Стэнли Укридж ( / е æ п ʃ ɔ Ju к г ɪ dʒ / ВЕНТИЛЯТОР -shaw YOO -krij ) является вымышленным персонажем в комедийных рассказах автора PG Вудхауз . Укридж появляется в одном романе и девятнадцати рассказах. [1]
Укридж - харизматичный оппортунист, который сделает все, чтобы увеличить свой капитал, кроме, конечно, работы. Истории, в которых он появляется, обычно связаны с его схемами быстрого обогащения. Хотя Укридж так и не добился гигантской популярности Берти Вустера и Дживса того же автора , Вудхаус сохранил к нему определенную привязанность, его последнее появление в рассказе Вудхауза произошло лишь в 1966 году. С завершенными новыми рассказами, появившимися в течение 60 лет, он на самом деле это самый продолжительный из персонажей Вудхауза, превосходящий Дживса и Вустера (1915–1974, или 59 лет) и жителей замка Бландингс (1915–1969, или 54 года).
Вдохновение [ править ]
Роберт Грейвс писал, что Вудхаус основал образ Укриджа на брате Грейвса Персевале, который был одним из личных друзей Вудхауза. [2] Сам Вудхауз в письме Персевалю отрицает, что основал на нем Укриджа; он говорит, что Укридж был основан на человеке по имени Кракстон, которого Уильям Тауненд, школьный друг Вудхауза, описал Вудхаузу, и на другом человеке, которого знал Вудхаус, по имени Уэстбрук. [3] По словам биографа Роберта МакКрама , Укридж был вдохновлен частично рассказами Тауненда о его друге Кэррингтоне Кракстоне, а частично Гербертом Уэстбруком . [4]
Вымышленная биография [ править ]
Жизнь [ править ]
Ранние годы Укриджа (как рассказывается в « Собачьем колледже Укриджа ») не были счастливыми временами; исключенный из школы (позже выяснилось, что это Рикин ) за то, что сбежал ночью, чтобы посетить местную ярмарку (он предусмотрительно носил накладную бороду, но не снял школьную фуражку), он путешествовал по миру в различных качествах, посещая в большом количестве стран и почти во всех попадает в неприятности. В «Истории успеха» упоминается, что он когда-то был частью группы, проводившей рейд на нелегальное игорное заведение в Америке, и что он участвовал в других рейдах в других местах, «как патрон, как официант [и ] как омыватель стекол ».
В какой-то момент в юности он был учителем в частной школе вместе со своим другом Джереми Гарнетом . Его пребывание в Англии, кажется, в основном связано с нищетой, хотя у него есть богатая тетя по имени Джулия , которая живет в районе Уимблдон-Коммон и с которой он живет время от времени, обычно расстраиваясь тем, что каким-то образом злоупотребляет ее гостеприимством.
В « Любви среди цыплят» , события которой, кажется, происходят через некоторое время после событий короткометражек, Укридж женат на Милли , маленькой молодой женщине, которую часто описывают как маленькую девочку, но способную и веселую, несмотря на ее частые финансовые проблемы мужа. События, приведшие к их помолвке, рассказываются в рассказе « Укридж заходит в неприятный угол ».
Персонаж [ править ]
Ростом около 6 футов 2 дюйма, с большими ушами и громким голосом, Укридж производит поразительную фигуру, обычно его можно увидеть в поношенных серых фланелевых брюках и куртке для гольфа с ярко-желтым макинтошем поверх; его воротник редко пристегивается к рубашке должным образом. , а его пенсне очки закреплены на проволоке от бутылки имбирного пива . В отличие от этого, он выглядит исключительно элегантно в вечернем платье (обычно заимствованном без разрешения у его друга Джеймса «Корки» Коркорана , рассказчика большей части рассказы).
Укридж любит виски и сигары. Он имеет тенденцию обращаться к людям как «парень» или «старый конь», и его любимые восклицания - «на мой Сэм» и «это немного сложно», последнее, суммируя его взгляд на лечение, жизнь неизменно кажется ему разумным. , хотя он остается вечно веселым. У него всегда есть какой-нибудь дальновидный план, который принесет ему славу и богатство, но ему мешает нехватка капитала; заимствуя у друзей, он увещевает их иметь «видение» и сохранять «широкое, широкое, гибкое мировоззрение».
Укридж прямолинеен и самоуверен, ему нравится поддерживать непринужденную неформальную атмосферу. Хотя он редко хочет быть грубым, ему часто удается оскорбить тех, кто не привык к его манерам. Людей поражает его личность, и их убеждают регулярно давать ему кредиты, но они становятся менее вежливыми, когда обнаруживают, что их счета не оплачены. Он может больше, чем выстоять в мусоре из бара.
Иногда он действительно привлекает людей, и бывший дворецкий Боулз , владеющий многоквартирным домом его друга Джимми Коркорана , является довольно загадочным примером. Укридж не проявляет снобизма и часто дружит с представителями низшего звена, домашним персоналом, букмекерами и парнями, которых он встречает в пабах. Какое-то время Укридж управляет боксером Биллсоном «Битва» , которого он встретил в море.
