Луиза Песьяк

Луиза Песьяк
Родился	12 июня 1828 г. Любляна
Умер	31 марта 1898 г. (69 лет) Любляна ( 1898-04-01 )
Национальность	Австро-Венгрия

Луиза Песьяк или Луиза Песьякова (12 июня 1828 — 31 марта 1898) была словенской писательницей , поэтессой и переводчиком. Она была первой женщиной, написавшей роман на словенском языке. ^[1]

ранняя жизнь и образование

Песьяк родился в Любляне 12 июня 1828 года и на следующий день был крещен как Алоизия Хосефа Вильгельмина Кробат , дочь адвоката Блазиуса Кробата (1797–1848) и Жозефы, урожденной Бругнак (1804–1855). ^[2] Она получила образование в Институте Фрёлих и у местных учителей, в том числе Франс Прешерн . Песьяк была знакома со Стритаром, Грегорчичем и Левстиком, с которыми вела переписку. Она проводила много времени за чтением, ходила в театр и оперу, а также путешествовала и общалась.

Писатель

Песьяк был одним из первых словенских романистов, написавшим в 1887 году рассказ « Беатин дневник» («Дневник Беаты»), а также стихи, пьесы и оперное либретто для «Гореньского славчека». Песьяк включила в свои работы сильный патриотический посыл. Она была опубликована как в Словении, так и в Германии. Примечательно, что ее первые работы были на немецком языке, поскольку в то время она не говорила по-словенски. ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

Личная жизнь

Песьяк вышла замуж 3 октября 1848 года за предпринимателя Симона Песьяка. У них было пять дочерей, Хелена, Луиза, Мэри, Ида и Эмма. Хотя в семье говорили по - немецки и по- французски , девочки получили местного учителя после введения в 1860 году конституции, предоставляющей гражданские и политические свободы в Австрийской империи, и именно после этого Песьяк выучил словенский язык .и начал писать на этом языке. Она стала пропагандировать изучение местного языка и переводить на него стихи. Она переводила произведения на немецкий, английский, итальянский, чешский и французский языки. Она была опубликована в ряде журналов. Песьяк потребовалось десять лет, чтобы опубликовать свой дневниковый роман с ее условиями, но в конце концов ей это удалось в 1887 году. В более позднем возрасте ее финансовая стабильность уменьшилась, и Песьяк жила в условиях ограниченных средств, почти забытых. В 1897 году в Подбрежье у нее случился инсульт, и она умерла в марте 1898 года. ^{[4] [7] [9] [10]}

Югославская марка

В ее честь была названа улица в Любляне, улица Луизы Песьякове (улица Луизы Песьяк ), и она была изображена на югославской марке. Ее портрет находится в Национальной галерее Словении , где он является одним из самых популярных изображений. ^{[11] [12] [7]}

Публикации

Стихи

• «Кар любим» («Что я люблю», 1864 г.)
• "Вийолице" (Фиалки, 1885 г.)

Проза

• "Очетова любезен" (Отцовская любовь, 1864 г.)
• «Драготин» (1864 г.)
• «Рахела» (Рахель, 1870 г.)
• Беатин дневник (Дневник Беаты, 1887 г.)

Игры

• Святослав Зайчек (1865 г.)
• Словения Воднику (Путеводитель по Словении, 1866 г.)
• На Копривнику (В Копривнике, 1872 г.)

Либретто оперы

• Gorenjski slavček ( Соловей Верхней Крайни , 1872 г.)

Автобиография

• Из моего детства (Из моего детства, 1886 г.)

использованная литература