Википедия: Руководство по стилю / Даты и числа

Это руководство является частью Руководства по стилю английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя с ним лучше всего обращаться со здравым смыслом , и в некоторых случаях могут применяться исключения . Любые существенные изменения на этой странице должны отражать консенсус . В случае сомнений сначала обсудите на странице обсуждения .

Ярлыки МОС: ЧИСЛО РГ: МОСНУМ

На этой странице представлены инструкции по представлению чисел, дат, времени, измерений, валют, координат и подобного материала в статьях. Его цель - способствовать ясности и сплоченности; это особенно важно в статье. Цель состоит в том, чтобы сделать всю энциклопедию более простой и интуитивно понятной в использовании.

В тех случаях, когда в данном руководстве предусмотрены варианты, в статье следует поддерживать последовательность, если нет веских оснований поступить иначе. Арбитражный комитет постановил , что редакторы не должны изменить статью из одного основного положения , определенные стиля к другому , без уважительной причины , не связанные с простым выбором стиля; Возврат к войне по поводу необязательных стилей недопустим. ^[a] Если обсуждение не может определить, какой стиль использовать в статье, обратитесь к стилю, используемому первым основным автором.

Общие примечания [ править ]

Цитаты, названия и т. Д.[ редактировать ]

Цитаты, названия книг и статей, а также аналогичный «импортированный» текст должны воспроизводиться достоверно, даже если в них используются форматы или единицы измерения, несовместимые с этими руководящими принципами или с другими форматами в той же статье. При необходимости внесите уточнения с помощью [интерполяции в квадратных скобках], текста статьи или сносок.

• Допустимо изменить другие форматы даты в той же статье для обеспечения единообразия, если в противном случае эти изменения были бы приемлемы.

Неразрывные пробелы [ править ]

Руководство по использованию неразрывных пробелов ( «твердые пространства») -  , , ,  - приводятся в некоторых разделах ниже; также может быть полезно в некоторых ситуациях для управления переносом строки. Описаны не все ситуации, в которых жесткие места или могут быть уместными. Для получения дополнительной информации см. Википедию: Руководство по стилю § Неразрывные пробелы и Википедия: Обработка разрывов строк .{{nbsp}} {{thinsp}}{{nowrap}}{{nowrap}}

Хронологические элементы [ править ]

Заявления могут устареть [ править ]

За исключением регулярно обновляемых страниц (например, портала «Текущие события» ), таких терминов, как « сейчас» , «в настоящее время» , « на сегодняшний день» , « до сих пор» , « скоро» и « недавно», как правило, следует избегать в пользу фраз, например, в течение 1990-х годов , с 2010 года и в августе 1969 года . Для текущих и будущих событий используйте фразы, например, по состоянию на март 2021 года или с начала 2021 года, чтобы обозначить зависимость информации от времени; используйте шаблон {{ as of }} вместе.

Выражения относительного времени приемлемы для очень длительных периодов, таких как геологические эпохи: люди давно разошлись с другими приматами, но лишь недавно сформировали законодательные органы штатов .

Даты, месяцы и годы [ править ]

• Эти требования не применяются к датам в цитатах или заголовках; см. Википедию: Руководство по стилю § Цитаты .
• К цитированию применяются особые правила; см. Википедия: цитирование источников § Стиль цитирования .
• См. Также Википедию: Обзор правил форматирования даты .

Форматы[ редактировать ]

• Даты должны быть связаны только тогда, когда они имеют отношение к теме (как описано в Википедии: Связывание § Хронологические элементы ) . ^[d]
• По вопросам, связанным с датами в сортируемых таблицах, см. Справка: Сортировка § Настройка сортировки и Справка: Сортировка § Проблемы сортировки по дате или рассмотрите возможность использования .{{dts|Nov 1, 2008}}
• Такие фразы, как « Четвертое июля» (или « Четвертое июля»  , но не « 4 июля»  ), « Синко де Майо» , «Речь седьмого марта» и « Сет де Сетембро» являются именами собственными, к которым правила дат не применяются ( типичное празднование Четвертого июля включает фейерверк ).

Неприемлемые форматы даты (кроме внешних заголовков и кавычек )

Неприемлемый	Приемлемо	Комментарии
Сен . 2	2 сен	Не добавляйте точку к дню или сокращенному месяцу [e]
9 . июнь	9  июня или 9 июня
9 июня 9 июня		Месяцы пишутся с заглавной буквы
9 июня 9 июня 9 июня		Не используйте порядковые числа ( 1-й , 2-й , 3-й и т. Д.)
09-06 06-09		Не используйте эти форматы
9 июня 9 июня		Не используйте ноль в начале месяца или дня  ...
2007-4-15	2007-04-15	... кроме полностью числового формата ( гггг - мм - дд )
2007/04/15		Не используйте разделители, кроме дефисов
07-04-15		Не сокращайте год до двух цифр.
15.04.2007 04-15-2007 2007-15-04		Не используйте форматы дд - мм - гггг , мм - дд - гггг или гггг - дд - мм . [f]
2007 15 апреля 2007 15 апр		Не используйте эти форматы.
7/2001 7-2001 07-2001 2001-07 2001 июль июль 2001	Июль 2001 г.	Не используйте эти  форматы.
Июль , 2001		Без запятой между месяцем и  годом
July 3 , 2001 года	3  июля 2001 г.
3 июля 2001 г.	Июля  3 , 2001 года	Между днем ​​и годом требуется запятая
в " 97 выборов   в  97 выборов	выборы 1997 г.	Не сокращайте год
Авторские права MMII	Авторское право 2002	Римские цифры обычно не используются для  дат
Две тысячи один	2001 г.	Годы и дни месяца обычно не пишутся  словами
первое мая первое мая	1 мая или 1  мая
0622 июня	622 июня	Не годами с нуля
продан в 1995 году	продан в 1995 г.	Пишите «год» только там, где это необходимо для ясности ( в 1801 году прибыло около 1800 кораблей ).

Последовательность [ править ]

• Даты в основном тексте статьи должны иметь один и тот же формат: она заболела 25 июня 2005 г. и умерла 28 июня , но не заболела 25 июня 2005 г. и умерла 28 июня .
• Даты публикации в цитировании статьи должны иметь один и тот же формат, который может быть следующим:
  • формат, используемый в основном тексте статьи,
  • сокращенный формат из таблицы «Допустимые форматы даты» при условии, что элементы дня и месяца находятся в том же порядке, что и даты в теле статьи, или
  • формат, ожидаемый в используемом стиле цитирования (однако следует избегать полностью числовых форматов даты, кроме yyyy - mm - dd ).

Например, даты публикации в одной статье могут быть в одном, но только в одном из следующих форматов (среди прочих):

Джонс, Дж. (20 сентября, 2008 г.)

Джонс, Дж. (20 сентября 2008 г.)

• Даты доступа и архивирования в цитировании статьи должны использовать один и тот же формат, который может быть следующим:
  • формат даты публикации в статье;
  • формат, ожидаемый в стиле цитирования, принятом в статье (например, 20 сентября 2008 г. ); или же
  • гггг - мм - дд

Например, даты доступа / архива в одной статье могут быть в одном, но только в одном из этих форматов (среди других):

Джонс, Дж. (20 сентября 2008 г.)  ... Проверено 5 февраля 2009 г.

Jones, J. (20 сентября 2008 г.)  ... Проверено 5 февраля 2009 г.

Jones, J. (20 сентября 2008 г.)  ... Дата обращения 05 февраля 2009.

Если стиль цитирования не предполагает разных форматов дат, допустимо привести даты публикации к формату даты текста основного текста статьи и / или датам доступа / архивирования к любому из них, при этом предпочтительна согласованность дат.

Сильные национальные связи с темой [ править ]

Для любой данной статьи выбор формата даты и выбор национального варианта английского языка (см. Википедия: Руководство по стилю # Сильные национальные связи с темой ) являются независимыми вопросами.

• В статьях на темы, тесно связанные с конкретной англоязычной страной, как правило, следует использовать формат даты, наиболее часто используемый в этой стране. Для Соединенных Штатов это (например) 4 июля 1976 г . ; для большинства других англоязычных стран это 4 июля 1976 года .
• Статьи, относящиеся к Канаде или Израилю, могут использовать любой формат с (как всегда) последовательностью в каждой статье. (см. Сохранение существующего формата)
• Ярлык

  • WP: МИЛФОРМАТ
  В темах, где обычно используется формат даты, отличный от обычного национального, этот формат следует использовать для связанных статей: например, в статьях о современных вооруженных силах США, в том числе в биографических статьях о военных силах США, следует использовать данные за день до месяца. , в соответствии с военным обычаем США.

Сохранение существующего формата[ редактировать ]

• Если статья развивалась с использованием преимущественно одного формата даты, этот формат следует использовать на протяжении всей статьи, если только нет причин для его изменения, основанных на сильных национальных связях с темой или консенсусе на странице обсуждения статьи.
• Формат даты, выбранный в первом основном материале на ранних этапах статьи (т. Е. Первая версия без заглушки), следует продолжать использовать, если только нет причин для его изменения на основе сильных национальных связей с темой или консенсуса по страницу обсуждения статьи.
• Если в статье нет четких указаний о том, какой формат используется, первый человек, вставивший дату, эквивалентен «первому крупному участнику».

