Википедия: Руководство по стилю / страницам значений

Это руководство является частью Руководства по стилю английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя с ним лучше всего обращаться со здравым смыслом , и в некоторых случаях могут применяться исключения . Любое существенное изменение этой страницы должно отражать консенсус . В случае сомнений сначала обсудите на странице обсуждения .

Ярлыки MOS: DABPAGES РГ: МОСДАБ MOS: DAB МОС: ДИСАМБИГ

Страницы устранения неоднозначности (часто сокращенно обозначаемые как dab-страницы или просто DAB или DAB ) - это страницы, не относящиеся к статьям, предназначенные для того, чтобы помочь читателю найти нужную статью Википедии, когда разные темы могут быть упомянуты одним и тем же поисковым запросом, как описано в рекомендациях в Википедии : Страница проекта устранения неоднозначности . Другими словами, страницы значений неоднозначности помогают читателям найти конкретную статью, которую они хотят, когда есть неоднозначность темы .

Обратите внимание, что даже несмотря на то, что большинство страниц значений неоднозначности хранятся в пространстве имен Main / Article (также известном как mainspace) , они не являются статьями. Эти страницы помогают в поиске статей.

Рекомендации по стилю на этой странице призваны придать страницам значений неоднозначности единообразный вид и повысить эффективность поиска за счет исключения посторонней информации. Любая страница, содержащая один из шаблонов разрешения неоднозначности, должна содержать только контент устранения неоднозначности, независимо от того, содержит ли заголовок страницы скобки «(значения)» . Для получения дополнительной информации об этих шаблонах и идентификации страницы значений неоднозначности см. § Уведомление об устранении неоднозначности и категоризация ниже.

Обратите внимание, что эти рекомендации по стилю не применяются к страницам статей, содержащих такие методы устранения неоднозначности на уровне предложения или абзаца, как сноска в верхней части статьи, указывающая на связанную тему. Эти правила применимы только к страницам, правильно помеченным шаблоном устранения неоднозначности.

Именование страниц [ править ]

Как правило, название страницы значений неоднозначно само по себе, при условии, что для этого термина нет основной темы . Если основная тема уже существует, к заголовку страницы значений следует добавить «(значения)», например, Юпитер (значения) . Для получения дополнительной информации о том, как назвать страницу значений неоднозначности, см. Википедия: Устранение неоднозначности § Присвоение имени странице значений .

Вверху страницы [ редактировать ]

Первые строки должны состоять из следующего по порядку:

1. по желанию: ссылка на Викисловарь (см. § Ссылки на Викисловарь )
2. если есть основная тема: ссылка на основную тему (см. § Связывание с основной темой )
3. вводная линия (см § Вводной линии )

Каждая из этих трех строк должна начинаться с отдельной строки (шаблон Викисловаря создает поле в правой части страницы).

Таким образом, если нет ссылки на Викисловарь и ссылки на основную тему, вводная строка должна быть первой строкой.

Ссылка на Викисловарь [ править ]

Если необходимо включить словарное определение (см. Википедия: Устранение неоднозначности § Что не включать ), вместо написания текстовой записи создайте перекрестную ссылку на Викисловарь , один из родственных проектов Викимедиа . Для этого используйте один из этих шаблонов ссылок Викисловаря в первой строке:

• {{Wiktionary}}можно использовать до пяти дополнительных параметров: {{wiktionary|WORD|WORD2|...|WORD5}}. Это может быть полезно для связывания словарных статей с несколькими капитализацией (например, звезда , звезды и ЗВЕЗДЫ ). Без параметров в шаблоне по умолчанию используется имя текущей страницы с первой буквой в нижнем регистре.
• {{Wiktionary pipe}}будет вести себя как централизованную ссылку : .{{wiktionary pipe|WORD|optional display name}}

Обязательно проверяйте ссылки, созданные этими шаблонами, так как чувствительность к регистру в Викисловаре иногда отличается от чувствительности Википедии. В частности, Викисловарь использует правильные заглавные буквы для первой буквы своих записей, в отличие от того, что Википедия использует первую заглавную букву для каждого имени страницы.

