Métal Hurlant Chronicles - англоязычный франко-бельгийский телевизионный научно-фантастический сериал, основанный на популярномжурнале антологии комиксов Métal Hurlant , известном в США как Heavy Metal . Каждый эпизод представляет собой самостоятельную историю, происходящую на другой планете с разным составом персонажей, и эпизоды связаны между собой только идеей, что астероид " Métal Hurlant"", проходит через планету, о которой идет речь во время событий истории. Предпосылка шоу возникла с Гийома Лубрано, который собрал самофинансируемого пилота для презентации шоу, которое транслировалось в качестве третьего эпизода сериала. Продюсеры Лубрано и Жюстин Вейло шоу, организованное их компанией WE Productions, в основном снималось в Бухаресте , Румыния.
Métal Hurlant Chronicles | |
---|---|
Жанр | Научная фантастика , боевик , триллер , приключения, фэнтези |
Создано | Жан-Пьер Дионне ( Métal Hurlant ) |
Разработано | Гийом Лубрано |
Написано |
|
Режиссер | Гийом Лубрано |
В главной роли | |
Передал | Бенуа Аллеман (французский) |
Композитор музыкальной темы | Джеспер Кид |
Страна происхождения | Франция и Бельгия |
Исходные языки | Английский французский |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 12 |
Производство | |
Продюсеры |
|
Место производства | Румыния |
Кинематография | Матье Мизирака |
Редакторы |
|
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 26 минут |
Производственные компании |
|
Распределитель | Группа Панини |
Релиз | |
Исходная сеть | Франция 4 |
Формат изображения | HDTV |
Аудио формат | Окружать |
Впервые показано в | Франция |
Оригинальный выпуск | 27 октября 2012 г. - 12 мая 2014 г. |
Внешние ссылки | |
Официальный веб-сайт (французский) |
Премьера сериала состоялась на французском телевидении 27 октября 2012 года на канале France 4 . Права на трансляцию для различных европейских стран, таких как Германия, Австрия, Люксембург, были куплены Sony Pictures Television . [1]
Сюжет
Как сериал-антология, каждый эпизод представляет собой самостоятельную научно-фантастическую историю, происходящую в другом мире, с разными персонажами, играемыми разным составом и адаптированными из истории, ранее опубликованной в журнале Métal Hurlant . Тем не менее, в сериале также предлагается, чтобы все истории были связаны между собой астероидом под названием « Métal Hurlant », который проходит близко к планете, на которой происходит сюжет эпизода.
Вступительные титры, озвученные на французском языке актером Бенуа Аллеманом , сообщают, что " Métal Hurlant " (Вопящий металл) - это последний фрагмент того, что когда-то было живой планетой, приведенное к разрушению безумием его жителей и обреченное на бесконечные путешествия. сквозь пространство и время, крича о своей печали и отчаянии.
Бросать
Ряд известных британских, французских, американских и голландских актеров выступали в различных эпизодах шоу, в том числе Скотт Адкинс , Карл Э. Лэндлер , Майкл Джей Уайт , Джеймс Марстерс , Мишель Райан , Дэвид Белль , Доминик Пинон , Келли Брук , Джо. Фланиган , Фредерик Бел и Рутгер Хауэр среди других.
Транслировать
После того , как первоначально предполагалось в начале 2012 года [1] все шесть эпизодов первого сезона транслировались по Франции 4 в конце ночи временного интервала на протяжении двух ночей в любом умолчанию окрестили французский или факультативные подзаголовок оригинальные английские звуковые дорожки, между 27 октября и 3 ноября того же года. Ожидалось, что Нолиф будет ретранслировать первый сезон во Франции где-то в 2013 году.
Sony Pictures Television купила права на трансляцию в нескольких европейских странах, где она, по крайней мере, транслировалась на Animax в Германии, Австрии и Швейцарии. [2]
Канал Syfy начал трансляцию первого сезона сериала в США 14 апреля 2014 года по понедельникам в 20:00 и 20:30 с различными повторами в течение следующей недели. [3]
Прием
В эфире 27 октября 2012 года после трех серий сериала « Доктор Кто» , собравшего 1,4% акций за ночь, Métal Hurlant удалось увеличить глобальную долю канала France 4, доведя его до равного с W9 и обойдя Gulli , NT1 и D8 .
Премьера эпизода привлекла 347 000 зрителей, набрав 2,2% доли в 23:00, но потеряла около 100 000 зрителей из-за следующих двух эпизодов, транслировавшихся в ту же ночь. В целом ночь провели 2,4% подростков в возрасте от 15 до 34 лет и 3,5% мужчин в возрасте от 15 до 49 лет [4].
Когда он дебютировал на SyFy в 2014 году, его зрительская аудитория была немного ниже нормальной для пилотной версии этого временного интервала, а затем неуклонно снижалась. [5] Его критический прием с самого начала был прохладным. В целом, сериал описывается как имеющий приличные визуальные эффекты, но плохо написанный и произведенный, с непоследовательной игрой. [6] [7]
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 6 | 27 октября 2012 г. | 3 ноября 2012 г. | |
2 | 6 | 4 января 2014 г. | 12 мая 2014 |
Эпизоды
Режиссером всех 12 серий выступил Гийом Лубрано.
