| Маленький Сайгон | |
|---|---|
Район | |
 Приветственный знак у входа в Литтл Сайгон в Гарден-Гроув, Калифорния | |
| Координаты: 33 ° 44′41 ″ с.ш. 117 ° 58′20 ″ з.д. / 33.74483085665205 ° с.ш. 117.97226037997315 ° з. Координаты : 33 ° 44′41 ″ с.ш. 117 ° 58′20 ″ з.д. / 33.74483085665205 ° с.ш. 117.97226037997315 ° з. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Калифорния |
| округ | апельсин |
| Города | Гарден Гроув и Вестминстер |
Район Маленький Сайгон, расположенный между городами Гарден-Гроув и Вестминстер в округе Ориндж, Калифорния, является крупнейшим Маленьким Сайгоном в Соединенных Штатах . Сайгон - бывшее название столицы бывшего Южного Вьетнама , откуда происходит большое количество вьетнамских иммигрантов в первом поколении . [1]
История [ править ]
Самый старый, самый большой и самый известный Маленький Сайгон расположен в округе Ориндж, Калифорния , где проживает более 189 000 вьетнамских американцев . [2] Вместе с другими пятью округами (перечисленными ниже), которые составляют основную часть мегарегиона Южной Калифорнии , этот регион составляет самое большое вьетнамское американское (VA) население за пределами Вьетнама.
| округ | VA Население |
|---|---|
| апельсин | 189 455 |
| Лос-Анджелес | 85 487 |
| Сан Диего | 59 824 |
| Риверсайд | 16 026 |
| Сан-Бернардино | 14 097 |
| Вентура | 2 739 |
| ОБЩЕЕ | 367 628 |
- Бюро переписи населения США 2011 г., Исследование американского сообщества
Первоначально сообщество начало появляться в Вестминстере и быстро распространилось на соседний город Гарден-Гроув . Сегодня в этих двух городах самая высокая концентрация американцев вьетнамского происхождения из всех городов США - 37,1% и 31,1% соответственно (согласно опросу американского сообщества 2011 года). Укрываясь своими корнями вдоль оживленных коридоров Болса и Брукхерст, границы сообщества Greater Little Saigon округа Ориндж переросли в близлежащие города. На приведенной ниже диаграмме показано население вьетнамских американцев (Вирджиния) в центральных городах округа Ориндж, которые либо граничат, либо находятся на расстоянии одной юрисдикции от Вестминстера, Калифорния:
| Город | VA Население |
|---|---|
| Garden Grove | 54 029 |
| Вестминстер | 33 819 |
| Санта Ана | 23 215 |
| Долина фонтанов | 11 289 |
| Ирвин | 11 024 |
| Анахайм | 10 830 |
| Хантингтон-Бич | 7,802 |
| Стэнтон | 5 501 |
| апельсин | 4 768 |
| Тастин | 4600 |
| Коста-Меса | 1,268 |
| Кипарис | 1,037 |
| ОБЩЕЕ | 169 182 |
- Бюро переписи населения США 2011 г., Исследование американского сообщества
Примерно в 45 милях (72 км) к югу от Лос-Анджелеса, Вестминстер когда-то был пригородным городом округа Ориндж, где проживали преимущественно белые представители среднего класса, с обширными сельскохозяйственными угодьями, но позже к 1970-м годам город пришел в упадок. С 1978 года ядром Маленького Сайгона уже давно является проспект Болса, где первые пионеры Дан Квач и Фрэнк Джао основали свой бизнес. В том же году из дома в Гарден-Гроув начала публиковаться известная газета Nguoi Viet Daily News . [3]
Другие новоприбывшие вьетнамско-американские жители вскоре оживили этот район, открыв свои собственные предприятия в старых витринах, ранее принадлежавших белым, а инвесторы построили крупные торговые центры, в которых находились самые разные предприятия. Позже вьетнамское сообщество и бизнес распространились на соседние Гарден-Гроув, Стэнтон , Фонтан-Вэлли , Анахайм и Санта-Ана .