Ссылка на основную тему [ править ]

Рекомендуется, чтобы ссылка на основную тему отображалась вверху в кратком пояснительном предложении. Эта ссылка должна быть основной темой, выделенной жирным шрифтом. (Это противоположно рекомендации по основным темам в статьях; то есть MOS: BOLDLINKAVOID не применяется к страницам с разрешением неоднозначности.) В противном случае краткое пояснительное предложение представляет собой отдельную запись для MOS: DABENTRY .

Если в названии страницы есть "(значения)" - т. Е. Это страница значений для термина, для которого была определена основная тема, - пользователи, скорее всего, попадут на нее, щелкнув верхнюю ссылку из статьи с основной темой. , созданный с помощью шаблона из серии {{ otheruses }}. Например, статья Школа содержит сноску :

Первичная тема - это тема, которая достигается при использовании заголовка страницы значений без квалификатора (значения). Различия в написании заглавных букв имеют значение, поэтому для заголовка будет только одна основная тема.

Поскольку маловероятно, что эта основная тема - то, что ищут читатели, если они достигли страницы значений неоднозначности, ее не следует смешивать с другими ссылками. Как указано выше, рекомендуется, чтобы обратная ссылка на основную тему отображалась вверху в кратком пояснительном предложении. Например:

Когда основная тема статьи имеет заголовок, отличный от названия, для которого устраняется неоднозначность, тогда в первой строке обычно используется перенаправление с неоднозначного термина для ссылки на эту статью:

Аналогично для аббревиатуры, инициализма или алфавита:

Однако в некоторых случаях может быть более понятным прямая ссылка на цель перенаправления, например, с фамилиями, имеющими основного держателя:

вместо более неудобного:

Вступительная строка [ править ]

Устраняемый термин должен быть выделен жирным шрифтом (не курсивом ). Он должен начинать фрагмент предложения, заканчивающийся двоеточием, представляя маркированный список:

Если несколько вариантов термина устраняются вместе, значимые варианты могут быть включены в главное предложение. Например:

Однако нет необходимости упоминать незначительные вариации заглавных букв, знаков препинания или диакритических знаков. Например, AU может означать: предпочтительно AU , au , Au или AU может относиться к ; и Saiyuki может означать: предпочтительнее, чем Saiyuki , Saiyūki или Saiyki может означать .

Когда название, в котором устраняется неоднозначность, имеет основную тему (т. Е. Когда заголовок страницы с устранением неоднозначности заканчивается на «(разрешение неоднозначности)»), вводная строка включает слово «также»: см. Пример «школа» в § Связывание с основной темой выше.

Отдельные записи [ править ]

После вводной строки идет список отдельных записей - строк, которые направляют читателей к статьям Википедии по различным темам, на которые может ссылаться устраняемый термин. Имейте в виду, что основная цель страницы значений неоднозначности - помочь людям быстро и легко найти нужную статью. Например:

При построении записей применяйте следующие правила:

• Перед каждой записью ставьте маркер (звездочка в вики-разметке).
• Каждую запись начинайте с заглавной буквы (если она не начинается со ссылки на статью, помеченную значком , например eBay ).{{lowercase title}}
• Если описание включено, вставьте запятую после записи.
• Если входная ссылка сама по себе недостаточно описательна для навигации, используйте фрагмент предложения без закрывающей пунктуации, если он не является частью описания (например, описание, которое заканчивается на "и т. Д.", Будет заканчиваться точкой)

• Ярлыки

  • MOS: DABBLUE
  • МОС: ДАБОНЕ
  Включите ровно одну навигационную (синюю) ссылку, чтобы эффективно направлять читателей к статье, наиболее релевантной для использования этого неоднозначного термина. Не используйте вики-ссылки для других слов в строке . Например:

• Избегайте описаний, которые просто повторяют информацию, указанную в ссылке, например:

• Сведите к минимуму описание, связанное со ссылкой, ровно настолько, чтобы читатель мог найти правильную ссылку. Во многих случаях достаточно одного названия статьи, и никакого дополнительного описания не требуется. Если тип записи указан в заголовке (например, песни, фильмы), обычно нет необходимости повторять ее дословно в описании.
• Не выделяйте ссылку жирным шрифтом или курсивом, хотя записи, такие как иностранные слова или названия произведений, могут нуждаться в курсиве, чтобы соответствовать руководству по стилю форматирования текста ; как правило, если связанная статья для темы применяет форматирование к неоднозначному термину, продублируйте его в записи страницы значения для этой темы. Если заголовок статьи содержит и заголовок, и пояснитель, процитируйте или выделите курсивом только ту часть, которая требует такой обработки, а не всю ссылку, например: Dark Star (фильм) (см. § Канал и перенаправления ). Это можно сделать, установив ссылку по конвейеру . Шаблоны или{{fti}}{{ftq}} также можно использовать для выделения только заголовка, но не квалификатора, курсивом или кавычками соответственно.

