Список ретронимов

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Январь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон, используемый в Википедии . См. Рекомендации в руководстве Википедии по написанию лучших статей . ( Апрель 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Это список ретронимов, используемых в английском языке. Ретроним - это новое название существующей вещи, которое отличает первоначальную форму или версию от последующей.

Ретронимические прилагательные [ править ]

Аналоговый

Описывает Непро- цифровых устройств:

• Аналоговые часы : до появления цифровых часов у большинства часов были циферблаты и стрелки. См. Также: Аналоговые часы.
• Аналоговый синтезатор : до того, как синтезаторы содержали микрочипы, каждый этап внутреннего электронного потока сигнала был аналогичен звуку, который в конечном итоге будет воспроизводиться на выходном каскаде, и этот звук формировался и изменялся по мере прохождения через каждый фильтр и огибающую.
• Аналоговые часы : до появления цифровых часов у всех часов были циферблаты и стрелки. После появления цифровых часов часы с циферблатом и стрелками стали называть аналоговыми. ^[1]
• Аналоговая запись

Обычный , классический или традиционный

Описывает устройства или методы, которые были в значительной степени заменены или значительно дополнены новыми. Например, обычная (не микроволновая) печь или обычное оружие (не содержащее химических, биологических или ядерных боезарядов).

• Классический Доктор Кто : Используется для отличия оригинальной серии классического шоу от сиквела 21 века, Новый Доктор Кто . Этот ретроним используется BBC, когда оба показывают эфир.
• Классический «Оставь это Бобру» : используется, чтобы отличить оригинальную серию классического ситкома от продолжения 1980-х годов, «Оставь это Бобру» . Этот ретроним использовался TBS, когда транслировались оба этих шоу.
• Coca-Cola Classic : Первоначально называвшаяся Coca-Cola, название было изменено, когда оригинальный рецепт был повторно введен после того, как New Coke не прижился. Это пример ретронима, официально придуманного производителем продукта.
• Обычный самолет : в конце 1940-х - начале 1950-х годов этот термин использовался для различения самолетов с поршневыми двигателями от новых типов реактивных двигателей.
• Обычное шасси : термин, использовавшийся в 1940-х годах, чтобы отличить традиционное расположение шасси, состоящее из двух основных колес и хвостового колеса (то, что сегодня называется типом «хвостовик») от недавно представленного трехопорного шасси (два основных колеса и одно шасси). носовое колесо).
• Обычная память : термин, появившийся, когда MS-DOS и другие операционные системы для IBM PC и других IBM- подобныхмашин x86 превышали лимит памяти в 640 КБ с помощью уловок для доступа к дополнительной памяти с другим кодом для ее решения.
• Обычная духовка : до появления микроволновой печи этот термин не использовался. Теперь его часто можно найти в инструкциях по приготовлению готовых блюд.
• Обычная война : до разработки ядерного оружия этот термин не использовался. ( Война , Гвинн Дайер)
• iPod Classic (ранее iPod Video) : оригинальный iPod в его последнем поколении теперь официально называется iPod classic, так как каждая другая модель iPod в настоящее время использует суффикс для обозначения себя.
• Традиционные брекеты : используются для обозначения металлических брекетов, изготовленных вручную, в отличие от SureSmile, Invisalign и других новых технологий.
• « Традиционные китайские иероглифы »: используются для контраста с упрощенными китайскими иероглифами .

Гражданское лицо

Используется для обозначения предметов, которые не относятся к военному качеству или для военного использования, чтобы отличать их от военной версии.

Во- первых , я или 1 , а также часть 1 , версия 1 , и т.д., старший , Старший

Используется, когда есть вторая, третья, четвертая и т. Д. Версия / воплощение чего-либо. Это не ретроним, если он используется с самого начала в ожидании последующих версий. Когда династический правитель носит или принимает то же имя, что и предшественник, оригиналу часто ретроспективно присваивается римская цифра I, если он еще не использовал ее при жизни. Например, голландский принц Вильгельм I Оранский при жизни был просто Уильямом. С другой стороны, например, император Австрии Франц Иосиф I имел такое право, несмотря на то, что не было последующих императоров с таким именем. В Соединенных Штатах, имена (обычно мужские) также могут соответствовать этому соглашению, или отцу может быть дан суффикс Senior ( Sr.), с Джуниором ( младшим ) для сына; Если имя будет повторяться снова, будут использоваться римские цифры. В некоторых случаях, например, президент США Джордж Буш и МЛБ игрока Кен Гриффи , хорошо известные люди стали задним числом называют «старший» после того, как тезка сыновья выросли на видное место в своем собственном праве. Также иногда используется для обозначения первого воплощения фильма, видеоигры и т. Д. После создания сиквелов, хотя такие произведения редко переименовываются таким образом официально. Когда Sony выпустила PlayStation 2 , обновленная версия оригинальной PlayStation также была выпущена под названиемPSone . Однако слово «One» не всегда относится к версии 1 продукта, например к Xbox One .

Руководство по эксплуатации

Используется для отличия от автоматической или электрической версии.

• Механические трансмиссии в транспортных средствах назывались просто «трансмиссиями» до изобретения автоматических трансмиссий . Иногда их называют «стандартными» трансмиссиями, но это прилагательное стало неправильным в Соединенных Штатах, поскольку автоматические трансмиссии сегодня стали стандартной функцией для большинства моделей.
• Ручные пишущие машинки также назывались «пишущими машинками» до изобретения электрических пишущих машинок .

Естественный

Используйте, чтобы отличать от искусственных версий.

• Естественные спутники назывались «спутниками» до запуска первого спутника .

Старый

• Естественно, используется, когда официально существует «новая» версия чего-либо, для обозначения предыдущей версии. Например, когда британские деньги были десятичными и был принят новый пенни в размере 1/100 фунта , предыдущий пенни в 1/240 фунта стал известен как старый пенни.
• Под старомодным понимается любая практика, которая больше не является общепринятой, например, в контексте стиля одежды, прически или формулировки, в отличие от () моды , которая относится ко всему, что в настоящее время является общепринятым. В популярной музыке и более широкой поп-культуре термин « старая школа» (первоначально использовавшийся только в хип-хопе, но теперь во многих других жанрах) приобрел аналогичное значение, и это распространилось также на другие области.

Не в сети

Пользователи компьютеров иногда соглашаются встречаться в автономном режиме , то есть лицом к лицу в реальном мире, в отличие от онлайн- встреч в чате на базе Интернета или других подобных средствах электронного общения. До того, как Интернет стал широко использоваться, это был, конечно, единственный способ «встретиться» с кем-то, а термин « встречаться в автономном режиме» был неслыханным. Стивен Колберт в своей трансляции 4 февраля 2016 года «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» отметил странность так называемых «офлайн-покупок» в отношении деятельности Amazon.com в области розничных книжных магазинов. ^[2]

Настоящий

Часто используется в уничижительной манере для обозначения того, что оригинальный продукт является «настоящим» продуктом, как если бы новая альтернатива была «поддельной». Например, «Настоящие инструменты» для других инструментов, кроме синтезатора; «Настоящая машина» для автомобиля, работающего на топливе, в отличие от электромобиля .

Обычный или простой

Используется для ссылки на исходный продукт после выпуска новых версий. Например, раньше можно было просто попросить Пепси . Но с появлением нескольких версий, таких как Diet Pepsi и Pepsi Max , можно попросить обычную Pepsi, когда захочется оригинальный напиток. Точно так же обычный Oreoпеченье было названо после того, как были выпущены Double Stuf Oreos и другие разновидности. Другой пример: в Соединенных Штатах обычный бензин (бензин или уайт-спирит за пределами США) теперь стал обозначать неэтилированный бензин с октановым числом 87 (оценки в других странах различаются). В Соединенных Штатах почти весь бензин содержал присадку тетраэтилсвинца и продавался либо как обычный бензин (октановое число 89), либо как бензин для высоких испытаний (октановое число 91 или выше), пока этилированный бензин не был прекращен с конца 1970-х годов; все новые автомобили, произведенные с 1975 года, имеют каталитические нейтрализаторы.

• Простые M&M : Простые конфеты M&M (теперь Milk Chocolate ) не назывались так до 1954 года, когда были представлены Peanut M&M.
• Обычная старая телефонная служба (POTS) : термин относится к телефонной службе, которая все еще доступна после появления более продвинутых форм телефонии, таких как ISDN , мобильные телефоны и VoIP.
• Простой текст : до того, как появились программы обработки текста для компьютеров с такими функциями, как поддержка нескольких шрифтов, подчеркивание, полужирный / курсив и другие функции, текстовые файлы назывались просто текстом. «Обычный текст» также используется в отличие от зашифрованного текста.
• Farmall Regular : Как объяснили в Farmall трактора , название Farmall началось как название модели, но стало суббрендом по мере разработки дополнительных моделей.
• Пикап с обычной кабиной (также называемый одинарной кабиной ), используемый с удлиненной кабиной, и кабина для экипажа / двойная кабина, стали широко доступными.
• Обычный кофе : разработка кофе без кофеина привела к этой чеканке.