Стиль эпохи[ редактировать ]

• Календарные эпохи по умолчанию - Anno Domini ( BC и AD ) и Common Era ( BCE и CE ). Любое соглашение может быть подходящим для использования в статьях Википедии в зависимости от контекста статьи. Применить Википедию: Руководство по стилю § Сохранение существующих стилей с учетом изменений от одной эпохи к другой.
  • Используйте обозначения BC – AD или BCE – CE в одной и той же статье. Исключение: не изменять прямые цитаты , названия и т. Д.
  • Установленный стиль эпохи статьи не может быть изменен без причин, специфичных для ее содержания; сначала найдите консенсус на странице обсуждения (применив Википедию: Руководство по стилю § Сохранение существующих стилей ), открыв обсуждение под заголовком, использующим слово « эра» , и кратко заявив, почему следует изменить стиль.
  • BCE и CE или BC и AD пишутся прописными буквами без пробелов, без точки (точка, .) и отделяются от числового года пробелом ( 5  BC , а не 5BC ). Желательно использовать неразрывный пробел .
  • AD может появиться до или после того, как год ( AD  106 , 106  AD ); другие сокращения появляются только после того, как ( 106  CE , 3700  г. до н.э. , 3700  г. до н.э. ).
  • В общем, опускайте CE или AD, за исключением случаев, когда это необходимо, чтобы избежать двусмысленности или затруднений.
    • Как правило, пишут Norman Conquest состоялся в 1066 году не 1066 CE , ни AD 1066  
    • Но Плотин жил в конце 3-го века нашей эры (а не просто в конце 3-го века ) может избежать путаницы, если эпоха не ясна из контекста.
    • Одно- и двузначные года могут выглядеть более естественно с эпохой маркером ( родился в 2  н.э. или родилось 15 января, 22  CE , не рожденные в 2 , ни 15 января, 22 ).
    • Диапазоны начинаются в БК / BCE должен указать окончание эпохи: записи 450 до 200 г. до н.э. или 450 г. до н.э. до 200 г. до н.э. или 450 г. до н.э. до 200 н.э. , но не 450 г. до н.э. до 200 . (см. Диапазоны)
• Некалиброванные (до н.э.) радиоуглеродные даты: калиброванные и неоткалиброванные даты могут сильно отличаться, и некоторые источники различают их только через BCE или BC (для калиброванных дат) по сравнению с bce или bc (без калибровки). По возможности избегайте указывать неоткалиброванные даты, за исключением прямых цитат, и даже в этом случае в идеале указывайте откалиброванную дату в сноске или в квадратных скобках - [3250 г. до н.э. откалибровано] или, по крайней мере, укажите тип даты - [неоткалиброванный] . Это также относится к другим системам датирования, в которых проводится калибровочное различие.
• BP или YBP : В научном и академическом контексте часто используются BP (до настоящего времени) или YBP (годы до настоящего времени). ( Присутствие в этом контексте обычно относится к  1 января 1950 года.) Запишите 3000 лет  назад или 3000  YBP или 3000  лет до настоящего, но не формы, такие как 3000 лет до настоящего и 3000 лет до настоящего . Если используется одна из сокращенных форм, перейдите по ссылке « Перед представлением при первом использовании»: артефакт Джонса был датирован 4000 YBP , артефакт Смита - 5000 YBP. 
• В статье могут быть уместны системы других эпох . В таких случаях за датами должно следовать преобразование в Anno Domini или Common Era, и первый экземпляр должен быть связан: Каср-аль-Халифа был построен в 221 г.х. (836 г. н.э.)   или в 836  г. (221 г.х. )  .
  • Нумерация астрономических лет аналогична нашей эре. Нет необходимости следовать за годом, выраженным астрономической нумерацией, с преобразованием в нашу эру. Первый экземпляр неположительного года должен еще быть связан между собой: март равноденствия перешел в Рыба в году  -67 . (Выражения -67 и 68 до н.э. относятся к одному и тому же году.)

Юлианский и григорианский календари [ править ]

Дата может быть указана в любом подходящем календаре, если она (как минимум) указана в юлианском календаре или григорианском календаре или в обоих, как описано ниже. Например, в статье о ранней истории ислама могут быть указаны даты как в исламском, так и в юлианском календаре. В случае использования календаря, отличного от юлианского или григорианского, это должно быть четко указано в статье.

• Текущие события датируются по григорианскому календарю.
• Даты событий в странах, использующих григорианский календарь в то время, указаны в григорианском календаре. Это включает часть континента Европы с 1582 года , Британскую империю с 14  сентября 1752 года и Россию с 14  февраля 1918 года (см. Принятие григорианского календаря ) .
• Даты до 15  октября 1582 года (когда в некоторых местах впервые был принят григорианский календарь) обычно указываются в юлианском календаре.
• Даты после 4  октября  1582 года в месте, где соблюдался юлианский календарь, должны быть указаны в юлианском календаре.
• Для юлианского или григорианского календарей начало года следует рассматривать как 1  января, даже если в обсуждаемом месте наблюдалась другая дата начала года.
• Даты истории Рима до 45 г.  до н.э. указаны в римском календаре , который не был ни юлианским, ни григорианским. Когда (редко) юлианский эквивалент определен, он может быть включен.
• Для дат в ранней египетской и месопотамской истории, юлианский или григорианский эквиваленты часто неточны. Следуйте единому мнению надежных источников или указывайте на их расхождения.

Используемый метод датировки должен соответствовать методу, используемому из надежных вторичных источников (или, если достоверные источники не согласны с тем, который используется чаще всего, с пояснительной сноской ). Приведенное выше руководство соответствует использованию надежных источников, таких как American National Biography , ^[1] Oxford Dictionary of National Biography и Encyclopdia Britannica ^[g]

Если неочевидно, что данная дата должна быть указана только по юлианскому или только по григорианскому языку, рассмотрите возможность использования обоих стилей, например, используя {{ OldStyleDate }}. Если дата отображается без указания старого или нового стиля, пометьте эту дату с помощью {{ какой календарь? }} добавит страницу в Категория: Статьи, содержащие неоднозначные даты, для дальнейшего рассмотрения.

Если статья содержит даты по юлианскому календарю после 4 октября 1582 года (как в случае Октябрьской революции ), или если в обсуждаемом месте действовала дата начала года, отличная от 1 января, или и то, и другое, то следует предоставить сноску. первое использование, объясняющее использование календаря, принятое для статьи. Использование календаря должно соответствовать этому руководству.

Диапазоны[ редактировать ]

• Простой -год диапазон написан с использованием тире ( –, –или ), а не прочерк, дефис или слэш; это тире без пробелов (то есть без пробелов с обеих сторон); и год окончания диапазона обычно указывается полностью:{{ndash}}
  • 1881–1882 ; 1881–1886 гг. (Не 1881–1886 гг. ); 1881–1992 (не 1881–92 )   
  • Разметка: или1881{{ndash}}18821881–1882
  • Хотя обычно предпочтительны не сокращенные годы , двузначные конечные годы ( 1881–82 , но никогда не 1881–882 или 1881–182 ) могут использоваться в любом из следующих случаев: (1) два последовательных года; (2) информационные блоки и таблицы, где пространство ограничено (с использованием единого формата, согласованного в любом заданном столбце таблицы); и (3) в определенных тематических областях, если есть очень веская причина, например, соответствие установленному соглашению о надежных источниках. ^[час]Для единообразия избегайте сокращенных диапазонов лет, когда они будут использоваться вместе с не сокращенными диапазонами в статье (или связанных страницах, если в заголовках). Никогда не используйте сокращенные годы для диапазонов между столетиями ( 1999–2002 , 1999–02 ) или годами, начиная с первого тысячелетия ( 886–887 , 886–87 ).
  • Слэш обозначение ( 2005/2006 ) может быть использовано для обозначения финансового года или другой особого периода, если эта конвенция используется в надежных источниках.
• В других «простых» диапазонах также используется дефис без пробелов :
  • день – день : 5–7  января 1979 г . ; Январь 5-7, 1979 ; выборы прошли 5–8 марта .    
  • месяц – месяц : пиковый период 1940 г. приходился на май – июль ; пиковый период приходился на май – июль 1940 г . ; (но пиковым периодом был май 1940 г. - июль 1940 г. используется тире через интервал ; см. ниже )    
• Если по крайней мере один элемент , по обе стороне от собственного тира содержит пробел, затем разнесенных ный тиром ( ) используются. Например:{{snd}}
  • между конкретными датами в разные месяцы : они путешествовали с  3 июня по  18 августа 1952 г . ; Они путешествовали 3 июня - 18 августа 1952 г.    
  • между датами в разные годы :
    • Чарльз Роберт Дарвин (12  февраля 1809-19  апреля 1882) был английским натуралистом  ...
    • Разметка: или12{{nbsp}}February 1809{{snd}}19{{nbsp}}April 188212 February 1809 – 19 April 1882
    • Авраам Линкольн (  12 февраля 1809-15 апреля  1865) был 16-м президентом  ...
  • между месяцами в разные годы : исключение действовало с августа 1892 г. по январь 1903 г . ; Гентское вторжение (март 1822 - 1 января 1823) завершилось Новогодним договором.   
    • Разметка: илиMarch 1822{{snd}}January{{nbsp}}1, 1823March 1822 – January 1, 1823
  • Где присутствуют обозначения эпох , окол или другие модификаторы : годы правления 5 г. до н.э. - 12 г. н.э . ;  царствовал c. 1393 - 1414 гг . (см. § Неопределенные, неполные или приблизительные даты )

• Для диапазонов «до настоящего времени» могут использоваться такие конструкции, как 1982 – настоящее время (с дефисом без пробелов), 1 января 2011 г. - настоящее время (с интервалом ndash) или январь 2011 г. - настоящее время (с интервалом ndash), но другие конструкции могут быть больше уместен в прозе (см. § Заявления, которые могут стать устаревшими ) . В таблицах и информационных боксах, где место ограничено, нажмите. могут быть использованы ( 1982 – наст. время ). Не используйте неполный вид конструкции , такие как 1982- и 1982 -... .

• Для человека, который все еще жив : Серена Уильямс (родилась  26 сентября 1981 года) - это  ... , а не (  26 сентября 1981 года -) или (родилась  26 сентября 1981 года) .

  Не использовать *для обозначения рожденных ; использовать b.только там, где пространство ограничено, например, в таблицах и информационных блоках; используйте либо, bornлибо b.последовательно в любом заданном столбце таблицы.

• Где дата рождения неизвестна : Джон Смит (умер  1 мая 1622 г.) или Джон Смит (умер в 1622 г.)

  Не использовать †для обозначения умершего ; используйте d.только там, где пространство ограничено, с единообразием в пределах любого заданного столбца таблицы.

• Период в течение ночи может быть выражена через косую черту между двумя смежными датами: ночные налеты 30/31  мая 1942 года или налеты 31  мая  / 1  июня 1942 .

  Или используйте короткое тире: (без интервала) рейды 30–31  мая 1942 г . ;  (разнесенные) набеги 31  мая - 1  июня 1942 года .

• Используйте короткое тире или такое слово, как « от» или « между» , но не оба сразу: с 1881 по 1886 (не с 1881 по 1886 ); в период с июня 1 и июля 3 (не в период с июня 1 - июль 3 )      
• Шаблон может держать возраст тока в infoboxes и так далее:{{Age}}
  • {{age|1989|7|23}} возвращает: 31 год
  • {{age|1989|7|23}}-year-old возвращает: 31-летний
  • {{age|1989|7|23}} years old возвращает: 31 год
• Шаблоны математики даты доступны для других расчетов возраста.

