Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Генрих Гиммлер , которого приветствовал люксембургский полицейский во время своего визита в Люксембург в сентябре 1940 года, через несколько месяцев после вторжения.

Участие Великого Герцогства Люксембург в Второй мировой войны началась с вторжения немецких войск на 10 мая 1940 года и продолжалась за ее освобождение по союзными войсками в конце 1944 и начале 1945 года.

Люксембург был взят под оккупацию и был присоединен к Германии в 1942 году. Во время оккупации немецкие власти организовали программу «германизации» страны, подавляя ненемецкие языки и обычаи и призывая люксембуржцев в Вермахт , что привело к широкомасштабному сопротивлению. , завершившейся всеобщей забастовкой против призыва в армию в августе 1942 года . Германизации способствовала коллаборационистская политическая группа Volksdeutsche Bewegung , основанная вскоре после оккупации. Незадолго до капитуляции правительство покинуло страну вместе с Великой герцогиней Шарлоттой , в конце концов прибыв в Лондон, где правительство в изгнаниибыл сформирован. Люксембургские солдаты также сражались в составе союзных войск до освобождения.

Фон [ править ]

Правительство Люксембурга проводило политику нейтралитета с тех пор, как Люксембургский кризис 1867 года высветил уязвимость страны. [1] Во время Первой мировой войны 400 человек из Корпуса жандармов и волонтеров оставались в казармах на протяжении всей немецкой оккупации . [2] В марте 1939 года, выступая перед рейхстагом , Адольф Гитлер пообещал, что суверенитет Люксембурга не будет нарушен. [3]

Сила вооруженных сил постепенно увеличивалась по мере роста международной напряженности в период « умиротворения» и после объявления войны Великобританией и Францией Германии в сентябре 1939 года. К 1940 году люксембургская армия насчитывала около 13 офицеров, 255 вооруженных жандармов и 425 солдат. [4]

Популярная англоязычная радиостанция Radio Luxembourg была отключена в сентябре 1939 года из-за опасений, что она может вызвать недовольство немцев. [5] Кроме того, нормальная жизнь продолжалась в Люксембурге во время фальшивой войны ; Никакого отключения электроэнергии не было, и продолжались регулярные поезда во Францию ​​и Германию. [6]

Весной 1940 года начались работы по возведению ряда блокпостов на восточной границе Люксембурга с Германией. Укрепления, известные как линия Шустера , в основном были сделаны из стали и бетона. [ необходима цитата ]

Немецкое вторжение [ править ]

Немецкий броневик в Арденнах во время осеннего Гелба , мая 1940 г.
Основная статья: Вторжение в Люксембург

9 мая 1940 года, после увеличения передвижения войск вокруг немецкой границы, баррикады на линии Шустера были закрыты.

Немецкое вторжение в Люксембург, часть Fall Gelb («Желтое дело»), началось в 04:35 в тот же день, что и атаки на Бельгию и Нидерланды . Однако нападение немецких агентов в штатском на линию Шустера и радиостанции было отражено. [7] Войска захватчиков не встретили большого сопротивления со стороны люксембургских военных, которые были заключены в свои казармы. К полудню столица пала.

Вторжение сопровождалось бегством десятков тысяч мирных жителей во Францию ​​и соседние страны, спасаясь от вторжения. [ необходима цитата ]

В 08:00 несколько французских дивизий пересекли границу от линии Мажино и, вступив в бой с немецкими войсками, отступили. В результате вторжения было ранено 7 люксембургских солдат, 1 британский пилот и 5 французских испанцев убиты. [8]

Немецкая оккупация [ править ]

Основная статья: Немецкая оккупация Люксембурга во Второй мировой войне

Жизнь в условиях оккупации [ править ]

Пропагандистский плакат: «Люксембергер, вы немец; ваш родной язык - немец »(L Luxembourgger du bist Deutsch; Deine Muttersprache ist Deutsch)