Стол

Используется для описания исходной версии настольной или ролевой игры после выпуска версии видеоигры. Tabletop также может относиться к нецифровым играм в целом, чтобы отличать их от видеоигр.

Ваниль

Используется для описания неизмененной простой версии элемента, часто в отношении программного обеспечения. Например, в компьютерных играх с пакетами расширения он используется, чтобы отличать исходную версию от последующих версий, особенно если в исходной игре нет субтитров. Например, World of Warcraft может относиться либо к оригинальной игре, либо к одному из пакетов расширения, поэтому пользователи могут называть оригинал «ванильным», чтобы отличать его от последующих версий.

Проводной

К проводным или проводным относятся продукты, такие как телефоны, наушники, динамики, компьютерные аксессуары и т. Д., Которые теперь доступны в беспроводных версиях. Беспроводная телеграфия и беспроводная телефония были одними из первых приложений радиотехнологии еще в 1910-х и 1920-х годах; Существительное «беспроводной» в настоящее время иногда является просто синонимом «услуги мобильной связи» / «услуги сотовой связи».

Существительные [ править ]

Числа [ править ]

1994 Уровень

До того, как движок Doom получил дополнительные функции, добавленные в исходные порты, такие как ZDoom и Doom Legacy , все уровни Doom, выпущенные примерно в 1994 году, имели ограничения, которые ограничивали игровую атмосферу. Но когда в исходные порты было добавлено больше функций для улучшения атмосферы уровней, уровни старого стиля стали называть «уровнями 1994 года», чтобы отличаться от новых.

2D

С растущим распространением трехмерных фильмов обычные нестереоскопические версии фильмов начинают называться 2D-версиями. Это также используется в отношении анимации, чтобы отличать рисованную от руки или недавно созданную векторную анимацию старого стиля от трехмерной анимации.  ^{Неубедительный}

A – B [ править ]

Акустическая гитара

До изобретения цельной электрогитары все гитары усиливали звук щипной струны с резонирующим полым корпусом. Аналогично: акустическое пианино . ^[3]

Американский код Морзе

Это был оригинальный сигнальный алфавит, предложенный помощником Сэмюэля Морса Альфредом Вейлом . Он имеет множество различных единиц и таймингов. Позже он был заменен континентальным кодом (также называемым международным кодом Морзе ), который имеет более простые тайминги и другой алфавит. Также называется «железнодорожный кодекс».

AM радио

До появления широковещательного FM-радио радио AM-диапазона было известно просто как радио, беспроводное (в Великобритании) или как средневолновое радио (все еще предпочтительный термин среди радиолюбителей ), чтобы отличить его от (также с амплитудной модуляцией). ) коротковолновые радиодиапазоны .

Только радио AM (/ FM)

До появления на рынке FM-радиоприемников, AM-приемники назывались просто радиоприемниками. Однако, поскольку AM / FM-радио начали включать в себя проигрыватели виниловых пластинок, магнитофоны, CD-плееры, а позже и аналоговые входы AUX, спутниковое радио и даже USB , AM / FM-радио без наворотов стали называться AM / FM-радио. самостоятельно.

Animal Crossing: популяция: растет!

Используется для обозначения оригинальной игры GameCube после выхода ее сиквелов. Название происходит от его слогана в англоязычных регионах.

Яблоко I

Первоначально выпущенный как Apple Computer, он был переименован после появления персонального компьютера Apple II .

Художественная гимнастика

До того, как художественная гимнастика была добавлена ​​в олимпийскую программу в 1984 году, обычно называлась гимнастикой .

В сорте скоростной

Поскольку автострады делятся на шоссе со 100% -ным разделением уклонов, скоростные автомагистрали являются автомагистралями уровня земли без прямого частного доступа. В некоторых юрисдикциях существуют разные критерии разницы в использовании слов, но иногда они взаимозаменяемы в районах, где не так много скоростных автомагистралей. Поскольку скоростная автомагистраль и автострада иногда используются как взаимозаменяемые, термин скоростная автомагистраль на одном уровне был придуман с тех пор, как было время, когда все скоростные дороги были на одном уровне; до 1940-х годов, когда Калифорния и Мичиган спланировали первые национальные автострады. Такие штаты, как Флорида, иногда используют термин «автострада» по отношению к скоростным автомагистралям (на одном уровне или с отдельным этапом), которые можно использовать бесплатно.

Atari 2600

Первоначально продавалась как Atari Video Computer System (или сокращенно Atari VCS). Когда был выпущен его преемник, Atari 5200 , система VCS была переименована в Atari 2600 по номеру детали (CX-2600).

Кусковое мыло

Обычный кусок мыла, используемый в ванне или душе, назывался «мылом» или «мылом для ванной»; Термин «кусковое мыло» возник с появлением мыла в жидкой и гелевой форме.

Черная солодка

В Северной Америке солодку часто называют «черной солодкой», чтобы отличить ее от аналогичных сортов кондитерских изделий, которые не приправлены экстрактом солодки и обычно производятся в виде жевательных веревок или трубок.

Черный порошок

На протяжении веков его называли «порохом», пока он был в обиходе. Ретроним «черный порох» был придуман в конце 19 века, чтобы отличить его от недавно разработанного бездымного пороха, который его заменил.

Черно-белое телевидение

Когда-то называвшееся просто телевидением, теперь используется ретроним, чтобы отличить его от цветного телевидения , которое теперь чаще называют термином без прикрас. По тем же направлениям: эфирное телевидение , бесплатное телевидение , эфирное телевидение , немое кино . Кроме того, «Телевидение стандартной четкости» стало необходимым, чтобы отличать телевизоры от ТВЧ (высокой четкости).

Боинг 737 Классик

Когда Boeing представил 737 Next Generation (серии -600, -700, -800 и -900), объявив о своем преемнике, 737 MAX, -300, -400 и -500 варианты Boeing 737 все еще находились в эксплуатации. называется 737 Classic.

Кирпич и минометный магазин , улица магазин

Поскольку все более широкое использование Интернета позволило интернет-магазинам , доступным только через компьютеры, конкурировать с уже существующими розничными магазинами , последние стали называть «обычными магазинами» или «магазинами на главной улице», чтобы указать, что покупатели могут (или имели чтобы) посещать их для осмотра и покупки их товаров. Эти два термина также часто используются для описания физических витрин розничного бизнеса, который также продает товары в Интернете. В США и Канаде, "кирпич-и-миномет" подчеркивает физическую конструкцию этих магазинов, в отличие от преимущественно электронной природы интернет-магазинов. Термины «магазин на главной улице» (Великобритания), «магазин на главной улице» или «магазин в центре города» (США и Канада) также служат для дифференциации более традиционных торговых точек от крупных сетевых «коробочных магазинов», таких как K-mart, Wal -Mart , или Zellers , которых не было до 1960-х годов. (Название «Хай-стрит» обычно используется в Великобритании для обозначения главной улицы города. В США и Канаде ее чаще называют «Мэйн-стрит».)

Британский английский

Упоминался просто как «английский», пока диалекты североамериканского английского языка и диалекты британского английского не начали расходиться.

Вещательное телевидение

Этот термин был придуман в США, чтобы отличать его от кабельного и спутникового телевидения.

коричневый рис

До середины девятнадцатого века весь потребляемый рис был коричневым или цельнозерновым. С изобретением белого риса коричневый стал относиться к традиционной версии.

C – G [ править ]

Шевроле К5 Блейзер

Просто Chevrolet Blazer (в торговой литературе) до появления Chevrolet S-10 Blazer, поскольку это название применялось к обоим 2-дверным внедорожникам в 1980-х годах. На самом деле, K5 Blazer всегда был его официальным обозначением с момента его появления в 1969 году, хотя приставка «K» обозначает полноприводную компоновку (некоторые пуристы называют полноприводный K5 Blazer C5). В коммерческой литературе GM после модели 1983 года K5 всегда упоминается как полноразмерный пиджак. Сюда также входит корпоративный двойник Blazer, GMC Jimmy (такое же соглашение об именах с 1980-х до 1992 модельного года).

Чикаго II

Относится ко второму альбому группы Chicago. Изначально альбом назывался просто «Чикаго», но после выхода третьего альбома «Чикаго III» название было изменено.

Классическое голливудское кино

термин, широко используемый с 1970-х годов для обозначения основного коммерческого американского кино примерно 1930–1960 годов, которое в то время называлось просто «Голливуд», «кино», «кино» и т. д. (см. «фильм нуар» ' ниже).

Тканевый подгузник (махровый подгузник)

До второй половины 20 века все подгузники (подгузники в Великобритании) делались из ткани (махровая ткань) и назывались просто подгузниками (США) или подгузниками (Великобритания). Появление одноразовых подгузников привело к появлению этого термина.

Command & Conquer : Tiberian Dawn

Это имя иногда используется фанатами серии Command & Conquer для обозначения оригинальной игры серии, официально известной просто как Command & Conquer .

Компьютер со сложной системой команд

Это название было придумано после появления компьютера с сокращенным набором команд .

Закон о Конституции 1867 г.

