Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О корпусе 1992 года см. Комиссию местного самоуправления Англии (1992) .

Комиссия по местному самоуправлению в Англии была учреждена Законом о местном самоуправлении 1958 года для проверки организации местного самоуправления и внесения «таких предложений, которые в дальнейшем разрешены для внесения изменений, которые Комиссии кажутся желательными в интересах эффективного и удобного местного управления» . Большинство предложений комиссии не достигли консенсуса и не были реализованы, и в 1967 году орган был распущен.

Членство [ править ]

Первоначальные члены комиссии были назначены ордером от 31 октября 1958 г. [1] Председателем был сэр Генри Драммонд Хэнкок, а заместителем председателя - Майкл Эдвард Роу. Другими членами комиссии были Рут Бертон Бакли, Бернард Дональд Стори и Эрнест Уильям Вудхед. К ним присоединился 14 января 1959 года профессор Эли Девонс и 15 июля 1959 года Роберт Хьюз Парри. [2] [3] После смерти Вудхеда Лесли Роберт Миссен стал ее членом. [4] Последним назначенным членом был профессор Брайан Кейт-Лукас 24 июня 1965 года. [5]

Процесс проверки [ править ]

Комиссия провела проверки по двум типам районов: пяти зонам особого обзора, охватывающим крупные города за пределами Лондона, и семи зонам общего обзора, охватывающим регионы, состоящие из ряда административных округов и округов . Полномочия Комиссии не распространялись на столичную зону, которая находилась на рассмотрении Королевской комиссии по вопросам местного самоуправления в Большом Лондоне.

Область обзораОбзор начатПроекты предложенийОтчет представлен
Вест-Мидлендс SRA9 марта 1959 г.4 апреля 1960 г.31 июля 1961 †
Ист-Мидлендс GRA9 марта 1959 г.4 апреля 1960 г.31 июля 1961 г.
Уэст-Мидлендс GRA9 марта 1959 г.4 апреля 1960 г.31 июля 1961 г.
Юго-Западный GRA1 декабря 1959 г.7 июля 1961 г.5 февраля 1963 г.
Северо-восточный GRA15 декабря 1959 г.13 апреля 1962 г.22 ноября 1963 г.
Тайнсайд SRA16 января 1960 г.16 февраля 1962 г.16 июля 1963 г. ‡
Йорк и Северный Мидлендс GRA25 апреля 1960 г.7 сентября 1962 г.26 мая 1964 года
Западный Йоркшир SRA25 апреля 1960 г.20 июля 1962 г.13 марта 1964 г.
Линкольншир и Восточная Англия GRA1 августа 1961 г.17 мая 1963 года7 мая 1965 г.
Merseyside SRA29 октября 1962 г.17 декабря 1965 г.Не представлен
Юго-Восточный Ланкашир SRA29 октября 1962 г.17 декабря 1965 г.Не представлен
Северо-Западный GRA29 октября 1962 г.29 октября 1965 г.Не представлен
Южный ГРА17 мая 1965 г.Не представленНе представлен

† Было приказано провести расследование рекомендаций Комиссии, начиная с 18 октября 1961 года.

‡ Было приказано провести расследование рекомендаций Комиссии начиная с 23 марта 1964 года.

Северо-Западный GRA состояла из административных округов Чешира , Ланкашир , Камберленд и Уэстморленд ( за исключением тех районов в Merseyside и Юго - Восточной Ланкашир SRAS), и графство местечки в Барроу-ин-Фернесс , Blackburn , Блэкпул , Бернли , Carlisle , Честер , Престон , Сент-Хеленс , Саутпорт , Уоррингтон и Уиган . [6]

Южный GRA состоял из административных округов Беркшир , Бакингемшир , Дорсет , Хэмпшир , Остров Уайт , Оксфордшир и Уилтшир , а также графства Борнмут , Оксфорд , Портсмут , Рединг и Саутгемптон . [7]

Проверки не проводились в административных округах Эссекс , Хартфордшир , Кент , Суррей , Восточный или Западный Суссекс или в округах Брайтон , Кентербери , Истборн , Гастингс или Саутенд-он-Си . Части Эссекса, Хартфордшира, Кента и Суррея (включая районы графства Ист-Хэм , Вест-Хэм и Кройдон ) были включены в столичную зону .

