отчеты Военного ведомства. Часть 4 . Типография правительства США . С. 3389–3390. ISSN 1050-1274 . OCLC 1777262 .  
  42. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Eagle Rapids
  43. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: длинные пороги
  44. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: White Cap Rapids
  45. ↑ Вниз по Колумбии , стр. 275
  46. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Parson Rapids
  47. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Гранитные пороги
  48. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Mah-kin Rapids
  49. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Nespelem Rapids
  50. ^ a b c Вниз по Колумбии , стр. 271
  51. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Равновесные пороги
  52. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Monaghan Rapids
  53. ↑ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Каньон Адских ворот.
  54. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Остров Хеллгейт
  55. ↑ Отчет об исследовании верхнего течения реки Колумбия , стр. 172
  56. ↑ Отчет об исследовании верхнего течения реки Колумбия , стр. 168
  57. ↑ Вниз по Колумбии , стр. 224
  58. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Rickey Rapids
  59. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Kettle Falls (исторический)
  60. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Little Dalles
  61. ^ Соединенные Штаты. Военное ведомство (1893 г.). Годовые отчеты Военного ведомства. Часть 4 . Типография правительства США . п. 3385. ISSN 1050-1274 . OCLC 1777262 .  
  62. ^ "Ватерлоо Эдди" . До н.э. Географические названия .
  63. ^ a b "Оловянная чашка Rapids" . Следы во времени . Проверено 10 октября 2009 года .
  64. ↑ Вниз по Колумбии с. 197
  65. ^ "Тинкап Рэпидс" . До н.э. Географические названия .
  66. ^ a b c "Озеро Лоу Эрроу" . До н.э. Географические названия .
  67. ^ "Сужается" . До н.э. Географические названия .
  68. ^ «Верхнее озеро Эрроу» . До н.э. Географические названия .
  69. ^ "Большой Эдди" . До н.э. Географические названия . и топографические карты
  70. ^ "Ревелсток" . До н.э. Географические названия .
  71. ^ "Steamboat Rapids" . До н.э. Географические названия . и топографические карты
  72. ^ "Маленький Каньон Даллес" . До н.э. Географические названия .
  73. ^ "Восемнадцать миль пороги" . До н.э. Географические названия .
  74. ^ a b c d e f Географическое отделение Департамента земель Британской Колумбии (1941). «Ревелсток - Голден, Биг Бенд - река Колумбия, 1941, карта № 5D» . Литографические карты регионов, топографическая серия, 1917-1952 гг., Листы: 5А - 5Е . Архивы Британской Колумбии, Королевский музей Британской Колумбии. Архивировано из оригинального 24 декабря 2008 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
  75. ^ "Священник Рапидс" . До н.э. Географические названия .
  76. ^ Вниз Колумбии , стр. 180-182
  77. ^ "Смертельные пороги" . До н.э. Географические названия .
  78. ↑ Вниз по Колумбии, с. 172-173
  79. ^ "Двенадцать миль Рэпидс" . До н.э. Географические названия .
  80. ^ "Гордон Рэпидс" . До н.э. Географические названия .
  81. ↑ Вниз по Колумбии , стр. 141, 144-145
  82. ^ Вниз Колумбии , стр. 151-157
  83. ^ "Редрок Каньон Рэпидс" . До н.э. Географические названия .
  84. ^ "Желтые пороги ручья" . До н.э. Географические названия .
  85. ^ "Weasel Rapids" . До н.э. Географические названия .
  86. ^ "Норковые пороги" . До н.э. Географические названия .
  87. ^ "Боулдер-Рапидс" . До н.э. Географические названия .
  88. ^ "Локоть, The" . До н.э. Географические названия .
  89. ^ "Сюрприз-Рапидс" . До н.э. Географические названия .
  90. Перейти ↑ Down the Columbia , pp. 114-115
  91. ^ "Brinkmans Terror Rapids" . До н.э. Географические названия .
  92. ^ "Китчинс Рэпидс" . До н.э. Географические названия .
Этот связанный с транспортом список неполный ; вы можете помочь, расширив его .