Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Любовь среди цыплят
LoveAmongTheChickens.jpg
Первое издание (Великобритания)
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииУкридж
ЖанрКомический роман
ИздательДжордж Ньюнс
Дата публикации
Июнь 1906 г.

Любовь Среди Куры является роман П. Г. Вудхауза , впервые опубликован в виде книги в Соединенном Королевстве в июне 1906 Джордж Newnes , Лондон, и в Соединенных Штатах Circle Publishing , НьюЙорк, 11 мая 1909 года [1] Это уже появлялся там как сериал вжурнале Circle с сентября 1908 по март 1909 года. Английское издание было посвящено «сэру Баргрейву и леди Дин»; Достопочтенный сэр Генри Баргрейв Дин, королевский адвокат, был судьей Высокого суда и приходился двоюродным братом матери Вудхауза. [2]

В 1921 году Вудхауз переработал книгу. В версии 1906 года первые пять глав были рассказаны от третьего лица , прежде чем перейти к первому лицу . Новая версия была полностью рассказана от первого лица и имела немного другой финал. Новое издание было опубликовано в мае 1921 года Гербертом Дженкинсом и содержало расширенное посвящение старому школьному другу Вудхауза Биллу Тауненду, в котором Вудхаус поблагодарил своего друга за первоначальную идею рассказа и прокомментировал, что «... я практически переделал». написал книгу. Там была довольно плохая работа ... » [1]

Это единственный роман, в котором фигурирует повторяющийся персонаж Стэнли Фезерстоунхау Укридж , чьи появления в остальном сводятся к коротким рассказам.

Введение в сюжет [ править ]

Роман повествует Джереми Гарнет , писатель и старый друг Укриджа. Увидев Укриджа впервые за много лет с новой женой на буксире, Гарнет оказывается в отпуске на новой птицеферме Укриджа в Дорсете . В романе трудные ухаживания Гарнет за девушкой, живущей поблизости, переплетаются с трудностями на ферме, которые усугубляются причудливыми бизнес-идеями и методами Укриджа.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Джереми Гарнет, услышав, что его старый друг Укридж позвонил, когда его не было, и опасаясь, что мир, который ему нужен для планирования своей следующей книги, вот-вот будет нарушен, решает на время уехать из Лондона. Но уже поздно. Прибывает Укридж со своей женой Милли на буксире и сразу же начинает объяснять свою новую схему быстрого обогащения , предполагающую производство куриных яиц на ферме в Дорсете. Поддавшись сильной личности Укриджа, Гарнет соглашается сопровождать его на ферму; Укридж уверяет его, что будет много возможностей для игры в гольф и купания в море . На поезде в Дорсет, они соединяются в купе по миловидной шатенки девушка по имени Филис и ее пожилой ирландский отец. По совпадению, Филлис читает копию нового романа Гарнет, подаренную ей Молли Макихерн .

Они прибывают в дом, встречают наемного Била и его жену и устраиваются в нем. На следующий день прибывает партия кур, и они проводят несколько напряженных дней, возводя заборы и строя курятники; Укридж покупает различные продукты в кредит и начинает организовывать поставки яиц в различные точки. Однажды, преследуя сбежавшую курицу, Гарнет падает в сад, в котором находятся девушка из поезда, ее отец профессор Деррик и дружелюбный молодой лейтенант военно-морского флота по имени Том Чейз , чье знакомство с Филлис раздражает Гарнет. Они отбирают курицу, и Граната приглашают на обед, после чего он остается, чтобы поиграть в крокет , и его любовь к Филлис запечатана.

Вскоре Укриджи приглашают своих новых соседей на ужин, но кошка застревает в дымоходе, и они не могут готовить. Накормив холодной едой и расстроенный светской беседой Укриджа, особенно на тему ирландского самоуправления , профессор выбегает, и Гарнет оказывается в плохих книгах отца своей возлюбленной.

