Лицей Seijo d'Alsace (アルザス成城学園, Aruzasu Seijo Гакуэн ) был японский интернат средней школы в Kientzheim (теперь часть Kaysersberg-Vignoble ), Haut-Rhin , [1] в Эльзас области Франции , недалеко от города Кольмар . [2] Им управляло Seijo Gakuen , образовательное общество, связанное с университетом Seijo , и поэтому оно было зарубежным отделением японской частной школы или Shiritsu zaigai kyoiku shisetsu (私立 在外 教育 施 設). [3]
Lycée Seijo ア ル ザ ス 成 城 学園 | |
---|---|
Адрес | |
8, route d'Ammerschwihr, 68240 KIENTZHEIM, FRANCE Франция | |
Координаты | Координаты :48 ° 07′52 ″ с.ш., 7 ° 17′16 ″ в.д. / 48,1310 ° с. Ш. 7,2876989 ° в. |
Информация | |
Тип | Частная средняя школа |
Веб-сайт | perso.calixo.net/~lycee-seijo/ |
История
В 80-х годах прошлого века официальные лица региона Эльзас направили приглашение японской школе обосноваться там, чтобы привлечь японские компании к работе в этом регионе. [4] Директор Агентства развития Эльзаса Андре Кляйн [5] получил контакты из нескольких японских учебных заведений после того, как попросил репортера Nihon Keizai Shimbun написать статью о возможном месте для заграничной японской школы-интерната: бывшей женский монастырь в Кинцхайме . [6] Seijo Gakuen, организация, контролирующая университет Seijo , приняла предложение. Он хотел создать японскую школу в 1987 году, чтобы отпраздновать свое 70-летие. В 1984 году переговоры о создании школы завершились успешно. [4]
Школа открылась в апреле 1986 года. [2] Первым директором был Йокичи Морога. [7] После открытия школы Sony решила открыть завод в Эльзасе. За ними последовали и другие японские компании, включая Ricoh . [4]
В 1990 [6] и 1991 годах в школе было 180 учеников с 7 по 12 классы. [4] Набор в школу снизился из-за снижения рождаемости в Японии и сокращения экономического присутствия японских компаний во Франции из-за экономического спада в Японии. В пятницу, 11 февраля 2005 года, школа провела свой выпускной вечер, и его выпустили 13 учеников. Всего за всю историю школы окончили 556 учеников. [2] Европейский центр японоведов в Эльзасе ( французский : Centre européen d'études japonaises , CEEJA, японский :ア ル ザ ス ・ 欧 州 日本 学 研究所 Aruzasu shū Nihongaku Kenkyūsho ) открылся на месте бывшей школы. [8]
Учебный план
В Lycée Seijo использовалась та же учебная программа, что и в средней и средней школе Seijo Gakuen, и курсы преподавались на японском языке. [6]
Студенческий корпус
По данным Западного общества французской истории, во время существования школы «ядро» студенческого контингента составляли дети руководителей офисов японских транснациональных компаний, таких как Sharp Corporation и Sony в регионе Эльзаса. [9] Кроме того, некоторые студенты были из японских семей, живущих в Париже . [10] Семьи других студентов жили в других местах, включая Германию , Италию , Советский Союз , другие регионы Европы, Африки [4] и Австралию. [6] Некоторые семьи студентов жили в Японии, [4] и семьи отправили их в Lycée Seijo, чтобы получить опыт жизни за пределами Японии. [6] Семьи некоторых студентов жили в других частях Азии. [4] По состоянию на 1990 год около 66% студентов имели семьи, проживающие за пределами Японии, в то время как у остальных были семьи, проживающие в Японии. [6]
Студенческая жизнь
Все ученики жили в общежитиях школы. [4] Карл Шенбергер из Los Angeles Times писал, что ученики Сейджо «в целом» были «изолированы» в школе, хотя во время спортивных встреч они имели некоторое взаимодействие с французскими детьми. [6]
Внеучебные мероприятия и отношения с общественностью