В 1988 году на шоссе Garden Grove Freeway ( State Route 22 ) был установлен знак съезда с автострады, обозначающий съезды, ведущие в Маленький Сайгон.
Авеню Болса в восточном соседе Вестминстера, Санта-Ана , также был признан Маленьким Сайгоном, но в этом районе меньше предприятий, чем в Вестминстере или Гарден-Гроув. В 2003 году в Санта-Ане возникли разногласия по поводу предложенного знака Little Saigon для продвижения его растущей вьетнамской коммерческой зоны с дизайном, включающим вьетнамский перевод и флаг Южного Вьетнама. Знак был одобрен, но переработан и размещен на Евклид-стрит и Первой улице (проспект Болса).
Планировка и услуги [ править ]
В округе Ориндж маленький Сайгон сейчас представляет собой обширное разрозненное сообщество, усеянное множеством торговых центров в загородном стиле, в которых представлены как вьетнамские, так и китайские вьетнамские предприятия. Он расположен к юго-западу от Диснейленда между государственной трассой 22 и межштатной автомагистралью 405 . Главный центр Маленького Сайгона - это центр Больса-авеню (сердцем которого считаются торговый центр Asian Garden Mall и Little Saigon Plaza), который проходит через Вестминстер. Улица была официально названа Маленьким Сайгоном городским советом Вестминстера в конце 1980-х годов. Границами Маленького Сайгона можно считать Траск и Макфадден на севере и юге и Евклид и Магнолию на востоке и западе соответственно. Около трех четвертей населения в этой области - вьетнамцы.[4]
Он окружен многочисленными огромными торговыми центрами и торговыми центрами. Как и во многих других вьетнамских американских сообществах, здесь много конкурирующих семейных ресторанов, в которых подают блюда вьетнамской кухни, особенно фу . В районе Маленького Сайгона, включая Гарден-Гроув, Фонтан-Вэлли, Санта-Ана и Хантингтон-Бич, есть около 200 ресторанов. Кроме того, в Маленьком Сайгоне есть множество вьетнамских супермаркетов, небольших вьетнамских гастрономов и пекарен, специализирующихся на французском кофе и багетных бутербродах - действительно, наследие бурного колониального прошлого Вьетнама. Рестораны китайской кухни, например теохью и кантонской кухни.также доступны, но в меньшем количестве. В маленьком Сайгоне наблюдается всплеск количества кофеен «Quan Ca-Fe», которые эквивалентны американским кафе, куда вьетнамские мужчины ходят, чтобы провести время с друзьями-мужчинами и выпить кофе. С таким увеличением количества кофеен город Вестминстер ограничил количество новых бизнес-лицензий для кафе. В последнее время некоторые из них были закрыты из-за незаконных азартных игр. [5]
В дополнение к росту вьетнамских рынков в этом районе, быстро расширяющаяся вьетнамская сеть супермаркетов супермаркетов Shun Fat Supermarket (называемая на вьетнамском языке Siêu thị Thuận Phát ) открыла свои двери в Вестминстере в 2005 году. Обслуживание большого количества вьетнамцев в этом районе также является профессиональным. офисы врачей, стоматологов, юристов, бухгалтеров и т. д., говорящих на вьетнамском языке. Первыми аптеками, открывшимися в этом районе, были Dong Nai и Aloha Pharmacy. Еда и настоящая вьетнамская кухня остаются главными достопримечательностями небольшого Сайгона, не являющегося вьетнамцем. История еды и кухни сообщества отражена в недавней кулинарной книге Энн Ле [6] «Поваренная книга маленького Сайгона: вьетнамская кухня и культура в Маленьком Сайгоне Южной Калифорнии».[7]
В 1984 году крупная китайско-американская сеть супермаркетов 99 Ranch Market (первоначально называвшаяся 99 Price Market) впервые открылась в Маленьком Сайгоне в Калифорнии. Однако, будучи не в состоянии конкурировать со многими вьетнамскими рынками в этом районе, флагманский магазин с тех пор закрылся и был заменен другим супермаркетом.