До 1982 года, когда произошло признание конституции, конституция Канады была известна как Закон о Британской Северной Америке 1867 года .

Кукуруза в початках

До того, как консервированная кукуруза стала широко доступной, «кукуруза в початках» была просто «кукурузой».

Бик Кристал

До 2000-х годов ручка Bic Cristal называлась «Bic Classic». До 1990-х годов «Bic Classic» называлась просто «Bic pen».

CSI : Лас-Вегас

Не использовался до дебюта спин-офф серии CSI: Miami в 2002 году и CSI: NY в 2004 году.

Изогнутые, фигурные или умные цитаты

Прямые цитаты получили широкое распространение на пишущих машинках. Смарт обозначение возникло как программное обеспечение для обработки текстов часто менять прямые кавычки в криволинейную кавычку.

USB- порт для передачи данных

До того, как появилась функция «только подзарядка» (или USB с питанием), все USB-порты могли передавать данные и «заряжать» мобильные устройства.

Дневной бейсбол

В бейсбол играли днем, поскольку все игры проводились до того, как на стадионах стало обычным электрическое освещение .

Молочное молоко

Используется для обозначения настоящего молока из молочных желез млекопитающих, в отличие от растительного молока, такого как соевое молоко , рисовое молоко , миндальное молоко и кокосовое молоко .

Одноразовый аккумулятор

До того, как аккумуляторные батареи стали популярными в форм-факторах AA , AAA , C , D и PP3 , все батареи в этих форм-факторах были одноразовыми. Однако тогда перезаряжаемые батареи были ограничены стационарными и автомобильными (иногда полупортативными) приложениями.

Разделенная скоростная / автострада (США)

Ранние автострады и автострады были разделены коридорами, но недавние концепции автострад и скоростных автомагистралей включали в себя отдельные неразделенные коридоры для экономических и экологических компромиссов, а также начальную фазу перед твиннингом. Но неясно, существовали ли сначала неразделенные версии. Тем не менее, концепции скоростной автомагистрали , бульвара и автострады были разработаны с учетом разделенных шоссе в 1910-х годах (бульвары) и 1940-х годах (автострады), немецкие автобаны будут концептуализированы примерно в то же время с аналогичными качествами автострадам.

Тупой телефон

Телефон без доступа к Интернету или с ограниченными возможностями. Эти телефоны также не имеют или имеют ограниченную возможность запускать приложения. До того, как смартфоны стали популярными, их просто считали «телефонами» или «мобильными телефонами». Их также иногда называют обычными телефонами или «раскладными телефонами».

Электрогитара

английский маффин

Первоначально называвшийся «маффин» в южной Англии, теперь используется префикс, чтобы отличить их от американской версии.

Очки (США) / Очки по рецепту (Великобритания)

Очки люди носят для коррекции зрения . Используется в США для отличия от обычных солнцезащитных очков, защитных очков или 3D-очков. В Великобритании этот термин не используется, но термин «очки по рецепту» относится к любым очкам с коррекцией зрения .

Личная конференция

Конференция, участники которой встречаются в одной комнате, в отличие от использования телефонов или видеокамер (аналогично: IRL-meeting = встреча в реальной жизни ).

Хоккей на траве (Северная Америка)

До тех пор, пока хоккей с шайбой и хоккей на роликах не стали популярными, он был известен просто как «хоккей» (как и в Великобритании и Ирландии) . (Кроме того, существует игра под названием уличный хоккей , которая произошла от хоккея с шайбой.) Аналогичным образом, футбол на траве ( футбол ) и лакросс на траве ( лакросс ). (Оба Северной Америки)

Пленочная камера

В отличие от цифровой камеры. Кроме того, использование пленочной камеры часто называют «пленочной фотографией», «аналоговой фотографией» или «традиционной фотографией», чтобы отличить ее от цифровой фотографии.

Фильм-нуар

До 1970-х годов фильмы в стиле «нуар» в англоязычных странах назывались просто драмами или мелодрамами (см. «Классический Голливуд» выше). Этот термин был придуман в 1950-х годах французскими критиками, которые относились к продукции Голливуда более серьезно, чем критики англоязычного мира того времени.

Первый Гандам

Прозвище, обычно используемое японскими фанатами франшизы и придуманное вскоре после выпуска Zeta Gundam . Gundam 0079 также используется таким же образом.

Первая англо-голландская война

Переименован после Второй англо-голландской войны в 1664 году.

Fixedsys

Моноширинный системный шрифт в Microsoft Windows 1.x и 2.x , который в этих системах называется просто System. В Windows 3.0 , система стала пропорциональным шрифтом и оригинальный шрифт был переименован Fixedsys.

Fortnite: Спасите мир

Первоначально называвшаяся Fortnite, она была переименована после выхода Fortnite: Battle Royale .

Косая черта

До появления ASCII и электронных клавиатур для компьютеров, пишущие машинки имели только один тип косой черты («/»), обычно производимый несмещенной клавишей, разделяемой с вопросительным знаком. Развитие MS-DOS привело к регулярному использованию символа обратной косой черты («\»), который встречается на компьютерных клавиатурах (для указания путей к каталогам ). До этого символ «/» был известен просто как «косая черта» (США) или «косая черта» (Великобритания). (Другие типографские названиями для этого характера являются запятой и солидус . В Великобритании, персонаж был традиционно известен как косая черта или, более просто, косая .Разрезать означает резать косым движением, которое аналогично движению пера при написании персонажа от руки.)

Воспитание на свободном выгуле

Традиционно до 21 века за детьми было меньше присмотра; это давало ребенку больше независимости и свободы в принятии решений. Существует современный термин, называемый « воспитание на вертолете», который относится к родителям, которые чрезмерно контролируют, планируют и принимают участие в деятельности своих детей.

Французский франк

Денежная единица Франции до евро , которая первоначально была единственным франком, но должна была отличаться от бельгийского франка, Communauté Financière Africaine franc и швейцарского франка после того, как эти страны приняли этот термин.

Фрикционный тормоз

Автомобильный дисковый тормоз или барабанный тормоз . Создан после появления рекуперативного тормоза в электрических или гибридных автомобилях.

Frizzen

Этот компонент назывался «молоток», когда использовалось огнестрельное оружие с кремневым замком . На капсюле огнестрельного оружия , которые заменили кремневые ударный компонент называется серпом и термин frizzen был применен к молоту замков кремневого ружья.

Полный сервис

Формат радио, состоящий из широкого диапазона программ. Создан после появления современного популярного радио в 1950-х годах.

Полноразмерный фургон (США)

Придуман после введения минивэнов со стороны Большой тройки автопроизводителей, хотя фургоны (большие транспортные средства , которые были признаны фургоны) существовали до использования Большой тройки о полноразмерного фургона .

Game Boy Classic

Используется для отличия оригинала от Game Boy Pocket , Game Boy Color и Game Boy Advance .

Game Boy Mono

см. Game Boy Classic . Относится к монохромной графике этих моделей.

Транзитный автобус GM "под старину"

У старого вида GM изначально не было названия, но в 1959 году был выпущен новый дизайн, который получил название new look. После этого многие стали называть старый дизайн Old Look.

Наземная война

Термин / фраза «Наземная война» возникла через некоторое время после широкого распространения авиации в качестве жизнеспособного оружия войны.

H – L [ править ]

Ручная тачка

Первоначально «курганы» подвешивали груз на шестах, которые несли два человека, один спереди и один сзади. « Тачки » впервые цитируются в Оксфордском словаре английского языка с 14 века, а в 15 веке появился термин « ручная тачка » для обозначения более старого вида тачки, но на Британских островах более распространенной версией было кресло-седан (если человека несли).

Рукописный

Возникает в конце 19 века для контраста с «машинописным». ^{[ необходима цитата ]}

Крепкий сидр

В Европе и Азии « сидр » относится к ферментированному (алкогольному) яблочному соку . В США «сидр» или « яблочный сидр » часто относится к нефильтрованному безалкогольному яблочному соку. «Крепкий сидр» указывает на алкогольную версию.

Книга в твердом переплете

До изобретения книг в мягкой обложке в 1930-х годах все книги были в твердом переплете и назывались просто «книгами».

Жесткий диск

Все диски были жесткими (т. Е. Изготовлены из жесткого, а не гибкого магнитного материала) до появления гибких дисков .

Вертолетное воспитание

Обращаясь к родителям, которые постоянно участвуют в жизни своих детей, эта концепция существовала задолго до появления современных вертолетов во время Второй мировой войны.

Верхний этаж

Все автобусы и трамваи были высокопольными до появления низкопольных трамваев, а также автобусов с низким и низким входом .

Домашнее видео

Чтобы отличить его от кинофильма, изобретение кино предшествует изобретению кино. Хотя термин «домашний фильм» той эпохи, возможно, был неправильным, поскольку пленочные камеры потребительского уровня еще не были доступны.

Конная конница

Используется для различения в настоящее время в основном устаревшего первоначального использования лошадей в военных конных боевых действиях, с появлением танков и других моторизованных транспортных средств ( механизированная кавалерия или бронированная кавалерия ) после Первой мировой войны, а также использование вертолетов ( воздушная кавалерия ) во время Эпоха войны во Вьетнаме.

