Мен Скрифа [ нужен IPA ] (или Мен Скрифа , буквально «камень с надписью») - это стоящий камень с надписями в Корнуолле , Соединенное Королевство ( ссылка на сетку SW427353 ). Надпись, относящаяся к раннему средневековью , увековечивает «Риалобрана, сына Куновала».
Показано на юго-западе Корнуолла | |
Место расположения | Корнуолл |
---|---|
Координаты | 50 ° 09′44 ″ с.ш., 5 ° 36′12 ″ з.д. / 50,162238 ° с.ш.5,603314 ° з.д. |
Тип | Стоящий камень |
История | |
Периоды | Раннее средневековье |
Место расположения
MEN Scryfa стоит возле Madron на Morvah дороги в Корнуолле . Он стоит посреди поля. [1] Доисторические стоячие камни Мен-ан-Тол лежат примерно в 300 метрах к югу.
Описание
Высота камня 1,7 метра, сечение примерно прямоугольное, со сторонами 0,4 на 0,5 метра. [2] Надпись находится на северной стороне, хотя нижняя часть надписи зарыта в землю. Когда-то на верхнем конце камня можно было увидеть два простых креста. Горизонтальная ось нижнего креста хорошо видна, но вертикальный штрих очень нечеткий. Меньший крест над ним уже не отличить. [2]
Надпись
Надпись, сделанная урезанными римскими заглавными буквами , гласит: «Rialobrani Cunovali fili», что переводится как «Риалобран, сын Куновала». Риалобран больше нигде не известен, но, возможно, он был корнуоллским мелким королем или вождем племени. Риалобран (или Риалвран ) может быть корнуоллским для «королевского вороны», тогда как Куноваллос может быть британским для «знаменитого лидера» ( родственный второму элементу в фамилии МакКоннелл ), таким образом, надпись будет гласить «королевский ворон, сын известного лидера». . [3] Когда-то антиквары отождествляли Куновала с доримским британским королем Кунобелином . [4]
Знакомства
Надпись была стилистически датирована 5-8 веками нашей эры. [2] Считается, однако, что сам камень мог быть доисторическим стоячим камнем . [2]
История
Антиквар Уильям Борлас описал камень в 1769 году: в то время он лежал ниц на земле. [2] Он был возведен в 1825 году, но в 1849 году его снова снесли охотники за сокровищами. [2] Он лежал лицом вниз, когда Джон Томас Блайт описал его в 1861 году. [5] Однако он был восстановлен в своем нынешнем положении около 1862 года, при этом последнее слово надписи было похоронено. [2]
В фольклоре
Популярная традиция гласила, что поблизости произошла битва, и что Риолбран был убит и похоронен на этом месте. [5] Далее утверждалось, что длина камня (около 9 футов) была точным ростом воина. [5]
Возможная идентификация
Специалист по генеалогии Питер Бартрам пишет о двух мужчинах, связанных с местностью, которые носят имя «Цинвал», что в бриттском переводе означает «Куновал»: оба происходят в рамках одной генеалогии; один из них - Цинвал Гарнвч, сын Амлауда Вледига; другой был отцом Амлауда, Цинвалом, сыном Ффрудара. Таким образом, Риалобрани (модернизированный как Риалфран или Риалбран) мог быть двоюродным братом короля Артура, сыном Цинвала Гарнвха, или его двоюродным дядей, сыном Цинвала, сына Ффруда. [6]
Рекомендации
- ^ Bernard Deacon (2010), изучение прошлого Корнуолла , страница 56. ISBN 0906720729
- ^ a b c d e f g MEN SCRYFA , Pastscape, получено 9 ноября 2013 г.
- ↑ Том Клэр, (1982), Археологические памятники Девона и Корнуолла , стр.24. ISBN 0861900588
- ^ Уильям Генри Кирли Райт, (1886), The Western Antiquary , Том 5, страница 68
- ^ a b c Джон Томас Блайт, (1861), Неделя на краю земли , страницы 19–21
- ^ Бартрум, Питер К. (1 января 1983 г.). Валлийский классический словарь (PDF) . Национальная библиотека Уэльса . п. 209. ISBN 978-0907158738.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Мен Скрифа на Викискладе https://www.library.wales/discover/digital-gallery/printed-material/a-welsh-classical-dictionary/
Координаты : 50 ° 09′44 ″ с.ш., 5 ° 36′12 ″ з.д. / 50,162238 ° с.ш.5,603314 ° з.д. / 50.162238; -5,603314