Роспуск [ править ]

10 февраля 1966 года премьер-министр Гарольд Уилсон объявил в палате общин о назначении Королевской комиссии под председательством лорда Редклиффа-Мод для более радикального пересмотра структуры местного самоуправления в Англии. [8]

Обзоры были официально прекращены в 1967 г. Законом 1967 г. о местных органах власти (прекращение проверок) , распустившим Комиссию. Правительство отказалось от большинства невыполненных рекомендаций. [9] [10]

Рекомендации Комиссии [ править ]

В отчетах комиссии был дан ряд рекомендаций по завершенным проверкам. Только некоторые из них были реализованы.

Специальная зона обзора Уэст-Мидлендс (отчет №1) [ править ]

Специальная зона проверки была определена в Приложении 3 Закона о местном самоуправлении 1958 года . Он включал в себя агломерацию Бирмингем и Черную страну , а также шесть городских районов, четыре района вне графства и десять городских округов в административном графстве Стаффордшир , три района в Вустершире и два района и два сельских округа в Уорикшире.

Комиссия рекомендовала создание пяти увеличенных округов в Черной стране на основе существующих округов Дадли , Сметвик , Уолсолл , Вест Бромвич и Вулверхэмптон . Солихалл также должен был стать районным округом, в то время как городские районы Олдридж и Браунхиллс должны были объединиться, чтобы сформировать Олдридж-Браунхиллз, а новый район вне графства должен был быть сформирован из городка Сторбридж и городского округа Эмблкот. В проекте предложений Хейлсовен стал частью городка Сметвик. [11]

Рекомендации были в основном реализованы в 1966 году, а в 1964 году Солихалл стал районным округом. Расширенный район графства, основанный на Сметвике, был назван Уорли .

Зона общего обзора Уэст-Мидлендса (отчет № 2) [ править ]

Область состояла из административных округов Херефордшир , Салоп (или Шропшир ), Уорикшир , Стаффордшир и Вустершир (за исключением частей, включенных в SRA Уэст-Мидлендс), а также округов Бертон-апон-Трент , Ковентри , Сток-он-Трент и Вустер .[12]

Основными изменениями, осуществленными в этом районе, были перестройка границы графства Стаффордшир / Уорикшир в районе Тамворта с упразднением сельского округа Тамворта и расширением городка Тамворт в 1965 году; включение ряда небольших городских районов и районов (которые стали сельскими районами) в сельские районы в Шропшире в 1967 году; и упразднение двух небольших городских округов в Херефордшире в 1968 году.

Предложения превратить Бертон-апон-Трент и Вустер в районы, не входящие в состав графства, не были реализованы: Бертон подал в суд, оспаривая иск. [10]

Зона общего обзора Ист-Мидлендс (отчет № 3) [ править ]

Область состояла из административных округов Бедфордшир , Кембриджшир , Остров Эли , Лестершир , Нортгемптоншир , Ратленд и Сок из Питерборо ; и графства Лестер и Нортгемптон .

Область обзора включала некоторые из самых маленьких (как по площади, так и по населению) административные округа в Англии. [13] Проектные предложения были довольно радикальными, а именно:

  • Кембриджшир , остров Эли , Хантингдоншир и Соке Питерборо объединятся и образуют новое графство Кембриджшир
  • к этому также следует добавить сельский район Кеттон из Ратленда, Стэмфорд из Кестевена в Линкольншире и Ройстон в Хартфордшире.
  • остальная часть Ратленд - Оакхам волостной , мегниппА волостной и Оакхам городской округ - будет добавлен в Лестершир
  • Кембридж станет районным округом

Эти предложения были очень противоречивыми (особенно в Ратленде, который выдвинул встречные предложения добавить к Ратленду прилегающие районы вместо окружающих округов), а окончательные предложения были несколько смягчены [14].