Horsecar (конный трамвай в англоязычных странах за пределами Северной Америки)

Используется для описания запряженного лошадьми предшественника современного трамвая . Первоначально назывались «трамваи» или просто «автомобили». После того, как компании уличных железных дорог начали электрифицировать свои системы примерно в 1900 году, этот термин превратился в «электрические трамваи» или «электрические трамваи», чтобы отличить их от предыдущих гужевых транспортных средств. Со временем от слова «электрический» отказались, и, когда автомобили стали называть легковыми автомобилями, оставались термины «трамвай» (США) или «трамвай» (Великобритания) для обозначения транспортного средства общественного транспорта, которое ехало по рельсам на улице. уровень

Горячий шоколад

До изобретения сладкого твердого шоколада для употребления в пищу слово «шоколад» обычно использовалось для обозначения напитка. Некоторое время после того, как была изобретена плитка шоколада, ее называли «плиткой шоколада», но из-за роста ее популярности во второй половине XIX века она в конечном итоге претендовала на основное слово. ^[4]

Человеческий компьютер

До тех пор, пока механические компьютеры , а позже и электронные компьютеры не стали коммерчески доступными, термин «компьютер», использовавшийся с середины 17 века, означал «тот, кто вычисляет»: человек, выполняющий математические вычисления . Команды людей часто использовались для выполнения долгих и зачастую утомительных вычислений; иногда работа разделялась, чтобы ее можно было делать параллельно.

Внутренний волейбол

Используется для отличия от пляжного волейбола после того, как последний приобрел известность.

Независимый книжный магазин

Все книжные магазины были независимыми до появления сетей книжных магазинов .

Подземный бассейн

Бассейн, в котором заполненный высокий уровень воды находится на одном уровне с землей; по сравнению с «надземным бассейном», где весь бассейн находится над уровнем земли

двигатель id Tech 1

Имя, примененное к движку Doom . Более поздние игровые движки id Software использовали номенклатуру id Tech , начиная с id Tech 4 .

iPhone 2G

Используется для отличия оригинальной модели iPhone 2007 года от более поздних моделей.

King's Quest: Поиски короны

Игра 1983 года первоначально называлась King's Quest до пятого переиздания в 1987 году, когда подзаголовок был добавлен к обложке, инструкциям и всем другим материалам. Это было сделано, чтобы избежать путаницы с сиквелами, которые уже были на рынке.

Стационарный телефон службы

С появлением услуг сотовой или мобильной связи традиционная проводная телефонная связь стала широко известна как стационарные телефоны. Ранее этот термин обычно использовался только военнослужащими и радиолюбителями . (В фильме «Матрица» стационарный телефон также назывался «жесткой линией».) Несмотря на то, что значительный объем трафика стационарных телефонов передается по радиоволнам, этот термин происходит от физических кабелей, которые обеспечивают соединение « последней мили » между в помещениях клиентов и в местных телефонных распределительных центрах. Из-за того, что индустрия связи любит аббревиатуры , услуги стационарной телефонной связи также называются POTS -Обычная старая телефонная связь . Логическое дополнение этого аббревиатуры «PANS» стало бэкронимом для «Pretty Amazing New Services». В телекоммуникационной отрасли термин проводная линия используется для обозначения услуг фиксированной телефонной связи, чтобы отличать их от услуг беспроводной или мобильной связи. Wireline - явно еще один ретроним.

Свинцово-кислотный автомобильный аккумулятор

До того, как другие химические вещества для аккумуляторов, такие как Ni-MH и Li-Ion, стали использоваться в гибридных и электромобилях (хотя в некоторых современных гибридных автомобилях использовались свинцово-кислотные, а в некоторых дорогих обычных бензиновых автомобилях использовались литий-ионные), свинцово-кислотные батареи были единственные аккумуляторы для автомобилей на рынке; и они также были единственными перезаряжаемыми на рынке.

Светодиодная мышь

До появления лазерных мышей все оптические мыши использовали светодиоды .

Линейный импульс

До того, как была разработана концепция углового момента, единственным известным типом импульса был линейный. ^{[ необходима цитата ]}

Линейное телевидение

До появления видео по запросу , услуг видеохостинга , потокового мультимедиа и цифровых видеомагнитофонов единственным способом потреблять телевидение было просмотр телеканалов в прямом эфире, кабельном или спутниковом телевидении, которые показывали комбинацию как прямых, так и записанных программ на назначенное время. ^{[5] [6]}

Литиевая первичная батарея

Все батареи, содержащие литий, были первичными (одноразовыми) до того, как на рынке появились перезаряжаемые литиевые батареи, такие как литий-ионные батареи (позже литий-полимерные батареи ).

Живое действие

Форма фильма, состоящая из изображений, состоящих преимущественно из реальных актеров и объектов, существующих в реальном мире, в отличие от анимационного фильма , который преимущественно состоит из искусственных статических изображений или объектов, в которых используется принцип постоянства видения фильма. дать иллюзию жизни.

Живой покер

То, что в казино называют покером, в который играют в карты люди, сидящие за столом; то, что многие до сих пор называют «покером»; также называется « кэш-игра » или « кэш-игра ». Этот термин стал необходим, чтобы отличить его от видеопокера , который сегодня гораздо более распространен в казино.

Живая музыка

До публикации музыкальных записей вся музыка была живой.

Живой танец группы

До появления ди-джеев (а затем и автоматических плейлистов) во всех танцах была живая музыка.

Фары ближнего света

просто передние фары до того, как на автомобили были введены дальний свет .

Переносной компьютер

Компьютеры первого поколения, продаваемые как «портативные», такие как Kaypro или Osborne , были довольно громоздкими и тяжелее шара для боулинга. Вес объяснялся главным образом тем, что в них был встроен обычный ЭЛТ- монитор. Когда появились первые портативные компьютеры, более ранние, более тяжелые портативные машины стали называть «багажниками».

M – P [ править ]

Macintosh 128k

Первоначально назывался Macintosh , но был изменен, чтобы отличать от Macintosh 512k .

Мэдден 89 , 90 , 91

Соответственно известный как 1988 видеоигры , 1990 видеоигре , и Джон Madden Football II , это было в первые дни до того числа года были добавлены названия Madden NFL видеоигр.

Мэйнфрейм компьютер

Когда в начале 1970-х годов были представлены миникомпьютеры (которые имели размер и форму стола или подставки ), существующие системы, которые часто состояли из нескольких больших стоек с оборудованием, получили название «мэйнфрейм», намекая на вертикальные шкафы или «рамы» в которые они были установлены.

Механическая коробка передач (также стандартная коробка передач )

Все автомобильные трансмиссии были механическими до изобретения автоматической трансмиссии .

Meatspace или "мясная жизнь" или "реальная жизнь"

Вся физическая реальность, в отличие от киберпространства .

Механический диск

До появления твердотельной оперативной памяти, а затем и твердотельной флэш-памяти (т.е. без движущихся частей), все компьютерные диски имели движущиеся части, отсюда и прилагательное «механический». К ним относятся жесткие диски , гибкие диски и оптические диски ( CD-ROM и DVD-ROM).

Механический впрыск топлива

Количество топлива, впрыскиваемого в двигатель внутреннего сгорания системой впрыска топлива, было до того, как интегральная схема стала применяться в двигателях транспортных средств, первоначально регулировалась откалиброванной механической связью. Ретроним сделал более точный электронный впрыск топлива , в котором использовалось больше датчиков.

Механическая мышь

до появления оптической мыши все компьютерные мыши имели механический шар.

Механические часы

До появления первых часов с кварцевым механизмом в конце 1960-х годов все часы использовали механический механизм.

Средний возраст

период времени в истории человечества с 5 по 15 века нашей эры . Самое раннее использование термина « средние века» относится к 1604 году, чтобы отличить этот период от эпохи античности и начавшейся тогда эпохи современности .

Майнкрафт : Java Edition

Первоначальный выпуск игры для Microsoft Windows был просто известен как Minecraft до выпуска Minecraft: Windows 10 Edition . Кроме того, другими версиями видеоигры для Microsoft Windows являются Minecraft Classic , Minecraft 4k и Minecraft: Education Edition .

Монофонический звук , монофонический звук или монофонический звук

Часто упрощается до просто «моно». До того, как появился стереозвук , моно звук просто назывался звуком.

Дулллоадер

На протяжении веков практически все огнестрельное оружие заряжалось с дульного среза, поэтому не было необходимости в термине для обозначения этой характеристики до повсеместного распространения огнестрельного оружия с казенной частью в 19 веке.

Узкофюзеляжный самолет

Самолет, расположенный вдоль одного прохода, позволяющий разместить до 6 человек в ряду в салоне шириной менее 4 метров (13 футов). До появления широкофюзеляжных самолетов в начале 1970-х годов узкофюзеляжные самолеты назывались просто самолетами.

Естественный язык

Язык , используемый людьми, которые развивались естественным образом в его обществе. Сравните с языками компьютерного программирования или сконструированными языками . Часто называют человеческим языком .