Уход правительства привел к нарушению государственных функций Люксембурга. [9] Административный совет под руководством Альберта Верера был сформирован в Люксембурге, чтобы попытаться достичь соглашения с оккупантами, согласно которому Люксембург мог продолжать сохранять некоторую независимость, оставаясь нацистским протекторатом, и призвал к возвращению Великой герцогини. [9] Всякая возможность компромисса была в конечном итоге потеряна, когда Люксембург был фактически включен в состав немецкого Гау Кобленц-Трир (переименованный в Гау Мозелланд в 1942 году), и все его собственные правительственные функции были упразднены с июля 1940 года, в отличие от оккупированной Бельгии и Нидерландов, которые сохранили свои государственные функции под контролем Германии. [9]С августа 1942 года Люксембург был официально включен в состав Германии. [10]

С августа 1940 года французский язык был запрещен провозглашением Густава Симона с целью поощрения интеграции территории в Германию, что было провозглашено плакатами с лозунгом «Ваш язык немецкий и только немецкий» [примечание 1] [11] Это привело к популярное возрождение традиционного люксембургского языка , которое не было запрещено, как форма пассивного сопротивления. [12]

С августа 1942 года все люксембуржцы мужского пола призывного возраста были мобилизованы в вооруженные силы Германии. [13] В общей сложности 12 000 люксембуржцев служили в немецких вооруженных силах, из которых около 3000 погибли во время войны. [12]

Сотрудничество [ править ]

Смотрите также: Volksdeutsche Bewegung и сотрудничество Люксембурга с нацистской Германией

Самой значительной коллаборационистской группой в стране была Volksdeutsche Bewegung (VdB). Созданная Дамианом Кратценбергом вскоре после оккупации, VdB проводила кампанию за включение Люксембурга в состав Германии под лозунгом « Heim ins Reich » («Дом Рейха»). На пике популярности VdB насчитывалось 84 000 членов, но широко применялось принуждение для поощрения вербовки. [14] Все работники физического труда были вынуждены вступить в Немецкий трудовой фронт (DAF) с 1941 года, а определенные возрастные группы обоих полов были призваны в Reichsarbeitsdienst (RAD) для работы над военными проектами. [14]

Поощрялось членство в нацистском молодежном движении " Люксембургский фольксюгенд " (LVJ), которое без особого успеха создавалось в 1936 году, и позже оно вошло в состав Гитлерюгенда . [14]

Призыв был введен в Люксембурге с августа 1942 г. на тех же условиях, что и в Германии. Было призвано 12 000 человек, из которых 3 000 были убиты в бою, умерли от ран или были объявлены пропавшими без вести - предположительно мертвыми. [15] Еще 1500 были ранены. [15]

Сопротивление [ править ]

Плакат, объявляющий о смертных приговорах 9 из 21 люксембуржца, казненного за участие во всеобщей забастовке 1942 года .
Смотрите также: Люксембургский Красный Лев и Люксембургская лига патриотов

Вооруженное сопротивление немецким оккупантам началось зимой 1940–41 годов, когда по всей стране был сформирован ряд небольших групп. [16] У каждого из них были разные политические цели, и некоторые из них были напрямую связаны с довоенными политическими партиями, социальными группами (например, скауты) или группами студентов или рабочих. [16] Из-за небольшого размера довоенных люксембургских вооруженных сил было трудно достать оружие, и поэтому бойцы сопротивления редко были вооружены до гораздо более поздних сроков войны. [16] Тем не менее, сопротивление активно участвовало в печати антинемецких листовок и, с 1942 г., укрывало «Réfractaires» (уклоняющихся от военной службы в Германии) в конспиративных домах, а в некоторых случаях создавая сети для их безопасного сопровождения из страны. . [16]Один Люксембуржец, Виктор Бодсон (который также был министром в правительстве в изгнании), был удостоен звания Праведника народов мира со стороны государства Израиль за помощь около 100 евреев бежать из Люксембурга во время оккупации. [17]

Информация, собранная люксембургским сопротивлением, была чрезвычайно важной. Один люксембургское сопротивление, Леон-Анри Рот, сообщил союзникам о существовании секретного исследовательского центра армии Пенемюнде на побережье Балтийского моря , что позволило союзникам бомбить его с воздуха . [18]

