Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

М. Мукундан
M mukundan.jpg
РодившийсяМаниямбатх Мукундан, 10 сентября 1942 г. (78 лет), Маэ , Французская Индия
( 1942-09-10 )
Род занятийПисатель, общественный деятель, дипломат
НациональностьИндия
Период1961 – настоящее время
Известные работыMayyazhippuzhayude Theerangalil , Delhi Gadhakal ,
Daivathinte Vikrithikal
Известные наградыКерала Сахитие Акадой Award
1973
Сахитие Акадого Award
1992
Шевалье де искусства и дез Lettres
1998
Маттат Варка Award
1998
Vayalar Award
2003
Награда Кроссворд Book
2006
Ezhuthachan Puraskaram
2018

Маниямбатх Мукундан (родился 10 сентября 1942 г.), широко известный как М. Мукундан , является индийским писателем малаяламской литературы . Многие из его ранних работ установлены на Маэ (Майяжи), за что он получил прозвище Mayyazhiyude Kathakaaran . Он известен как один из пионеров современности в литературе малаялам, и Майяжиппужаюде Терангалил , Дайватинте Викритикал , Кесаванте Вилапангал и Правасам - некоторые из его известных работ. Он получил множество наград , включая Vayalar премию , сахитие Акадех премии , Кералу сахитие Акадого Award .Премия «Книга кроссвордов» и награда « Эжутхачан пураскарам» - высшая награда правительства Кералы за грамотность. Он также получил награду Chevalier des Arts et des Lettres правительства Франции. [1]

Биография [ править ]

Мукундан родился 10 сентября 1942 года в Маэ , [2] тогдашней заморской территории Франции, а теперь являющейся частью союзной территории Пудучерри в Южной Индии . [3] Мукундан служил в Нью-Дели в офисе посольства Франции в Дели. [4] Его первым литературным произведением был рассказ, опубликованный в 1961 году [5], а первый роман « Дели» был опубликован в 1969 году. [6] Мукундан на данный момент опубликовал 12 романов, в том числе его более поздние произведения, такие как « Адитхьянум Радхайум Матту Чиларум» , Ору Далит Юватиюде Каданакатха ,Кесаванте Вилапангал и Нритхам и десять сборников рассказов (всего 171 сборник до 2012 года). Ору Далит Юватиюде Каданакатха показывает, как Васундхара, актриса, была оскорблена во время своей игры из-за некоторых неожиданных ситуаций. Он провозглашает постмодернистское послание о том, что мученики создаются не только с помощью идеологий, но и с помощью искусства. Кесаванте Вилапангал (Плач Кесавана), одна из его более поздних работ, рассказывает историю писателя Кесавана, который пишет роман о ребенке по имени Аппуккуттан, который растет под влиянием EMS Namboodiripad . [7] Дайватинте Викритикалбыл переведен на английский и опубликован издательством Penguin Books India. [8] [9] [10]

В 2008 году за величайший опус Мукундана « Майяжиппужаюде Тирангалил» он получил награду за лучший роман, опубликованный за последние 25 лет. [ необходима цитата ] Три его романа были экранизированы на малаялам. Еще он написал сценарий, один из которых получил государственную кинопремию. [11] Его роман « Правасам» (пребывание в чужой стране) - это история малаяли, чьи путешествия несут его по всему миру. [12] Дели Гадхакал ( Рассказы из Дели ), роман, опубликованный в ноябре 2011 года, - это его воспоминания в столице Индии, Нью-Дели. [13] [14]

Мукундан занимал пост президента Керала Сахитья Академи с октября 2006 г. по март 2010 г. [15]

Награды и награды [ править ]

Мукундан получил премию Керала Сахитья Академи за роман в 1973 году за Э Локам Атилору Манушян . [16] За этим последовала премия Sahitya Akademi Award в 1992 году, когда на нее было выбрано Daivathinte Vikrithikal (Божье озорство) ; роман также получил Н. В. Пураскарам . [17] В 1998 году он получил две награды: Chevalier des Arts et des Lettres правительства Франции [18] и премию Muttathu Varkey . [19] Он получил премию Ваялар в 2003 году за Кесаванте Вилапангал (Плач Кесавана) [20]а три года спустя английский перевод «Плач Кесавана» получил премию « Книга кроссвордов» 2006 года . [7] Правительство Кералы наградило его высшей литературной наградой Ezhuthachan Puraskaram в 2018 году. [21] [22] Он также является лауреатом премии члена парламента Поля. [23]

