Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лафгалл засада
Часть Знамя Неприятностей и Операции
Фреска Loughgall Volunteers.gif
Фреска, посвященная памяти членов ИРА, погибших в засаде
Дата8 мая 1987 года
Место расположения
Лафгалл , графство Арма , Северная Ирландия
54 ° 24′26,80 ″ с.ш., 6 ° 36′39,88 ″ з.д. / 54,4074444 ° с. Ш. 6,6110778 ° з. / 54.4074444; -6.6110778 Координаты: 54 ° 24′26,80 ″ с.ш., 6 ° 36′39,88 ″ з.д.  / 54.4074444°N 6.6110778°W / 54.4074444; -6.6110778
РезультатБританская победа
Воюющие стороны

IrishRepublicanFlag.png Временный ИРА

 Великобритания

Командиры и лидеры
Патрик Джозеф Келли  †Солдат А (секретно) [1]
Сила
8 в атакующем отряде [2]
4 в поддержке [3]		24 SAS солдат [1]
1 ККО офицер в форме [1] [4]
2 ККО HMSU сотрудники [1] [4]
Жертвы и потери
8 погибли1 солдат ранен [1]
2 констебля ранены [1]
1 мирный житель убит и 1 ранен от САС [1]
Засада Лафгалла находится в Северной Ирландии
Лафгалл засада
Расположение в Северной Ирландии

Засада Loughgall состоялось 8 мая 1987 года в селе Loughgall , графство Арма , Северной Ирландии . Восемь человек блок из Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) начал атаку на Royal Ольстера базе (ККО) в деревне. Член ИРА проехал на экскаваторе с бомбой в ведре через забор по периметру, в то время как остальная часть подразделения прибыла на фургоне и открыла огонь по зданию. Бомба взорвалась и уничтожила почти половину базы. Солдаты из британской армии «s Special Air Service(SAS) затем открыл ответный огонь как изнутри базы, так и из скрытых позиций вокруг нее в заранее запланированной засаде , убив всех нападающих ИРА. [1] Двое из них впоследствии были убиты без оружия. [1] [5]

Один мирный житель был также убит, а другой был ранен сотрудниками SAS после того, как случайно въехал в зону засады и был принят за нападавших ИРА. [1]

Совместная операция британской армии и ККО получила кодовое название « Операция Джуди» . [6] [7] Это была самая большая потеря жизни ИРА в результате единственного инцидента во время Неприятностей . [8]

Предпосылки и подготовка [ править ]

Бригада Восточного Тирона ИРА действовала в основном в восточном графстве Тайрон и соседних частях графства Арма . К середине 1980-х он стал одним из самых агрессивных формирований ИРА. Члены подразделения, такие как Джим Линэг и Падрейг Маккирни , отстаивали стратегию уничтожения баз и предотвращения их восстановления или ремонта в попытке «лишить земли» британских войск. [9] В 1985 году Патрик Джозеф Келли стал ее командиром и начал реализацию стратегии. В 1985 и 1986 годах он осуществил две крупные атаки на базы Королевской полиции Ольстера. [10] Первым былнападение на казармы ККО в Баллигоули 7 декабря 1985 г., в результате которого были застрелены двое полицейских. Вторым было нападение на базу ККО в Берчес 11 августа 1986 года. В ходе обеих атак базы были обстреляны из пулемета, а затем серьезно повреждены самодельными бомбами. Во время нападения на Березки они прорвали забор по периметру базы с помощью экскаватора, в ведре которого была бомба; планировалось использовать ту же тактику при атаке на базу Лафгалл, укомплектованную легким экипажем. [11] [12]

Однако британские силы безопасности получили разведывательную информацию за несколько недель до атаки плана ИРА и, по крайней мере, за 10 дней до нападения на цель. [13] [5] [6] Утверждалось, что у сил безопасности был двойной агент внутри подразделения ИРА, и что он был убит SAS в засаде. [14] Другие источники утверждают, что силы безопасности узнали о засаде с помощью других методов наблюдения. [15] В своей книге « Терроризм: мировое явление» Барри Дэвис заявляет, что дата и время нападения были в конечном итоге подтверждены прослушиванием телефонного разговора . [16] По словам историка и бывшего профессора политики вКоролевский университет Белфаста Ричард Инглиш , информация о нападении не поступала из подразделения, хотя Тони Гормли был известен силам безопасности как хорошо оплачиваемый информатор Специального отдела . [17]