  • слияние Хантингдоншира и Сока Питерборо с образованием Хантингдона и Питерборо , к которому будет присоединен сельский округ Торни с острова Эли
  • слияние Кембриджшира и острова Эли с образованием Кембриджшира и острова Эли (включая Ройстон)
  • слияние Лестершира и Ратленда , которое должно было сформировать единый сельский округ в «графстве Лестер и Ратленд»

Было также рекомендовано расширение двух округов Лестера и Нортгемптона, а также сделать существующий район Лутон в Бедфордшире округом округа, но отказался рекомендовать, чтобы Данстейбл был добавлен к Лутону. [15]

Предложение о слиянии Лестершира и Ратленда оставалось спорным, и расследование возражений, высказанных в отношении этой части отчета, проводилось в период с 17 по 26 июля 1962 года. Возражения были высказаны Советом графства Ратленд, рядом окружных и приходских советов этого графства. а также местные жители и организации. [16] В августе 1963 года было объявлено, что слияние не состоится. [17]

Два других слияния административных округов имели место, с созданием новых административных округов Huntingdon и Питерборо и Кембриджшир и Остров Ely ( за исключением Ройстон) в 1965. большей внеметропольной графстве Кембриджшир, охватывающих все четыре административных округов, будет образована в 1974 году.

Лутон стал округом в 1964 году, а расширения до Нортгемптона и Лестера были сделаны в 1966 и 1967 годах соответственно. [10]

Юго-западная зона общего обзора (отчет № 4) [ править ]

Район состоял из административных округов Корнуолл , Девон , Глостершир и Сомерсет ; в Силли ; и графства Бат , Бристоль , Эксетер , Глостер и Плимут .

Предложения комиссии включали создание двух новых окружных районов: один на основе существующего района Челтенхэм в Глостершире (также включающий городской округ Чарльтон Кингз ), другой должен быть сформирован из районов городка Торки , городских округов Бриксхэм. и Пейнтон , а также части сельских округов Ньютон-Эббот и Тотнес в Девоне. Также были рекомендованы расширения существующих районов графства Бристоль, Глостер, Бат и Эксетер, а также были предложены изменения для границ графства Глостершир / Сомерсет, Девон / Корнуолл. [18] В проекте предложений не рекомендовалось создание этих уездных районов.

Из двух предложенных городских районов графства только Девон был сформирован, как Торбей , в 1967 году. Не было сделано ни одного из расширений существующих городских районов графства, и не было сделано никаких изменений в границе между Глостерширом и Сомерсетом. Граница графства между Девоном и Корнуоллом была изменена после отмены сельского округа Бродвудвиджер в 1966 году.

Ряд небольших городских округов и районов были объединены в сельские районы в Девоне в 1967 году и в Корнуолле в 1968 году в соответствии с обзорами, проведенными советами двух графств.

В окончательных предложениях также предлагалось перенести Лайм-Реджис из Дорсета в Девон (при поддержке местного совета, который принял «единогласное решение» добиваться передачи). Амбиции Уилтшира на Фроме и Дорсета на Йовиле были отвергнуты. [19] [20] [21]

Предложение о создании городка округа Челтнем было отклонено в октябре 1965 года. [10]

Зона особого обзора Тайнсайда (отчет № 5) [ править ]

Tyneside SRA был определен в Законе 1958 года и состоял из агломерации Tyneside .

Комиссия рекомендовала в 1963 году создать новое графство Тайнсайд, разделенное на четыре района. Предстояло перераспределение услуг между уровнями графства и городка. [22] [23] Окончательное предложение было опубликовано 16 июля 1963 года и предлагало графство Тайнсайд примерно следующим образом: - [24]

  • Ньюкасл-апон-Тайн , Госфорт , Ньюберн , часть сельского округа Касл-Уорд
  • Тайнмут , Уоллсенд , залив Уитли , часть Лонгбентона
  • Гейтсхеде , Валка , Whickham , Blaydon , Райтон
  • Саут-Шилдс , Джарроу , Хебберн , Болдон

После ряда возражений в 1964 году было проведено расследование предложений. Городской совет Ньюкасла хотел создать один район графства , в то время как советы других районов графства хотели видеть территорию смежных районов графства. [25] Решение было передано министру в конце 1965 года.