Физическое лицо

Чтобы отличить людей (изначальные «лица») от юридической фикции « юридических лиц », к нечеловеческим существам обращаются как к людям в законе.

Безнаддувные двигатели

Двигатели внутреннего сгорания, которые используют вакуум и эффект Вентури для втягивания смеси воздуха и топлива в цилиндры без впрыска топлива , турбонагнетателя или нагнетателя .

Nissan Tsuru

Версия Nissan Sentra для мексиканского рынка, основанная на модели 1991–94 годов, прекратила производство в мае 2017 года.

неальбомный сингл

Во времена пластинок со скоростью 78 оборотов в минуту , до появления альбомов , все записи синглов были по существу «неальбомными», но не могли называться таковыми.

масляная лампа

До изобретения керосиновых ламп и электрических ламп в 19 ​​веке все лампы были масляными.

Старый 3DS

Используется для обозначения исходных моделей Nintendo 3DS до выпуска New Nintendo 3DS в 2014 году.

Старый лейборист

Термин, использовавшийся в 1990-х и 2000-х годах для обозначения политики, которую Лейбористская партия Великобритании, как предполагалось, проводила до руководства Тони Блэра , политику, ранее называемую просто «лейбористской партией ».

Старый взгляд

Тип транзитного автобуса , получивший такое название после появления автобуса New Look . Оба были произведены GM.

Ветхий Завет

В еврейской традиции еврейская Библия известна как Танах .

Открытая канализация

До того, как появились закрытые трубы или подземные коридоры для канализации , все канализации были открыты. Например, в средние века открытая канализация была в значительной степени причиной Черной смерти .

Оптический зум

Появление цифровых фотоаппаратов (и сопровождающего их цифрового зума ) потребовало этого ретронима, описывающего «аналоговый» метод достижения крупного плана с помощью зум-объектива .

Брак между представителями противоположного пола

придумал после появления однополых браков.

Органическое сельское хозяйство , органические продукты питания

Земледелие без использования искусственных удобрений , пестицидов и т. Д .; и еда, произведенная таким образом.

Настольные шахматы (также OTB Chess )

В шахматы играют в реальном времени с использованием физической шахматной доски, в отличие от компьютерных или заочных шахмат .

Надземный поезд

Используется в Великобритании для обозначения поездов, которые ходят над землей повсюду, в отличие от подземных поездов, которые ходят только частично над землей . (Ключевое отличие состоит в том, что «надземные» поезда не полностью интегрированы в подземную систему.)

Платные продажи , чистые продажи

с момента введения потоковой передачи в составление чартов, когда (как в UK Singles Chart ) определенное количество потоков, часто добавляемых вместе для продажи потоковой передачи, в настоящее время часто упоминаются традиционные продажи музыки (в физическом или цифровом формате). этими условиями.

Пай Гоу плитки

До того, как в 1985 году был создан покер пай гоу , первоначальная игра с домино называлась просто пай гоу. Покер Пай Гоу значительно более популярен, чем Пай Гоу, играемый в домино, поэтому используется этот квалификатор. ^[7]

Палеоконсервативный

До появления неоконсервативного движения в 1970-х годах и его прорывного успеха в 1990-х американский консерватизм в значительной степени определялся тем, что в 2000-е годы (десятилетие) называлось палеоконсерватизмом .

Джемпер для парашютистов

Термин Pararescue Jumper - это ретроним инициалов «PJ», которые использовались в Форме 5 ВВС (Журнал полетов экипажа), чтобы идентифицировать любого на борту, чтобы спрыгнуть с самолета. Первоначально параспасатели не выполняли обязанности «в полете» и в Форме 5 числились только как «PJ». В конечном итоге параспасатели стали выполнять обязанности воздушного стрелка и сканера на винтокрылых самолетах, которые теперь выполняются воздушными стрелками. В настоящее время квалифицированные параспасатели для летных экипажей регистрируются с использованием идентификатора места для летных экипажей "J" ("Pararescue Member") в форме 781 AFTO.

Бумажная книга

Электронные книги становятся обычным явлением с каждым днем, поэтому теперь необходимо отличать книги, напечатанные на бумаге, от книг, распространяемых в цифровой форме.

Бумажная копия , бумажная копия

С распространением обмена документами в форме электронных файлов физические копии документов приобрели этот ретроним. Иногда распространяется на копировальные устройства; т.е. бумажные копировальные аппараты . Иногда используется шутливая копия мертвого дерева .

Параллельный ATA (PATA)

Первоначальный интерфейс ATA был параллельным; квалификация стала необходимой, когда был введен Serial ATA .

Арахисовое масло

До изобретения гомогенизированного арахисового масла в 1920-х годах все арахисовое масло было старомодным или натуральным , масло отделялось, и продукт требовал перемешивания перед использованием. Кроме того, все арахисовое масло было сливочным или гладким до изобретения хрустящего или кусочного арахисового масла в 1920-х годах.

Постоянный магнит

Используется для объекта, который постоянно намагничен, а не для электромагнита .

Физический носитель (передача данных)

Относится к передаче данных по проводам, таким как медные кабели, оптоволоконный или коаксиальный кабель , в отличие от беспроводной связи. ^{[8] [9]}

Физические носители (хранилище мультимедиа)

Относится к хранению данных на физических объектах, таких как бумага, фотографии, видеокассеты или оптические диски , в отличие от облачного хранилища или потокового мультимедиа . ^{[10] [11] [12]}

Физический одиночный

После появления легальной загрузки музыки этот термин стал обычным явлением для обозначения винилового , компакт-диска или (к тому времени несуществующего) кассетного сингла , который раньше назывался просто «синглом».

Пикап

До появления внедорожников (часто называемых «грузовиками») пикапы были на прочной раме с большим дорожным просветом. Термин внедорожник не был изобретен в 1990-х годах; до этого внедорожники назывались «грузовиками», а иногда и «легковыми автомобилями». ^{[ необходима цитата ]}

Орган

До того, как были изобретены более мелкие органы на основе тростника и фисгармонии , каждый орган использовал большие трубы.

Обычная старая телефонная связь (POTS)

PlayStation 1 или PS1

отличить от PlayStation 2 и ее последующих преемников ( PS3 и PS4 ). Уменьшенная версия оригинальной PlayStation была названа PS one , выпущенная вскоре после PS2.

Первоначальный элемент и переходный элемент

Элементы , которые встречаются в природе, в отличие от тех, которые должны быть созданы в лаборатории с помощью коллайдера .

Почтовый седан или почтовое купе

В Соединенных Штатах это означает автомобиль с центральной стойкой во всю высоту , в отличие от жесткой крыши без опор (средней стойки половинной высоты) . Обычно используется только в отношении классических автомобилей периода 1950–1980 годов, потому что мода и правила безопасности диктуют, что почти все современные автомобили являются почтовыми моделями.

Прагматизм

В 1905 году, чтобы отличить свою первоначальную версию от более поздних форм прагматизма , Чарльз Сандерс Пирс переименовал свою версию в «Прагматизм», термин «достаточно уродливый, чтобы быть в безопасности от похитителей».

Линкор до дредноута

Революция в дизайне линкоров, вызванная постройкой HMS Dreadnought, привела к тому, что почти все линкоры, построенные до ее завершения, стали известны как «линкоры до дредноута», тогда как раньше они были просто «линкорами».

Первичная ячейка

Также менее формально неперезаряжаемый аккумулятор ; До появления аккумуляторных батарей все элементы были первичными , затем, когда появились аккумуляторные батареи ( свинцово-кислотная батарея была первой), аккумуляторные батареи формально стали называть «вторичными элементами».

Объектив с постоянным фокусным расстоянием

Объектив камеры с фиксированным фокусным расстоянием ( например , 28 мм), в отличие от масштабирования объектива , который может охватывать диапазон фокусных расстояний ( например , 28-105 мм). До изобретения зум-объективов все объективы фотоаппаратов имели фиксированное фокусное расстояние, поэтому их просто называли «линзами».

Процедурное программирование

До изобретения объектно-ориентированного программирования в 1980-х годах существовало только программирование.

Программные файлы (x86)

До выпуска x86-64 версий Microsoft Windows все приложения Windows, начиная с Windows 95, устанавливались в каталог, когда это был просто C: \ Program Files .

Опорный самолет

Поскольку реактивные самолеты стали основными движущими силами людей на воздушных трассах, старые технологии, основанные на винтах, время от времени получали это сокращенное прозвище, чтобы отличить их.

Импульсный набор

После того, как тональный набор на телефонах стал обычным явлением, старый стандарт набора стал известен как импульсный набор.

R – Z [ править ]

Сырое молоко

также называется свежим молоком, относится к молоку, которое не было пастеризовано, процесс, который не стал стандартом до 1800-х годов.

Вещественные числа

придумал после развития мнимых чисел .

Реальный режим

до того, как защищенный режим был введен в процессоре 80286 , термин «реальный режим» не использовался для управления памятью MS-DOS .