На станции работали три местных сотрудника ККО, которая была открыта только неполный рабочий день, с 09:00 до 11:00 и с 17:00 до 19:00 ежедневно. В день нападения на станцию ​​были размещены два офицера мобильного подразделения поддержки (HMSU) штаб-квартиры RUC, чтобы сопровождать местного офицера RUC, который должен был продолжать нормальную работу станции. [1] [4] HMSU было тактическим подразделением полиции RUC . Внутри находились шесть солдат САС в штатском, включая командира. [1] Еще восемнадцать солдат SAS в форме были спрятаны в пяти местах в лесных массивах вокруг станции. [1]

В атаке ИРА участвовали две команды. Одна команда должна была провести экскаватором с бомбой в ведре через забор по периметру базы и поджечь запал. В то же время другая группа прибыла на фургоне и открыла огонь по базе [3] с целью убить трех офицеров RUC, когда они вышли из службы. [12] После этого обе команды покидали территорию на фургоне. [3] Чтобы избежать контрольно-пропускных пунктов, бомбу переправили на лодке через Лох-Ней из Ардбоэ в Мэгери . [18] Фургон и экскаватор, которые предполагалось использовать, были угнаны за несколько часов до нападения. [3] Фургон, синий Toyota HiAce., был украден людьми в масках из офиса в Дунганноне . Примерно в то же время в городе был замечен командир подразделения Джим Линаг, что предположило, что фургон мог быть использован в нападении. [16] землекоп (а экскаватор - погрузчик ) был взят из фермы на Lislasly Роуд, примерно в двух милях к западу от Loughgall. Два члена ИРА остались на ферме, чтобы владельцы не били тревогу. Деклан Артурс вел экскаватор, а двое других ехали впереди него на разведывательной машине. Остальные члены подразделения приехали в фургоне из другого места, предположительно, также на разведывательной машине. [3] Когда скрытый наблюдательный пост, следивший за экскаватором, сообщил, что он перемещается, SAS заняла свои позиции. [16]

Засада [ править ]

Подразделение ИРА прибыло в Лохгалл с северо-востока вскоре после 19:00, [3] когда станция должна была закрыться на ночь. Они были вооружены и были одеты в бронежилеты , комбинезоны , перчатки и балаклавы. [3] Экскаватор проехал мимо полицейского участка, развернулся и снова поехал обратно с фургоном Toyota, в котором находилась основная штурмовая группа ИРА. [19] Не видя никакой активности на станции в их двух медленных проходах, члены подразделения ИРА почувствовали, что что-то пошло не так, [19] и обсуждали, продолжать ли, но решили продолжить атаку. [12]Тони Гормли и Джерард О'Каллаган вышли из фургона и присоединились к Деклану Артурсу на экскаваторе, по словам журналиста Питера Тейлора , «буквально верхом на дробовике», с оружием в одной руке и зажигалкой в ​​другой. [19] Примерно в 7:15 Артур поехал на экскаваторе к станции. [3] В переднем ведре было 300-400 фунтов [1] из Semtex внутри масляного барабана, частично скрыта щебнем и подключены к двум 40-секундным предохранителям. [16] Остальные пять членов отряда следовали за ними в фургоне, за рулем которых находился Юджин Келли, на пассажирском сиденье командир отряда Патрик Келли, а сзади находились Линья, Падрейг МакКерни и Симус Доннелли. [19]Экскаватор пробил легкое охранное ограждение, и запалы загорелись. Фургон остановился на небольшом расстоянии впереди, и, по данным британских сил безопасности, трое из команды выскочили и обстреляли здание из автоматического оружия. [6] Автор Раймонд Мюррей оспаривает это. [3] По словам Тейлора и подтвержденного решением ЕСПЧ, Патрик Келли спрыгнул с пассажирского сиденья и, вслед за другими, немедленно открыл огонь по зданию, либо чтобы побудить остальных разрешить спор о продолжении атака, или, возможно, потому, что так начинались предыдущие атаки. [19] В то же время взорвалась бомба, разрушив экскаватор и сильно повредив здание. [20]