В большинстве случаев заголовок целевой статьи будет расширением или вариантом устраняемого термина (как в примере выше). Если это так:

• Ссылка должна стоять в начале записи.
• Название статьи должно отображаться точно так же, как на целевой странице; ссылка не должна передаваться по конвейеру, за исключением применения форматирования (см. § Где можно использовать конвейер ).

Однако в некоторых случаях название целевой статьи не является расширением или вариантом устраняемого термина. Например, на странице Мэгги Андерсон (значения) для записи, соответствующей Мэгги Андерсон (активистка) , ссылка является расширением или вариацией, но для записи, соответствующей актрисе в Corpus Callosum (фильм 2007 года), это не так.

В случаях, когда ссылка не является расширением или изменением, см. §§  Красные ссылки и элементы, появляющиеся в других статьях ниже.

Также обратите внимание на следующие моменты при построении списков записей:

• Запись без синей ссылки бесполезна для дальнейшей навигации. (См. § Красные ссылки для случаев, когда статья еще не существует.)
• Страница разрешения неоднозначности не должна состоять полностью из красных ссылок или иметь только одну синюю ссылку на всей странице, потому что основная цель устранения неоднозначности - направить пользователей на другие страницы Википедии.
• Никогда не включайте внешние ссылки ни в виде записей, ни в описания. Страницы с устранением неоднозначности устраняют неоднозначность статей в Википедии, а не во всемирной паутине. Чтобы отметить URL-адреса, которые могут быть полезны в будущем, включите их на страницу обсуждения.
• Ссылки не должны появляться на страницах значений. Dab-страницы не являются статьями; вместо этого включите ссылки в целевые статьи.

Примеры отдельных записей, которые не следует создавать [ править ]

Не включайте записи по темам, которые не являются двусмысленными (согласно связанной статье) с заголовком. При необходимости используйте список статей для списков связанных тем.

На странице с названием Заголовок не создавайте записи только потому, что Заголовок является частью имени (см. Википедия: Устранение неоднозначности § Частичные совпадения заголовков ). Это не применяется, если предмет обычно упоминается просто по заголовку . Например, Оксфорд (значения) должен быть связан с Оксфордским университетом, а Каталина может включать остров Санта-Каталина, Калифорния . Если есть разногласия по поводу того, применимо ли это исключение, часто лучше предположить, что это так. Когда несколько статей содержат заголовок, но не упоминаются им, и шаблоны могут быть добавлены в{{look from}}{{in title}}«См. Также» раздел .

Вы можете создать записи на той же странице для:

• НАЗВАНИЕ и титул
• Титульный город и Титульный поселок
  • Примером является Willow Valley , в котором указан город с таким названием, а также «Willow Valley Township» в другом штате.

Имя или фамилия [ править ]

Люди, у которых есть неоднозначный термин как фамилия или имя, должны быть перечислены в основном списке значений неоднозначности на странице значений, только если они часто упоминаются просто по одному имени (например, Элвис , Шекспир ).

Есть два варианта внесения имен владельцев в список. Список владельцев имен может быть включен в раздел « Люди » на странице или, в качестве альтернативы, в такие разделы, как « Люди с фамилией Xxxx» или « Люди с заданным именем Xxxx» под основным списком неоднозначности. Для более длинных списков (из 12 или более записей) и в качестве альтернативы короткому списку можно создать статью со списком антропонимии и связать ее со страницы значений. Если неясно, есть ли в статье список, рассмотрите возможность упоминания этого в описании, например:

• Мэрилин (имя) , женское имя (включая список людей с этим именем)
• Дилан (имя) , имя и фамилия (включая список людей с именем)