Двухэтажный закрытый торговый центр Asian Garden был разработан известным и влиятельным основателем и застройщиком Little Saigon Фрэнком Джао (этнический китаец, родившийся в Хайфоне , Вьетнам) и финансировался китайскими индонезийскими и тайваньскими инвесторами. Торговый центр Asian Garden был открыт в 1987 году. Благодаря своей известности он, как правило, имеет самые высокие затраты на аренду в Маленьком Сайгоне. Джао также построил еще один часто посещаемый вьетнамский торговый центр через улицу под названием Центр азиатской деревни, и в этом центре когда-то был длинный двор Конфуция.статуи в качестве мотивов, но часто пустующие витрины в задней части площади были расчищены, чтобы освободить место для жилищной застройки. Сегодня сохранилось несколько оригинальных статуй, а также фреска сестер Чунг.
Банки [ править ]
Первый вьетнамский американский банк в Вестминстере - первый в Соединенных Штатах Америки, обслуживающий этнических клиентов (а также выходящих на корейскую и латиноамериканскую клиентуру). Saigon National Bank, расположенный на Брукхерст-стрит, является первым зарегистрированным на национальном уровне банком, организованным и принадлежащим вьетнамским американцам в Соединенных Штатах. Кроме того, пытаясь привлечь вьетнамских клиентов, несколько китайско-американских банков также имеют филиалы, говорящие на вьетнамском языке, в Маленьком Сайгоне, в том числе Cathay Bank , East West Bank и Chinatrust Bank . Крупные банки, такие как Bank of America и Wells Fargo- также есть филиалы, в которых работают в основном сотрудники, говорящие на вьетнамском языке, и с вьетнамскими вывесками для привлечения клиентов.
Медиа и развлекательный центр [ править ]
Вестминстер обычно считается главным культурным центром вьетнамского американского сообщества с несколькими телевизионными станциями на вьетнамском языке, радиостанциями и газетами, происходящими из Маленького Сайгона и прилегающих районов (например, Коста-Меса и Санта-Ана). Например, есть газеты Nguoi Viet , The Little Saigon News и Vien Dong Daily News . Многие редакции газет Little Saigon расположены на улице Моран в Вестминстере, и у Vien Dong Daily News также есть собственная аудитория.
Есть также передачи Little Saigon TV , SBTN TV (принадлежит вьетнамской музыкально-развлекательной компании Asia , VietFace TV (принадлежит вьетнамской музыкально-развлекательной компании Thuy Nga , также базирующейся в Вестминстере), VNATV, Saigon TV , Little Saigon Radio (Южная Калифорния: KVNR AM 1480) и Radio Bolsa (Южная Калифорния: KALI-FM).106,3 FM). По крайней мере, одна радиостанция вещала 24 часа в сутки на вьетнамском языке и 4 телевизионные подстанции вещали на вьетнамском 24 часа в сутки по состоянию на 2009 год. Кроме того, многие рекламные объявления в районе Лос-Анджелеса в программах и публикациях на вьетнамском языке неизменно относятся к компаниям в Вестминстере. Многие истории о вьетнамской американской общине округа Ориндж регулярно публикуются в реестре округа Ориндж .
Маленький Сайгон также превратился в выдающийся центр вьетнамской индустрии поп-музыки с несколькими студиями звукозаписи и с индустрией звукозаписи, во много раз большей, чем во Вьетнаме. [8] Вьетнамская музыка, записанная в Вестминстере, распространяется и продается во вьетнамских общинах в Соединенных Штатах, Австралии , Франции и Германии, а также нелегально во Вьетнаме. [9] Когда-то в Маленьком Сайгоне работало 30 студий, но в результате нарушения авторских прав количество оставшихся компаний сократилось. Штаб-квартира популярной вьетнамской музыкальной компании Thuy Nga в США., расположен в самом центре Вестминстера.
