Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карта Новой Зеландии с указанием расположения гавани Литтелтон
Карта Новой Зеландии с указанием расположения гавани Литтелтон
Lyttelton Harbour
Из гавани Литтелтона можно попасть в порт Литтелтона.
Карта гавани Литтелтона

Литтелтон-Харбор / Вакараупо - один из двух крупных заливов на полуострове Бэнкс , на побережье Кентербери , Новая Зеландия; другой - гавань Акароа на южном побережье. [ не проверено в теле ]

Он входит с северного побережья полуострова и движется преимущественно в западном направлении. [ не проверено в теле ]

Приблизительно 15 километров (9,3 мили) в длину от устья до Теддингтона , гавань находится в эрозионной кальдере древнего вулкана Литтелтон, [1] крутые склоны которого образуют Портовые холмы на его северном берегу. [2] [ не подтверждено в теле ]

Главный населенный пункт гавани - Литтелтон , который обслуживает город Крайстчерч , связанный с Крайстчерчем однопутным железнодорожным туннелем Литтелтон (открыт в 1867 году), двухполосным автомобильным туннелем (открыт в 1964 году) и двумя дорогами через Портовые холмы. [ тело не проверено ] Даймонд-Харбор находится на юге, а деревня маори Рапаки - на западе. Во главе гавани находится поселок Губернаторс Бэй . [ тело не проверено ] Заповедник на острове Перепелиный находится недалеко от мыса гавани и острова Рипапанаходится недалеко от южного берега у входа в залив Пурау . [ не проверено в теле ]

Гавань обеспечивает доступ к оживленному торговому порту Литтелтона, который сегодня включает нефтехранилище и современный контейнерный и грузовой терминал . [3] [ не подтверждено в теле ]

В гавани обитают дельфины Гектора , эндемичный для Новой Зеландии, и новозеландские морские котики . [ не проверено в теле ]

Топонимия [ править ]

Официальное географическое название гавани Литтелтон - это двойное английское / маорийское географическое название Lyttelton Harbour / Whakaraupō. [4] Однако это двойное имя обычно используется только на картах или официальных документах. Это двойное название является результатом принятия Раздела 269 и Приложения 96 Закона об урегулировании претензий Нгаи Таху 1998 года.

На маори гавань известна как Те Вакараупо , что переводится как залив раупо . [5] [4] Это название произошло от тростника Раупе, который много рос в окрестностях Эхинетахи , или Губернаторской бухты, в начале гавани. [6] [7] Альтернативное написание, найденное в более старых источниках, - Whangaraupo , что означает залив (или гавань) тростников Раупо . [8] Капитан Стоукс с корабля HMS Acheron , который в 1849 году руководил обследованием гавани и окружающих земель, предпочел использовать название Wakaraupo Bay.на тогдашнее английское название Port Cooper. [9] Однако предпочтительное название Стокса не использовалось, когда гавань была официально переименована в Порт Виктория после того, как она стала портом въезда в августе 1849 года. [10] Новозеландский лоцман 1875 года, основанный на исследовании Стокса, дает топоним маори - Тевхака . [11]

Обычно используется Lyttelton Harbour , особенно в документах, предназначенных для широкой публики или в повседневной беседе. Хотя это название не является официальным, оно хорошо известно и использовалось для обозначения гавани до 1998 года. [12] Как гавань получила это название, несколько неясно. Сообщается, что Джон Роберт Годли использовал это имя в речи перед Кентерберийской ассоциацией в 1853 году. В 1858 году оно появилось официально при описании избирательных границ города Литтелтон , хотя это не было официальным названием гавани. Совет провинции Кентербери учредил Комиссию по гавани Литтелтона.в начале 1860-х годов, в то время как Правление порта Литтелтон возникло в 1877 году, после упразднения провинций. Несмотря на это, гавань была известна под другими названиями.