Работает [ править ]

Романы [ править ]

  • Дели (1969) [24]
  • Аакашатхину Чуваттил (1969) [25]
  • Aavilayile Sooryodayam (1970) [26]
  • Харидварил Мани Мужангунну (1972 год) [27]
  • Майяжиппужаюде Терангалил (1974)
  • Куттам Тетти Меюннавар (1975) [28]
  • Сита (1977) [29]
  • Кили Ванну Виличаппол (1984) [30]
  • Daivathinte Vikrithikal (1989)
  • Aadithyanum Radhayum Pinne Mattu Chilarum (1993) [31]
  • Кесаванте Вилапангал (1999)
  • Нриттам (2000) [32]
  • Пулаяппатту (2005) [33]
  • Правасам (2008)
  • Дели Гадхакал (2011)
  • Куда Наннаккуна Чойи (2015) [34]
  • Ору Далит Юватиюте Катана Катха [35]

Сборники рассказов [ править ]

  • Виду (1967) [36]
  • Надиюм Тониюм (1969) [37]
  • Анчара Ваясулла Кутти (1971) [38]
  • Вешьякале Нингалккорамбалам (1971) [39]
  • Thattathippenninte Kalyanam (1985) [40]
  • Тевидиссиккили (1988) [41]
  • Калланум Полисум (1990) [42]
  • Каннатиюте Каажча (1995) [43]
  • Мукунданте Катхакал [44]
  • Нагаравум Стрейюм [45]
  • Павадаюм Бикиниюм
  • Россия [46]
  • Таннер Кудиянте Тханду (2013) [47]

Научная литература [ править ]

  • Enthanu Aadhunikatha? (1976) [48]

Воспоминания [ править ]

  • Анубхавам Прамма Ятра [49]

Работы переведены [ править ]

