В диалектах Лулео ( шведский : lulemål , изначально bondska ) представляют собой группу близкородственных Северной Швеции диалекты , на которых говорят в Норрботтене в области Лулео и вдоль реки Lule долины. Они характеризуются многочисленными архаическими лингвистическими особенностями, а также несколькими новыми заимствованиями, такими как французские заимствования, вероятно, взятые в 18 веке. Среди отличительных особенностей диалектов - использование сохранившихся архаичных дифтонгов и так называемого «толстого L», ретрофлексного лоскута.который обычно обозначается заглавной буквой «L» при написании диалекта. Например, стандартное шведское hus («дом») на этом диалекте означает heos , bord («стол») - båoL , а is («лед») - öys .
На более архаичных формах диалекта сегодня больше не говорят.
Смотрите также
- Диалекты питео
- Kalix язык
дальнейшее чтение
- Jan-Olov Nyström, Ordbok över lulemålet på grundval av dialekten i Antnäs by , Nederluleå (1993).
- Август Норстрём, Luleåkultur (1925).