Лос Херманос (песня)


«Los Hermanos» (англ. The Brothers ) — поэтическая народная песня, сочинённая и впервые исполненная аргентинским певцом nueva canción Атауальпой Юпанки .

«Los Hermanos» часто считают песней протеста . Некоторые утверждают, что он критикует диктатуру латиноамериканских стран, установленную для обеспечения лояльности региона Соединенным Штатам и, таким образом, избегая нежелательных левых правительств . Это видно по тексту песни, которая является одой братству и свободе с неявным призывом к латиноамериканскому союзу:

«Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una novia muy hermosa ...
Que se llama Libertad».

"У меня столько братьев
, Что я их даже не сосчитать
И прекрасная невеста...
Это называется Свобода".

Хотя некоторые [ кто? ] считают это политическим, другие [ кто? ] утверждают, что он имеет более широкую универсальную привлекательность, с его стихами о простом аргентинском человеке, узнающем других по взгляду их глаз и осознающем трудности, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.

Вероятно, самая известная кавер-версия принадлежит Мерседес Соса . Она перепела песню в своем альбоме 1972 года Hasta la Victoria и снова в своем альбоме 1977 года Mercedes Sosa Interpreta a Atahualpa Yupanqui , в ее версии слово «novia» (невеста, невеста) заменено на «hermana» (сестра), поэтому она поет. ...и (у меня есть) очень красивая сестра по имени Свобода».