14 декабря 1965 года министр Ричард Кроссман предложил создать крупный район в графстве Тайнсайд с населением 900 000 человек, что сделало бы его вторым по величине в Англии после Бирмингема . [26] Он написал властям с просьбой прокомментировать ситуацию в преддверии общественного расследования в марте. [27]

3 марта 1966 года министр жилищного строительства и местного самоуправления , «придерживаясь мнения, что предложения Комиссии ... не подходят для целей обеспечения эффективного местного самоуправления в этом районе», официально отклонил схему комиссии, и подставил собственное предложение. [28]

Уездный городок не был сформирован, и местное самоуправление в области остается неизменным до тех пор , Закон о местном самоуправлении 1972 не включены Tyneside в столичном округе в Тайн и Уир , наряду с Сандерленд из Wearside .

Северо-восточная зона общего обзора (отчет № 6) [ править ]

Район состоял из административного графства Северный райдинг Йоркшира и тех частей графств Дарем и Нортумберленд, которые не входили в зону специального обзора Тайнсайд; и графства Дарлингтон , Мидлсбро , Сандерленд и Уэст-Хартлпул .

Предложения комиссии включали создание нового округа Тиссайд, включающего Мидлсбро и другие прилегающие районы и городские округа, слияние округа Вест-Хартлпул с районом округа Хартлпул и частью сельского округа Стоктон , а также расширение районов округов Сандерленд и Дарлингтон. [29]

Предложения были реализованы в 1967 году.

Зона особого обзора Западного Йоркшира (отчет № 7) [ править ]

SRA Западного Йоркшира было определено в Законе 1958 года, охватывая западную промышленно развитую часть Западного Йоркшира . Комиссия предложила расширить районы графства Брэдфорд и Лидс , объединить ряд районов графства, чтобы сформировать три новых района, и создание нового района вне графства. [30] [31] [32]

  • Район округа Брэдфорд должен был поглотить часть городского округа Куинсбери и Шельф , но потерять район Тонг.
  • Район округа Галифакс должен был войти в состав городского округа Сауэрби-Бридж.
  • Районы округов Лидс и Хаддерсфилд должны были остаться без изменений
  • Округ местечком Дьюсберри должен был быть увеличен (и , возможно , переименованы) , чтобы включить муниципальные городки из Batley и Ossett , большинство из Spenborough района и Heckmondwike и Mirfield городских округов
  • Новый район за пределами округа должен был образоваться в результате слияния округа Уэйкфилд , городского округа Хорбери и большей части городского округа Стэнли.
  • Район Кейли должен был остаться без изменений.
  • Район Бригхаус должен был объединиться с городским округом Элланд и частью Квинсбери и Шельф, UD.
  • Границы городка Падси должны были измениться, получив район Тонг от городка округа Брэдфорд.
  • Район Понтефракт должен был объединиться с городскими районами Фезерстоун и Ноттингли (с изменением границ).
  • Район Каслфорд должен был объединиться с городским округом Нормантон (с изменением границ).
  • Район Морли должен был быть расширен за счет поглощения части Спенборо.
  • Городские округа Гарфорт и Ротуэлл должны были быть объединены с частью городского округа Стэнли и частью сельского округа Тадкастер.
  • Городские округа Денби-Дейл , Киркбертон и Холмферт должны были объединиться
  • Городские округа Колн-Вэлли и Мелтхэм должны были быть объединены
  • Baildon , Бингли , Denholme и Шипли городских округов должны были сформировать район
  • Городские округа Эйрборо и Хорсфорт должны были объединиться

Зона общего обзора Йорка и Норт-Мидлендса (Отчет № 8) [ править ]

Район состоял из административных округов Дербишир , Ноттингемшир , Йоркшир Восточный Райдинг и части Йоркширского Западного Райдинга, не включенной в Зону особого обзора Западного Йоркшира; и графства Барнсли , Дерби , Донкастер , Кингстон-апон-Халл , Ноттингем , Ротерхэм , Шеффилд и Йорк .

