В Англии и Уэльсе стороной в судебном процессе лично является физическое лицо, компания или организация, обладающая правом аудиенции (то есть правом обращения в суд) и не представленная в суде Англии и Уэльса солиситором или барристером . Однако инструктирование барристера, а не солиситора, например, через Схему публичного доступа , не мешает стороне, от имени которой барристер был проинструктирован, лично участвовать в судебном процессе. [1]
Тем не менее, стороны в Англии и Уэльсе могут получить бесплатную юридическую консультацию и, в некоторых случаях, представительство в Бюро консультаций для граждан (CAB).
Термин истец лично также используется в аналогичных (но отдельных) правовых системах ирландского права и права Северной Ирландии . [2] [3]
Эквивалентом в Шотландии является сторона в судебном процессе, а в Соединенных Штатах - юридическое представительство pro se .
Ответчики по делу McLibel ( McDonald's Corporation против Steel & Morris , [1997] EWHC QB 366) лично представляли себя как в первой инстанции, так и в апелляционной инстанции во время судебного процесса о клевете , который длился почти десять лет.
Особая категория тяжущихся лично возникает, когда подсудимый по уголовному делу увольняет своего защитника и выбирает сам защищать дело. Это почти всегда нежелательный образ действий, поскольку закон и процедура могут быть сложными, а наказания в случае признания виновными могут быть суровыми. Кроме того, в некоторых юрисдикциях тяжущейся стороне запрещено лично проводить перекрестный допрос предполагаемой жертвы изнасилования .и другие серьезные половые преступления. Основная политика заключается в том, что предполагаемая жертва не должна отвечать непосредственно перед предполагаемым насильником. Право человека на самозащиту противоречит необходимости защиты предполагаемой жертвы от дальнейшего унижения. В Великобритании этот конфликт разрешается судом, назначающим за государственный счет специального адвоката для проведения перекрестного допроса.