Общее оригинальное европейское название гавани было Порт Купер в честь Дэниела Купера . Это название было широко распространено к середине 1840-х годов и использовалось как торговая марка для сельскохозяйственных продуктов с полуострова Бэнкс и фермы Дина на равнинах Кентербери.

Название Порт Купер было официально изменено и объявлено Портом Виктория, когда он стал Портом въезда в 1849 году. [10] Адмиралтейская карта гавани Литтелтон, обследованная в 1849 году, относится к Порт-Литтелтону или Виктории и инструкциям по плаванию в Новой Зеландии. Пилот 1875 года отмечает прежнее название Порт Купер под записью того же самого. [11] Хотя официальное название появилось на картах Кентерберийской ассоциации того времени, название Порт-Виктория, похоже, не сразу получило широкое распространение. Шарлотта Годли до сих пор упоминает Порт Купера в своих письмах 1850 года. Геодезисты под руководством Джозефа Томаса, которые обследовали Кентербери в конце 1848 г. и в течение 1849 г., действительно назвали гавань Порт Виктория на своих картах в честь монарха Соединенного Королевства., но это название не нашло всеобщего признания. [ необходима цитата ] Название было официально изменено на Литтелтон-Харбор в 1858 году в честь Джорджа Уильяма Литтелтона , [ сомнительно - обсудить ], который был председателем Кентерберийской ассоциации . [13] [ неудачная проверка - см. Обсуждение ]

Другое менее распространенное раннее название было Гавань Кука, основанное на ранних исследованиях Джеймса Кука ; в эквивалентном соглашении об именах гавань Акароа называется гаванью Бэнкса в честь ботаника Джозефа Бэнкса . [14]

Соглашение 1998 года дало гавани ее официальное двойное название в результате принятия Закона 1998 года об урегулировании претензий Нгаи Таху . [15] [ требуется дальнейшее объяснение ]

История [ править ]

Гавань Литтелтона с тропы уздечки , 1937 год, Сидней Томпсон

Остров Короля Билли был источником песчаника для маори, который использовался для шлифования камня, включая пунаму (зеленый камень). [16] [17] Ранние европейские поселенцы использовали соседний остров Перепела в качестве колонии прокаженных в 1918–25. [3] Остров Перепела теперь является заповедником . [3]

Форт Джервуа был построен на острове Рипапа в 1885–95. [3] Рипапа использовался во время Первой мировой войны для интернирования немецких граждан как вражеских пришельцев , самым известным из которых был граф Феликс фон Люкнер .

В 1877 году Совет по гавани Литтелтона (ныне Lyttelton Port Company) начал строительство внутренней гавани, [3] а в 1895 году Union Steamship Company Новой Зеландии открыла пароходное сообщение по маршруту протяженностью 200 морских миль (370 км) между отсюда и Веллингтон . [18] С 1907 года он работал с пароходами с турбинным двигателем, а с 1933 года получил название «Пароходный экспресс». [18]

Однако в 1962 году Новозеландские железные дороги открыли паромное сообщение Interislander на маршруте протяженностью 55 морских миль (102 км) между Пиктоном и Веллингтоном. Эта конкурирующая услуга не только предлагала более короткий переход, но и использовала дизельные суда, которые имели более низкие эксплуатационные расходы, чем пароходы с турбинным двигателем Union Company. Крушение Steamer Express TEV  Wahine в 1968 году было неудачей для службы Lyttelton, но Union Company представила новое судно TEV  Rangatira в 1972 году. [18] Она потеряла деньги, выжила на субсидию Министерства транспорта с 1974 года и была снято в 1976 г. [18] покинув маршрут Пиктона Interislander, чтобы продолжить паромное сообщение между двумя островами.