Через несколько секунд SAS открыла огонь по атакующим ИРА со станции и из скрытых позиций снаружи из винтовок M16 и H&K G3 и двух универсальных пулеметов L7A2 . [12] Было обнаружено 600 использованных британских гильз, извлеченных с места происшествия, примерно со 125 пулевыми отверстиями в кузове фургона [1], в то время как 78 использованных гильз были извлечены из оружия ИРА. [1] Все восемь членов ИРА погибли в результате перестрелки; у всех были множественные раны на теле, в том числе на голове. [3] [21] Деклан Артурс был убит на переулке напротив Лафгалла.предпосылки; он был безоружен и держал в правой руке зажигалку. [1] [5] Трое членов ИРА были застрелены с близкого расстояния, когда они лежали на земле мертвыми или ранеными. [22] [23] Трое других членов ИРА на разведывательных машинах сбежали с места происшествия, сумев проехать через контрольно-пропускные пункты британской армии и RUC, созданные после того, как устроили засаду. [3] [12] Двое офицеров HMSU были ранены в результате взрыва, один получил серьезные травмы головы, а другой сломал нос. Офицер в форме помог им выйти на улицу, и ни один из офицеров не открыл ответного огня. [1] [24] [25] Солдат SAS получил ранение лица о стекло после того, как окно было разбито выстрелом.[1]

Британские войска также обстреляли двух гражданских лиц, ехавших в автомобиле, который случайно въехал в место засады во время ее движения. Два брата, Энтони и Оливер Хьюз, ехали домой на белом автомобиле Citroen GS Special после ремонта грузовика, в котором Оливер был одет в комбинезон, аналогичный тем, что носил подразделение IRA. [5] Примерно в 130 ярдах от полицейского участка британские солдаты открыли огонь по своей машине сзади, убив Энтони (водителя) и тяжело ранив Оливера. [3] У Citroen было примерно 34 пулевых отверстия. [1] Жителям деревни не сообщили об операции, и не было предпринято никаких попыток эвакуировать кого-либо или заблокировать зону засады, поскольку это могло предупредить ИРА. [7]Мать и ее ребенок укрылись в церковном зале после того, как в заднее стекло их Ford Sierra попала шальная пуля в 250 ярдах от станции. [26] [27]

Силы безопасности обнаружили восемь IRA огнестрельное оружие со сцены: три H & K G3 винтовки, один FN FAL винтовку, два FN FNC винтовки, а Franchi SPAS-12 T дробовик и Ruger Security-Six револьвера . RUC связал оружие с семью известными убийствами и двенадцатью покушениями на убийство в районе Среднего Ольстера. [2] «Ругер» был украден у офицера запаса Уильяма Клемента, убитого двумя годами ранее во время атаки ИРА на базу Ballygawley RUC. [28] Было обнаружено, что еще одно из ружей использовалось при убийстве Гарольда Генри, строителя, нанятого британской армией и RUC при строительстве объектов в Северной Ирландии. [29]

Реконструированная база Loughgall PSNI в 2010 году, незадолго до продажи девелоперской компании.

Последствия [ править ]

Вскоре после засады Временная ИРА опубликовала заявление, в котором говорилось: « Добровольцы, которые выстрелили из засады и сбежали, увидели, как других добровольцев расстреляли на земле после того, как они попали в плен». [30]

Члены ИРА, убитые в засаде, стали известны среди сторонников ИРА как «Мученики Лафгалла». [31] Родственники мужчин считали их смерть частью умышленной политики безопасности, проводимой силами безопасности. Тысячи людей посетили их похороны, крупнейшие республиканские похороны в Северной Ирландии со времен голодовки ИРА в 1981 году. [32] Джерри Адамс в своей надгробной речи произнес речь, в которой говорилось, что британское правительство понимает, что оно может подкупить правительство. из Ирландской Республики , которую он описал как « shoneen клан» (то есть, англофил), но добавил , что «он не понимает Джим Lynaghs,Падрейг Маккирни или Саймус МакЭлвейнс. Он думает, что может победить их. Этого никогда не будет ». [33]

Бригада Восточного Тирона продолжала действовать до последнего временного прекращения огня ИРА десять лет спустя. Операции САС против ИРА также продолжались. IRA намеревалась найти информатора, который, по ее мнению, находился среди них, хотя предполагалось, что информатор, если он вообще был, был убит в засаде. [14]