Осенью 1944 года многие организации сопротивления объединились в Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen или Unio'n . [16]

В ноябре 1944 года группа из 30 членов сопротивления люксембургских командует Виктор Абенс подвергся нападению Ваффен СС солдат в замке на Виандене . В последовавшем сражении 23 немца были убиты сопротивлением, которые потеряли только одного человека убитым во время операции, хотя они были вынуждены отойти на позиции союзников. [19]

Пассивное сопротивление [ править ]

Смотрите также: 1942 Люксембургская всеобщая забастовка

В тот период в Люксембурге было широко распространено ненасильственное пассивное сопротивление. С августа 1940 года «Spéngelskrich» (далее «Война Pins ») состоялась в Люксембуржцах носили патриотический пин-знаки (изображающие национальные цвета или Великую Княгиню), осаждая атаки с VDB. [20]

В октябре 1941 года немецкие оккупанты опросили люксембургских мирных жителей, которых попросили указать свою национальность, родной язык и свою расовую группу, но, вопреки ожиданиям немцев, 95% ответили на каждый вопрос «люксембургский». [21] Отказ объявить себя гражданами Германии привел к массовым арестам. [13]

Призыв был особенно непопулярным. 31 августа 1942 года, вскоре после объявления о том, что призыв будет распространен на всех мужчин, родившихся в период с 1920 по 1927 год, в северном городе Вильц началась забастовка . [16] Забастовка быстро распространилась, парализовав фабрики и промышленность Люксембурга. [22] Забастовка была быстро подавлена, а ее руководители арестованы. 20 человек предстали перед специальным трибуналом (по-немецки "Standgericht") и расстреляны в близлежащем концлагере Хинцерт . [16] Тем не менее, протесты против призыва продолжались, и 3500 люксембуржцев покинули немецкую армию после призыва. [15]

Холокост [ править ]

Нацистский парад у синагоги в Люксембурге в 1941 году. Она была разрушена в 1943 году.
Основная статья: Холокост в Люксембурге

Перед войной в Люксембурге проживало около 3500 евреев, многие из которых недавно прибыли в страну, спасаясь от преследований в Германии. [10] Нюрнбергские законы , которые применяются в Германии с 1935 года, были вступил в силу в Люксембурге с сентября 1940 года и евреев было предложено покинуть страну Vichy Франции . [10] Эмиграция была запрещена в октябре 1941 года, но не раньше, чем бежали около 2500 человек. [10] На практике им было немного лучше в вишистской Франции, и многие из уехавших были позже депортированы и убиты. С сентября 1941 года все евреи в Люксембурге были вынуждены носить желтую звезду Давида для идентификации. [13]

С октября 1941 года нацистские власти начали депортировать около 800 оставшихся евреев из Люксембурга в Лодзинское гетто и концлагеря Терезиенштадт и Освенцим . [10] Около 700 человек были депортированы из транзитного лагеря Фуэнфбруннен в Ульфлингене на севере Люксембурга. [10]

Люксембург был объявлен « Judenrein » («очищенный от евреев»), за исключением тех, кто скрывался [13] 19 октября 1941 года. [23] Известно, что только 36 из еврейского населения Люксембурга, которое было отправлено в концентрационные лагеря, дожили до конец войны. [10]

Свободные силы Люксембурга и правительство в изгнании [ править ]

Солдаты из Люксембурга тренируются в Великобритании, 1943 год.
Смотрите также: Люксембургское правительство в изгнании

Правительство в изгнании сначала бежало в Париж , а затем, после падения Франции , в Лиссабон, а затем в Соединенное Королевство . [9] В то время как правительство обосновалось в Уилтон-Кресент в районе Белгравия в Лондоне , великая герцогиня и ее семья переехали во франкоязычный Монреаль в Канаде . [9] Правительство в изгнании громко заявляло о проблеме Люксембурга в газетах союзных стран и добилось обеспечения вещания на люксембургском языке на оккупированную страну по радио BBC . [24]В 1944 году правительство в изгнании подписало договор с правительствами Бельгии и Нидерландов о создании Экономического союза Бенилюкса, а также присоединилось к Бреттон-Вудской системе . [18]