Статьи, в которых перечислены только лица с определенным именем или фамилией, известные как статьи об антропонимии, не являются страницами с устранением неоднозначности, и это Руководство по стилю к ним не применяется. Статьи антропонимии следуют своим собственным стандартам стиля . Для этих статей, не не использовать или , но и вместо этого.{{disambiguation}}{{hndis}}{{given name}}{{surname}}

Орфографические ошибки [ править ]

Распространенные орфографические ошибки следует указывать только в том случае, если существует реальный риск путаницы или неправильного написания. Эти перекрестные ссылки следует поместить в отдельный раздел, озаглавленный «Распространенные орфографические ошибки» или «См. Также». Например, на странице Kington (значения) ссылка на Kingston (значения) должна быть соответствующим образом включена в раздел «См. Также».

Конвейеры и перенаправления [ править ]

Конвейерная передача и перенаправление - это два разных механизма, которые позволяют отображаемому тексту ссылки отличаться от заголовка страницы, на которую указывает ссылка.

• Канал означает сокрытие заголовка связанной статьи путем замены его другим текстом. Например, вместо полного заголовка Момент (физика) он может быть представлен как[[Moment (physics)|moment]], что приведет к моменту ссылки.
• Редирект это страница используется для «прыжка» читателей от одного заголовка страницы на статью с другим названием. Например, перенаправление на заголовок 9/11 отправляет пользователей, которые переходят туда, на статью об атаках 11 сентября .

За исключением перечисленных ниже исключений, конвейеры и перенаправления, как правило, не должны использоваться на страницах значений неоднозначности . Это должно дать читателю понять, какая тема является предметом заголовка статьи. Например, на странице разрешения неоднозначности « Момент» в записи « Момент (физика)» в скобках должен быть виден разделитель неоднозначности «(физика)» , чтобы читатель мог видеть, о какой «моментной» теме относится эта статья, среди прочих, имеющих такое же базовое название. . Во многих случаях то, что будет скрыто за трубкой, - это именно то, что нужно пользователю, чтобы найти предполагаемую статью. Однако необработанные разделы и точки привязки не должны отображаться; см. § Связывание секций и точек привязки для этих случаев.

Хотя конвейеры и перенаправления обычно не должны использоваться на страницах значений неоднозначности, в некоторых случаях они могут быть полезны для читателя:

Если перенаправление может быть целесообразным [ править ]

• Перенаправление может быть уместным, если основной темой является перенаправление; см. § Ссылки на основную тему .
• Перенаправление может быть целесообразным при переходе по ссылке на другую страницу значений неоднозначности .
• Однако, когда однозначный термин является аббревиатурой или инициализмом (алфавитизмом) , ссылки не должны использовать перенаправления, чтобы скрыть расширенную версию этого инициализма. Например, на странице значений BNL ссылка на полное название статьи Banca Nazionale del Lavoro предпочтительнее, чем ссылка на перенаправление в BNL (банк) .
• Переадресация должна использоваться для ссылки на определенный раздел статьи, если заголовок этого раздела более или менее синонимичен теме с устранением неоднозначности. Это также говорит о том, что в теме может со временем появиться собственная статья. Например:

  Eon может относиться к:

  • (правильно) Eon (геология) , разделение геологической шкалы времени

    [[Eon (geology)]], a division of the geologic time scaleY

  • (неверно) Eon , разделение геологической шкалы времени

    [[Geologic time scale#Terminology|Eon]], a division of the geologic time scale N

  • (неверно) Eon, разделение геологической шкалы времени

    Eon, a [[Geologic time scale#Terminology|division of the geologic time scale]] N

  Вышеупомянутый метод используется, когда ссылка является темой строки. Для разделов описания могут использоваться перенаправления или конвейерные ссылки; следуйте обычным правилам Wikipedia: Redirect и Wikipedia: Piped link .