Парк Garden Grove - это место проведения ежегодного вьетнамского новогоднего фестиваля по лунному календарю, который проводится в конце января - начале февраля и известен как Tết . Небольшие аттракционы, танцы и конкурсы проводятся в парке Garden Grove, который находится через улицу от территории средней школы Bolsa Grande и организован Союзом вьетнамской студенческой ассоциации (UVSA).
Политика [ править ]
Многие в маленьком Сайгоне Вестминстера являются яростными капиталистами и антикоммунистами . Даже после нормализации американо-вьетнамских отношений в 1995 году пожилые вьетнамцы более эмоциональны и придерживаются твердой точки зрения на войну во Вьетнаме и ее последствия. [10] Пять вьетнамских редакторов были убиты с 1981 по 1993 годы, что власти страны сочли серией политических нападений. [11]
Протест против Хо Ши Мина 1999 г. [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Май 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Перед празднованием Тота (вьетнамского лунного Нового года) в 1999 году вьетнамско-американский владелец видеомагазина по имени Чыонг Ван Тран вызвал споры, когда показал в своем магазине портрет вьетнамского коммунистического революционного лидера Хо Ши Мина . Это вызвало гнев и страсти в местном вьетнамском американском сообществе, многие из которых были ветеранами войны (южновьетнамских вооруженных сил), беженцами и иммигрантами из бывшего Южного Вьетнама - любопытная ирония, поскольку сам Тран был среди беженцев, бежавших из страны. . Среди других участников были американцы вьетнамского происхождения из Сан-Хосе .
Последовали массовые бдения с развеванием южновьетнамских флагов и демонстрации (иногда мирные, а иногда приближающиеся к бунту) перед магазином. Например, Трану бросили яйцо, когда он входил в свой магазин. В результате государственного переворота владелец был арестован полицией Вестминстера по обвинению в незаконном прокате и копировании видеороликов (преимущественно вьетнамских развлекательных видеороликов, например, сериала Thuy Nga « Париж ночью » и видеороликов Asia Entertainment ). После инцидента видеомагазин исчез. Мероприятие также подняло некоторые спорные вопросы о конституционной свободе слова в Соединенных Штатах. Этот инцидент также был названHi-Tek Incident , Hi-Tek - это название магазина.
Однако, несмотря на такой антикоммунистический пыл в Маленьком Сайгоне, службы денежных переводов (которые позволяют вьетнамским американцам отправлять деньги членам семьи во Вьетнаме) по-прежнему остаются популярными, и бакалейные лавки продают товары, импортируемые из Вьетнама.
Политическое представительство [ править ]
Американцы-вьетнамцы, благодаря своей многочисленности, обладали значительной политической властью в Вестминстере и Гарден-Гроув. Многие получили государственные должности в этих двух городах. На внеочередных выборах 2007 года по замене начальника округа, обслуживающего район, в котором находится Малый Сайгон, двумя главными кандидатами были вьетнамские американцы, набравшие почти половину голосов в переполненном поле из 8 кандидатов. На долю вьетнамских американцев, составляющих 25% зарегистрированных избирателей округа, приходилось почти половину всех заочных голосов. [12] Победитель станет первым вьетнамско-американским начальником округа в стране.
Несколько вьетнамских американцев служат в городских советах Гарден Гроув и Вестминстер. Они оказали давление на городской совет Вестминстера, чтобы тот признал бывший флаг Южного Вьетнама, и на городской совет Гарден-Гроув, чтобы тот спорно назвал его «некоммунистической зоной». В 2003 году они помогли собрать деньги для мемориала ветеранов Вьетнама в Вестминстере, посвященного памяти американских и южновьетнамских солдат. В 2004 году Ван Тран стал первым вьетнамским американцем, избранным в законодательный орган штата, представляющий части округа Ориндж . Американцы вьетнамского происхождения посещают множество заседаний городского совета.
