«Послушайте пересмешника» (1855) - популярная американская песня середины XIX века. Тексты песен были написаны Септимусом Виннером под псевдонимом «Элис Хоторн», а музыка - Ричардом Милбурном . [1] [2] [3]
В нем рассказывается история певца, мечтающего о своей возлюбленной, теперь мертвой и похороненной, и о пересмешнике , песня которого когда-то нравилась паре, теперь поет над ее могилой. Однако мелодия в меру живая.
«Слушай пересмешника» была одной из самых популярных баллад той эпохи, было продано более двадцати миллионов экземпляров нот. [4] Он был популярен во время Гражданской войны в США и использовался в качестве маршевой музыки. Авраам Линкольн особенно любил это, говоря: «Это так же искренне, как смех маленькой девочки в игре». [5]
Некоторые из самых ранних популярных записей были сделаны Джоном Йорком Атли (1891); Джо Бельмонт (1899); Фрэнк Стэнли и Корин Морган (1904 г.); и Альма Глюк (1915). [6]
Адаптации [ править ]
Мелодия песни была воспроизведена Луи Примой и Кили Смит для их версии 1956 года с новым текстом, озаглавленным «Ничто не слишком хорошо для моего ребенка». [7]
Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).
Его стихи были инструментальным вступлением к ряду ранних короткометражных фильмов с 1935 по 1938 годы «Трех марионеток» , сделанных в комической манере с щебетанием птиц на заднем плане. Первыми Stooges, коротко использовавшими эту тему, были Pardon My Scotch 1935 года ; в более поздних короткометражках песня была заменена на " Three Blind Mice ".
Позже песня стала ассоциироваться с темой Территунов, говорящих о героях сороки, Хекле и Джекле .
"Listen to the Mocking Bird" был пародирован в телесериале " The Flintstones" как свинг-джазовая мелодия "Listen to the Rocking Bird".
«Слушай пересмешника» переделали в детскую версию шоу « Барни и друзья» . Мелодия осталась прежней, но текст был изменен, чтобы сделать ее более удобной для детей. Он дебютировал в «Дне ощущений и ощущений» Барни.
Аранжировка в гавайском стиле используется в качестве фоновой музыки в более поздних сезонах Губки Боба Квадратные Штаны .
В фильме «Аламо» (2004) Дэви Крокетт играет на своей скрипке «Послушайте пересмешника» толпе, хотя песня была написана только в 1855 году, через 19 лет после битвы при Аламо, где Крокетт погиб.
«Слушайте пересмешника» играли на пианино Джейсон Уолтон (Jon Уолмсли) по просьбе мисс Мами и мисс Эмили Болдуин (Хелен Клиб и Мэри Джексон) на Уолтоны сериале, сезон 4, эпизод 19 «выгорание» (1976).
Адаптация рассказа Дафны дю Морье « Птицы » для Lux Radio Theater 1953 года включает сцену, в которой персонаж, слушая радио, чтобы узнать о нападении птиц, переворачивает ручку настройки на одну станцию только для того, чтобы услышать запись Луи Армстронга. воспроизводимой песни.
Мелодия является стандартом в репертуаре многих скрипачей мятлика и старинных деревенских скрипачей, часто в качестве новинки и включающая различные птичьи крики, сыгранные на струнах скрипки.
В фильме «История Палм-Бич» (1942) The Ale and Quail Club поют « Sweet Adeline » Клодетт Кольбер . "Слушайте пересмешника" следует. Его можно услышать на заднем плане.
Ссылки [ править ]
- ↑ Видмер, Тед (5 ноября 2013 г.). «Послушайте пересмешника» . Нью-Йорк Таймс . Страницы мнений . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ "Слушайте насмешника" . Репозиторий цифровых медиа . Государственный университет Болла . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ Южный, Эйлин (1971). Музыка чернокожих американцев: история . WW Norton & Company . ISBN 0-393-03843-2.Цитируется в American Music Before 1865 в печати и на записях: Biblio-discography . Монографии ISAM; номер 6. Институт по изучению американской музыки, факультет музыки, Школа исполнительских искусств, Бруклинский колледж Городского университета Нью-Йорка. 1979. стр. 65. ISBN 978-0914678052. Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ Юэн, Дэвид (1977), Все годы американской популярной музыки , стр. 54, ISBN 978-0-13-022442-2
- ↑ Корнелиус, Стивен (август 2004 г.), Музыка эпохи Гражданской войны , стр. 89, ISBN 978-0-313-32081-1
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 540 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-10-11 . Проверено 30 декабря 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- "Слушайте пересмешника" на сайте Национального музыкального автомата Библиотеки Конгресса.
- Текст песни
- 1856 Ноты
- Ноты для «Слушайте пересмешника» , 1856 г.
- Послушайте "Пересмешника" в сериале "Уолтоны"