Сезон 1
Эпизод # | Заголовок | Писатели | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрителей | доля |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Король Корона» « La Couronne дю Руа » | Гийом Лубрано и Жюстин Вейо | 27 октября 2012 г. | - | 347 000 | 2,2% |
В ролях: Скотт Адкинс , Майкл Джей Уайт , Даррен Шахлави и Мэтт Маллинз По мотивам «Королевской короны» Джима Александра и Ричарда Корбена из Métal Hurlant №142 и (Том 2) № 10, [8] и (в твердом переплете) Сюжет № 2 : Модерируемый роботами, проходит боевой турнир по определению наследника престола. | ||||||
2 | "Приютите меня" " Protège-Moi " | Гийом Лубрано, Жюстин Вейо и Дэн Виклин | 27 октября 2012 г. | - | 250 000 | 1,9% |
В ролях: Джеймс Марстерс и Мишель Райан По мотивам: «Приютите меня» Дэна Уиклина и Марка Вигуру из « Métal Hurlant» №142 и (Том 2) № 9, [9] и (твердый переплет) № 1 Сюжет: Женщина просыпается в бомбоубежище с другим мужчиной. Говорит ли он правду о конце света или держит ее в плену? | ||||||
3 | "Красный свет / Холодные факты" " Ружье Люмьер / Реалите Гласанте " | Гийом Лубрано и Жюстин Вейо | 27 октября 2012 г. | 101 | 250 000 | 2,2% |
В ролях: Гай Амрам , Дэвид Белль , Жан-Ив Бертелу , Сирил Диабате , Патрис Дельмон и Жан-Мишель Марсьяль. По мотивам: «Красный свет» Джеффа Джонса и Кристиана Госсетта и «Холодные факты» Р. А. Джонса и Мэтта Коссина из Métal Hurlant №141, и (Том 2) № 2 («Красный свет»), [10] и (Том 2) № 8 («Холодные факты»), [9] и (твердая обложка) № 1 (оба) Сюжет: В первой истории укрепленной тюрьмой управляют странные существа, и в ней есть один заключенный, который сделает все, чтобы сбежать. Во втором рассказе Земля в 2312 году заполнена 57 миллиардами человек. Ученые открывают еще одного человека, застывшего из 21 века. | ||||||
4 | «Трое на матче» « Оксиген » | Гийом Лубрано и Жюстин Вейо | 3 ноября 2012 г. | - | N / A | N / A |
В ролях: Крэйг Фэйрбрасс , Доминик Пинон , Эрик Эбуани , Натан Риппи и Энди Чейз По мотивам: « Трое на матче» Р. А. Джонса и Райана Сук из « Métal Hurlant №139» и (в твердом переплете) № 1 Сюжет: Трое мужчин выживают в аварии, но протечка в их корпусе вынуждает принять не такое уж сложное решение. | ||||||
5 | "Повелитель судьбы" " Мэтры судьбы " | Гийом Лубрано и Жюстин Вейо | 3 ноября 2012 г. | - | N / A | N / A |
В ролях: Джо Флэниган , Келли Брук и Чарли Дюпон По мотивам: « Мэтры судьбы » Алехандро Ходоровски и Ади Гранова из « Métal Hurlant №143» и (Том 2) № 10 (как «Мастера судьбы») [8 ] Сюжет: Наемник отправляется в конец галактики в поисках уединенной расы. | ||||||
6 | "Залог Ани" " Le Serment d'Anya " | Гийом Лубрано и Жюстин Вейо | 3 ноября 2012 г. | - | N / A | N / A |
В ролях: Рутгер Хауэр , Грегори Бассо , Puiu Mitea , Ion Беше & Gabriel Velicu на основе: " Le Serment d'Ане " по Julien Блондель и Джером Опена из Métal Hurlant №146. Сюжет: Воину поручено уничтожить врага, которым оказывается шестилетний мальчик. |
Сезон 2
Эпизод # | Заголовок | Писатели | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрителей | доля |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Виски в банке» « Виски » | Гийом Лубрано и Жюстин Вейо | 21 апреля 2014 г. | - | N / A | N / A |
В ролях: Майкл Бьен , Джеймс Марстерс , Дэн Кейд и Флорин Станку По мотивам: «Виски в банке» Джима Александра и Джеральда Парела из Metal Hurlant (Том 2) № 14, [8] и (в твердом переплете) № 2. Сюжет: к шерифу небольшого городка приходит врач, обладающий талантом спасать жизни. Но в «таланте» может быть больше, чем кажется на первый взгляд. | ||||||
2 | "Эндоморф" " Эндоморф " | - | 19 апреля 2014 г. | - | N / A | N / A |
В ролях: Мишель Ли , Сильвио Симак, Майкл Джей Уайт и Даррен Шахлави По мотивам: «Эндоморф» Стефана Леваллуа из Metal Hurlant (Том 2) № 14, [8] и (в твердом переплете) № 1 Сюжет: В конфликте Между человечеством и мегаморфами ключевую роль играет кто-то неожиданный. | ||||||
3 | "Верный Хондор" " Ле Дернье Хондор " | Гийом Лубрано | 5 мая 2014 | - | N / A | N / A |