География [ править ]

Гавань Литтелтон образована из разрушенной кальдеры древнего вулкана, затопленного морем. Вулкан - лишь один из нескольких центров извержения, образовавших полуостров Бэнкс. Гавань Литтелтона и Порт-Леви имеют общий вход шириной около 2 морских миль (4 км), между Годли-Хед и Бейлин-Пойнт, с небольшим отступом Аддерли-Хед. [11] Вход находится в 2,5 морских милях (4,6 км) от пляжа Самнер на юго-восточной оконечности песчаных пляжей залива Пегас. [11] От входа гавань проходит в западно-юго-западном направлении на 7 морских миль (13 км), а порт Литтелтон, расположенный в 4 морских милях (7 км) вверх по гавани от головы, находится на северном берегу. [11]Между головами гавань имеет глубину 8 саженей (15 метров), которая постепенно уменьшается до 3,5 саженей (6 метров) в районе порта Литтелтон. [11] Дно в основном мягкое ил и единственная значительная навигационная опасность между головами и портом - это Парсон-Рок, отдельно стоящая затопленная скальная вершина, отмеченная на южной стороне гавани примерно в 200 метрах к северу от острова Рипапа. [11] [19] Судоходный канал был углублен, чтобы порт мог принимать более крупные контейнеровозы. [20]

В гавани Литтелтон преобладают ветры с северо-востока и юго-запада. [11] Юго-западные штормы могут быть очень сильными и, как известно, с 1851 года приводили корабли на якорь к берегу. [21] [22] [11] В октябре 2000 года 32 лодки были потоплены, а пристань для яхт разрушена в один момент. южный шторм с продолжительным ветром 130 километров в час (70 узлов). [23] [24] При сильном северном ветре над гаванью накатывает сильная волна. [11]

Бухты и мысы [ править ]

Обходя гавань от Годли-Хед до Эддерли-Хед, можно встретить: [25]

Механикс Бэй
Механикс-Бэй - это место, где были доставлены припасы для маяка Годли-Хед.
Бриз Бэй
Ливингстон Бэй
Отокитоки / залив Голланс
Эта бухта находится ниже перевала Эванса. Голлан был одним из инспекторов гавани.
Батарея точка
Залив Полхилла
Которая была полностью восстановлена ​​для Cashin Quay.
Камнем преткновения
Здесь строительство дороги Самнер остановилось, когда она встретила труднопроходимую скалу.
Офицерский пункт
Эрскин Бэй
Порт Литтелтон занимает этот залив.
Тапоа / Эрскин-Пойнт
Magazine Bay
Корсар-Бэй
Популярная бухта для купания.
Cass Bay
Томас Касс был одним из инспекторов гавани.
Бухта Раупаки
Говернорс Бэй
Кайтангата / полуостров Мансонс
Глава залива
Моепуку-Пойнт
Те Варау / Чартерис Бэй
Hays Bay
Кайоруру / Черч-Бэй
Голова Пауаохинекотау
Те-Вайпапа / Даймонд-Харбор
Стоддард-Пойнт
Пурау Бэй
Инаинатуа / Пайл-Бэй
Deep Gully Bay
Те Поуэ / Кэмп Бэй
Вайтата / Литтл Порт Купер
Ранее китобойная станция, а затем лоцманская.

Острова [ править ]

Ауа / Остров Кинг Билли
Остров Ауа / Кинг Билли - небольшой остров между островом Квейл и прилегающим мысом Моепуку-Пойнт. В прошлом его также называли островом Маленького Перепела.
Отамахуа / Остров перепелов
Официально носящий двойное название Otamahua / Quail Island , остров обычно известен на английском языке как Quail Island. [26] [27] Он получил это название после инцидента 1842 года, когда капитан В. Майн Смит покраснел местного перепела, прогуливаясь здесь, чтобы завершить набросок острова, который он рисовал. [26] Имя маори Отамахуа означает яйца морской птицы . [26]
Остров Камаутауруа
Остров Камаутауруа ранее был известен как Камаутауруа или Риф Шаг. [28] [29] В декабре 1862 года катер « Дельфин» перевернулся и разбился о риф из-за неблагоприятного ветра и прилива, когда возвращался из гавани с грузом извести. [30] [29]
Остров Рипапа
Также известен как остров Рипа. Примерно в 200 метрах (219 ярдов) к северу от острова находится Парсон-Рок, затопленная скала, покрытая водой примерно на 2,4 метра (8 футов) во время отлива. [11] [19] Скала была известна под этим названием с 1800-х годов. [19]

