Людвиг Пфандль

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2012 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ludwig Pfandl]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Ludwig Pfandl}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Людвиг Пфандл (22 сентября 1881 г., Розенхайм - 27 июня 1942 г., Кауфбойрен ) был немецким биографом, исследователем латиноамериканских и романтических исследований.

Он был учеником Карла Фосслера и Марселино Менендеса-и-Пелайо .

Избранные работы [ править ]

• Beiträge zur Spanischen und Prosnzalischen Literatur- und Kulturgeschichte des Mittelalters [Sl]: Gerstenberg, 1973 (Хильдесхайм)
• Карл II: das Ende der spanischen Machtstellung in Europa München: Georg DW Callwey, 1940, traducido al castellano como Carlos II , Madrid: Afrodisio Aguado, 1947.
• Spanische Kultur und Sitte des 16. и 17. Jahrhunderts: eine Einführung in die Blütezeit der Spanischen Literatur und Kunst München: Josef Kösel & Friedrich Pustet, 1924, traducido como Cultura y costumbres del pueblo español de los II дель Сигло де Оро . Барселона: Редактировать. Araluce, 1929; reimpreso en Madrid: Visor Libros, 1994
• Филипп II: Gemälde eines Lebens und einer Zeit Ludwig Pfandl München: Georg DW Callwey (Kastner & Callwey, 1938), переведенный на испанский язык как Felipe II: bosquejo de una vida y de una época Madrid: Cultura Española, 1942. ^[1]
• Geschichte der spanischen Nationalliteratur в ihrer Blütezeit Freiburg: [Herder & Co.], 1929; переведен на испанский как Historia de la Literatura nacional española en la Edad de Oro Barcelona: Lorenzo Cortina: Suc. де Хуан Гили, 1933 год.
• Ипполит Лукас, sein Leben und seine dramatischen Werke: ein Beitrag zur französischen Literaturgeschichte des XIX. Jahrhunderts Leipzig: A. Hoffmann: Reudnita, 1908.
• Juana la loca: madre del emperador Carlos V: su vida, su tiempo, su culpa Мадрид: Эспаса-Кальпе, 1932.
• Сор Хуана Инес де ла Крус , Primero sueño ; текст с введением и примечаниями Карла Фосслера и Людвига Пфандла. Буэнос-Айрес: Universidad, Facultad de Filosofía y Letras, Sección de Literatura Iberoamericana, 1953. ^[2]
• Unveröffentlichte Gedichte der Brüder Argensola New York и др. [S. л .: сн.], 1922 (Брюес: Imp. Sainte-Catherine).
• Die Zehnte Muse von Mexico, Хуана Инес де ла Крус: Ihr Leben, Ihre Dichtung, Ihre Psyche München: [Kastner & Callwey]: Hermann Rinn, [1946]. ^[2]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Работы Людвига Пфандла или о нем в Internet Archive