Замбийский шрифт Брайля

Замбийский шрифт Брайля - это любой из нескольких алфавитов Брайля Замбии. Он был разработан для языков бемба , чева , лози , каонде , лунда , лувале и тонга .

Он основан на 26 буквах основного алфавита Брайля, используемого для английского шрифта Брайля Grade-1 , поэтому печатный орграф ch также записывается как орграф ⠉ ⠓ шрифтом Брайля. Буква ñ / ŋ [ŋ] в некоторых печатных алфавитах отличается от последовательности ng [ŋɡ] апострофом: ⠝ ⠛ ⠄ ñ , как в эквиваленте ng ' печатного слова Bemba. Таким образом, можно резюмировать различные алфавиты, включая орграфы, которые встречаются в любом из них:

а	б	BB		c	cc		ch		d	е	ж
грамм	час	чч		я	j	k	кх		кк		л
м	п	ñ, ŋ, ng '			о	п	ph		q	р	s
ш		th		т	ты	v	ш	Икс	y	z

Бемба имеет основной алфавит плюс ng ', sh, а в некоторых орфографиях ch вместо c . Chewa (Nyanja) имеет ch ; У Лози, Лунды и Каонде есть ch, sh и ñ ; В Luvale есть ch, sh, ph, kh, th ; а в Тонге есть ch, sh, bb, cc, hh, kk и ŋ .

Цифры и знаки препинания такие же, как в традиционном английском шрифте Брайля .

Ссылки [ править ]

• ЮНЕСКО (2013) Использование шрифта Брайля в мире , 3-е издание.