20 марта 1989 года главный суперинтендант RUC Гарри Брин был застрелен в засаде IRA возле ирландской границы вместе с суперинтендантом RUC Бобом Бьюкененом. [34] Брин провел брифинг для СМИ в день засады в Лафгалле на месте происшествия, а на следующее утро продемонстрировал СМИ обнаруженное огнестрельное оружие ИРА, появившееся на телевидении и в газетах. [35] [36] [37] [34] Ирландский трибунал по расследованию судьи Питера Смитвик в смерти двух старших офицеров ККО расследование Национальной полициисговор с ИРА, заключенный в 2013 году, что Брин был целью засады, чтобы похитить и допросить его о том, как британские службы безопасности заблаговременно предупредили о засаде в Лафгалле. [34] [37]

Бригада IRA East Tyrone [38] снова атаковала станцию ​​Loughgall RUC около часа ночи 5 сентября 1990 года, взорвав 1000-фунтовый фургон за пределами станции. [39] [40] Беспилотная станция сильно пострадала, никто не пострадал, поскольку было сделано предупреждение. [39] [40] Ранее на этой неделе была объявлена ​​дата начала расследования засады в Лохгалле - 24 сентября. [40] В апреле 1996 года RUC подтвердил, что полицейский участок Loughgall должен был быть перестроен позже в том же году. [41] Станция использовалась до ее административного закрытия в августе 2009 года. [42] В апреле 2011 года она была продана для частной застройки. [43]

Судебные разбирательства [ править ]

В сентябре 1988 года Генеральный прокурор Северной Ирландии пришел к выводу, что «доказательства не оправдывают судебного преследования любого лица, причастного к стрельбе». [1] [44] Шесть семей членов ИРА и семья Энтони Хьюза подали гражданский иск против Министерства обороны (МО). [1] В апреле 1991 года вдова Энтони Хьюза урегулировала дело во внесудебном порядке. [1] [45] В мае 1995 года началось расследование, которое длилось четыре дня, в результате которого было установлено, что все девять человек скончались от серьезных и множественных огнестрельных ранений. [1]Адвокаты, представляющие шесть семей членов ИРА, отказались от расследования на второй день слушаний, поскольку коронер не предоставил копии свидетельских показаний, чтобы они могли подготовиться. [1] Солдаты САС не давали показаний, зачитывая свои показания. [1]

В 2001 году Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что права человека восьми бойцов ИРА и одного гражданского лица, убитых в Лафгалле, были нарушены из-за того, что британское правительство не провело надлежащее независимое и прозрачное расследование их смерти. [1] [21] Заявители, ближайшие родственники, утверждали, что смерть произошла в результате незаконного убийства . [1] [46] В декабре 2011 года группа по расследованию исторических событий Северной Ирландии обнаружила, что не только группа IRA открыла огонь первой, но и что их нельзя было безопасно арестовать. Они пришли к выводу, что британская армия имела право открывать огонь. [47]

В январе 2014 года Высокий суд постановил, чтобы семьи членов ИРА, подавших в суд на МО, могли расширить свой иск, включив в него главного констебля ККО. [48] Полиция позже раскрыла документы по судебному делу, свидетельствующие о том, что члены ИРА находились под военным наблюдением в течение нескольких недель до засады. [49] В марте 2014 года семья Хьюз получила извинения от Министерства обороны за смерть Энтони и за нанесение травм Оливеру, что оба мужчины были «полностью невиновны в каких-либо правонарушениях». [50] [51]

В сентябре 2015 года генеральный прокурор Северной Ирландии объявил о проведении нового расследования. [52] Расследование займет от трех до шести месяцев. [53]

Песни [ править ]

«Засада Лафгалла» - это название республиканской баллады о нападении, записанной, среди прочего, Чарли и Бойс . [54]

Это событие было также упомянуто в песне « Streets of Sorrow / Birmingham Six » лондонской ирландской группы The Pogues .

См. Также [ править ]

  • Хронология действий Временной Ирландской республиканской армии
  • Взрыв автобуса Ballygawley
  • Атака на контрольно-пропускной пункт Дерриард
  • Клоноэ засада
  • 1997 Атака Coalisland