Военное вмешательство Люксембурга могло сыграть только «символическую роль» для дела союзников [18], и многочисленные люксембуржцы сражались в составе союзных армий. С марта 1944 года люксембургские солдаты управляли четырьмя 25-фунтовыми орудиями , названными Элизабет , Мари Аделаидой , Мари Габриэль и Аликс в честь дочерей Великой княгини, в составе отряда C 1-й бельгийской батареи полевой артиллерии 1- й бельгийской пехотной бригады , широко известной как « Бригада Пирон » в честь ее командира Жана-Батиста Пирона . [25] Войска насчитывали около 80 человек. [2]Батарея высадились в Нормандии с бригадой Пирона 6 августа 1944 [2] и служил в битве Нормандии и участвовал в освобождении Брюсселя в сентябре 1944 г. [ править ]

Принц Жан , сын великой княгини и будущий великий князь, служили в ирландской гвардии с 1942 года [ править ]

Освобождение [ править ]

Флаг Люксембурга летающий из больницы в Wiltz вскоре после его освобождения по американской 4 танковой дивизии , 25 декабря 1944 года.

Люксембург был освобожден союзными войсками в сентябре 1944 года. Танки союзников вошли в столицу 10 сентября 1944 года, откуда немцы отступили без боя. Наступление союзников вызвало рост сопротивления: у Виандена члены люксембургского сопротивления сражались с гораздо более крупными немецкими силами в битве при замке Вианден . В середине декабря немцы начали « Арденнское наступление » в Люксембурге и бельгийских Арденнах. Хотя город Люксембург оставался в руках союзников повсюду, большая часть севера страны была потеряна для немецких войск и ее пришлось снова освобождать. [ необходима цитата ]

Густав Симон , нацистский гауляйтер, ответственный за Мозелланд и Люксембург, бежал, но был схвачен и заключен в тюрьму британской армией. Он покончил жизнь самоубийством в союзной тюрьме. В Люксембурге коллаборационистов тоже бросили в тюрьму и судили. Дамиан Кратценберг , основатель и лидер VdB, был одним из тех, кого казнили за эту роль. [ необходима цитата ]

Две немецкие пушки Фау-3 с дальностью стрельбы 40 км (25 миль) использовались для бомбардировки города Люксембург с декабря 1944 г. по февраль 1945 г. [26]

Битва за выступ [ править ]

Основная статья: Битва за Выпуклость

Большинство из Люксембурга быстро освободили в сентябре 1944 года , когда линия фронта стабилизировалась за Нашу и Sauer реки вдоль Люксембург-германской границы. После кампании в Бретани 8-й корпус США занял участок линии фронта в Люксембурге. 16 декабря 1944 года части 28-й и 4-й пехотных дивизий США, а также боевое командование 9-й бронетанковой дивизии обороняли линию рек Уур и Зауэр, когда началось наступление немцев . [ необходима цитата ]

Немецкий фольксгренадер в Люксембурге, декабрь 1944 года.

Первоначальные оборонительные усилия американских войск зависели от удержания городов у международной границы. В результате города Клерво, Марнах, Хольцтум, Констум, Вейлер и Вальхаузен [27] использовались американцами в качестве опорных пунктов и подвергались нападениям немцев, которые хотели установить контроль над дорожными сетями на севере Люксембурга с целью сохранения их силы двинуться на запад. После того, как американцы в северном Люксембурге были вынуждены отступить из-за немецких атак, в этом районе в январе-феврале 1945 года линия фронта пережила второй переход, на этот раз в основном на восток, когда Третья армия США атаковала южный фланг немецкого прорыва («Выпуклость»). Вианден был последней общиной в Люксембурге, освобожденной 12 февраля 1945 года.[27]

Из-за решимости обеих сторон одержать победу на поле боя битва в Люксембурге была ожесточенной и, соответственно, тяжелой для гражданского населения. В ходе боевых действий в Люксембурге было разрушено более 2100 домов, а еще более 1400 домов серьезно повреждены. Также подсчитано, что около 500 люксембургских некомбатантов погибли во время битвы за Арденну. [28] Помимо погибших, более 45 000 люксембуржцев стали беженцами во время битвы. [ необходима цитата ]