Неопределенные, неполные или приблизительные даты [ править ]

• Для обозначения «вокруг», «приблизительно» или «около» использование разнесенной безитализованной формы c.  1291 (или шаблон) предпочтительнее, чем около , около , около. , около , приблизительно или прибл. :{{circa}}
  • При рождении Роджера Бэкона (ок. 1214 г.)  ...
  • Джон Сэйер ( ок.  1750  - 2  октября 1818)  ...
  • династия Игехалкидов Элама, ок.  1400 г.  до н.э.  ...
• Если обе конечные точки диапазона приблизительны, c. должен появляться перед каждой датой (это делает форма с двумя аргументами ):{{circa}}
  • Дионисий Exiguus ( c.  470  - c.  540  ... (не Дионисий Exiguus ( c. 470 - 540)  ... )
  • Рамсес III (правил ок.  1180  - ок.  1150  до н . Э. )  ... (не Рамсес III (правил ок. 1180 - 1150  до н. Э.)  ... )
• Если пределы рождения / смерти были выведены из известных дат деятельности:
  • Оффа Мерсии (до 734 г. - 26  июля 796 г.)  ...
  • Роберт Менли Лион (1789 - после 1863)  ...
  • Амброуз Гвиннет Бирс (24 июня 1842 г. - после 26 декабря 1913 г.)  ...
• Когда даты рождения и смерти неизвестны, но известно, что человек был активен («процветал») в течение определенных лет, эт. ,, [[Floruit|fl.]]или может использоваться:{{fl.}}
  • Якобус Флори ( фл. 1571–1588) ...

Связанные формы не должны использоваться на страницах значений неоднозначности, а слово «активный», за которым следует диапазон, является лучшей альтернативой для занятий, не связанных с составлением произведений, будь то музыкальные, грамматические, исторические или любые другие подобные произведения.

• Когда известно, что датой является один из двух лет (например, из преобразования года царствования или года хиджры , или известного возраста на момент смерти):
  • Энн Смит (родилась в 1912 или 1913 году, умерла в 2013 году)  ...
• Другие формы неопределенности должны быть выражены в словах, ни в тексте статьи или в примечании: Апрель  14, 1224 (незасвидетельствованный дата) . Не используйте вопросительный знак ( 1291? ), Потому что он не передает характер неопределенности.
• Диапазоны, в которых c. , после , эт. или появляются, будь то аналогичные формы с одной или с обеих сторон-используют разнесены ен тире ( {{snd}}) и в идеале неразрывные пространство должно следовать за очень короткие модификаторы , такие как с. и эт. Примеры : 1896 г. - после 1954 г. , ок.  470 - ок.  540 , с.  470  - ок.  540 . Разметки: 1896{{snd}}after 1954 , {{c.}}{{nbsp}}470{{snd}}{{c.}}{{nbsp}}540,{{c.|470|540}}

Время суток[ редактировать ]

Контекст определяет, используются ли 12- или 24-часовые часы. Во всех случаях, колоны отдельные часы, минуты, и (если имеется) секунд, например , 1:38:09  вечера или 13:38:09 . Используйте цифры ( 11  часов утра или 12:45  часов вечера ) , а не слово ( 1245 вечер ).

• 12-часовые часы заканчиваются строчными буквами am или pm , am или pm , которым предшествует неразрывный пробел , например, 14:30  . или 2:30  Сен -Пьер и Микелон (разметка: или ), а не 2:30 p.m. или 14:30 . Часы не должны начинаться с нуля (например , 2:30 часов вечера , а не 2:30 часов вечера ). Обычно используйте полдень и полночь, а не 12:00 и 00:00.2:30{{nbsp}}p.m.2:30{{nbsp}}pm  ; Следует явно указать, относится ли «полночь» к началу или концу даты, если это не ясно из контекста. Если несколько раз, когда все утро или все вечера появляются в непосредственной близости, тогда am или pm нужно указывать только один раз, если нет риска путаницы.
• 24-часовой раз часов не имеет утро, вечер, в полдень или полночь суффикса, и двоеточие ( 15:30 не 1530 ). Часы до 10 должны начинаться с нуля ( 08:15 ). Время 00:00 относится к полуночи в начале даты, с 12:00 до полудня и с 24:00 до полуночи в конце даты, но 24 не следует использовать для первого часа следующего дня (например, используйте 00:10 в течение десяти минут после полуночи, а не 24:10 ).

Часовые пояса [ править ]

Укажите дату и время, соответствующие часовому поясу, в котором произошло событие. Например, датой нападения на Перл-Харбор должно быть  7 декабря 1941 года (время / дата Гавайев). Отдавайте приоритет месту, в котором событие оказало наибольшее влияние; например, если хакер в Монако атаковал компьютер Пентагона в США, используйте часовой пояс Пентагона, где атака имела свой эффект. В некоторых случаях лучшим решением может быть добавление даты и времени в универсальное координированное время (UTC). Например:

     8  часов вечера По восточному поясному времени января  15, 2001 (1:00  UTC, январь  16)

В качестве альтернативы включите только смещение UTC :

     21:00 по британскому летнему времени ( UTC + 1 ) 27 июля 2012 г.  

В редких случаях часовой пояс, в котором произошло событие, с тех пор изменился; например, Китай до 1949 года был разделен на пять часовых поясов , тогда как весь современный Китай - это UTC + 8 . Точно так же термин «UTC» не подходит для дат до того, как эта система была принята в 1960 году; ^[2] Универсальное время (UT) - это подходящий термин для среднего времени на нулевом меридиане (по Гринвичу), когда нет необходимости указывать точное определение шкалы времени. Обязательно показывайте всемирное координированное время или смещение, соответствующее текущему времени на часах во время события, а не современному часовому поясу, если они отличаются.

Дни недели [ править ]

• Дни недели пишутся с большой буквы ( воскресенье , среда ).
• Если пространство ограничено (таблицы, информационные блоки и т. Д.), Для диапазона ( понедельник – четверг ) может использоваться короткое тире .

Времена года[ редактировать ]

• Времена года не заглавные ( жаркое лето ), за исключением случаев, когда они олицетворяются: мрачные серые тона Старика Зимы смягчаются, когда Весна начинает проявлять свои цвета .
• Избегайте использования сезонов для обозначения определенного времени года ( зима 1995 г. ), поскольку такое использование неоднозначно: в северном и южном полушариях времена года разделены на шесть месяцев; зима в северном полушарии и лето в южном полушарии длится два календарных года; а в районах около экватора есть только влажные и засушливые сезоны . Однозначные альтернативы включают начало 1995 г . ; первый квартал 1995 г . ; С января по март 1995 г . ; южное лето провел в Антарктиде .     
• Название сезона уместно, если оно является частью официального или условного названия или обозначения ( ежегодный праздник середины зимы ; осенний урожай ; зимние Олимпийские игры 2018 ; приложение Times Fall Books ; подробности опубликованы в Quarterly Review , лето 2015 ; The Зимний срок суда ).         

Десятилетия [ править ]

• Для того, чтобы сослаться на десятилетие как хронологический период в себе (не применительно к социальной эпохе или культурному феномену), всегда использует четыре цифры , как в в  1980 - х годах . Не используйте в  1980 - х , в  1980-х годов , или в  1980 - е годы (если притяжательное фактически не означало).
  • Приставки следует дефис ( в  середине 1980-х , до 1960-х социальных взглядов ). 
  • Прилагательные не следует переносить через дефис ( конец 1950-х, начало 1970-х годов ).
• Для социальной эпохи или культурного явления, связанного с определенным десятилетием:
  • Две цифры (с предшествующим апострофом) могут быть использованы в качестве альтернативы четырех цифр, но только если это хорошо создана фраза видели в надежных источниках ( в  Ревущих  «20 - х годов , в GAY » 90 - х годов , осудив 60 - ых контркультуры , но вырос в 1960 - х годах Бостоне, двигаясь в Даллас в 1971 году , и не писать в 90 - х , в 90 - е годы , или в 90 - е ).             
  • Третья альтернатива (из надежных источников) - это обозначить десятилетие с большой буквы: изменение отношения шестидесятых .

Века и тысячелетия[ редактировать ]

Последовательность пронумерованных лет в датах пробегов ...  2  BC, 1  BC, 1  AD, 2  AD  ... ; нет « нулевого года ».

• Считайте 1 век н.э. как годы 1–100 , 17 век как 1601–1700 годы , а второе тысячелетие - как 1001–2000 годы ; аналогично, 1 век до н.э. / до н.э. был 100–1 до н.э. / до н.э., 17 век до н.э. / до н.э. был 1700–1601 до н.э. / до н.э., а второе тысячелетие до н.э. / 2000–1001 до н.э.
• Столетия и тысячелетия обозначаются либо «арабскими» цифрами ( XVIII век ), либо словами ( второе тысячелетие ). При использовании прилагательного они содержат дефис ( живопись девятнадцатого века или 19-го века , живопись ). Не используйте надстрочные ( 19 - ^го века ).
• Не использовать заглавные буквы ( лучшие картины девятнадцатого века ; девятнадцатого века ) 
• Не используйте римские цифры ( XVIII  век ).
• 18 век относится к периоду ( 1701–1800 ), а строго 1700-е годы относятся либо к ( 1700–1799 ), либо ( 1700–1709 ).
  • При использовании таких форм, как 1900-е годы , убедитесь, что нет двусмысленности в том, имеется в виду век или только его первое десятилетие.
• См. WP: Руководство по стилю § En тире для использования дефисов и тире в неясных ситуациях.

Длительные периоды времени[ редактировать ]

• Если термин частый, объедините yr  (годы) или ya  (годы назад) с k  (тысячами): kya , kyr ; M  (миллион): Mya , Myr ; и b  ( краткосрочный миллиард): bya , byr . (См. Год § Сокращения yr и ya для получения дополнительной информации.)
• В академическом контексте часто используются единицы, основанные на системе СИ : ka  (килоаннус), Ма  (мегааннус) и Ga  (гигааннус). (Дополнительную информацию см. В разделе «Множители префикса SI в § года» .)
• Покажите смысл мимоходом, и рассмотреть ссылки на соответствующий раздел года статья ( год § аббревиатуры года и уа или год § SI префиксов мультипликаторов ) на первое появление и где использование является самостоятельным предметом интереса. В цитатах источников используйте квадратные скобки: «измеренная дата по Либби по радиоуглероду 35,1  млн лет назад [миллион лет назад] требовала калибровки  ...»