Поскольку на момент открытия школа, в которой училось около 200 японских учеников и учителей, находилась в общине из 800 человек, руководство школы предприняло шаги для развития хороших отношений с принимающим сообществом. Поэтому школа попросила своих учеников принять участие в марафоне, спонсируемом деревней, и школа провела дни открытых дверей для местного сообщества. [11]
Школа открыла японский культурный центр в соседнем Кольмаре , в котором размещались книги и печатные материалы из Японии, а также проводились лекции о Японии и показы фильмов. [11]
Известные студенты
- Второй старший сын Цутому Хата , который одним из первых окончил эту школу [2]
Смотрите также
- Японцы во Франции
Французские международные школы в Японии:
- Lycée Français International de Tokyo
- Lycée Français de Kyoto
Рекомендации
- ^ Домашняя страница "(). Lycée Seijo . Проверено 2 января 2014 г." 8, route d'Ammerschwihr, 68240 KIENTZHEIM, FRANCE "
- ^ a b c d « Сейджо Гакуэн закрывает французский университетский городок ». (заархивировано из оригинала ) The Japan Times . Воскресенье, 13 февраля 2005 г. Проверено 2 января 2013 г. "Бывший премьер-министр Цутому Хата, выпускник Сэйджо Гакуэн, сказал в речи на церемонии, что искренне сожалеет о закрытии. Хата сопровождал его второй старший сын, который был один из первых выпускников школы ».
- ^ "過去 に 指定 ・ 認定 し て い た 在外 教育 施 設" ( Архив ). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий . Проверено 1 марта, 2015.
- ^ a b c d e f g h Ивасаки, Тошио. «Японские школы укореняются за границей». Журнал японской торговли и промышленности . Японский экономический фонд (JEF, Kokusai Keizai Kryū Zaidan ), № 5, 1991. Предоставлено JEF для Google Книги . п. 24 . «Это настоящие японские младшие и старшие средние школы, находящиеся в ведении лицея Сейджо д'Альзас. 180 японских мальчиков и девочек посещают классы с седьмого по двенадцатый класс. Лицей Сейджо д'Альзас был основан в 1986 году Сейджо Гакуен известный японский образовательный фонд, управляющий школами от детского сада до университета в Токио. Учащиеся приезжают не только из Эльзаса, но также из Германии, Италии и почти всех частей Европы, Советского Союза, Африки, Азии и даже из Японии, как хорошо. · Они все живут в школьных общежитиях ".
- ^ Шенбергер, Карл. «КОЛОННА ПЕРВАЯ:« Японизация »Европы на Full Tilt: компании стремятся закрепиться перед интеграцией Европейского сообщества в 1992 году. Эльзас - тому пример». Лос-Анджелес Таймс . 2 августа 1990 г. с. 2 . Проверено 9 января, 2015.
- ^ a b c d e f g Шенбергер, Карл. «КОЛОННА ПЕРВАЯ:« Японизация »Европы на Full Tilt: компании стремятся закрепиться перед интеграцией Европейского сообщества в 1992 году. Эльзас - тому пример». Лос-Анджелес Таймс . 2 августа 1990 г. с. 3 . Проверено 9 января, 2015.
- ^ Бюллетень , Том 108 . Дж. Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1986. стр. 143 . «Директор аванпоста в глубине Эльзаса Йокичи Морога ест сырую лапшу в школьном кафетерии лицея Сейджо Гакуэн, и он явно не в восторге от этого.« Наши французские повара готовят ее впервые », - поясняет [. ..] "- страница предварительного просмотра будет пустой, но вы увидите ее, если поместите цитаты в поиск Google Книг.
- ^ " Du Lycée Seijo au Center d'études japonaises ". ( Архив ) L'Alsace . 19 марта 2013 г. Проверено 2 января 2014 г. "L'ancien lycée Seijo, à Kientzheim, a accueilli des élèves japonais entre les années 1980 et 2006. On y Trouve aujourd'hui le Centre européen d'études japonaises." и "Le Lycée Seijo a compté jusqu'à 200 élèves vers 1990. Il a fermé ses portes en 2006, suite au déclin progressif de la présence nippone".
