| Лу Бань | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Скульптура Лу Баня в Вэйфане | |||||||||
| Традиционный китайский | 魯班 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 鲁班 | ||||||||
| |||||||||
| Гоншу Ижи | |||||||||
| Традиционный китайский | 公 輸依智 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 公 输依智 | ||||||||
| |||||||||
| Гуншу Бань | |||||||||
| Традиционный китайский | 公 輸班 公 輸般 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 公 输班 公 输般 | ||||||||
| |||||||||
| Гуншу Пан | |||||||||
| Традиционный китайский | 公 輸盤 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 公 输盘 | ||||||||
| |||||||||
Лю Бан [а] ( с. 507 -444 до н.э.) [1] [2] был китайский структурный инженер, изобретатель, и плотницкий во время династии Чжоу. Его почитают как китайское божество (покровитель) строителей и подрядчиков.
Жизнь [ править ]
Лу Бань родился в штате Лу ; несколько источников утверждают , что он был рожден далеко на запад, в Дуньхуан , [3] [1] в семье плотника [2] или ремесленников [1] во время весенний и осенний период в династии Чжоу . Его первоначальное имя было Гуншу Ичжи . Его также называли Гуншу Бань или Пань . Предполагалось, что он был равнодушным учеником, пока его любовь к учебе не разжег учёный Цзы Ся . [1] Позже он научился работе с деревом у Бао Лаодуна. [1]Большой спрос на его работу якобы вынудил его изобрести или улучшить несколько столярных инструментов - пилу , угольник , строгальный станок , сверло , лопату и инструмент для маркировки чернилами - чтобы быстрее завершить свои многочисленные проекты. [1] Его жене также приписывают изобретение зонтика , позволяющего ему работать в ненастную погоду. [1]
Изобретения [ править ]
По традиции, он был автором нескольких изобретений: [4]
- Облачная лестница - мобильная противовесная осадная лестница. [b]
- Крюки и таран - орудия для морской войны. [c]
- Деревянная птица - летающая деревянная птица без двигателя, способная находиться в воздухе три дня. Было предложено сделать прототип воздушного змея. [d]
- Пила . Легенда гласит, что когда Лу Бань схватился за стволы деревьев, чтобы подняться по крутому склону, собирая дрова, его руку порезал лист с колючей текстурой. Затем он понял, что может превратить текстуру листа в более эффективный инструмент для рубки деревьев, а именно в пилу.
Ему приписывали и другие изобретения, такие как подъемное приспособление для помощи в погребении [8], деревянная карета и кучер, [9] велосипед с педальным приводом, [10] и другие виды деревообработки, упомянутые в различных текстах, которые впоследствии привело к тому, что Лу Бань был признан мастером:
- Книга родословных ( Шибен ), написанная ок. 3 век до нашей эры.
- Сказки о чудесах (述 異 記), написанные Рен Фанг, написанные ок. 5 век нашей эры.
- Записи о происхождении вещей и дел (事物 紀 原) Гао Чэна, написанные ок. 11 век.
- Происхождение вещей (物 原), написанное Луо Ци, написанное ок. 15 век.
- Трактат Лу Баня (魯班 經), приписываемый Лу Баню, написанный в 13, 14 или 15 веках .
Наследие [ править ]
Лу Бань почитается как бог плотницких работ и каменной кладки в китайской народной религии . Его личность принимается мастером-плотником, участвовавшим в строительстве домов среди донгов . [11] Его иногда причисляют к Пяти Королям Бессмертных Воды , даосским богам воды, которых моряки призывают для защиты во время путешествий. [12]
Он упоминается в ряде китайских идиом . Китайский эквивалент «учить бабушку сосать яйца» - это «размахивать топором перед дверью Лу Баня». [13] Его культурный товарищ - каменщик Ван Эр, живший примерно в то же время. [13]
Современный художник Ши Лу утверждал, что Лу Бань был псевдонимом его современника Конфуция , но это кажется сомнительным. [14]
См. Также [ править ]
- Шуйсянь Цзунван
- Храм Ло Пан , Кеннеди , Гонконг
Заметки [ править ]
- ^ Известный как Ло Пан в кантонском контексте. Иногда пишется как Лу Пань .