Куры заболевают, и Гарнет, направляясь за помощью, встречает Филлис, которая проявляет к нему некоторое дружелюбие. Позже, купаясь на пляже, он замечает профессора, ловящего рыбу с лодки. Он вынашивает план, подкупает местного жителя Гарри Хоука , чтобы тот разрушил лодку профессора, и спасает его от моря, восстанавливая веру человека в него. Он навещает Филлис, но его ухаживания прерывает Чейз, который намекает, что он мудр в заговоре с лодкой Гарнет, и избивает Граната в теннисе.

Из-за проблем на птицеферме местный житель сообщает Деррику о лодочном заговоре Гарнета, и он снова оказывается в презрении. Он зарывается на ферме и пишет, но через неделю встречает Филлис в одиночестве и объясняет ей свои действия. Он заявляет о своей любви, и она отвечает на это, показывая, что Чейз на самом деле помолвлен с ее сестрой Норой, но добавляет, что ее отец, ненавидящий Гранат, никогда не согласился бы на их брак. По совету Укриджа они бородают человека в море, и Гарнет объявляет о своей любви к Филлис, но только злит Деррика.

Гранат оказывается в финале местного турнира по гольфу с профессором, который, как он узнал, профессор долгое время отчаянно пытался выиграть. Он ведет плохую игру и выигрывает раунд профессора, давая ему матч, но выигрывая его согласие. Вернувшись на ферму, он обнаруживает, что Укриджес исчезли, очевидно, сбежав в Лондон, чтобы сбежать от своих кредиторов.

Прибывает рой упомянутых кредиторов и начинает разграблять ферму; они обратились к цыплятам, когда вернулся Укридж, благодаря богатству тети Милли Элизабет . Он ругает собравшихся и отпускает их с блохами в ушах. Позже Гранат находит Укриджа на пляже и слышит о его плане - открыть утиную ферму ...

Персонажи [ править ]

История публикаций [ править ]

Первое издание книги в Великобритании, опубликованное в июне 1906 года, содержало три иллюстрации и фронтиспис Х. М. Брока . [1] В американском журнале « Circle» история выпускалась с сентября 1908 по март 1909 года и иллюстрировалась Арманом Ботом. [3] Фронтиспис и пять иллюстраций в первом американском издании книги, опубликованном 11 мая 1909 года, принадлежат Арману Боту. [1]

Это была первая книга Вудхауза, отдельно опубликованная в США. Книги, которые там появлялись раньше, были напечатаны с импортированных пластин британского издания Макмилланом, Нью-Йорк, в период с 1902 по 1907 год. В их числе были The Pothunters , A Prefect's. «Дядя» , « Сказки святого Остина» , « Вильгельм Телль, рассказанный снова» и «Белое перо» , последняя из которых была впервые опубликована в Великобритании после « Любви среди цыплят» . [4]

См. Также [ править ]

  • Список рассказов Уодхауза из Укриджа

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ↑ a b c d McIlvaine (1990), стр. 15–16, A7.
  2. ^ Фелпс, Барри (1992). П.Г. Вудхаус: Человек и миф . Лондон: Констебль. ISBN 0-09-471620-X.
  3. ^ McIlvaine (1990), стр. 145, D14.1–7.
  4. ^ McIlvaine (1990), стр. 11-17, А1-А8.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хайнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: Исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN компании James H. Heineman Inc. 978-0-87008-125-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница Русского Вудхаусского общества с многочисленными обложками книг и списком персонажей
  • Страница Fantastic Fiction с подробностями об опубликованных изданиях, фотографиями обложек книг и ссылками на использованные копии
  • Анализ книги с аннотированным текстом, синопсисом, списками персонажей и мест, а также избранными цитатами.
  • Бесплатная электронная книга о любви среди кур (переписанная 1921 г.) в Project Gutenberg
  • Любовь среди цыплят в стандартных электронных книгах
  • Аудиокнига в общественном достоянии Love Among the Chickens на LibriVox