Настоящий теннис

когда-то был известен просто как теннис, но вошел в употребление в конце 19 века, чтобы отличить его от игры в большой теннис, запатентованной в 1874 году. Термин «настоящий теннис» стал более расплывчатым с тех пор, как появился теннис в видеоиграх. Таким образом, настоящий теннис превратился в большой теннис .

Аудио компакт-диск Red Book

Сначала все аудио компакт-диски соответствовали стандарту Красной книги. Затем появились другие реализации аудио-компакт-дисков, такие как супер-аудио-компакт-диски , MP3-компакт-диски и DVD-аудио , и теперь оригинал называется звуком из Красной книги, чтобы различать разные стандарты.

Катушка на барабан или открытая катушка

Магнитофоны изначально были просто магнитофонами , поскольку все они использовали пару открытых катушек для хранения магнитного носителя записи. Термин катушка на катушку был введен, когда стали популярными различные формы форматов кассет .

Светоотражающий жидкокристаллический дисплей

до того, как ЖК-дисплеи имели подсветку , все ЖК-дисплеи требовали отражения комнатного света или солнечного света, чтобы видеть экран.

Обычная Nintendo

неформальный сленг для Nintendo Entertainment System придуман , когда Super Nintendo Entertainment System была введена на рынок.

Роликовые коньки

Этот термин применялся ко всем типам коньков, хотя с популяризацией «роликовых коньков» в 1990-х годах термин «роликовые коньки» стал относиться к более старому двухосному шаблону.

Поворотный телефон или телефон с набором номера

Тип телефона, который обычно используется до телефонов с тональным набором.

Союз регби

Чтобы отличить его от его потомка, лиги регби . Как и хоккей, первоначальный термин « регби» все еще широко распространен.

Скалярные процессоры

В отличие от векторных процессоров .

Сценарий серии

Этот термин, созданный на волне успеха реалити-шоу, применяется как к художественной, так и к научно-популярной литературе с определенным писателем или писателями. Этот термин может вводить в заблуждение, поскольку реалити-шоу почти никогда не является полностью импровизированным и часто включает в себя какие-то произведения. ^{[ необходима цитата ]}

Семьдесят восемь (78) записей об / мин

До наступления 33 г.+1 / 3 оборотовминуту и 45 оборотовминуту виниловые записи , они были известны просто как записи , грампластинки или пластинках .

короткое имя файла

(официально именуемое 8.3 имя файла ) до появления длинных имен файлов . В файловых системах FAT всего 11 символов, три из которых образуют расширение . ISO 9660 файловой системы для CD-ROM имеет аналогичные характеристики , чтобы соответствовать спецификации FAT.

Рыцарь с лопатой: Лопата надежды

Относится к видеоигре 2014 года, первоначально известной как Shovel Knight . Для выпуска игры на Nintendo Switch 2017 года игре был присвоен подзаголовок, чтобы сделать ее более совместимой с включенными в нее кампаниями DLC. Общий пакет был переименован в Shovel Knight: Treasure Trove .

Немое кино

На заре киноиндустрии все фильмы были без звукозаписи. После того, как " звуковые фильмы " стали нормой, возникла необходимость указать, что конкретный фильм "немой". Термин «немой фильм» также является неправильным , потому что немое кино обычно демонстрировалось в кинотеатрах под живое музыкальное сопровождение.

Сидячий ресторан

С появлением фаст-фуда и ресторанов на вынос "стандартный" ресторан получил новое имя в Соединенных Штатах. (В Соединенном Королевстве пункты быстрого питания и закуски на вынос обычно не называют «ресторанами», поэтому квалификатор «сидячего места» не требуется.)

Обычная почта (также известная как наземная почта , бумажная почта , электронная почта и почтовая почта )

Не электронная почта доставляется в физические места, например домой или на работу. До появления электронной и голосовой почты вся почта была физической, и по сравнению с ней она была намного медленнее - отсюда и дисфемистическое название «улитка». Сравните обычную почту ниже.

Кроссовки

До того, как Интернет стал популярным, так называемая «сникернет» представляла собой обычную передачу компьютерных данных на физические взаимозаменяемые носители. Например, сначала для этой цели использовалась перфолента , затем гибкие диски , затем был изобретен сникернет, когда Интернет стал популярным, а теперь современные кроссовки включают в себя передачу защищенных цифровых карт, USB-флеш-накопителей , внешних жестких дисков , оптических дисков (компакт-диски, DVD, Blu-ray ) и т. Д.

Катание на лыжах

Теперь водные лыжи требуют такой дифференциации. Это, однако, относится только к району, где вероятны как «снежные», так и «водные» лыжи. «Снежные лыжи» не упоминались бы в альпийских регионах, если бы большие озера не предлагали водные лыжи.

Соло-мотоцикл

Так называли вместо мотоцикла, когда некоторые из них строились с коляской . (для получения дополнительной информации см. оспариваемые ретронимы ниже).

Закваска

До того, как использовались другие подходы к закваске хлеба, все хлебное тесто было хотя бы частично «кислым».

Специальная теория относительности

Термин введен после того, как Эйнштейн разработал общую теорию относительности .

стандартный вход AUX (стандартный дополнительный вход)

Распространенное название аудиовходов AUX, не использующих разъем док-станции для iPod , USB , оптический / коаксиальный цифровой звук S / PDIF или проприетарные механические стандарты, которые используют несколько стандартов наряду с собственными стандартами звуковой сигнализации. Обычно это относится к разъемам TRS 1/8 дюйма , но иногда это может относиться к набору красных и белых стереоразъемов RCA .

Звездный путь: Оригинальный сериал

Настоящее название сериала « Звездный путь» теперь часто используется для обозначения оригинального сериала и множества его спин-оффов .

Звёздные войны: Эпизод IV - Новая надежда

Первоначально выпущен в 1977 году под названием « Звездные войны» . Новое название было применено к публикации сценария в 1979 году и (после выхода фильма « Звездные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар» в 1980 году ) к измененному переизданию оригинального фильма 1981 года.

Статическое электричество

см. трибоэлектричество ниже.

Паровоз

В 19 веке, до появления электричек и дизельных поездов, паровозы были просто «поездами».

Студийная запись , студийный альбом

До концертных альбомов музыка для распространения на пластинках записывалась только в студии.

Super Mario Bros: Затерянные уровни

В 1986 году в Японии было выпущено первое продолжение популярной игры Super Mario Bros. для NES под названием Super Mario Bros. 2 . Из-за чрезвычайной сложности и сходства с предшественником Nintendo of America решила не выпускать игру в Северной Америке. Вместо этого в 1988 году Nintendo выпустила римейк Юмэ Кодзё: Доки Доки Паник под названием North American Super Mario Bros. 2 в 1988 году. Оригинальное продолжение было в конечном итоге переиздано во всем мире как часть сборника Super Mario All-Stars , но под названием Super Mario Bros. .: Затерянные уровни . За пределами Японии это название сохраняется. ^[13]

Обычная почта

Традиционная почта, доставляемая автомобильным, железнодорожным и морским транспортом, названа ретроспективно после развития авиапочты . Сравните обычную почту выше. ^[14]

Выживший: Борнео

Трансляция как просто Survivor . Когда в сериале впоследствии использовались другие локации, к названию было добавлено местоположение первого сезона, чтобы отличить его.

Наземное радио

В отличие от спутникового радио.

Наземное телевидение

В отличие от спутникового и кабельного телевидения.

Текстильный верх- трансформер

До того, как убирающиеся хардтопы стали популярными, кабриолеты в основном имели текстильные верхние части, которые складывались при хранении для езды сверху вниз.

Текстовый диалог

До того, как озвучка стала обычным явлением в видеоиграх, текст использовался для передачи диалога между персонажами (особенно в таких жанрах, как RPG и приключенческие игры). В некоторых играх, таких как серия Yakuza , помимо озвучки по-прежнему используются текстовые диалоги, в зависимости от важности ролика.

Tie-на кармане

Ранние карманы представляли собой мешочки, похожие на кошелек, обвязывались вокруг талии и носились под верхней одеждой владельца. Как только карманы начали вшивать непосредственно в одежду, эти карманные карманы нужно было отличать от тех, которые были интегрированы в одежду. ^[15]

Традиционная анимация

С появлением компьютерной анимации рисованная, основанная на cel (или "2D") анимация теперь называется this.

Обычная / обычная сигарета

Табачная сигарета. До того, как электронные сигареты стали популярными, все имеющиеся в продаже сигареты были табачными сигаретами. Точно так же курение традиционных сигарет иногда называют «традиционным курением», чтобы отличить его от вейпинга , который также можно рассматривать как форму курения.

Трансформеры: Поколение 1

относится к оригинальной игрушечной линии Transformers, которая работала с 1984 по 1992 год, и различным сопутствующим средствам массовой информации. Тогда известный только как "Трансформеры", когда Hasbro запустила в 1993 году продолжение серии " Трансформеры: поколение 2" , все предыдущие темы были названы "Поколение 1" - многие люди сделали это независимо, поскольку это логическое развитие и когда Интернет-фандом начал расти в 1990-х годах, этот термин стал определяющим для той эпохи. Впоследствии этот термин получил официальное распространение в переизданиях игрушек и комиксах, в первую очередь на японской упаковке игрушек.