- ^ Западное общество французской истории. Труды Ежегодного собрания Западного общества французской истории, Том 18 . Издательство государственного университета Нью-Мексико , 1990. стр. 486 . "В Эльзасе переехали не менее семи крупных транснациональных корпораций, базирующихся в Японии, в том числе Sony и Sharp, и дети их руководителей составляют ядро 180-сильного студенческого коллектива Lycée Seijo, европейского отделения, открытого в 1986 г., в частной средней школе с высокой степенью отбора в Токио ". - Если слова введены в Google Книги, вы увидите страницу
- ↑ Конте-Хельм, Мари. Японцы и Европа: экономические и культурные контакты (Академические коллекции Блумсбери). A&C Black , 17 декабря 2013 г. ISBN 1780939809 , 9781780939803., стр. 85 .
- ^ а б Ивасаки, Тошио. «Японские школы укореняются за границей». Журнал японской торговли и промышленности . Японский экономический фонд (JEF, Kokusai Keizai Kryū Zaidan ), № 5, 1991. Предоставлено JEF для Google Книги . п. 25. "В случае лицея Сейджо д'Альзас в деревню с населением 800 человек прибыли в общей сложности 200 японских учителей и учеников. Таким образом, школа прилагает все усилия для воспитания чувства гармонии с сельскими жителями. , [...] "
дальнейшее чтение
- " Kientzheim, l'Ecole des Cracks " ( архив ). Le Nouvel Observateur , выпуски 1248–1260. 1988. с. 15 . "C'est ici qu'en 1985 s'est ouvert le lycée Seijo, pour les enfants de la diaspora japonaise. 20000 метров выручки школы святого Сакрекара, menaçaient de tomber en ruine, faute de bonnes sœurs. Le dépéartement et Andr. Кляйн, директор [...] "
- " Les crécelles de Seijo ". ( Архив ) L'Alsace . Вторник, 8 июня 1999 г.
- " Seijo fête la rentrée ". ( Архив ) Dernières Nouvelles d'Alsace (ДНК). Воскресенье, 18 апреля 1999 г.
- " La rentrée au lycée Seijo ". ( Архив ) L'Alsace . Воскресенье, 18 апреля 1999 г.
- " Seijo ouvre ses portes ." ( Архив ) L'Alsace . Воскресенье, 7 ноября 1999 г.
- (на японском языке) Накатани, Кэйко (中 谷 圭子Накатани Кэйко ) (ア ル ザ ス 成 城 学園 前 校長). «История лицея Сейхо д'Альзас: с 1998 года до закрытия» (ア ル ザ ス 成 城 学園 の 歴 史: 1998 か ら 閉 校 ま で). Годовые отчеты, Институт образования Сэйджо Гакуэн ( Университет Сэйджо) 30, 1-58, 2008-03. Посмотреть профиль на CiNii
- (на японском языке) Танабэ, Кан (田 辺 幹Tanabe Kan ), Харуо Синкай (新海 治 夫Shinkai Haruo ) и Shinichi Nakazawa (中 沢 慎 一Nakazawa Shin'ichi ) (все сотрудники Lycée Seijo ). «Совместное обучение английскому языку в Lycee seijo d'Alsace» (<共同 研究> ア ル ザ ス 成 城 学園 け る 英語 教育). Годовые отчеты, Институт образования Сейдзё Гакуэн ( Университет Сейдзё) 18, 176-210, 1996-03. См. Профиль на CiNii .
- Готье, Николь. " Les entreprises japonaises s'épanouissent en Alsace " ( Архив ). Освобождение . 9 июля 2001 г.
Внешние ссылки
- Lycée Seijo (на японском языке) (2003-2006)
- Lycée Seijo (на японском языке) (2001-2003)
- Lycée Seijo (на японском языке) (2000)
- Lycée Seijo (на французском языке) - Указатель газетных статей
- Lycée Seijo (на японском языке) (???)
- Европейский центр японоведов в Эльзасе
- "ア ル ザ ス 成 城 学園 中等 部 ・ 高等 部 卒業 生 の 皆 様 へ" ( Архив ). Сейджо Гакуэн .