Комиссия рекомендовала, чтобы район графства Барнсли был сокращен до района вне графства в административном графстве Йоркшир Вест Райдинг, и чтобы все оставшиеся районы графства продолжали существовать, все с расширенными границами. [33] [34]

Также было рекомендовано, чтобы часть административного округа Йоркшир Вест-Райдинг была передана Северному Райдингу. Рассматриваемая область была:

  • Районы Харрогейт и Рипон
  • Городской округ Knaresborough
  • Сельский округ Рипон и Патели-Бридж
  • Большая часть сельского округа Ниддердейл

Часть административного графства Йоркшир Норт Райдинг должна была быть передана Ист Райдинг, а именно:

  • Район Скарборо
  • Городской округ Скалби
  • Большая часть сельского округа Скарборо

Предлагаемые расширения округов были

  • Шеффилд войдет в состав сельского округа Честерфилд в Дербишире и Уортли.
  • Ноттингем , чтобы взять в «почти все» из городских районов Carlton , West Bridgford и Бистоне и Stapleford , части Arnold городского округа , сельских районов Basford и Bingham , и некоторые из Лонг Итон городского округа в графстве Дербишир. Это значительно увеличило бы население Ноттингема с 315 000 до 469 000 человек.
  • Корпорация Hull возьмет на себя большую часть городского округа Халтемпрайс и часть сельских округов Беверли и Холдернесс.
  • Дерби значительно расширится за счет части сельских районов Юго-Восточного Дербишира , Белпера и Рептона , почти удвоив его население с 132 000 до 215 000 человек.
  • Ротерхэм значительно увеличил бы свое население, захватив большую часть городского округа Равмарш и часть сельского округа Ротерхэма.
  • Йорк расширится за счет сельских округов Ниддердейл , Флакстон и Дервент.
  • Донкастер будет немного расширен за счет добавления части Донкастерского сельского округа.

Неохваченные идеи включали объединение трех административных округов Йоркшира в единое административное графство Йоркшир и просьбу о превращении Честерфилда в район графства. Проект предложения о территории площадью 100 км² с населением 34 000 человек, включая Свадлинкот, который должен быть переведен в Лестершир, был отозван в окончательных рекомендациях. [35]

Ни одна из этих рекомендаций не была введена в действие. Были высказаны возражения против расширения округов Ноттингем, Шеффилд и Йорк на прилегающие районы. Область, предложенная для того, чтобы стать частью North Riding, стала частью Северного Йоркшира в 1974 году.

Зона общего обзора Линкольншира и Восточной Англии (Отчет № 9) [ править ]

Область состояла из административных округов Линкольншир, Части Голландии , Линкольншир, Части Кестевена , Линкольншир, Части Линдси , Норфолк , Восточный Саффолк и Западный Саффолк ; и графства Грейт-Ярмут , Гримсби , Ипсвич , Линкольн и Норвич .

Комиссия рекомендовала объединить округа Голландию и Кестевен, но сохранить два окружных совета для Саффолка. В отчете содержится призыв к расширению четырех районов графства (при этом Гримсби поглощает район Клитхорпс, не входящий в состав графства), а пятый, Грейт-Ярмут, должен быть уменьшен до муниципального района в графстве Норфолк. Предложенные изменения в границах графства привели бы к тому, что область Восточного Саффолка, примыкающая к Грейт-Ярмуту, перешла в Норфолк. [36] В проекте предложений также предлагалось передать Стэмфорд и его окрестности в Соке в Питерборо (или, скорее, в Хантингдон и Питерборо ), большую часть сельского округа Маршленд.должны быть переведены в Кембриджшир из Норфолка и что территория Кембриджшира вокруг Ньюмаркета должна быть переведена в Западный Саффолк. Эти предложения были смягчены или сняты в окончательных предложениях. [37]

Были проведены расследования по некоторым из предложенных изменений (расширение Норвича, понижение должности Ярмута и слияние Голландии и Кестевена), но до 1974 года никаких изменений в местных органах власти не производилось [10].

Северо-западная зона общего обзора [ править ]

Никаких окончательных предложений по Северо-Западному региону, включающему Камберленд, Уэстморленд, Ланкашир и Чешир, подготовлено не было (за исключением тех частей, которые находятся в специальных зонах обзора Юго-Восточного Ланкашира и Мерсисайда).