Для тех, кто считает себя его друзьями (прежде всего Коркоран, рассказывающий шорты, и Джереми Гарнет, рассказчик « Любви среди цыплят» ), Укридж - трудный и часто раздражающий компаньон, но тот, кого обычно уважают. У Коркорана много времени для него, несмотря на испытания, которые он терпит от руки друга, а их старый школьный товарищ Джордж Таппер , человек некоторого богатства и отличия в министерстве иностранных дел , верит в его планы и часто щедро выделяет средства. .
Обычно он в ссоре со своей внушающей страх тетушкой-романистом Джулией Укридж, которая живет в большом доме на Уимблдон-Коммон, но время от времени у него бывают периоды примирения, которые заканчиваются, когда он использует свое положение в ее доме, чтобы начать новый план.
Появления [ править ]
Он появляется в следующих рассказах:
- Любовь среди кур (1906), роман об Укридже, переработанный в 1921 году.
- Все 10 историй в сборнике Ukridge (1924) (также опубликованном как He Rather Enjoyed It )
- " Собачий колледж Укриджа "
- " Синдикат несчастных случаев Укриджа "
- " Дебют битвы с Биллсоном "
- « Первая помощь Доре »
- " Возвращение сражающегося Биллсона "
- " Укридж видит ее насквозь "
- " Никаких свадебных колоколов ему "
- " Длинная рука Луни Кут "
- " Выход из битвы с Билсоном "
- " Укридж заходит в неприятный угол "
- « Укридж и дом вдали от дома », « Возвращение сражающегося Биллсона » и « Деловой руководитель уровня », которые появляются в « Лорд Эмсворт и другие» (1937).
- « Немного удачи для Мэйбл », « День лютика » и « Укридж и старый степпер », собранные в « Яйцах, бобах и пышках» (1940).
- « История успеха » из сборника « Ничего серьезного» (1950).
- " Десятина на благотворительность " из кинофильма " Несколько быстрых" (1959)
- " Укридж открывает банковский счет " из сливового пирога (1966)
Адаптации [ править ]
Четыре рассказа об Укридже были адаптированы для радио в период с января по апрель 1940 г. и транслировались на BBC Home Service с Малкольмом Грэмом в роли Укриджа. Уильям Хатчисон озвучивал Корки в первых двух эпизодах [5], а Ноэль Драйден озвучивал Корки в последних двух эпизодах. [6]
В 1956 году шесть рассказов об Укридже были адаптированы для радио для программы BBC Light с Майклом Шепли в роли Стэнли Укриджа и Хьюбертом Греггом в роли Коркорана. [7]
В радиодраме BBC Light Program 1959 года под названием «Последний бой Битвы с Билсоном» Нонтон Уэйн сыграл Стэнли Укриджа в главных ролях , Уильям Фокс в роли Корки и Тревор Мартин в роли Битвы Билсона. [8]
В 1968 году BBC сделала семь 30-минутных адаптаций приключений Укриджа в рамках телесериала «Мир Вудхауза» . Его сыграл Антон Роджерс с Джулианом Холлоуэем в роли Корки. [9]
Шесть рассказов об Укридже были адаптированы для радио и транслировались на BBC Radio 4 в период с 1992 по 1993 год, драматизированы Джулианом Даттоном и спродюсированы Сарой Смит. Укриджа сыграл Грифф Рис Джонс , Корки - Роберт Батерст , а среди других участников были Джулиан Даттон, Саймон Годли, Адам Годли и Ребекка Фронт . [10]
См. Также [ править ]
- Полный список рассказов Вудхауса об Укридже
Ссылки [ править ]
- ^ Асборн, Ричард (2003). Сливовый соус: компаньон PG Wodehouse . Нью-Йорк: The Overlook Press. п. 25. ISBN 1-58567-441-9.
- ↑ Роберт Грейвс: До свидания , глава 2.
- ^ NTP Мерфи, В поисках Блэндинга , стр. 46–47 (издание Penguin 1987 г.).
- ^ МакКрам, Роберт (2004). Вудхаус: Жизнь . Нью-Йорк: ISBN WW Norton & Company Ltd. 0-393-05159-5.
- ^ " ' Ukridge' Эпизод 1" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 29 августа 2019 .и " ' Ukridge' Эпизод 2" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ " ' Ukridge' Эпизод 3" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 29 августа 2019 .и " ' Ukridge' Эпизод 4" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ «Хуберт Грегг и Майкл Шепли в 'Укридж ' » . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ "Сводка новостей" Тридцатиминутный театр "Последний бой Биллсона " " . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ "Укридж" . Британский комедийный гид . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ "Укридж (1992)" . Британский комедийный гид . Проверено 29 августа 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- "Укридж" (1968) на сайте BBC Comedy Guide
- "Укридж" (1968) на IMDb