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Дело Келли и другие против Соединенного Королевства [2001] ECHR 328 , [2001] ECHR 328 , [2001] Inquest LR 125 (4 мая 2001 г.), Европейский суд по правам человека
  2. ^ а б О'Брайен, Брендан (1995). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . п. 141 . ISBN 0-8156-0319-3.
  3. ^ Б с д е е г ч я J K L Мюррей, Raymond (1990). SAS в Ирландии . Мерсье Пресс, стр. 380–383. ISBN 0-85342-938-3 . 
  4. ^ a b c Мэтчетт, Уильям (14 ноября 2016 г.). «ЛАУГГАЛЛ: Как SAS уничтожила« непобедимое »подразделение ИРА всего за 10 минут» . Письмо новостей Белфаста . Проверено 29 июня 2017 года .
  5. ^ a b c d «Лафгалл - поиск истины» . Пэт Финукейн Центр . Кампания «Правда и справедливость» в Луггалле . Проверено 30 июня 2017 года .
  6. ^ a b c Браун, Эндрю. Трудная война: перспективы повстанческих сил и сил специальных операций . Dundurn, 2009. pp.132–133.
  7. ^ а б Маккензи, Аластер. Спецназ: Нерассказанная история 22-го полка специальной воздушной службы (САС) . стр.319
  8. ^ «Десять случаев спецназа в действии» . BBC News, 5 мая 2011 г.
  9. ↑ Макдональд, Генри (29 сентября 2002 г.). «Раскрыта правдивая история мучеников ИРА» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 сентября 2007 года .
  10. ^ Правила больших мальчиков , Марк Урбан, Фабер и Фабер (1992), стр. 224, ISBN 0-571-16112-X . 
  11. ^ Правила Big Boys' , стр. 227.
  12. ^ a b c d e Янг, Коннла (8 мая 2017 г.). «Человек ИРА рассказывает внутреннюю историю нападения на Лафгалл и засады САС» . Ирландские новости .
  13. ^ Jennifier О'Лири (репортер); Крис Торнтон (продюсер) (1 октября 2019 г.). В центре внимания проблемы: секретная история . В центре внимания (Телевидение). BBC One Северная Ирландия . Серия 1 Эпизод 4 . Проверено 3 декабря 2019 .
  14. ^ a b Тейлор, Питер (1997). Provos - ИРА и Шинн Фейн . Bloomsbury Publishing . п. 276. ISBN. 0-7475-3818-2.
  15. ^ Холланд, Джек (1999). Надежда против истории . Генри Холт. п. 143 . ISBN 0-8050-6087-1.
  16. ^ a b c d Дэвис, Барри (2005). Терроризм: внутри мирового феномена ([Новое ред.] Ред.). Лондон: Virgin Books. п. 203. ISBN. 0753510766.
  17. ^ Английский язык, Ричард, Вооруженная борьба, История ИРА , ISBN 978-0-19-517753-4 Страница 254 
  18. ↑ Янг, Коннла (8 мая 2017 г.). «Бомбу Лафгалла перевезли на лодке» . Ирландские новости .
  19. ^ a b c d e Тейлор, Питер (1998). Провос: ИРА и Шинн Фейн (Пересм. И обновл. Ред.). Лондон: Блумсбери. п. 273. ISBN. 9780747538189.
  20. ^ Эллисон, Грэм и Смит, Джим (2000). Венценосная арфа: полицейская Северная Ирландия . Современные ирландские исследования. Pluto Press, стр. 122. ISBN 0-7453-1393-0 . 
  21. ^ a b "Смерти ИРА: Четыре перестрелки" . BBC. 4 мая 2001 . Проверено 11 марта 2007 года .
  22. ↑ Мориарти, Джерри (3 июня 1995 г.). «Расследование поднимает вероятность побега человека из ИРА: восемь человек умерли от множественных огнестрельных ранений, считает присяжные». The Irish Times . п. 6.
  23. ^ Куган, Тим Пэт (1995). Проблемы: испытание Ирландии 1966–1995 и поиски мира . Хатчинсон . п. 290. ISBN 0-09-179146-4.
  24. ^ Moriaty, Gerry (1 июня 1995). «Следствие заслушивает отчеты солдат об убийствах». The Irish Times . п. 9.
  25. ^ "Loughgall: Как убедительные разведданные помогла помешать банде ИРА" . Информационное письмо . 14 ноября 2016 . Проверено 1 декабря 2019 .
  26. ^ Читтенден, Морис; Прангнелл, Макс; Замки, Гарри; Кларк, Лиам (10 мая 1987 г.). «Как САС устроила смертельную ловушку Провоса». Санди Таймс . п. 9.