В популярной культуре [ править ]

Пол Теру описал гавань Литтелтона как «длинную и красивую, безопасную якорную стоянку» на Счастливых островах Океании . [31]

Вид на гавань Литтелтона с горы Кавендиш
Вид на вход в гавань Литтелтон

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хэмптон, SJ; Дж. В. Коул (март 2009 г.). «Вулкан Литтелтон, полуостров Бэнкс, Новая Зеландия: первичные вулканические формы рельефа и идентификация центра извержения». Геоморфология . 104 (3–4): 284–298. Bibcode : 2009Geomo.104..284H . DOI : 10.1016 / j.geomorph.2008.09.005 .
  2. ^ «Геология провинций Кентербери и Вестленд, Новая Зеландия» (Интернет) . Коллекция текстов Новой Зеландии . NZETC. 1879 . Проверено 23 июля 2010 года .
  3. ^ a b c d e "Страница 12 - Литтелтон-Харбор" . Рассказ: Кентерберийские места . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 13 июля 2012 г.
  4. ^ a b «Подробная информация о названии места: гавань Литтелтон / Вакараупо» . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 27 января 2021 года .
  5. ^ "NZMS 346/2 Te Wai Pounamu, Земля и ее люди" . www.linz.govt.nz . Веллингтон, Новая Зеландия: Те Пуна Кореро Уэндуа, Департамент геодезии и земельной информации Новозеландского географического совета Нга Поу Таунаха о Аотеароа. 1995 . Проверено 30 января 2021 года .
  6. ^ «Hinetahi - Губернаторская бухта» . my.christchurchcitylibraries.com . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 30 января 2021 года .
  7. ^ "Te Whakaraupō - Lyttelton Harbour" . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 29 сентября 2015 года .
  8. Перейти ↑ Taylor, WA (1950). «Порт Купер или Вангараупо - (залив тростников Раупо)» . Знания и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd: 57–63 . Проверено 30 января 2021 года .
  9. ↑ Стокс, Джон Лорт (24 апреля 1850 г.). «... отрывок из частного письма капитана Стоукса с парохода« Ахерон »к сэру Джорджу Грею, касающемуся района Порт Купер ... 4 мая 1849 года» . Новозеландский зритель и страж пролива Кука . VI (493). Веллингтон, Новая Зеландия. п. 3 . Проверено 30 января 2021 года . ... то место, которое я обычно называю Порт Купер, залив Вакараупо.
  10. ^ a b "Стр. 4 Рекламная колонка 2" . Новозеландский зритель и страж пролива Кука . V (420). Веллингтон, Новая Зеландия. 11 августа 1849 г. с. 4 . Проверено 30 января 2021 года . Офис министра по делам колоний, Веллингтон, 9 августа 1849 г. НАСТОЯЩИМ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ УВЕДОМЛЕНИЕ о том, что Его Превосходительство вице-губернатор с удовольствием утвердил порт Виктория (ранее известный как Порт Купер) в провинции Нью-Мюнстер, на островах Нью-Йорка. Зеландия, как порт въезда. По приказу Его Превосходительства, Альфред Домет, министр по делам колоний.
  11. ^ a b c d e f g h i j k Ричардс, Г. Х. [Джордж Генри]; Эванс, Ф. Дж. [Фредрик Джон Оуэн] (1875 г.). «Порт-Литтелтон или Виктория». Пилот Новой Зеландии (Четвертое изд.). Лондон: Гидрографическое управление, Адмиралтейство. С. 212–215. Архивировано из оригинала (доступны различные варианты загрузки) 12 декабря 2019 года . Проверено 30 января 2021 года . Из съемок, сделанных кораблями HM «Ахерон» и «Пандора», капитаном Дж. Лортом Стоуксом и командиром Байроном Друри, 1848-55 гг.