  • 1999. На берегу Майяжи . Пер. Гита Кришнанкутти. Ченнаи: Манас.
  • 2002. Sur les rives du fleuve Mahé . Пер. Софи Бастид-Фольц. Actes Sud.
  • 2002. Божье озорство . Пер. Према Джаякумар. Дели: Пингвин.
  • 2004. Адитьян, Радха и другие . Пер. C Гопинатан Пиллаи. Нью-Дели: Сахитья Академи.
  • 2005. Поезд с крыльями: Избранные рассказы М. Мукундана . пер. Дональд Р. Дэвис младший, Анн-Арбор: Мичиганский университет Press.
  • 2006. Плач Кесавана . Пер. Эй Джей Томас. Нью-Дели: Рупа.
  • 2007. Нриттам: Роман на малаялам . Пер. Мэри Тандил Мэтью. Льюистон: Эдвин Меллен.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "М. Мукундан - писатель малаялам: проект литературных записей Южной Азии (Нью-Дели офис Библиотеки Конгресса)" . www.loc.gov . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  2. ^ "М. Мукундан на IMDb" . IMDb . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  3. ^ «М. Mukundan в Страстную читает» . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  4. ^ "М. Мукундан на Керале Culture.org" . www.keralaculture.org . Департамент культуры правительства Кералы . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  5. ^ "О писателе Мукундане" . Новый индийский экспресс . 13 июня 2009 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  6. ^ "M Mukundan на Keral.com" . web.archive.org . 5 августа 2007 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  7. ^ a b "Плач Кесавана - Crossword.in" . web.archive.org . 24 февраля 2015 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  8. ^ Камал, Бог Вред хорошо читать, с французским ароматом и аромат сохраняющимся в очень укоренившихся малаялах описательного, говорит Н. (1 февраль 2003). «Старые заказы, новые претензии» . Индус . п. 04 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  9. ^ "Индуист: Делать шалости ... Слава богу!" . Индус . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  10. ^ Etteth, Рави Шанкар (18 ноября 2002). «Книжное обозрение: M.Mukundan на„Божья Mischief “ » . Индия сегодня . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  11. ^ "Государственные кинопремии 1969–2001" . Департамент информации и связей с общественностью штата Керала. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  12. ^ «Правасам - это попытка переосмыслить ностальгию, - говорит М. Мукундан» . Индус . 18 августа 2008 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  13. ^ Shevlin Себастьян (28 октября 2011). «Главный герой - Дели» . Новый индийский экспресс . Shevlinsebastian.blogspot.in . Проверено 24 февраля 2015 года .
  14. ^ М. Mukundan (21 ноября 2011). "ഇനി ഏത് ദേശത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ എഴുതേണ്ടത്?" (на малаялам). Еженедельник Мадхьямам . Архивировано из оригинального 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года . Cite journal requires |journal= (help)
  15. ^ Годовой отчет Керала Сахитья Академи: 2010–2011 (PDF) (на малаялам), Керала Сахитья Академи, стр. 5
  16. ^ "Премия Кералы Сахитья Академи за роман" . Керала Сахитья Академи . 4 февраля 2019. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  17. ^ "Профиль Катхи" . www.katha.org . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  18. ↑ Staff Reporter (2 ноября 2011 г.). «Готовая работа принадлежит читателям: Мукундан» . Индус . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  19. ^ "Эжутхачан Пураскарам для Мукундана" . Deccan Chronicle . 2 ноября 2018 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  20. ^ «Индус: награда Ваялар, врученная Мукундану» . Индус . 28 октября 2003 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  21. ^ "Известный малаяламский писатель М. Мукундан выигрывает премию Эжутхачан" . Новый индийский экспресс . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  22. ^ "Тируванантапурам: Эжутхачан Пураскарам для Мукундана" . Deccan Chronicle . 2 ноября 2018 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  23. ^ "Лауреаты премии MP Paul" . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  24. ^ "Дели" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  25. ^ "Акасатину Чуваттил" . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  26. ^ "Aavilayile Sooryodayam" . www.goodreads.com . 1970 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  27. ^ "Харидварил Маникал Мужангунну" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  28. ^ Mukundan, М. (1975). «Кооттам тетти мейуннавар» . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  29. ^ "Сита" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  30. ^ "Кили ванну виличаппол" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  31. ^ "Adityanum Radhayum Mattu Chilarum" . www.goodreads.com . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  32. ^ "Нриттам" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  33. ^ "Пулаяпатту" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  34. ^ "Куда Наннаккуна Чойи" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  35. ^ "Ору Далит Юватиюде Каданакатха" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  36. ^ "Veedum Mattu Kathakalum" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  37. ^ Надиюм Тониюм . 4 февраля 2019. ASIN 8130000954 . 
  38. ^ "Анчара Ваясулла Кутти" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  39. ^ "Вешьякале Нингалккорамбалам" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  40. ^ "Thattathipenninte Kalyanam" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  41. ^ Mukundan (M) (1997). "Thevidissikkili" . Текущие книги . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  42. ^ Mukundan, М. (1990). «Калланум полисум» . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  43. ^ "Каннаатиюде Каажа" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  44. ^ "Мукунданте Катхакал" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  45. ^ "Nagaravum Sthreeyum" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  46. ^ "Россия" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  47. ^ «Последние книги Матрубхуми: Таннер Кудиянте Танду», заархивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine
  48. ^ "Enthanu Athunikatha" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  49. ^ "Анубхавам Прамма Ятра" . www.goodreads.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Налини Натараджан; Эммануэль Сампат Нельсон (1996). Справочник литературы двадцатого века Индии . Издательская группа "Гринвуд". С. 196–. ISBN 978-0-313-28778-7.
  • "Mathrubhumi - Books-- ദല്ഹി 1981" . web.archive.org . 23 мая 2013 . Дата обращения 4 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Профиль малаяламского писателя рассказов М. Мукундана" . malayalasangeetham.info . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  • Работы и обзоры
  • Интервью с М. Мукунданом