Разделение поколений [ править ]
Orange County является сердцем из республиканской политики в Южной Калифорнии. Большинство вьетнамских американцев в Маленьком Сайгоне являются зарегистрированными республиканцами, и когда-то было анафемой быть демократом. Надеясь заручиться поддержкой вьетнамских американских республиканцев, кандидат в президенты от республиканцев (и военнопленный во время войны во Вьетнаме ) Джон Маккейн однажды остановил предвыборную кампанию в торговом центре Asian Garden Mall. Маккейн также вызвал гнев некоторых молодых вьетнамских американцев, когда назвал своих северных вьетнамских похитителей «гуками» (уничижительный термин для азиатов в целом). Но другие вьетнамские американцы в округе Ориндж, особенно родившиеся в США, также являются демократами.по мере того, как молодое поколение становится более озабоченным правами "синих воротничков" в Соединенных Штатах, а не политикой старого мира Вьетнама. Тем не менее, количество зарегистрированных республиканцев по-прежнему превышает количество демократов: 55% зарегистрированных республиканцев и только 22% зарегистрированных демократов. [13]
Будущее сообщества [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Май 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В настоящее время вьетнамское американское население начало распространяться из Маленького Сайгона в традиционно латиноамериканские города рабочего класса, такие как Санта-Ана, и южнее, в профессиональные города среднего класса, преимущественно белые, такие как Хантингтон-Бич и Фаунтин-Вэлли.
На протяжении многих лет в оживленном районе Маленького Сайгона часто открывались и закрывались небольшие семейные вьетнамские предприятия, что привело к появлению некоторых заброшенных торговых площадей. Однако происходит возрождение событий, которые начнут формировать будущее этого района. Недавно близлежащий ресторан Pho был удостоен награды Джеймса Бирда, что свидетельствует об изменении восприятия вьетнамской культуры и самобытности в этом регионе. [14]
Ссылки [ править ]
- ^ Мазумдар, Санджой; Шампа Мазумдар; Фэй Докуянан; Колетт Мари Маклафлин (декабрь 2000 г.). «Создание чувства места: американцы вьетнамского происхождения и маленький Сайгон» . Журнал экологической психологии . 20 (4): 319–333. DOI : 10,1006 / jevp.2000.0170 .
- ↑ Do, Anh (9 ноября 2015 г.). «Не маленький Сайгон твоей бабушки: предприниматели расширяют горизонты анклава» . Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Do, Anh (21 марта 2019 г.). «В Маленьком Сайгоне эта газета дает голос сообществу на протяжении 40 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 апреля 2019 .
- ^ Меррилл Balassone (23 октября 2005). «Сердце Маленького Сайгона сильно бьется» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Санта-Крус, Николь (24 мая 2011 г.). «Власти округа Ориндж расправляются с вьетнамскими кафе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июня 2020 .
- ^ «Internap - решения интеллектуальной ИТ-инфраструктуры, обеспечивающие непревзойденную производительность и гибкость платформы» . Lalunchbox.com. 2014-02-17 . Проверено 23 февраля 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 借 金 返 済 に か か る 時間 (1999-02-22). «借 金 返 済 の 道 の り» . Littlesaigoncookbook.com . Проверено 23 февраля 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Quyen Do (10 мая 2008). "Большая маленькая сайгонская звезда" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июля 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Эндрю Vontz (19 февраля 2006). "Ханойские сердечные приступы" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Рианна Харрис, Скотт (30 апреля 2015 г.). «Возвращаясь на родину, вьетнамские американцы оставляют свой след» . Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Mai Tran (12 марта 2004 г.). «Слушатели шока Джока - не все разговоры» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Анализ выборов: много первых в 1-м» . Регистр округа Ориндж . 9 февраля 2007 . Проверено 20 сентября 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Блог OC: Вращение после выборов" . Архивировано из оригинального 14 октября 2007 года . Проверено 9 февраля 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Pho 79 - первый ресторан Orange County, получивший престижную награду Фонда Джеймса Берда» . Регистр округа Ориндж . 2019-01-30.