  12. ^ "Lyttelton Harbour" . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии Ngā Pou Taunaha o Aotearoa . Проверено 27 января 2021 года .
  13. ^ McLintock, AH , изд. (23 апреля 2009 г.) [Впервые опубликовано в 1966 г.]. «Литтелтон». Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 27 сентября 2015 года .
  14. ^ Хай, Джеймс ; Штробель CR (1957). История Кентербери: до 1854 года . Я . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd. стр. 35.
  15. ^ "Закон об урегулировании претензий Нгаи Таху 1998" .
  16. ^ «Отамахуа / Исторический район острова Перепел» . Реестр исторических мест . Наследие Новой Зеландии . Дата обращения 5 июля 2019 .
  17. ^ "Отамахуа / Заповедник Острова Перепела" . Департамент сохранения . Дата обращения 4 июля 2019 .
  18. ^ a b c d "Пароходный экспресс" . Прибрежное судоходство Новой Зеландии . 2003–2009 гг . Проверено 29 мая 2013 года .
  19. ^ a b c "Деталь названия места: Рок Парсон" . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 31 января 2021 года .
  20. ^ Хатчинг, Крис (3 сентября 2018 г.). "Взрыв из прошлого для проекта дноуглубительных работ в Литтелтоне?" . Вещи . Проверено 31 января 2021 года .
  21. ^ "ЖУРНАЛ НЕДЕЛИ" . Lyttelton Times . Я (23). 14 июня 1851 г. с. 5 . Проверено 30 января 2021 года .
  22. ^ "ЖУРНАЛ НЕДЕЛИ" . Lyttelton Times . Я (26). 5 июля 1851 г. с. 5 . Проверено 30 января 2021 года .
  23. ^ "Плохая пятница Литтелтона" . Вещи . 9 октября 2010 . Проверено 30 января 2021 года .
  24. ↑ Хейворд, Майкл (22 января 2020 г.). «Полистирольные блоки от разрушенного понтона оставались разлагаться почти на два десятилетия» . Вещи . Проверено 30 января 2021 года .
  25. ^ Андерсен, Йоханнес К. (1927). "Карта полуострова Бэнкс с указанием основных сохранившихся европейских и маори топонимов". Топографические названия полуострова Бэнкс: топографическая история . Веллингтон: Правительство. Принтер . Проверено 17 января 2021 года .
  26. ^ a b c «Деталь названия места: Отамахуа / Остров Перепела» . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 31 января 2021 года .
  27. ^ «Деталь названия места: Остров Перепела (Отамахуа)» . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 31 января 2021 года .
  28. ^ "Деталь названия места: Остров Камаутауруа" . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 31 января 2021 года .
  29. ^ a b «Деталь названия места: Камаутауруа (Риф Шаг)» . Газеттер Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 31 января 2021 года .
  30. ^ "Крушение в Литтелтоне" . Southland Times . Я (12). 19 декабря 1862 г. с. 2 . Проверено 31 января 2021 года .
  31. Перейти ↑ Theroux, Paul (1992). Счастливые острова Океании . Mariner Books. п. 23.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Толертон, Ник (2007). Lyttelton Icon: 100 лет паровому буксиру Lyttelton . Крайстчерч, Новая Зеландия: Общество Сохранения Буксира Литтелтона. ISBN 9781877427206.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Гавань Литтелтона c1916 (изображения)" . Труды Королевского общества Новой Зеландии. 1916 г.

СМИ, связанные с гаванью Литтелтон, на Викискладе?

Координаты : 43 ° 37′s 172 ° 44′E. / 43.617°S 172.733°E / -43.617; 172.733