Числа [ править ]

Числа в виде цифр или слов [ править ]

Информация о конкретных ситуациях разбросана в другом месте на этой странице.

Как правило, в тексте статьи:

• Целые числа от нуля до девяти записываются словами.
• Целые числа больше девяти, выражаемые одним или двумя словами, могут быть выражены цифрами или словами ( 16 или шестнадцать , 84 или восемьдесят четыре , 200 или двести ). Когда записывается в виде слов, чисел от 21 до 99 дефис ( в том числе , когда часть большего числа): пятьдесят шесть или пятьдесят шесть тысяч , но пять  сто или пять  тысячи .
• Остальные числа даны цифрами ( 3,75 , 544 ) или в такой форме, как 21  миллион . Разметка:21{{nbsp}}million
  • Под миллиардом и триллионом понимаются их краткосрочные значения 10 ⁹  (1 000 000 000) и 10 ¹²  (1 000 000 000 000) соответственно. Помните об этом при переводе статей из неанглоязычных или более старых источников.
  • M (без пробела, с заглавной буквы) или bn (без пробела), соответственно, может использоваться для "миллиона" или "миллиарда" после числа, когда это слово было написано при первом появлении ( ее состояние в 61  миллион фунтов стерлингов было разделено между ее муж (1 миллион фунтов стерлингов), ее сын (5 миллионов фунтов стерлингов), ее дворецкий (10 миллионов фунтов стерлингов) и три ее веймаранера (15 миллионов фунтов стерлингов каждый ).
  • Префиксы и символы СИ, такие как мега-  ( M ), гига-  ( G ) и тера-  ( T ), должны использоваться только с единицами измерения, соответствующими данной области, и не для выражения больших количеств в других контекстах. Примеры неправомерного использования: в популяции в 1,3G  человек  ожидается 300 мегасмертей.
  • Иногда разнообразие английского языка, используемого в статье, может указывать на использование иной системы нумерации, чем западная система, основанная на тысячах. Например, южноазиатская система нумерации обычно используется для определенных вещей (особенно денежных сумм) в южноазиатском английском языке . Это не приветствуется в статьях Википедии от WP: Руководство по стилю § Возможности для общности .
    • Когда это все равно будет выполнено, по причинам, имеющим важное значение для контекста, свяжите первый прописанный экземпляр каждой величины (например [[crore]], что дает: крор ). Если не указано ни одного экземпляра, сделайте примечание после первого экземпляра, направляя читателя к статье о системе нумерации.
    • Обеспечьте преобразование в западные числа для первого экземпляра каждого количества ( для этой цели можно использовать шаблоны , и ) и обеспечить преобразование для последующих экземпляров, если они не перегружают содержание статьи. Например, напишите три крора (тридцать миллионов) . При конвертации суммы в валюте используйте обменный курс, действовавший на момент написания; шаблон может быть использован для этой цели.{{lakh}}{{crore}}{{lakh crore}}{{INRConvert}}
    • Групповые цифры в западном стиле, основанном на тысячах (например, 30,000,000, а не 3,00,00,000 ); см. § Разделение (группировка цифр) ниже .
    • Разнообразие английского языка не определяет однозначно метод нумерации статьи. Могут также применяться другие соображения, такие как условные обозначения, используемые в математике, естественных науках и инженерии. Выбор и порядок форматов и преобразований является вопросом усмотрения редакции и консенсуса в отношении статьи.

Примечания и исключения:

• Избегайте начинать предложение с цифры:
  • Использование: Было много спичек ; 23 закончились вничью. Или: было много матчей . Двадцать три завершились вничью.
  • Не: Матчей было много . 23 закончились вничью.
  • Использование: В 1945 и 1950 годах выборы не проводились.
  • Нет: в 1945 и 1950 годах выборов не было. (Также: в 1945 году и в 1950 году не было выборов - сопоставимые числа должны быть записаны как прописью, так и цифрами.)
  • Обычно можно избежать открытия предложения собственным именем или техническим термином, начинающимся с цифры:
    • Предпочтение: обычно 1-нафтиламин синтезируется с помощью процесса Фельденшлагера – Глокеншпиля. Или: Фельденшлагер-Глокеншпиль - это процесс, обычно используемый при синтезе 1-нафтиламина.
    • Избегайте: 1-Нафтиламин обычно синтезируется с помощью процесса Фельденшлагера – Глокеншпиля.
• В таблицах и информационных ящиках количество выражено цифрами ( лет в офисе:  5 ); но числа в пояснительном тексте и комментариях к таблице соответствуют общему правилу.
• Числа в математических формулах никогда не пишутся ( 3 <π <22/7 , а не три <pi <двадцать две седьмых ).
• Спортивные баллы и итоги голосования должны быть представлены в виде цифр, даже если они находятся в диапазоне от 0 до 9 ( победа 25–7 ; 7 «за», 2 «против» и 1 воздержавшийся ).
• Сравнимые значения должны быть указаны полностью или полностью в цифрах, даже если одно из чисел обычно записывалось бы по-другому: пациенты были в возрасте пяти, семи и тридцати двух лет или в возрасте 5, 7 и 32 лет , но не в возрасте пяти лет. , семь и 32 .
• Смежные несопоставимые количества обычно должны быть в разных форматах: двенадцать 90-минутных объемов или 12 девяносто минутных объемов , а не 12 90-минутных объемов или двенадцать девяносто минутных объемов .
  • Избегайте неудобных сопоставлений: 25 февраля 2011 г. был выбран еще 21 человек , а не 25 февраля 2011 г. - еще 21 .
• Иногда цифры и слова несут разное значение; например, каждый шкафчик, кроме одного, был обыскан, подразумевает, что есть единственное исключение (без указания какого), а каждый шкафчик, кроме  1, был обыскан, означает, что шкафчик номер  1 был единственным шкафчиком, который не был обыскан.
• Имена собственные, технические термины и тому подобное никогда не меняются: Даунинг-стрит , 10 , Nine Inch Nails , Channel 8 , Seven Samurai , The Sixth Sense , Chanel No. 5 , Fourth Estate , The Third Man , Second Coming , First Amendment , Zero. Час! , Меньше нуля                     
• Цифры как фигуры: используйте фигуру, когда имеется в виду сама фигура (ее символ , форма и т. Д.): Узор в виде восьмерки ; в виде цифры 6 . (См. Википедию: Руководство по стилю / форматированию текста § Слова как слова .)
• Только цифры используются с единичными символами ( 12 мин не двенадцать мин ), но цифра или слова может быть использованы с единичными именами ( 12 минут или двенадцать минут ), с учетом вышеуказанных положений.

Ordinals [ править ]

• Для руководства по выбору, например, между 15-м и 15-м , см. § Числа в виде цифр или слов .
• В «суффиксных» формах используйте двухбуквенные суффиксы: 1-й, 2-й, 3-й, 4-й и так далее ( 2  - й батальон, а не 2  - й батальон ). Не использовать надстрочный индекс ( 123- ^й ).
• Не используйте порядковые числа для дат (см. MOS: BADDATE ).
• В английском тексте не используйте точку ( . ) Или порядковый знак ( º ). Порядковый знак допустим в именах, цитатах и ​​т. Д. Из языков, в которых он обычно используется. Итальянский пример: 313 ° Gruppo Addestramento Acrobatico, а не 313 ° Acrobatic Training Group или 313 ° .
• Королевские числа обычно пишутся римскими цифрами (без суффикса, например, Елизавета II, а не Елизавета II или Елизавета II ).

Диапазоны номеров [ править ]

Как и в случае диапазонов дат (см выше ) , диапазоны чисел в целом, таких как диапазон страниц, следует указать полную стоимость как в начале и в конце диапазона, с тире между, например , стр.  1902-1911 или записи  342- 349 . За исключением случаев, когда необходимо использовать в цитатах, избегайте сокращенных форм, таких как 1901–11 и 342–9, поскольку они не понимаются повсеместно, иногда неоднозначны и могут привести к созданию несогласованных метаданных в цитатах.

Единственное и множественное число [ править ]

• Существительные следующих простых дробей являются особыми ( взяла ¹ / ₄ дозы ; чистое изменение было - ¹ / ₂ точки ; ³ / ₂ дозы ).   
• Существительные следующих смешанных чисел множественные ( 1 ¹ / ₂ дозы ; еще- ³ / ₄ мили ). 
• Существительные, следующие за единственной беззнаковой цифрой 1, являются единственными, но те, которые следуют за другими десятичными числами (т. Е. Числа с основанием 10, не включающие дроби), являются множественными ( увеличено на 0,7 процентных пункта ; 365,25 дней ; оплачивается 5 долларов за час работы, 1 доллар за час поездки , 0 долларов за час работы в режиме ожидания ; увеличено на 1 пункт, но чистое изменение +1 пункт ; чистое изменение -1 пункт ; чистое изменение 1,0 пункт ).         
• Те же правила применяются к числам, указанным прописью ( одна доза ; полторы дозы ; ноль долларов ; чистое изменение на один отрицательный балл ).     