Последствия [ править ]

Смотрите также: планы аннексии Люксембурга после Второй мировой войны

Опыт вторжения и оккупации во время войны привел к изменению позиции Люксембурга в отношении нейтралитета. [29] Люксембург подписал Брюссельский договор с другими западноевропейскими державами 17 марта 1948 года в рамках первоначального европейского сотрудничества в области безопасности в послевоенный период, что предвещало членство Люксембурга в НАТО . Люксембург также стали более военное сотрудничество с Бельгией после войны, подготовки солдат вместе и даже посылая совместный контингент для борьбы в Корейской войне в 1950 г. [ править ]

После войны люксембургские войска приняли участие в оккупации Западной Германии , предоставив войска, которые были частью сил во французской зоне , начиная с конца 1945 года. Люксембургские войска действовали под общим французским командованием в пределах зоны и несли ответственность за районы Битбург и Эйфель и части Саарбурга . Они были выведены из Saarburg в 1948 году, и с Битбургом-Эйфель в июле 1955 года [ править ]

См. Также [ править ]

  • Области, аннексированные нацистской Германией
  • Вторжение в Люксембург
  • Люксембург Сопротивление
  • Правительство Люксембурга в изгнании
  • Люксембургское сотрудничество с нацистской Германией
  • Немецкая оккупация Люксембурга во Второй мировой войне
  • Холокост в Люксембурге
  • https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/L Luxembourg_.jpg

Примечания [ править ]

  1. ^ "Eure Sprache sei deutsch und nur deutsch"

Ссылки [ править ]