  27. ^ Шоу, Хелен; Клинган, Вилли (11 мая 1987 г.). «ИРА сообщает, что члену подразделения удалось сбежать». The Irish Times . п. 8.
  28. ^ Урбан, Марк (1992). Правила больших мальчиков . Фабер и Фабер . п. 229. ISBN 0-571-16809-4.
  29. ^ Toolis, Кевин (1995). Rebel Hearts: Путешествие по душе ИРА . Пикадор, стр. 65. ISBN 0-330-34243-6 . 
  30. ^ Райт, Джоанн. «Пропаганда PIRA: построение легитимности» (PDF) . Журнал исследований конфликтов .
  31. ^ Бин, Кевин (2008). Новая политика Шинн Фейн . Издательство Ливерпульского университета, стр. 1. ISBN 1-84631-144-6 . 
  32. ^ Тайная история ИРА , Эд Молони, 2002, стр. 324.
  33. ^ Тайная история ИРА , Эд Молони, 2002, стр. 325.
  34. ^ a b c Смитвик, судья Питер (2013). Отчет Следственного трибунала по поводу предположений о том, что члены An Garda Síochána или другие служащие штата участвовали в сговоре в убийстве главного суперинтенданта RUC Гарри Брина и суперинтенданта RUC Роберта Бьюкенена 20 марта 1989 г .: создан в соответствии с требованиями Следственного трибунала (Доказательства) Законы с 1921 по 2004 год (PDF) . Дублин: канцелярия. ISBN  9781406428056. Проверено 1 декабря 2019 .
  35. ↑ Херст, Дэвид (9 мая 1987 г.). «Девять боевиков ИРА убиты». Хранитель и Наблюдатель . п. 1.
  36. ^ "Цель террора, которая стала кладбищем ИРА ...". Ирландский независимый . 11 мая 1987 г. с. 9.
  37. ^ a b Мориарти, Джерри (4 декабря 2013 г.). «Ссылка на засаду в Лохгалле решила судьбу офицера ККО» . The Irish Times . п. 16.
  38. ^ "Лафгаллские казармы опустошены" . ulib.iupuidigital.org . 15 сентября 1990 . Проверено 2 апреля 2021 года .
  39. ^ a b "LOUGHGALL ВЗРЫВАЛСЯ". Ирландская пресса . 6 сентября 1990 г. с. 3.
  40. ^ a b c «Два выстрела, взорвано засадное село». Cork Examiner . 6 сентября 1990 г. с. 20.
  41. ^ "Дайджест новостей - Новый старт радиостанции". Ревизор . 4 апреля 1996 г. с. 4.
  42. ^ «Свобода информации - собственность, проданная PSNI за последние десять лет» (PDF) . ПСНИ . F-2010-01955. Архивировано из оригинального (PDF) 17 декабря 2011 года.
  43. ^ Прово Massacre PSNI станция Продан; Сцена 11 убийств будет использована для размещения The Mirror , 27 апреля 2011 года.
  44. ^ Lenihan, Конор (10 ноября 1988). «Никакого преследования в засаде САС». Cork Examiner . п. 24.
  45. ^ "Вдова Loughgall получает компенсацию". The Irish Times . 26 апреля 1991 г. с. 2.
  46. ^ "Великобритания осуждена за смерть ИРА" . BBC. 4 мая 2001 . Проверено 28 октября 2008 года .
  47. ^ «Выстрел блок IRA„выпустили первый в SAS “ » . Белфаст Телеграф . 2 декабря 2011 г.
  48. ^ «Разрешено включить полицию в гражданские иски по поводу убийств САС» . The Irish Times . 8 января 2014 . Проверено 4 декабря 2019 .
  49. ↑ Эрвин, Алан (11 мая 2018 г.). «Люди ИРА, застреленные в Лафгалле, находились под наблюдением в течение нескольких недель, - сообщил суд» . Белфаст Телеграф . Проверено 4 декабря 2019 .
  50. ^ "Правительственные извинения невинным жертвам засады SAS Loughgall" . Лурганская почта . 9 мая 2014 . Проверено 4 декабря 2019 .
  51. Рианна Ньютон, Эмерсон (11 мая 2014 г.). «Похоже, что дело с прошлым - это долгий путь в будущее» . Санди Таймс .
  52. Рианна Мориарти, Джерри (23 сентября 2015 г.). «Новые расследования смертей 9 человек в засаде SAS в Лафгалле» . The Irish Times . Проверено 29 июня 2017 года .
  53. ↑ Black, Rebecca (18 сентября 2019 г.). «Расследование в Лохгалле может занять до шести месяцев, - сказал коронер» . Белфаст Телеграф . Проверено 4 декабря 2019 .
  54. ^ Детали песни [ постоянная мертвая ссылка ]