Дроби и соотношения[ редактировать ]

• Прописанные дроби переносятся через дефис: семь восьмых .
• Если числитель и знаменатель могут быть выражены одним словом, дробь обычно указывается по буквам (например, большинство в две трети ; перемещено на четверть мили ); Цифры используют , если фракция появляется с символом (например , ¹ / ₄ мили  - разметка: не четверти ми или одной четверти ми ). Общее исключение является рядом значений: Расстояния было 1  {{frac|1|4}} mi ¹ / ₄ , ² / ₃ и ¹ / ₂ мили, соответственно.
• Смешанные числа обычно даются в цифрах, unspaced (не фильм Феллини 8 ⁺¹ / ₂  или 8 ⁺¹ / ₂ , но Феллини фильм 8 ¹ ⁄ ₂  - разметка :){{frac|8|1|2}}. В любом случаечисло и дробные части должны быть согласованы (недевять и ¹ / ₂  ).
• Измерения метрической (СИ) обычно используют десятичные, а не фракции ( 5,25  мм , а не 5 ¹ / ₄  мм ).
• Неметрические (имперские и США обычные) измерения могут использовать дроби и десятичные ( 5 ¹ / ₄  дюйма ; 5,25 дюйма ); следует придерживаться практики использования надежных источников, и желательна единообразие внутри статьи.  
• В статьях по естествознанию и математике смешанные числа используются редко (используйте 4/3оригинал, а не 11/3раз от исходного напряжения ). Не рекомендуется использовать один из следующих стилей:{{frac}}
  • ${\displaystyle \textstyle {\frac {1}{2}}}$ - разметка: <math>\textstyle\frac{1}{2}</math>
  • 1/2 - разметка: {{sfrac|1|2}}
  • 1/2  - наценка:1/2
• Не используйте предварительно составленные символы дроби, такие как ½ (устаревшая разметка: ½или ½). Исключение: в особых ситуациях, таких как статьи о шахматных матчах, может использоваться предварительно составленная ½, если это единственная дробь, фигурирующая в статье.
• Порядковый суффиксы , такие как -м не должны использоваться с дробями , выраженные в цифрах (не каждый штат США имеет 1 / 50th из Сената голосов ; 1/8 - й миле , но одна Пятидесятый Сената голосов ; 1/8 мили ; один- восьмая миля ).
• Безразмерные коэффициенты (т.е. те без сопутствующих единиц) приведены, помещая двоеточие между целыми числами, или размещения , чтобы между номерами-As-словами: благоприятствования в соотношении 3: 1 или соотношении три к одному , а не отношением 3/1 или соотношение 3–1 .
  • Используйте двоеточие (с интервалом), когда присутствует одна или несколько десятичных точек ( соотношение 3,5: 1  - разметка:) a 3.5 : 1 ratio.
  • Не используйте форму с двоеточием, когда речь идет о единицах ( растворяйте в соотношении 3 мл: 1 г ) ‍ — ‌ вместо этого см. Раздел о соотношениях в таблице в § Названия единиц и символы ниже.

Десятичные дроби[ редактировать ]

• В качестве десятичной точки используется точка / полная точка ( .) - никогда не запятая ( 6,57 , а не 6,57 ).
• Числа от -1 до +1 требуют нуля в начале ( 0,02 , а не 0,02 ); Исключение составляют средние спортивные показатели ( средний уровень 0,430 ) и часто используемые термины, такие как калибр 0,22  .
• Обозначьте повторяющиеся цифры чертой сверху, например, 14.31{{overline|28}}дает 14,31 28 . (Рассмотрите возможность пояснения этого обозначения при первом использовании.) Не пишите, например, 14.31 (28), потому что это похоже на обозначение для неопределенности .

Группировка цифр [ править ]

• Цифры должны быть сгруппированы и разделены запятыми или узкими пробелами ( никогда не точкой / полной точкой).
  • Группировка запятыми

  Слева от десятичной точки, пять или более цифр, группируются в тройки , разделенных запятыми (например , 12200 ; 255200 км ; 8,274,527th ; ¹ / ₈₆₄₀₀ ).

  Числа с четырьмя цифрами слева от десятичной точки могут при желании быть сгруппированы ( 1250 или 1250 ) с единообразием в пределах любого данного артикля.

  Когда запятые используются слева от десятичной точки, цифры справа от десятичной точки не группируются (т. Е. Должны быть представлены в виде непрерывной строки).

  Разметка: производит это форматирование.{{formatnum:}}

  • Группировка с узкими промежутками

  Цифры сгруппированы по обе стороны от десятичной точки (например, 6 543 210 0,123 456 ;520,012 34  ° С ;101 325/760).

  Цифры обычно группируются по три. Справа от десятичной запятой обычно используется последняя группа из четырех человек вместо того, чтобы оставлять "осиротевшую" цифру в конце (99,123 4567 , нотакже можно использовать 99,123 456 7 ). В математике-ориентированные статьи длинные строки могут быть сгруппированы в пятерках (например , 3,14159 26535 89793 23846 ... ).

  Этот стиль особенно рекомендуется для статей, связанных с наукой, технологиями, инженерией или математикой.

  Разметка: шаблоны или могут использоваться для создания этого форматирования. Обратите внимание, что использование любого символа пробела в качестве разделителя в числах, включая неразрывный пробел, проблематично для программ чтения с экрана . (См. § Неразрывные пробелы .) Программы чтения с экрана считывают каждую группу цифр как отдельные числа (например , читается как «тридцать ноль ноль ноль»).{{val}}{{gaps}}30 000

• Стиль разграничения должен быть единообразным во всей статье.
  • Либо используйте запятые, либо узкие пробелы, но не то и другое вместе в одной статье.
  • Либо сгруппируйте тысячи в четырехзначное число, либо нет, но не используйте их одновременно в одной и той же статье.
  • Однако группировка по тройкам и пятеркам может сосуществовать.
• Исключение составляет четырехзначный номер страницы или четырехзначный календарный год. Они никогда не должны быть сгруппированы (не плавал в 1492 , но династия рухнула около 10400 г. до н.э. или по13 727 г.  н.э. , Вега будет звездой северного полюса ).

Проценты [ править ]

• В основной части ненаучных / нетехнических статей обычно используются проценты (американский английский) или проценты (британский английский): 10 процентов ; десять процентов ; 4,5 процента . Диапазоны написаны от десяти до двенадцати процентов или от десяти до двенадцати процентов , а не от десяти до двенадцати процентов или от десяти до двенадцати  % .
• В основной части научно-технических статей, а также в таблицах и информационных блоках любой статьи символ %(без пробелов) встречается чаще: 3% , а не 3  % или 3  % . Диапазон: 10-12% , а не 10% -12% или от 10 до 12% .
• Выражая разницу между двумя процентами, не путайте процентное изменение с изменением процентных пунктов .

Научно-технические обозначения[ редактировать ]

• В научной нотации слева от точки всегда есть одна отличная от нуля цифра: not60,22 × 10 ²² , но6.022 × 10 ²³ .
• Технические обозначения аналогичны, но с показателем, кратным трем:602,2 × 10 ²¹ .
• Избегайте смешивания научных и инженерных обозначений ( A2,23 × 10 ²  м ² области, покрытой234,0 × 10 ⁶  песчинок ).
• В столбце таблицы (или другом представлении), в котором все значения могут быть выражены с помощью одной степени 10, подумайте о том, чтобы указать, например, × 10 ⁷ один раз в заголовке столбца и пропустить его в отдельных записях. (Разметки: {{e|7}})
• В обоих обозначениях количество цифр указывает на точность. Например,5 × 10 ³ означает округление до ближайшей тысячи;5,0 × 10 ³ с точностью до сотни;5,00 × 10 ³ с точностью до десяти; и5.000 × 10 ³ с точностью до ближайшей единицы.

Разметка: и может использоваться для форматирования экспоненциальной записи.{{val}}{{e}}

Неопределенность и округление [ редактировать ]

• Если явная информация о неопределенности (например, допустимая погрешность ) доступна и подходит для включения, она может быть записана различными способами:
  • (1,534 ± 0,035) × 10 ²³ м
  • 12,34  м ² ± 5% (без научного представления)
  • 15,34 ^+0,43
    _-0,23× 10 ²³ м
  • 1,604 (48) × 10 ⁻⁴ Дж (эквивалент (1,604 ± 0,048) × 10 ⁻⁴ Дж ) ^[i]
  • Опросы показали, что доля голосов Джонса составит 55 процентов, плюс-минус около 3 процентов.
  • Разметки: , и может быть использовано для неопределенности формата.{{+-}}{{su}}{{val}}
• Если явная неопределенность недоступна (или не важна для целей статьи), округлите до соответствующего числа значащих цифр ; представленная точность обычно должна быть консервативной. Точные значения (часто приводимые в источниках по формальным или служебным причинам) следует использовать только в тех случаях, когда они стабильны и соответствуют контексту или значимы сами по себе по какой-либо особой причине.
  • Скорость света определена как 299 792 458  м / с.
  • но скорости частиц в конечном итоге достигли почти двух третей скорости света 300 миллионов метров в секунду.
  • чеки на сумму 250 долларов (эквивалент 1800 долларов в 2016 году) (а не 1845,38 долларов в 2016 году )
  • Население города в 1920 году составляло 10 000 человек (не 9 996 человек  - официальная цифра вряд ли будет точной с полной точностью).
  • но город не был допущен к участию, потому что его официальная цифра переписи (9 996) не соответствовала установленному законом минимуму в десять тысяч (необычный случай, когда официальная цифра с полной точностью является действительно информативной)
  • В результате аварии погибли 337 пассажиров и членов экипажа, а также 21 человек на земле (вероятно, точные цифры были определены).
  • Не менее 800 человек погибли в результате последовавших за этим селей (маловероятно, что точное число может быть точным, даже если будет опубликована официальная цифра)
  • или Официальные лица перечислили 835 смертей, но Красный Крест сказал, что еще десятки, возможно, остались незамеченными (сообщая противоречивую информацию, дайте достаточно подробностей, чтобы контраст был понятен)
  • Премия жюри составила 8,5  миллиона долларов (а не 8 462 247,63 долларов ). Апелляционный суд снизил эту сумму до 3 000 001 доллар (один доллар в виде фактического ущерба, остаток в виде штрафных санкций).
• Количество десятичных разрядов должно быть одинаковым в списке или контексте ( доля ответов составила 41,0 и 47,4 процента, соответственно , а не 41 и 47,4 процента ), если на самом деле не предполагается иной точности.
• Иногда может быть уместным отметить отсутствие информации о неопределенности, особенно если такая информация обычно предоставляется и необходима для полной интерпретации представленных цифр.
  • Опрос местной газеты предсказывал, что 52 процента голосов достанется Смиту, но не включал информацию о неопределенности этой оценки.
• Шаблон может быть добавлен к цифрам , кажущихся быть overprecise.{{undue precision}}
• Избегайте использования словосочетаний «приблизительно», «примерно» и подобных терминов с цифрами, которые были просто приблизительно или округлены обычным и ожидаемым образом, если только читатель не может быть введен в заблуждение.
  • Самый высокий игрок был 6 футов 3 дюйма ( не ... около 6 футов 3 дюйма  - высота обычно указывается с точностью до ближайшего дюйма, хотя в принципе может быть доступна более высокая точность)
  • но свидетель сказал, что нападавший был ростом около 5 футов 8 дюймов («примерно», потому что здесь точное значение неизвестно, со значительной неопределенностью)
• Можно предположить, что читатель интерпретирует большие круглые числа ( 100 000 военнослужащих ) как приближения. Написание количества слов ( сто тысяч войск ) может еще больше подчеркнуть его приблизительный характер.
• См. § Преобразование единиц измерения ниже, чтобы узнать о проблемах точности при преобразовании единиц.