  1. ^ Разное (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) . Люксембург: Правительство Люксембурга. п. 110. ISBN 978-2-87999-212-9. Архивировано из оригинального (PDF) 16.10.2011 . Проверено 12 мая 2013 .
  2. ^ a b c Галлия, Роланд. «Люксембургская армия» . MNHM . Архивировано 22 августа 2006 года . Дата обращения 11 мая 2013 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ↑ Офис главного юрисконсульта США по обвинению в преступности стран оси (1946). «9: Начало агрессивных войн, раздел 10« Агрессия против Бельгии, Нидерландов и Люксембурга ». Нацистский заговор и агрессия (1) . Типография правительства США. Архивировано из оригинала на 2013-09-27.
  4. ^ Томас, Найджел (1991). Иностранные добровольцы союзных войск, 1939–45 . Лондон: скопа. п. 15 . ISBN 978-1-85532-136-6.
  5. ^ Флетчер, Уиллард Аллен (ред.); Флетчер, Жан Такер (2012). Дерзкий дипломат: Джордж Платт Уоллер, американский консул в оккупированном нацистами Люксембурге 1939–1941 . Ньюарк: Университет штата Делавэр. п. 12. ISBN 1-61149-398-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Флетчер, Уиллард Аллен (ред.); Флетчер, Жан Такер (2012). Дерзкий дипломат: Джордж Платт Уоллер, американский консул в оккупированном нацистами Люксембурге 1939–1941 . Ньюарк: Университет штата Делавэр. п. 13. ISBN 1-61149-398-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  7. ^ "2) Fall Gelb l'invasion du Luxembourg le jeudi 9 mai 1940 à 04h35" (на французском языке) . Проверено 26 июня 2019 .
  8. ^ Raths, Aloyse (2008). Unheilvolle Jahre für L Luxembourg - Années néfastes pour le Grand-Duché . п. 7.
  9. ^ а б в г д Различный (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) . Люксембург: Правительство Люксембурга. С. 110–1. ISBN  978-2-87999-212-9. Архивировано из оригинального (PDF) 16.10.2011 . Проверено 12 мая 2013 .
  10. ^ a b c d e f g «Люксембург» . Мемориальный музей Холокоста США . Дата обращения 11 мая 2013 .
  11. ^ Флетчер, Уиллард Аллен (ред.); Флетчер, Жан Такер (2012). Дерзкий дипломат: Джордж Платт Уоллер, американский консул в оккупированном нацистами Люксембурге 1939–1941 . Ньюарк: Университет штата Делавэр. п. 102. ISBN 1-61149-398-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  12. ^ а б «Вторая мировая война» . Allo Expat: Люксембург. Архивировано из оригинального 20 февраля 2015 года . Дата обращения 11 мая 2013 .
  13. ^ a b c d "Уничтожение евреев Люксембурга" . Группа по просвещению и архивным исследованиям о Холокосте . Дата обращения 11 мая 2013 .
  14. ^ a b c "Силы коллаборационистов Люксембурга в годы Второй мировой войны" . Фельдграу . Дата обращения 11 мая 2013 .
  15. ^ a b c "Люксембургские добровольцы в германском вермахте во время Второй мировой войны" . Фельдграу . Дата обращения 11 мая 2013 .
  16. ^ a b c d e f g "Heim in Reich: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère" . Национальный центр музыкального искусства. Архивировано 10 июня 2007 года . Дата обращения 11 мая 2013 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Праведники народов мира, почитаемых Яд Вашем: Люксембург" (PDF) . Яд Вашем . Дата обращения 11 мая 2013 .
  18. ^ a b c Япоу, Элиэзер (1998). «Люксембург: самый маленький союзник». Правительства в изгнании, 1939–1945 . Иерусалим.
  19. ^ Raths, Aloyse (2008). Unheilvolle Jahre für L Luxembourg - Années néfastes pour le Grand-Duché . С. 401–3.
  20. ^ Флетчер, Уиллард Аллен (ред.); Флетчер, Жан Такер (2012). Дерзкий дипломат: Джордж Платт Уоллер, американский консул в оккупированном нацистами Люксембурге 1939–1941 . Ньюарк: Университет штата Делавэр. п. 103. ISBN 1-61149-398-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Thewes, Guy (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) . Люксембург: Правительство Люксембурга. п. 114. ISBN  978-2-87999-212-9. Архивировано из оригинального (PDF) 11 января 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 .
  22. ^ "Commémoration à l'occasion du 60e anniversaire de la grève générale du 31 août 1942" . Government.lu . 31 августа 2002 года Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Дата обращения 11 мая 2013 .
  23. ^ "Commémoration de la Shoah au Luxembourg" . Government.lu . 3 июля 2005 года архивации с оригинала на 30 сентября 2007 года . Дата обращения 11 мая 2013 .
  24. ^ Разное (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) . Люксембург: Правительство Люксембурга. п. 112. ISBN  978-2-87999-212-9. Архивировано из оригинального (PDF) 16.10.2011 . Проверено 12 мая 2013 .
  25. ^ «1-я бельгийская батарея полевой артиллерии, 1941–1944» . Be4046.eu . Дата обращения 11 мая 2013 .
  26. ^ «V-3: Пистолет с насосом высокого давления» . Battlefieldsww2.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Дата обращения 11 мая 2013 .
  27. ^ а б "Арденнская битва" . Secondeguerremondiale.public.lu. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 28 июня 2013 года .
  28. Перейти ↑ Schrijvers, Peter (2005). Неизвестные мертвецы: мирные жители в битве при Арденнах . Университетское издательство Кентукки. п. 361 . ISBN 0-8131-2352-6.
  29. ^ "Люксембург nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs" . HIistoprim Online. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 8 июня 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Основные источники
  • Предисловие Джозефа Бека (1942). Люксембург и немецкое вторжение, до и после: серая книга Люксембурга . Лондон: Hutchinson & Co.
  • Флетчер, Уиллард Аллен (ред.); Флетчер, Жан Такер (2012). Дерзкий дипломат: Джордж Платт Уоллер, американский консул в оккупированном нацистами Люксембурге 1939–1941 . Ньюарк: Университет штата Делавэр. ISBN 1-61149-398-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
Вторичная литература
  • Ратс, Алойс (2008). Unheilvolle Jahre für L Luxembourg - Années néfastes pour le Grand-Duché . Люксембург.