Эскизные предложения были представлены в октябре 1965 г. и были ограничены по объему. Было предложено, чтобы Барроу-ин-Фернесс стал городком за пределами округа и расширился до границ других районов округа в этом районе.

Создание графства Камбрия, охватывающего Камберленд , Уэстморленд и Фернесс , хотя и было объявлено на плаву, не входило в проект рекомендаций.

Зона особого обзора Юго-Восточного Ланкашира [ править ]

Районы графства Болтон , Бери , Олдхэм , Рочдейл , Солфорд и Стокпорт и муниципальные районы Стретфорд и Эштон-андер-Лайн выдвинули совместное предложение на рассмотрение Комиссии в июле 1960 года. Это предложение предполагало расширение округа районы, и создание двух новых городских районов графства, основанных на Стретфорде и Эштоне, так что центральная городская область была прилегающими районами графства. [38]

Черновые предложения были представлены в декабре 1965 года и предполагали создание нового округа на основе агломерации Манчестера, разделенного на девять наиболее удобных районов: Манчестер, Солфорд, Алтринчем / Сейл / Стретфорд (будущий Траффорд ), Стокпорт, Эштон- Андер-Лайн / Хайд / Моссли (будущий Тэмсайд ), Олдхэм, Рочдейл, Бери, Болтон. [39]

Специальная зона обзора Мерси [ править ]

Проект предложений был представлен в декабре 1965 года. Они были ограничены по объему и предлагали изменения границ только в уездных и уездных районах.

Южная зона общего обзора [ править ]

Комиссия не выдвигала никаких предложений по этому направлению до их роспуска. Среди заявлений, сделанных в ходе этого обзора, были:

  • Округа Оксфорд и Рединг искали расширение границ
  • Район графства Борнмут предложил расширение, чтобы поглотить городки Крайстчерч и Пул. Сам город Пул стремился получить статус округа, в то время как совет графства Дорсет категорически возражал против обеих идей [40].
  • Муниципальные районы Хай Уиком и Слау стремились получить статус округа [41]
  • Федерация лейбористских партий Беркшира и Оксфордшира предложила создать «Темшир» путем слияния Беркшира, Бакингемшира и Оксфордшира и южного Нортгемптоншира. Против этой идеи выступили советы графств Беркшира и Оксфордшира [42].
  • Альдершот искал статус - графства в гораздо больших пределах , включая Фарнэм и Frimley и Камберли в графстве Суррей . [43]

Достижения и эффективность [ править ]

Комиссия имела ограниченный успех, было выполнено лишь несколько рекомендаций. Обычно по предложениям не было консенсуса, и все они встречали определенный уровень апелляции или пренебрежения. В результате процесс отчетности может занять до четырех лет. Отсутствие исполнительных полномочий означало, что предложения могли быть полностью отклонены, а обзоры не учитывали предлагаемые изменения функций местных властей. В течение всего периода выполнение рекомендаций комиссии не входило в политическую повестку дня из-за давления на законодательные расписания по другим вопросам (например, послевоенная реконструкция), нехватки денег для финансирования реорганизации и апатии общественности к этому вопросу. [44]

См. Также [ править ]