В ролях: Карл Э. Лэндлер , Марем Хасслер , Скотт Адкинс , Джон Рис-Дэвис , Марк Дюре и Камель Лаадаили По мотивам: «Верный хондор» Алехандро Ходоровски , Паскаля Аликсе и Дэна Брауна из Metal Hurlant (Vol.2) Нет 4. [9] Сюжет: Верный воин ищет эликсир, чтобы вылечить свою пораженную болезнью принцессу. | ||||||
4 | «Второй шанс» « Seconde шанс » | Гийом Лубрано | 28 апреля 2014 г. | - | N / A | N / A |
В ролях: Скотт Адкинс и Карл Э. Лэндлер По мотивам: «Второй шанс» Джеймса Макдональда , Хорхе Перейры Лукас и Дэна Брауна из Metal Hurlant (Том 2) № 5, [9] и (в твердом переплете) Сюжет № 1 : Отъявленного игрока преследует самый отъявленный кредитор галактики. | ||||||
5 | «Второй сын» « Le Второй филсы » | - | 5 мая 2014 | - | N / A | N / A |
В ролях: Карл Э. Ландлер , Фредерик Бел и Доминик Пинон По мотивам: «Второй сын» Брайана Робертсона и Фреда Белтрана из сериала Metal Hurlant (Том 2) № 13, [8] и (в твердом переплете) № 1 Сюжет: Жестокое соперничество между братьями и сестрами между двумя принцами превосходит жизнь и смерть. | ||||||
6 | "Назад к реальности" " Retour à la réalité " | Гийом Лубрано | 12 мая 2014 | - | N / A | N / A |
В ролях: Джимми Жан-Луи , Доминик Пинон , Лиги Дювивье , Гай Амрам , Грегори Бассо и Аврора Томе По мотивам: «Проверка реальности» Джима Макдональда и Фрэнсиса Цая из « Métal Hurlant» (в твердом переплете) № 1 Сюжет: Средство фиксации мечты позволяет богатые, чтобы мечтать о новых реальностях и мирах. Но действительно ли он манипулирует своими клиентами? |
Домашний релиз
Shout Factory выпустила оба сезона 14 апреля 2015 года на Blu-ray и DVD. [11]
Рекомендации
- ^ a b "Métal Hurlant Chronicles" , Скотт Адкинс: звезда боевиков , 3 октября 2011 г. Проверено 3 октября 2011 г.
- ^ "Шверметалл" . animaxtv.de .
- ^ "Металл Херлант" . Расписание . Syfy . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ Котт, Тони. "Métal hurlant chronicles démarre devant 350000 téléspectateurs" , Toute La Télé , 29 октября 2012 г. Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ В понедельник Кабельные рейтинги и Broadcast финале: "The Voice" Tops Демос "DWTS" Leads Зрителям
Военная хроника (8:00) * - Syfy 0,747 млн зрителей, # 34; 0,307 млн взрослых 18–49 лет (оценка 0,24), № 35 - ^ " Металлические Хроники Херланта " . Странные горизонты . Архивировано из оригинального 14 мая 2014 года . Дата обращения 14 мая 2014 .
Проблема в том, что с большим влиянием, которое журнал оказал на жанровое повествование во всех средствах массовой информации за последние сорок лет, ни один из эпизодов шоу не кажется по-настоящему новаторским. Из шести эпизодов три - полная катастрофа с точки зрения сценария и режиссуры; остальные три, хотя и значительно лучше, по-прежнему кажутся чем-то, что можно было бы считать свежим, если бы они были показаны два десятилетия назад.
- ^ « Metal Hurlant Chronicles - это классическая фантастика (без красоты и очарования)» . АВ клуб .
Майкл Джей Уайт появляется в обоих, и самым явным признаком прогресса со стороны создателей фильма является то, что к тому времени, когда они сняли «Эндоморф», тот, кто отвечал за заключительные титры, уже научился писать имя Уайта. (Он указан как «Майкл Джей Уайт» в «Короне короля».)… Обе «истории» представляют собой серию боев, которые постепенно рассеивают поражение, пока на экране не останется ровно столько людей, чтобы увидеть поворотный финал. Из двух эпизодов, показанных критикам, концовка закрученных сюжетов варьируется от предсказуемой до непреднамеренно веселой.
- ^ а б в г д Кейл, Дэйв (3 октября 2011 г.). «Список комиксов Métal Hurlant - 2004» . Список журналов Heavy Metal .
- ^ а б в г Кейл, Дэйв (3 октября 2011 г.). «Список комиксов Métal Hurlant - 2003» . Список журналов Heavy Metal .
- ^ Кейл, Дэйв (3 октября 2011 г.). «Список комиксов Métal Hurlant - 2002» . Список журналов Heavy Metal .
- ^ «Крик! Фабрика приносит домой хроники Metal Hurlant » . Ужасный Центр .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт на France4.fr
- Métal Hurlant Chronicles на IMDb