Обозначения без оснований 10 [ править ]

• В статьях, связанных с компьютерами, используйте префикс 0xдля шестнадцатеричных, 0восьмеричных и 0bдвоичных чисел, если нет веских причин для использования других обозначений. ^[j] Объясните эти префиксы во введении к статье или при первом использовании.
• Во всех остальных статьях используйте <sub>для создания индексов: 137 ₉ , 201 ₃ . Разметка: 137<sub>9</sub>,201<sub>3</sub>
• Для оснований выше 10 символов, использования обычных для этой базы (как видно в надежных источниках) , например , для основания 16 использования 0-9 и A-F .

Математические формулы [ править ]

Существует несколько способов отображения математических формул, подробно описанных в Википедии: Руководство по стилю / математике § Набор математических формул . Один использует специальную <math>...</math>разметку MediaWiki с использованием синтаксиса LaTeX , который позволяет создавать сложные формулы; другой основан на стандартном HTML- форматировании простых формул.

По умолчанию <math>разметка отображается как изображение PNG . Выполнившие вход пользователи могут при желании отобразить его в MathML или HTML (через MathJax ); подробные инструкции приведены в разделе «Справка: отображение формулы» .

Не ставьте <math>разметку в заголовки .

Единицы измерения [ править ]

Выбор и порядок юнита [ править ]

Величины обычно выражаются с использованием соответствующей «первичной единицы», отображаемой первой, а затем, если необходимо, в круглых скобках производится преобразование, например, 200 километров (120 миль) . Подробнее о том, когда и как выполнять преобразование, см. В разделе § Преобразование единиц . Выбор основных единиц зависит от обстоятельств и должен соответствовать принципу " сильных национальных связей ", где это применимо:

• В ненаучных статьях, тесно связанных с США , основными единицами измерения являются общепринятые в США единицы (фунты, мили , футы, дюймы и т. Д.).
• В ненаучных статьях, тесно связанных с Соединенным Королевством , основными единицами измерения для большинства величин являются метрические или другие используемые на международном уровне единицы ^[k], за исключением следующих:
  • В британских технических статьях, в том числе о мостах и ​​туннелях, обычно используется система единиц, в которой был составлен рассматриваемый проект (но расстояния по дорогам указаны в имперских единицах с преобразованием в метрическую систему - см. Следующий пункт);
  • основными единицами измерения расстояния / длины, скорости и расхода топлива являются мили , мили в час и мили на британский галлон (за исключением коротких расстояний или длин, когда мили слишком велики для практического использования);
  • основные единицы для личного роста и веса - футы / дюймы и камни / фунты;
  • имперские пинты используются для количества разливного пива / сидра и молока в бутылках;
• Во всех других статьях основными выбранными единицами будут единицы СИ, единицы, не относящиеся к СИ, официально принятые для использования с СИ , или такие другие единицы, которые являются общепринятыми в обсуждениях темы статьи в надежных источниках (например, число оборотов в минуту (об / мин)). ) для скорости вращения , руки для высоты лошадей и т. д.).

Особые соображения:

• Величины, установленные посредством определения (в отличие от измеренных величин), должны быть указаны первыми в единицах, используемых в определении, даже если это делает структуру представления несовместимой: во время метрификации ограничение скорости было изменено с 30  миль в час (48  км / ч). до 50  км / ч (31  миль / ч) .
  • Или используйте « about», чтобы подчеркнуть установленное законом точное значение: ... от 30  миль в час (примерно 48  км / ч) до 50  км / ч (примерно 31  миль в час) .
• Номинальные количества (например, пиломатериалы 2  ×  4 ) требуют рассмотрения того, связано ли изделие с его фактическими размерами или просто с его функцией. В некоторых случаях может хватить номинального количества; в других случаях может потребоваться указать номинальный размер (часто в единицах, не относящихся к системе СИ), фактический размер в единицах, не относящихся к системе СИ, и фактический размер в единицах системы СИ.
• Каждый раз, когда выполняется преобразование, значение преобразованного количества должно соответствовать точности источника (см. § Преобразования единиц измерения ) .
• Если основные единицы статьи отличаются от единиц, указанных в источнике, можно использовать флаг шаблона ; это приводит к тому, что исходная единица отображается в статье как вторичная, а преобразованная единица - как первичная: → Два города находятся на расстоянии 320 километров (200 миль) друг от друга.{{convert}}|order=flip{{convert|200|mi|km|order=flip}}

Преобразование единиц [ править ]

Если англоязычные страны используют разные единицы для одного и того же количества, укажите преобразование в скобках: длина реки Миссисипи составляет 2320 миль (3734 км) ; Река Мюррей составляет 2508 километров (1558 миль) в длину . Но в научных статьях такое преобразование не требуется, если для этого нет особых причин.

• Если имперская единица измерения не является частью обычной системы США или наоборот - и, в частности, если в этих системах используются разные определения для одного термина, может потребоваться двойное преобразование: Рози весила 80 кг (180 фунтов; 12 8 фунтов). ) (разметка:) {{convert|80|kg|lb stlb}}; Автомобиль имел экономию топлива 5 л / 100 км (47 миль на галлон _‑US ; 56 миль на галлон ‑ _имп ) (наценка _:){{convert|5|L/100km|mpgus mpgimp|abbr=on}} .
• Как правило, необходимо обеспечить преобразование метрических единиц и единиц измерения США или имперских единиц и обратно, за исключением:
  • При вставке преобразования общее или связанное выражение может стать неудобным ( 4-минутная миля ).
  • Когда единицы измерения являются частью темы темы - морские мили в статьях по истории морского права ( 5 морских миль ), единицы СИ в научных статьях ( 600-километровый астероид ), ярды в статьях об американском футболе - это может быть чрезмерно для обеспечения преобразований каждый раз, когда возникает единица. Лучше всего отметить, что в этом разделе будут использоваться единицы измерения (возможно, с указанием коэффициента преобразования для другой знакомой единицы в примечании в скобках или сноске), и будет связываться первое появление каждой единицы, но не будет выполняться преобразование каждый раз, когда это происходит.
• Преобразованные количественные значения должны использовать уровень точности, аналогичный уровню точности исходного количественного значения, таким образом, Луна находится на расстоянии 380 000  километров (240 000  миль) от Земли , а не (236 121  миль) . Небольшие числа, особенно если они приблизительные, может потребоваться преобразовать в диапазон, в котором округление приведет к значительному искажению, например около одной мили (1-2  км) , а не около одной мили (2  км) . Будьте осторожны, особенно если ваш источник уже преобразован из единиц, в которые вы сейчас конвертируете. Об этом могут свидетельствовать кратные значения общих коэффициентов пересчета в данных, например 160 км (из 100 миль). Увидеть ложную точность .
• {{convert}}(и другие шаблоны преобразования ) можно использовать для преобразования и форматирования многих распространенных единиц.
• В прямой цитате всегда сохраняйте исходные единицы. Любые преобразования могут быть указаны либо в самой цитате (в квадратных скобках после исходного измерения), либо в сноске. См. Сноски и ссылки на источники .
• {{Units attention}} могут быть добавлены к статьям, требующим общего внимания относительно выбора единиц и их преобразования.

Названия и символы юнитов [ править ]

Определения:

• Примеры названий единиц измерения : фут, метр, километр ( США: метр, километр).
• Примеры обозначений единиц измерения : футы, м, км.

• Названия единиц и символы должны соответствовать практике надежных источников.
• В прозе названия единиц следует давать полностью, если они используются только несколько раз, но символы могут использоваться, когда единица (особенно с длинным названием) используется повторно после написания первого использования (например, до 15 килограммов наполнитель используется на замес 250  кг ).
  • Исключение: некоторые единицы обычно представлены своими символами (например, ° C, а не градусами Цельсия ) даже при первом использовании, хотя их названия могут использоваться для выделения или ясности ( преобразование градусов Цельсия в градусы Фаренгейта ).
  • Исключение: Рассмотрите возможность использования дюймов (но не . В ) в месте , в котором последний может быть неправильно истолковывать как предлог, но не там , где значение следует в круглых скобках Конверсия например , болтов 5 в (12,7 см) в длину , или является частью такая переоборудование ( болты длиной 12,7 см (5 дюймов) ).
• Если пространство ограничено, например, в таблицах, информационных блоках, примечаниях в скобках и математических формулах, предпочтительнее использовать символы единиц измерения.
• Единицы, незнакомые обычным читателям, при первом использовании должны быть представлены в виде пары «имя-символ», связывающей название устройства ( энергия увеличилась с 2,3 мегаэлектронвольт (МэВ) до 6  МэВ ).
• Для диапазонов используется дефис без пробелов ( ), если в конце используется только один символ единицы (например, 5,9–6,3 кг ), и через дефис ( ), если используются два символа (например, 3 мкм - 1 мм ); диапазоны в прозе могут быть указаны с использованием либо символа единиц измерения, либо названий единиц, а единицы измерения могут быть указаны либо после обоих числовых значений, либо после последнего (все допустимые значения: от 5,9 до 6,3 кг ; от 5,9 до 6,3 кг ; от 5,9 до 6,3 кг). ; от 5,9 кг до 6,3 кг ).{{ndash}} {{snd}}     
• Длина – ширина, длина – ширина – высота и аналогичные размеры могут быть разделены знаком умножения ( ×или ×) или словом by.
  • × символ предшествует пробел (предпочтительно неразрывный), а затем через пробел (который также может быть неразрывным в коротких конструкциях), и каждое число должно сопровождаться названием блока или символом:
    • 1 м × 3 м × 6 м , а не 1 × 3 × 6 м , (1 × 3 × 6) м , ни 1 × 3 × 6 м ³
    • металлическая пластина 1 фут × 3 фута × 0,25 дюйма
    • железнодорожный сервитут 10 футов × 2,5 мили
  • С by , единицу нужно давать только один раз, если она одинакова для всех размеров: 1 на 3 на 6 метров или 1 на 3 на 6 м.
  • Буква x без пробелов может использоваться в общих терминах, таких как 4x4 .