  • Комиссия местного самоуправления Уэльса , также созданная Законом 1958 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ London Gazette , выпуск no.41540, 4 ноября 1958
  2. ^ London Gazette , выпуск no.41611, 20 января 1959
  3. ^ London Gazette , выпуск no.41771, 21 июля 1959
  4. ^ London Gazette , выпуск no.42620, 13 марта 1962
  5. ^ London Gazette , выпуск no.43702, 2 июля 1965
  6. ^ Лондонская газета . 22 июня 1965 г.
  7. ↑ London Gazette , 2 марта 1965 г.
  8. ^ «Радикальный обзор местного самоуправления». The Times . 11 февраля 1966 г.
  9. ^ «Прекращение местной реорганизации». The Times . 4 мая 1967 г.
  10. ^ a b c d e "Как сейчас обстоят дела в сфере местного самоуправления", "Таймс" , 12 февраля 1966 г.
  11. ^ "Предлагаемое слияние округов Мидленд". The Times . 2 марта 1960 г.
  12. ^ Комиссия местного самоуправления для Англии: Отчет. № 2. Зона общего обзора West Midlands на сайте BOPCRIS « Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 14 августа 2006 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ «В округе Мидленд растет протест», «Таймс» , 8 марта 1960 г.
  14. ^ «Новые объединения, предлагаемые для небольших графств». Времена. 2 августа 1961 г.
  15. ^ Комиссия местного самоуправления для Англии: отчет и предложения для общей области обзора Ист-Мидлендс (отчет № 3) на веб-сайте BOPCRIS « Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 14 августа 2006 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ "Отчет о расследовании возражений против предложения об объединении Лестершира и Ратленда и рекомендаций о том, что нынешнее графство Ратленд (с учетом незначительной корректировки границ) должно образовать единый сельский округ на веб-сайте BOPCRIS " Архивная копия " . оригинал на 2006-09-27 . Проверено 2006-08-14 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ↑ «Новые объединения, предложенные для небольших графств», «Таймс» , 6 августа 1961 г.
  18. ^ Комиссия местного самоуправления для Англии: отчет и предложения по Юго-Западной области общего обзора (отчет № 4) на веб-сайте BOPCRIS " Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 14 августа 2006 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ "Сомерсет вряд ли потеряет города". The Times . 5 июля 1961 г.
  20. ↑ Письмо в редакцию Ральфа Оливера, мэра Лайм-Реджиса, 27 декабря 1961 г.
  21. ^ «Статус городка округа, рекомендованный для Челтенхэма и Торбей». The Times . 3 февраля 1963 г.
  22. ^ Комиссия местного самоуправления для Англии: отчет и предложения для специальной области обзора Тайнсайда (отчет номер 5) на веб-сайте BOPCRIS " Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 14 августа 2006 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ↑ Tyneside Hearing Opens . The Times . 25 июля 1962 года.
  24. ^ "План Тайна" уже устарел ". The Times . 17 июля 1963 г.
  25. ^ «Скоро решение о границе Тайнсайда». The Times . 12 октября 1965 г.
  26. ^ "Больше групп городов". The Times . 15 декабря 1965 г.
  27. ^ "Министр хочет универсальный район для Тайнсайда". The Times . 15 декабря 1965 г.
  28. ↑ London Gazette , 8 марта 1966 г.
  29. ^ Комиссия местного самоуправления для Англии: отчет и предложения по северо-восточной области общего обзора (отчет № 6) на веб-сайте BOPCRIS « Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 14 августа 2006 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ Комиссия местного самоуправления для Англии: отчет и предложения для специальной области обзора Западного Йоркшира (отчет № 7) на веб-сайте BOPCRIS " Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 14 августа 2006 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  31. ^ "Тяжелый план Шерстяной Area", The Times , 19 июля 1962
  32. ^ "Уэйкфилд возмущен планом понижения статуса" The Times , 12 марта 1964 г.
  33. ^ Лондонская газета . 26 июня 1964 г.
  34. ^ "Расширения границ предложены для семи районов графства". The Times . 25 июня 1964 г.
  35. ^ «Более широкие границы запланированы для семи городов». The Times . 6 сентября 1962 г.
  36. ^ "Граничные изменения, предлагаемые в Восточной Англии". The Times . 13 мая 1963 г.
  37. ^ "Большие города появляются в планах Восточной Англии". The Times . 6 мая 1965 г.
  38. ^ "Борьба за выживание в Юго-Восточном Ланкашире". The Times . 18 июля 1960 г.
  39. ^ "Новое графство, предложенное для Северо-Запада". The Times . 15 декабря 1965 г.
  40. ^ "Дорсет борется, чтобы удержать Пула", The Times , 27 июля 1965 г.
  41. ^ "Статус городка округа Слау против" The Times , 23 июля 1965 г.
  42. ^ "Требуется слияние трех округов", The Times , 27 октября 1965 г.
  43. ^ «Амбиции Олдершота против Суррея». The Times . 15 июля 1965 г.
  44. ^ Брюн, Т., Местное самоуправление в Великобритании , (1994)