Трибоэлектричество

Электричество было названо так от греческого слова « янтарь» из-за открытия, что если его растереть (генерировать то, что сейчас называется трибоэлектричеством ), оно будет притягивать объекты (из-за заряда статического электричества ). Позже были открыты электрические токи и другие формы генерации.

Ламповый усилитель

Ламповые усилители для музыкальных инструментов были в значительной степени заменены « транзисторными » (или твердотельными ) усилителями в течение 1960-х и 1970-х годов.

Ламповый телевизор или телевизор с ЭЛТ

Первоначально все телевизоры использовали электронно-лучевую трубку (ЭЛТ) для создания телевизионного изображения. Но с недавней популярностью новых телевизионных технологий, таких как ЖК-дисплеи, плазма или DLP , некоторые магазины теперь описывают телевизоры, в которых до сих пор используется кинескоп, как ламповые телевизоры или телевизоры с электронно-лучевой трубкой.

Двухдверное купе

До того, как в последние годы четырехдверные автомобили стали иметь стиль купе, купе в основном относились к двухдверным автомобилям. Примерами 4-дверных автомобилей, которые используют купе в качестве маркетингового термина, являются внедорожник BMW X6 и седан Dodge Charger, в котором повторно используется название 2-дверного автомобиля 1970-х годов.

Абсолютная гибель

До Doom II Ultimate Doom изначально был просто Doom . Изначально Doom была просто игрой для заказа по почте, затем, когда Doom II успешно продавалась в магазинах, Doom была переиздана как розничный продукт, получив название Ultimate Doom, чтобы отличаться от Doom II. Он добавил новый эпизод под названием Thy Flesh Consumed .

Неконтролируемая дорога (или неконтролируемая автомагистраль)

До появления концепции дорог с контролируемым доступом, которые некоторые называют скоростными автомагистралями, даже до появления автомобилей, все дороги имели прямой доступ к частной собственности, общественным мероприятиям или правительственным территориям. Когда появились дороги с контролируемым доступом, они помогли практически исключить прямой доступ к частной собственности или парковкам с отдельных перекрестков для прямого доступа. Чтобы различать, нужно было использовать термин « неконтролируемая дорога» . Однако введение автомагистралей (которые в других странах называются автострадами , автомагистралями и т. Д.) Еще больше усложнило ситуацию, потребовав использования термина скоростные автомагистрали на одном уровне.(см. выше). Современные неконтролируемые дороги даже приобрели качества автострад и скоростных автомагистралей, такие как мощеные обочины (иногда с грохочущими полосами ), ограничения скорости на автострадах и разнесенные по ступеням развязки (хотя большинство из них - просто «гость» алмазных развязок).

Не стилизованный трактор John Deere

После того, как промышленный дизайн был применен к стилю тракторов John Deere из листового металла , различие без стиля было применено к более ранним моделям, название модели которых было таким же, например, стилизованная модель A по сравнению с не стилизованной моделью A.

Вертикальный велосипед

Появление лежачего велосипеда иногда требует, чтобы говорящий проводил различие между этим и обычным «вертикальным велосипедом».

Ванильный дум

Появление исходных портов для Doom изменило поведение игрового процесса.

Венский вальс

Оригинальный вальс, в отличие от других стилей вальса , которые с тех пор развились.

Видимый свет

До открытия невидимых длин волн от электромагнитного излучения , весь свет был рассмотрен видимым.

Водоактивируемые штампы (клейкие штампы)

Преобладающая разновидность почтовых марок до того, как стали популярными самоклеящиеся марки .

Веб 1.0

термин, используемый с середины 2000-х годов для обозначения всемирной паутины / Интернета 1990-х и начала 2000-х годов. В то время это называлось просто «Интернет» или (менее точно) «Интернет» или «сеть».

Цельное молоко

Раньше молоко было доступно только в одной версии, включая сливки, и в конечном итоге его улучшили за счет пастеризации и гомогенизации . Но его все равно называли просто молоком . Эта разновидность молока теперь упоминается в США как цельное молоко (3,25% молочного жира), чтобы отличить его от молока 2% (с пониженным содержанием жира), молока с 1% (с низким содержанием жира) и обезжиренного молока (почти без жира). В Великобритании обычно используются термины « цельное молоко» (также цельное молоко или цельное молоко ) (3,5%), полужирное молоко (около 1,5%) и обезжиренное молоко (почти без жира).

Цельнозерновой

Вся мука, хлеб, макаронные изделия и т. Д. Состояли из некоторой комбинации эндосперма, зародышей и отрубей до того, как в середине 19 века была создана белая мука, и она стала преобладающим вариантом в отношении муки.

Windows 10 версии 1507

Win16

Оригинальный 16-разрядный Windows API , в отличие от более новых Win32 и Win64 .

Windows 8.0

Окна 93

термин, используемый для обозначения Windows 3.1x или Windows NT 3.1, выпущенных в 1993 году. Этот термин будет использоваться для соответствия номенклатуре Windows 9x , но был до продукта, к которому в основном относится Windows 9x, а именно Windows 95 , Windows 98 и Windows ME .

Зорро I

Первоначальная компьютерная шина расширения Amiga ( Amiga 1000 ) называлась просто «Zorro» до того, как Amiga Zorro II была разработана для следующего поколения Amiga, Amiga 2000 .

Zune 30

Используется для описания устройства Zune первого поколения; цифра «30» была добавлена ​​после выпуска Zune 4, 8 и 80

Географические ретронимы [ править ]

Имена
собственные Это имена собственные для описываемых регионов или коридоров. ^{[ необходима цитата ]}

Заброшенная магистраль в Пенсильвании

Часть из Пенсильвании шлагбаума между Breezewood и Hustontown , который был обойден новой трассой, обходили туннели , потому что это было слишком дорого , чтобы шумите больше камня , чтобы расширить туристические дорожки.

Малая Азия

Название Азия сначала было применено к материковой части к востоку от островов Эгейского моря , а затем распространилось на большую часть суши, которой является полуостров.

Нижняя Калифорния

Название Калифорния сначала было применено к полуострову (считающемуся островом), теперь известному как Баха («Нижний»), а затем расширилось - а затем ограничилось - до Альта («Верхняя») Калифорния и, наконец, до нынешнего штата США. .

Ост-Индия

После того, как Колумб высадился в Вест-Индии .

Восточная Пруссия

Пруссия начиналась как герцогство на территории современной Польши. Как высшее достоинство династии Гогенцоллернов , это имя стало применяться к их территориям, простирающимся по всей Германии. Название Восточная Пруссия стало более значимым, когда она была отделена от остальной Пруссии и Германии Польским коридором .

Первый китайский квартал

Первый китайский квартал относится к первоначальному китайскому кварталу Торонто на улицах Дандас и Элизабет в районе Уорд и был известен как таковой до строительства новой ратуши и общественной площади в 1960-х годах. Большинство магазинов, которые занимали строительный объект, были очищены путем экспроприации. В результате застройки Китайского квартала был перенесен на запад в его нынешнее местоположение на Дандас-стрит и Спадина-авеню.

Великобритания

Британцы, спасаясь от германских вторжений, поселились в Арморике, которая стала Бретанью или Маленькой Британией.

Нижняя Саксония

Королевство и герцогства Саксония находятся за пределами исконной низменной территории саксонского народа .

Манхэттенский Чайнатаун

Долгое время в Нью-Йорке был только один Чайнатаун. Тем не менее, в настоящее время в Бруклине есть большие китайские общины во Флашинге, Куинсе и Сансет-парке, поэтому возникла необходимость дифференцировать три китайских квартала города.

Старый Чайнатаун

Первоначальный китайский квартал Лондона (разрушенный в фильме «Блиц» ) находился в Лаймхаусе ; Новый Чайнатаун находится в Сохо . Также используется в Хьюстоне, штат Техас, в районе Чайнатауна, расположенном к востоку от конференц-центра Джорджа Р. Брауна и к югу от стадиона BBVA / Compass.

Старый Торонто

Старый Торонто относится к старому городу Торонто, до объединения Торонто в 1998 году . В 1998 году правительство Онтарио распустил региональный муниципалитет в Метрополитен Торонто , а также учредительные муниципалитеты региона ( в том числе Старый Торонто). Бывшие муниципалитеты, составлявшие Митрополит Торонто, были объединены в единое целое - современный город Торонто .

Старый мир

После того, как Колумб высадился в Америке (« Новый Свет »).

Старый Северо-Запад и Старый Юго-Запад

Регионы, которые раньше находились в этих крайних уголках США.

Общие описания [ править ]

Это менее официальные описания, которые обычно используются.

Смежные штаты США или ниже 48

Называемые просто Соединенными Штатами до того, как Аляска и Гавайи, которые являются американскими эксклавами , стали штатами.