Общие правила использования агрегатов

Аспект	Руководство	Приемлемо	Неприемлемый
Названия единиц и символы	За исключением случаев, перечисленных в § Таблица конкретных единиц ниже, символы единиц не пишутся заглавными буквами, если они не являются производными от имени собственного, и в этом случае первая буква (символа базовой единицы, а не какого-либо префикса) пишется с заглавной буквы. [l]	8 кг 100 кПа	8 кг 100 кПа
	Символы единиц не имеют точек.	38 см веревки	38 см . веревки
	Имена единиц приводятся в нижнем регистре, за исключением тех случаев, когда любое слово должно быть написано с заглавной буквы или где иное указано в брошюре SI [4] или в данном Руководстве по стилю.	Галлон - это 4  кварты. 4 паскаля	Галлон равен 4  квартам. 4 Паскаля
		Он прошел несколько миль. Были выкопаны мили траншей.
	Написание определенных названий единиц (некоторые из которых перечислены в § Конкретные единицы ниже) варьируется в зависимости от разновидности английского языка, за которым следует статья .
	Напишите названия единиц и символы прямым ( римским ) шрифтом, за исключением случаев, когда они выделены в контексте.	10  м 29 килограмм	10 м  29 килограмм
		Таким образом, каждый двухлитровый кувшин содержал только две кварты .
	Не используйте заранее составленные символы обозначения единиц измерения.		㎓, ㎦, ㎍, ㎖, ㎉
Числовые значения	Не пишите числа перед символами единиц  ...	12  мин.	двенадцать  минут
	...  но в названиях единиц можно использовать слова или цифры .	двенадцать минут 12 минут
	Используйте неразрывный пробел ( или ) между числом и символом единицы , либо используйте ...{{nbsp}} {{nowrap}}	29  кг (наценка:29 kg или {{nowrap|29 kg}})	29кг
	... хотя и с определенными символами нет не используется пространство (см «Конкретные  единицы» в таблице ниже)  ...	23 ° 47 ′ 22 ″	23  ° 47  ′ 22  ″
	... и между числом и названием единицы используется обычный пробел .	29  килограммов (разметки: 29 kilograms)
	Чтобы преобразовать значение и название единицы в составное прилагательное, используйте дефис или дефис  ...	пятидневный отпуск коробка объемом пять кубических футов 10-сантиметровое лезвие
	... но неразрывный пробел (никогда не дефис) разделяет значение и символ единицы .	лезвие длиной 10 см	10-сантиметровое лезвие
Множественное число	Имена единиц СИ ставятся во множественном числе путем добавления соответствующего суффикса -s или -es  ...	1 Ом ; 10 Ом
	... кроме этих неправильных форм.	1 генри ; 10 генри 1 герц ; 10 герц 1 люкс ; 10 люкс 1 сименс ; 10 сименс	10 Henrys 10 герц 10 лк 10 siemenses
	Некоторые единицы, не входящие в систему СИ, имеют неправильное множественное число.	1 фут ; 10 футов	10 футов
		1 пласт ; 10 слоев (необычный)	10 слоев
	Единица символы (в любой системе) идентичны в единственном и множественном числе.	вырос с 1 до 2 дюймов вырос с 1 дюйма до 2 дюймов вырос с одного до двух дюймов	вырос с 1 до 2 дюймов
Полномочия	Форматируйте экспоненты, используя <sup>, а не специальные символы.	км 2 (разметка: km<sup>2</sup>)	км² ( km&#178;)
	Или используйте квадрат или куб ( после изменения единицы измерения).	десять метров на секунду в квадрате	десять метров на секунду в квадрате
	Только для площадей или объемов можно использовать квадрат или куб ( до изменения единицы измерения).		десять метров в секунду в квадрате
		тонн на квадратную милю
	sq или cu могут использоваться с обычными или британскими единицами измерения США, но не с единицами СИ .	15  кв.  Миль 3  куб.  Футов	15  кв  км 3  куб  м
Товары	Укажите произведение названий единиц через дефис или пробел.	фут-фунт фут фунт	ступенька фут-фунт
	Обозначьте произведение символов единиц с помощью или .&sdot;&nbsp;	мс = миллисекунда m⋅s или м  ы = метр второй
	Исключение: в некоторых тематических областях, например в энергетике, некоторые продукты не занимают ни места, ни &sdot;. Следуйте практике достоверных источников в тематической области статьи.	Wh , VA , Ah кВтч , МВА , ГАч
	Чтобы образовать множественное число от названий единиц , используйте только конечную единицу во множественном числе. ( Символы единиц измерения никогда не имеют множественного числа.)	десять футов фунтов	десять футов фунтов
Соотношения, нормы, плотности	Укажите соотношение названий единиц с помощью per .	метр в секунду	метр в секунду
	Укажите соотношение символов единиц с помощью косой черты ( /), за которой следует либо один символ, либо произведение символов в скобках - не используйте несколько косых черт. Или используйте −1 , −2 и т. Д.	метр в секунду РС м⋅с −1	м / с
		кг / (м⋅с) кг⋅м −1 с −1	кг / м⋅с кг / м / с
	Чтобы указать во множественном числе соотношение названий единиц , используйте только единицу числителя. ( Символы единиц измерения никогда не имеют множественного числа.)	десять ньютон-метров в секунду 10 Нм / с
	Некоторые из специальных форм , используемых в императорских и американские традиционных системах приведены здесь  ...	миль / ч = миль в час mpg = мили на галлон psi = фунты на квадратный дюйм
	... но в единицах СИ (и других метрических единицах) используются только символы косой черты или отрицательной экспоненты.	г / м 2 г⋅м −2	GSM
		км / ч км⋅ч −1	км / ч
Префиксы	Префиксы не должны разделяться пробелом или дефисом.	25 килопаскалей	25 кило паскалей 25 кило-паскалей
	Префиксы добавляются без сокращения, за исключением показанного здесь:	килом мегом гектар	килоом мегаом гектар
	Деци- , Деку и гектометровый префиксы следует избегать; исключения включают децибел, гектолитр, гектар и гектопаскаль.	100 метров 0.1 км	1 гектометр
	Не используйте M для 10 3 , MM для 10 6 или B для 10 9 (кроме случаев, отмеченных где-либо на этой странице для M и B , например, для денежных значений )	3 км 8 МВт 125 ГэВ	3 мм 8 ммВт 125 БэВ
Смешанные единицы	Смешанные единицы традиционно используются с имперскими и США обычных систем  ...	стена толщиной 1 фут 1 стена толщиной 1 фут 1 дюйм мужчина ростом 6 футов 2 дюйма человек ростом 6 футов 2 дюйма 6 футов 2 дюйма в человеке	1 фут, 1 дюйм (без запятой) 1 фут, 1 дюйм мужчина ростом 6 футов 2 дюйма 6 футов 2 человека
		1 американский флакон 8 унций 1 жидкая унция США 8 жидких унций США
	... и в выражении продолжительности времени  ...	1:30:07 1:30 [примечание 1]  1 ч 30 мин 7 с 01 ч 30 м 07 с [примечание 2]	1: 30′07 ″ 1:30 ′ 1 час 30 мин 7 сек 1 ч 30 м 7 с
	... но обычно не используются в SI.	1,33 м 133 см	1 м 33 см

Примечание к таблице:

Конкретные единицы [ править ]

• В следующей таблице перечислены только устройства, требующие особого внимания.
• SI Брошюра ^[4] следует проводить консультации для руководства по использованию других СИ и внесистемных единиц.

Количество байтов и битов [ редактировать ]

Что касается количества битов и байтов , префиксы кило- (символ k или K ), мега- ( M ), гига- ( G ), тера- ( T ) и т. Д. В общем использовании неоднозначны. Значение может быть основано на десятичной системе (например, стандартные префиксы СИ ), означая 10 ³ , 10 ⁶ , 10 ⁹ , 10 ¹² и т. Д., Или оно может быть основано на двоичной системе, означая 2 ¹⁰ , 2 ²⁰ , 2 ³⁰ , 2 ⁴⁰и т. д. Двоичные значения чаще используются в отношении твердотельной памяти (например, ОЗУ ), в то время как десятичные значения чаще используются для скоростей передачи данных, хранения на диске и в теоретических расчетах в современных академических учебниках.

Следуйте этим рекомендациям при использовании этих префиксов в статьях Википедии:

• Согласно стандарту SI, строчная буква k должна использоваться для «килограмм», если она означает 1000 в вычислительных контекстах, тогда как заглавная K должна использоваться вместо этого для обозначения двоичного префикса для 1024 согласно JEDEC. Если в соответствии с исключениями, подробно описанными ниже, в статье используются префиксы IEC для двоичных единиц, используйте вместо этого Ki .
• Не думайте, что двоичное или десятичное значение префиксов будет очевидно для всех. Явно укажите значение k и K, а также основное значение M, G, T и т. Д. В статье ( это удобный помощник). Согласованность внутри каждой статьи желательна, но необходимость в согласованности может быть уравновешена другими соображениями.{{BDprefix}}
• Определение, наиболее подходящее для статьи, должно быть выбрано в качестве основного для этой статьи, например, укажите двоичное определение в статье об ОЗУ, десятичное определение в статье о жестких дисках , скорости передачи данных и двоичное определение размеров файлов Windows, несмотря на файлы. обычно хранятся на жестких дисках.
• Если согласованность невозможна, укажите все отклонения от основного определения.
• Устранение неоднозначности должно быть показано в байтах или битах с четким указанием того, в двоичном или десятичном формате. Нет никакого предпочтения в способе указания количества байтов и битов, но стиль записи должен быть согласован в статье. Приемлемые примеры включают:
  • Видеокарта 64  МБ ( 64  ×  1024 ² байта) и жесткий диск 100  ГБ (100  ×  1000 ³ байта)
  • Видеокарта 64  МБ ( 64  ×  2 ²⁰ байт) и жесткий диск 100  ГБ (100  ×  10 ⁹ байт)
  • Видеокарта 64  МБ (67 108 864 байт) и жесткий диск на 100  ГБ (100 000 000 000 байт)
• Избегайте несовместимых комбинаций, таких как видеокарта 64  МБ (67 108 864 байта) и жесткий диск 100  ГБ (100  ×  1000 ³ байта) . Для устранения неоднозначности можно использовать сноски, например, в Power Macintosh 5500 .
• Если явно не указано иное, один байт равен восьми битам (см. Байт § История ) .

МЭК префиксы kibi- (символ Ки ), mebi- ( Mi ), gibi- ( Gi ) и т.д., как правило , не должны использоваться , кроме: ^[м]

• когда в большинстве цитируемых источников по теме статьи используются префиксы IEC;
• в прямой цитате с использованием префиксов IEC;
• при явном обсуждении префиксов IEC; или же
• в статьях, в которых оба типа префикса не используются без явно первичных, или в которых преобразование всех количеств в один или другой тип может ввести в заблуждение или потерять необходимую точность, или декларирование фактического значения единицы при каждом использовании было бы непрактичным.