- ^ 公 輸 盤 爲 楚 造 雲梯 之 械 ， ， 將以 攻宋。 «Гуншу Бань завершил строительство Облачных лестниц для Государства Чу и собирался атаковать Государство Сун вместе с ними». [5]
- ^ 公 輸 子 自 魯南 遊 楚 焉 戰 之 器 ， 作爲 鉤 強 退 者 鉤 之 ， 進 者 強 之 量 其 鉤 強 長 製 兵。 之 兵， 越 之 兵 不 節 ， 楚人 因此 埶 ， 敗 越 人。 "Гуншузи пришел на юг из штата Лу в штат Чу и начал делать орудия для морской войны, которые состояли из крюков и таранов. враг отступал, они использовали крюки. А когда враг наступал, они использовали тараны. И оружие было изготовлено в соответствии с длиной этих крюков и таранов. Таким образом, все оружие государства Чу было стандартизировано, а оружие Государства Юэ не было. И, пользуясь этим преимуществом, люди Чу сильно победили народ Юэ ». [6]
- ^ 公輸子削竹木以為鵲,成而飛之,三日不下. «Gongshuzi построил птицу из бамбука и дереваи когда она была завершенаон леталнем. Он остался [в воздухе]течение трех дней.» [7]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Б с д е е г Ян (2007) .
- ^ а б "Лу Бань" , Культурный Китай , Шанхай: сеть Шанхайского цифрового века, архивировано с оригинала 10 декабря 2014 г..
- ^ Youyang Заза , Vol. XXIV.
- ^ Mozi , гл. 49 и 50.
- ^ Mozi , гл. 50, п. 1 .
- ^ Mozi , гл. 49, п. 20 .
- ^ Mozi , гл. 49, п. 21 .
- ^ Лиджи , гл. 4.
- ^ Lunheng , гл. 85, Ван Чонг (р. 27).
- ^ "Был ли это первый в мире цикл?" . metro.co.uk . 24 марта 2010 г.
- ^ Конг Деронг (2015), «Строительство домов среди донгов » , в Питере Бланделле Джонсе; Марк Мигер (ред.), Архитектура и движение: динамическое восприятие зданий и ландшафтов , Абингдон: Рутледж, стр. 229 , ISBN 9781317655305.
- ↑ Хуан А-ю (декабрь 2010 г.), «臺灣 水仙 尊王 崇祀 之 溯源 [ Тайван Шуцсян Цзунванг Чонгси чжи Сюань , Прослеживание поклонения достопочтенных водных бессмертных королей]» ,人文 研究期刊[ Ренвен Янджиу Цикан , журнал по гуманитарным наукам ], № 8, стр. 81–112. (на китайском) и (на английском)
- ^ a b Нидхэм (1994) , стр. 20
- ↑ Ястребы, Шелли Дрейк (2010), «Вызов Конфуция: изнутри воображения Ши Лу» , Искусство в суматохе: Китайская культурная революция, 1966–76 , Ванкувер: UBC Press, стр. 83 , ISBN 9789888028641.
Библиография [ править ]
- Ду Ширан (1992), «Лу Бань» , Биографии древних китайских ученых, серия 1 , Пекин: Кесюэ Чубанше, стр. 22–25, ISBN 7-03-002926-7.
- Ле Шевуар, Патрик (1998). «L'Unite de Mesure de Lu Ban (): Une Unité de Mesure Conceptuelle au Service des Statuaires d'Yilan (宜蘭 市) à Taiwan» . Антропотес (на французском). III (1): 2–14. Архивировано из оригинала на 2010-04-27 . Проверено 18 декабря 2008 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка ).
- Ли Шаоюань; и другие. (1996), Истории китайских ученых и изобретателей , Пекин: издательство Jindun, стр. 1–8, ISBN 7-5082-0168-X.
- Нидхэм, Джозеф (1994), Более короткая наука и цивилизация Китая , 4 , Кембридж : Издательство Кембриджского университета, ISBN 9780521329958.
- Ван Фу (1994), Записи Лу Баня: самый ранний изобретатель Китая: Лу Бань , Пекин: Чжунго Кэсюэ Цзишу Чубанше, стр. 3–6, ISBN 7-5046-1676-1.
- Ян, Хун-сен (2007), Реконструкция утраченного древнего китайского оборудования , История механизмов и машиноведения , № 3, Дордрехт: Springer, §8.1: «Человек Лу Бань» , ISBN 9781402064609.
- Ю Сюэцай; и другие. (Май 2004 г.), «Гонгшу Бань, монография в исследовательской библиотеке китайской архитектурной культуры № 22» (PDF) , Huazhong Architecture каждые два месяца.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Лу Баня . |
- Реставрация деревянной кареты Лу-Баня (PDF)
- Mozi (китайский текст и перевод Мэй) - Китайский текстовый проект