Историографические ретронимы [ править ]

Империя ацтеков

Термин, придуманный Александром фон Гумбольдтом в начале 19 века для различия между доиспанской «мексиканской империей» и новой постиспанской империей (которая, в свою очередь, стала известна как Первая мексиканская империя после возведения на престол при поддержке Франции Максимилиан I в 1864 г.).

Византийская империя

Термин, введенный в 1557 году для обозначения Восточной Римской империи , которая затем прекратила свое существование более чем на столетие, в исторический период после распада Западной Римской империи в 476 году нашей эры. Сущность была широко известна как «Римская империя» для своих жителей и «Империя греков» для современных западных европейцев.

Гран Колумбия

Историки назвали первую «Республику Колумбия», в которую входили нынешние Колумбия , Венесуэла , Эквадор и Панама .

Речь Посполитая

Термин введен в 20 веке, после восстановления отдельных Польши и Литвы в качестве независимых государств.

Веймарская республика

Используется для обозначения Германского рейха в период, когда он был либеральной демократией, до того, как был захвачен нацистской партией .

Первая мировая война / Первая мировая война

Первоначально это называлось «Великая война» и обычно считалось « войной, направленной на прекращение всех войн ». Однако, когда вторая война охватила Европу, Азию и большую часть Тихого океана , возникла необходимость их различать. Это соглашение использовалось во многих сериях войн, начиная с Первой Пелопоннесской войны или ранее. Совсем недавно войну 1991 года в Персидском заливе , ранее называвшуюся « Бурой в пустыне » или просто «войной в Персидском заливе», теперь (после вторжения в Ирак в 2003 году ) часто называют «Первой войной в Персидском заливе».

Аэропорты [ править ]

Когда аэропорт состоит только из одного пассажирского объекта, большинство людей называют его просто «аэропорт» или «терминал». Но когда аэропорт расширяется, часто необходимо дать оригинальному зданию ретронимическое прилагательное, чтобы избежать путаницы. В то время как некоторые аэропорты просто переименовывают старые терминалы или вестибюли с помощью букв или цифр (например, Терминал 1 или Зал B), другие методы включают:

• Основные направления - когда Ньюарк открыл терминалы A и B в начале 1970-х, существующий пассажирский терминал был переименован в «Северный терминал».
• Имена собственные - в аэропорту Детройта Метро до 1966 года был только один пассажирский терминал, после чего существующее здание было идентифицировано как «Терминал LC Smith».

Спорные ретронимы [ править ]

Примечание. Эти термины подразумевают устаревшие концепции, но обычно применяются к более новым концепциям с аналогичными качествами. Поскольку некоторые из этих терминов относятся к разным контекстам, здесь и возникает путаница.

2.5D

2.5D обычно относится к компьютерным данным, которые используют данные 2D-плоскости для рендеринга в 3D, а иногда и 2D-спрайты в этой среде; в котором Doom и Duke Nukem 3D были знамениты. Однако 3D-структуры в целом существовали и до компьютеров, но термин 2.5D был придуман после того, как компьютерные игры (и САПР ) полностью перешли в 3D.

Акустическая волновая система Bose

Bose Акустическая система Wave была первым продуктом Bose использовать термин «Wave System» в его названии. Новички в линейке аудиопродуктов Bose могли бы подумать, что это просто их лучший продукт, но этот продукт был представлен до появления простых продуктов Bose Wave Radio (или Wave System), в которых более простые волновые системы были удешевленными версиями линейки "Wave" System, но название "Acoustic Wave System" использовалось до того, как была использована сама волна, что несколько спорно для историков.

Дисней Аладдин

В первые дни медиа-франшизы Disney об Аладдине , когда впервые вышел диснеевский фильм « Аладдин» 1992 года , медиа-франшиза была просто известна как « Аладдин» . Но другие фильмы и СМИ, носящие имя Аладдин, существовали и до этой медиа-франшизы, поэтому позже имя Диснея Аладдин появилось, чтобы прояснить ситуацию.

Автострада

Термин «скоростная автомагистраль» часто относится к непрерывным автомагистралям без частных проездов, но иногда у них есть пересечения на одном уровне. Но в некоторых юрисдикциях это синоним автострад, у которых есть 100% разделение уровней. Термин скоростная автомагистраль не был введен до тех пор, пока не были построены автострады, но сама концепция скоростной автомагистрали существовала до автострад, в которых, поскольку этот термин иногда является синонимом автострады, поэтому термин скоростная автомагистраль на уровне дороги иногда используется в отношении скоростных автомагистралей перекрестки на уровне класса.

Безмеханическая автомобильная стереосистема

В большинстве автомобильных стереосистем не было «движущихся частей» до появления сменных носителей, таких как виниловые пластинки (Highway Hifi от Chrysler ), 8-трековые картриджи , компакт-кассеты и компакт-диски, но недавнее отсутствие проигрывателей компакт-дисков (ранее отсутствовал кассетный проигрыватель) оставил системы без механизма, когда твердотельные устройства позволяют воспроизводить аудио с поддержкой MP3 и других форматов файлов, таких как безопасный цифровой , компактная флэш-память и USBпришли, многие из этих систем имеют аналоговый вход AUX. Термин «без меха- низма» обычно относится к более поздним системам, поэтому он оспаривает его статус «ретронима». Иногда многие автомобильные стереосистемы поддерживают только AM / FM без входов AUX, с которыми можно использовать FM-передатчики . Еще одна вещь, которая оспаривает этот ретроним, заключается в том, что более ранние AM / FM-тюнеры имели собственные движущиеся части только для регулировки частот (например, переменный конденсатор с приводом от струны и статический частотный дисплей с движущейся стрелкой) до появления цифровых считывание с настройкой бесконечной петли (а позже и настройкой с бесконечным поиском петли) в начале 1980-х.

Nintendo 2DS

До того, как вышла Nintendo 3DS , все Nintendo DS были двухмерными на уровне физического пространства. Однако продукт, официально известный как Nintendo 2DS, - это просто консоль, на которой можно запускать игры 3DS, но без эффекта параллакса. 2DS не относится к моделям до 3DS, поэтому это «оспариваемый ретроним».

Соло-мотоцикл

Так называли вместо мотоцикла, когда некоторые из них строились с коляской . Однако этот ретроним вызывает споры, потому что так называемый одиночный мотоцикл может самостоятельно разместить двух пассажиров.

Толкать газонокосилку

С появлением газонокосилок, работающих на бензине (бензине или уксусе за пределами США) и электричестве, газонокосилка с ручным приводом стала известна как газонокосилка. После того, как самоходные "ездовые" косилки стали обычным явлением, термин " толкающая косилка" стал применяться и к неходным косилкам.

Соник 3 и Наклз

В видеоигре Sonic The Hedgehog 3 должно было быть больше этапов, большинство из которых в конечном итоге было включено в более позднюю версию Sonic & Knuckles . Однако временные и финансовые ограничения вынудили игровой картридж стать «двумя взаимосвязанными частями», поскольку Sega еще в конце 1993 года пришлось пойти на большой компромисс, чтобы обеспечить справедливую стоимость отдельного картриджа для Mega Drive / Genesis . Наличие картриджа с достаточной емкостью для обеих игр в качестве «одной гигантской игры» могло означать слишком высокую стоимость интегрированного продукта, поэтому игра привела к тому, что Sonic & Knuckles существовала как отдельный картридж с « заблокировать "порт картриджа для включения Sonic 3уровни. Сам Sonic 3 не продавался, чтобы иметь уровни Sonic & Knuckles, хотя первоначальные планы хотели их включить, поэтому в некоторых контекстах название «Sonic 3 & Knuckles» в качестве вспомогательной игры с картриджем будет оспариваться как «ретроним» для Соник 3 как игра.

Стандартная трансмиссия

В традиционном смысле термин «стандартная» трансмиссия относится к механическим коробкам передач. Однако стандартной функцией трансмиссий на новых автомобилях являются автоматические трансмиссии.

Мокрая подпись или подпись влажными чернилами

собственноручная подпись, в отличие от электронной подписи .

Xbox One

«Xbox One» (альтернативно пишется «Xbox 1») раньше было разговорным прозвищем для оригинальной игровой консоли Xbox после запуска Xbox 360 . Однако это стало неиспользованным, когда Microsoft представила на рынке Xbox One , третье поколение бренда.

Двойные ретронимы [ править ]

Двойные ретронимы в целом могут быть просто дифференциацией прилагательных и существительных, которые в первую очередь образуют ретронимы, но есть и другие сценарии, такие как разделение политических органов, когда происходит одновременная чеканка новых имен, но не утверждается подтвержденный «оригинал» . Существительные расположены в алфавитном порядке:

Северная Каролина и Южная Каролина

Обычно эта область называется Каролина , но эта бывшая провинция была разделена примерно в 1729 году.

Восточная Германия и Западная Германия

Раскол Германии с 1945 по 1990 год после Второй мировой войны привел к строительству печально известной Берлинской стены в 1961 году.

Обратный двойной ретроним. Введение двойного ретронима делает прилагательное фактически неверным.

Южная Ирландия Самая северная оконечность острова Ирландия находится в Ирландской Республике, известной также как Южная Ирландия.

Ссылки [ править ]