Валюта и денежное выражение[ редактировать ]

Выбор валюты

• В статьях по конкретной стране , например в Экономике Австралии , используйте валюту соответствующей страны.
• В статьях, не относящихся к конкретной стране, таких как Богатство , используйте доллары США ( 123 доллара США при первом использовании, обычно 123 доллара после этого), евро ( 123 евро ) или фунты стерлингов ( 123 фунта стерлингов ).

Названия валют

• Не пишите заглавными буквами названия или наименования валют, подразделений валют, монет и банкнот: не пятидолларовую банкноту, четыре четверти и один пенни, всего шесть долларов один цент, а пятидолларовую банкноту, четыре четверти и один пенни, всего шесть долларов один цент . Исключение: если требуется иное, в начале предложения или в такой форме, как австралийский доллар .
• Для образования множественного числа евро используйте стандартное английское множественное число ( десять евро и пятьдесят центов ), а не инвариантное множественное число, используемое в законодательстве и банкнотах Европейского Союза ( десять евро и пятьдесят центов ). Для формы прилагательного используйте дефис единственного числа ( ручка за два евро и монета за десять центов ).
• Свяжите первое появление менее известных валют ( монгольских tögrögs ).

Символы валюты

• Как правило, при первом упоминании конкретной валюты следует использовать ее полное и недвусмысленное обозначение (например, 52 австралийских доллара ), а в последующих ссылках - только соответствующий символ (например, 88 долларов США ), если это не будет неясно. Исключения:
  • В статье, относящейся к нескольким валютам, представленным одним и тем же символом (например, долларам США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и других стран - см. Символы валют § варианты доллара ), используйте полное обозначение (например, доллар США или австралийский доллар , но не , например , $ US123 или $ 123 (США) ) каждый раз, за исключением (возможно) где конкретный контекст делает это ненужным и нежелательным.
  • В статьях, полностью посвященных темам, связанным с ЕС, Великобританией и / или США, все вхождения могут быть сокращены ( 26 евро , 22 фунта стерлингов или 34 доллара США ), если это не является неясным.
• Для британского фунта стерлингов (GBP) используйте символ £ с одной горизонтальной чертой, а не символ ₤ с двойной чертой (который используется для итальянской лиры ). Для небританских валют, в которых используются фунты или символ фунта (например, египетский фунт , E £), используйте символ, обычно используемый для этой валюты.
• Если нет общепринятой английской аббревиатуры или символа, следуйте стандарту ISO 4217 . См. Также Список оборотных валют .
• Свяжите первое появление менее известных символов валюты ( ₮ )

Форматирование

• В .качестве десятичной точки используется точка (точка), а не запятая ( 6,57 доллара США , а не 6,57 доллара США ).
• Для группировки цифр (например, 1 234 567 фунтов стерлингов ) см. § Группировка цифр выше.
• Не помещайте символ валюты после соответствующих числовых цифр (например, 123 $ , 123 £ , 123 € ), если только это не является обычным условием для этого символа при написании на английском языке: меньшие британские монеты включают достоинства в 1, 2 и 5 пенсов .
• Валюта сокращение предшествующее числовое значения является unspaced , если они состоят из неалфавитных символа в одиночку ( £ 123 или € 123 ), или в конце с неалфавитным символом ( R $ 123 ); но с интервалом (с использованием {{ nbsp }}), если они полностью буквенные ( R  123 или JD  123 ).
• Диапазоны следует выражать с указанием обозначения валюты только один раз: 250–300 долларов , а не 250–300 долларов .
• «миллион» и « миллиард» должны быть прописаны при первом использовании и (необязательно) сокращены M или bn (оба без пробелов) после этого: она получила 70 миллионов фунтов стерлингов, а ее сын - 10 миллионов фунтов стерлингов ; доля школы составляла 250–300 миллионов долларов, а благотворительная - 400–450 миллионов долларов .
• В общем, символ валюты должен сопровождаться цифровой суммой , например , не он превратил свои США $ к $ , но Он обратил свои доллары США в австралийские доллары или Он обменялся США $ 100 примечания для австралийских долларов .
  • Исключения могут возникать в таблицах и infoboxes , где пространство ограничено например валюты принимаются: US $ , SFr , GB £ , € . Возможно, будет уместно добавить вики-ссылку на такое использование или добавить пояснительную записку.

Конверсии

• Преобразование менее привычных валют может осуществляться в более привычные валюты, такие как доллар США, евро или фунт стерлингов, с использованием соответствующего курса (который часто не является текущим обменным курсом). Преобразования следует указывать в скобках после исходной валюты вместе с годом преобразования; например, грант в 2001 году составил 10 000 000 шведских крон (1,4 миллиона долларов, 970 000 евро или 850 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2009 год ^[update]).
• Для устаревших валют укажите эквивалент (в формате конвертации), если это возможно, в современной заменяющей валюте (например, десятичные фунты вместо исторических до десятичных фунтов стерлингов и шиллингов) или эквивалент в долларах США, если нет современного эквивалента.
• В некоторых случаях может быть целесообразно предоставить пересчет инфляции или дефляции с течением времени. Смотрите и .{{Inflation}}{{Inflation-fn}}
• При конвертации валют или инфляции / дефляции редко бывает целесообразно давать конвертируемую сумму более трех значащих цифр; обычно оправдываются только две значимые цифры: грант в 2001 году составлял 10 000 000 шведских крон (1,4 миллиона долларов, 970 000 евро или 850 000 фунтов стерлингов) , а не (1 390 570 долларов, 971 673 евро или 848 646 фунтов стерлингов).

Общие математические символы[ редактировать ]

• Меню « Вставка» под окном редактирования дает более полный список математических символов и позволяет вставлять символы без кодировки HTML (например ÷), показанной здесь.
• Пробелы помещаются слева и справа, когда символ используется с двумя операндами ( сумма 4 + 5 ), но пробелы не используются, когда есть один операнд ( значение +5 ). Исключение: пространства, как правило , опущены в инлайн фракций , образованных с /: 3/4 не 3/4 .
• Доступны шаблоны (для однобуквенных переменных) и (для более сложных выражений) для отображения математических формул способом, отличным от окружающего текста.{{mvar}}{{math}}
• И шаблоны могут быть использованы для предотвращения неудобных переносы строк.{{nbsp}}{{nowrap}}

Географические координаты [ править ]

Черновик руководства и примеры координат для линейных пространственных объектов см. В Википедии: WikiProject Географические координаты / Линейные .

Краткое руководство :

Географические координаты на Земле следует вводить с использованием шаблона для стандартизации формата и предоставления ссылки на карты координат. Пока соблюдаются шаблоны, робот выполняет функции автоматически.

Сначала получите координаты . Избегайте чрезмерной точности .

Шаблон предлагает пользователям выбор формата отображения через пользовательские стили , излучает микроформат Geo , и признается (в названии позиции) на «соседнем» особенность мобильных приложений Википедии и внешними поставщиками услуг , таких как Google Maps и Google Earth, и Yahoo. Инфобоксы излучают автоматически .{{Coord}}{{Coord}}

Доступны следующие форматы.

• Только для градусов (включая десятичные значения): {{coord|dd|N/S|dd|E/W}}
• Для градусов / минут: {{coord|dd|mm|N/S|dd|mm|E/W}}
• Для градусов / минут / секунд: {{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W}}

куда:

• dd , mm , ss - градусы, минуты и секунды соответственно;
• С / Ю - либо Nдля северных, либо Sдля южных широт ;
• E / W либо Eна восточной или Wна западной долготы ;
• отрицательные значения могут использоваться вместо Sи Wдля обозначения Южного и Западного полушарий

Например:

Для города Осло , расположенного на 59 ° 54 ′ 50 ″ северной широты и 10 ° 45 ′ 8 ″ восточной долготы:

{{coord|59|54|50|N|10|45|08|E}} - что становится 59 ° 54′50 ″ с.ш. 10 ° 45′08 ″ в.д.  / 59.91389°N 10.75222°E / 59.91389; 10.75222

Для такой страны, как Ботсвана , без источника с точным географическим центром, уместна меньшая точность из-за неопределенности:

{{coord|22|S|24|E}} - что становится 22 ° ю.ш. 24 ° в.д.  / 22°S 24°E / -22; 24

Более высокий уровень точности достигается за счет секунд:

{{coord|33|56|24|N|118|24|00|W}} - что становится 33 ° 56′24 ″ с.ш. 118 ° 24′00 ″ з.д.  / 33.94000°N 118.40000°W / 33.94000; -118.40000

Координаты можно вводить в виде десятичных значений:

{{coord|33.94|S|118.40|W}} - что становится 33,94 ° ю.ш. 118,40 ° з.д.33°56′S 118°24′W /  / -33.94; -118.40

Увеличение или уменьшение количества десятичных знаков контролирует точность. При необходимости могут быть добавлены конечные нули, чтобы оба значения выглядели одинаково.

Лондонский аэропорт Хитроу , Амстердам , Ян-Майен и Маунт-Бейкер - примеры статей, содержащих географические координаты.

Как правило, чем крупнее отображаемый объект, тем менее точными должны быть координаты. Например, если просто указать местоположение города, точность больше, чем градусы (°), минуты ('), секунды (″) не требуется, чего достаточно, чтобы определить местонахождение, например, центрального административного здания. Конкретные здания или другие объекты аналогичного размера оправдывают точность до 10  метров или даже одного метра в некоторых случаях (от 1 ″ ~ 15  м до 30  м, от 0,0001 ° ~ 5,6  м до 10  м).

Последнее поле, после E / W, доступна для атрибутов , таких как type:, region:или scale: (коды описаны на Шаблон: Coord / док координат параметров ) .

При добавлении координат, пожалуйста, удалите тег из статьи, если он есть (часто внизу).{{coord missing}}

Для получения дополнительной информации см. Географические координаты WikiProject .

В других шаблонах для координат должны использоваться следующие имена переменных: lat_d , lat_m , lat_s , lat_NS , long_d , long_m , long_s , long_EW .{{coord}}

См. Также [ править ]

• Википедия: Соглашения об именах (числа и даты)
• Википедия: форматирование даты
• m: Справка: Функция форматирования даты в Meta
• m: Help: Calculation § Отображение чисел и числовых выражений в Meta

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]