• Ссылка на переадресацию также может быть полезна, когда и то, и другое:
  1. целевая статья перенаправления содержит неоднозначный термин; и
  2. перенаправление может служить альтернативным названием целевой статьи, то есть альтернативным термином, который уже есть в ведущем разделе статьи. Например:

  Джеймс Кэри может относиться к:

  • (правильно) Джеймс Керри или Джим Керри (род. 1962), канадский актер

    [[James Carrey]] or Jim Carrey (born 1962), Canadian actor Y

  • (неверно) Джеймс Керри или Джим Керри (род. 1962), канадский актер

    James Carrey or [[Jim Carrey]] (born 1962), Canadian actor N

  Приведенный выше пример перенаправления подходит только потому, что Джеймс Керри указан как альтернативное имя в ведущем разделе статьи Джима Керри . Если бы это было не так, то можно было бы использовать второй пример.

Где могут быть подходящие трубопроводы [ править ]

• Используйте линию, чтобы добавить курсив или кавычки к части названия статьи; например, Харви (фильм) , USS Adder (SS-3) , «Маршрут 66» (песня) , Saturnalia (род) , «Hush» ( эпизод с Баффи ) , Neo ( Матрица ) . Шаблоны и могут использоваться для создания правильно отформатированных ссылок. Их следует заменить , поскольку использование шаблонов на страницах значений неоднозначности не рекомендуется (см. § Изображения и шаблоны ниже).{{fti}}{{ftq}}
  • Википедия: WikiProject Disambiguation / шаблоны заголовков для ссылок на песни, альбомы и названия фильмов
  • Википедия: WikiProject Ships / Инструменты для кораблей и ссылки на классы кораблей
• Точно так же используйте конвейер, если заголовок статьи отличается от того, как он должен быть отображен на самом деле из-за технических ограничений в Википедии ; например, The Singles 86> 98 или Softimage | XSI .
• Когда ссылка является частью описания, а не фактического имени записи, трубопровод можно использовать более свободно. Тем не менее, текст ссылки должен быть очень похож на заголовок целевой статьи, чтобы не запутать читателя. Например:

  Переключатель может относиться к:

  • "Switch", песня Siouxsie & the Banshees из The Scream
    • "Switch", a song by Siouxsie & the Banshees from ''[[The Scream (album)|The Scream]]''
• Канал может использоваться, когда ссылка находится в описании (см. § Пункты, появляющиеся в других статьях ) для ссылки на раздел или точку привязки, а не на всю статью. Например, на E (значение) конвейерная функция ESRB ( [[ESRB#Ratings|ESRB]]) предпочтительнее простой ссылки на всю статью ESRB . Канал обычно используется для ссылки на раздел списка треков в статье альбома. Текст ссылки не должен быть названием другой статьи и не должен удивлять читателя. Например:

  Десять может относиться к:

  • (правильно) Тен или Теншинхан, персонаж из Dragon Ball media

    Ten or Tenshinhan, a [[List of Dragon Ball characters#Tenshinhan|character in Dragon Ball media]] Y

  • (неверно) Тен или Теншинхан, персонаж из Dragon Ball media

    Ten or Tenshinhan, a character in [[List of Dragon Ball characters#Tenshinhan|Dragon Ball]] media N

  Это неверно, потому что, хотя переданная ссылка приведет читателя на нужную страницу, где обсуждается имя персонажа, в реальной статье Dragon Ball он не упоминается, и читатель не должен думать, что он или она направляется.

Связывание раздела и точки привязки [ править ]

Разделы и точки привязки в ссылках не должны быть видны читателю (например, [[Galactic quadrant (Star Trek)#Delta Quadrant]]). Если требуется ссылка на точку привязки:

• Чтобы связать тему, сделайте ссылку на перенаправление на точку привязки (или оставьте тему несвязанной и переместите ссылку на описание).
• Для ссылок в описании используйте ссылку на перенаправление или используйте ссылку точки привязки с конвейером для отображения текста, аналогичного заголовку статьи.

При создании перенаправления в раздел добавьте шаблон на страницу перенаправления в . Когда создается перенаправление на якорь, убедитесь, что шаблон размещен в целевой теме статьи, и пометьте перенаправление с помощью .{{R to section}}{{Redirect category shell}}{{anchor}}{{R to anchor}}

Конкретные типы записей [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Внешние ссылки не должны использоваться на страницах значений.

Иностранные языки [ править ]

Что касается терминов на иностранном языке , убедитесь, что статья существует или может быть написана для рассматриваемого слова или фразы. Обычно это означает, что термин хотя бы частично заимствован в английском языке или используется специалистами.

Избегайте добавления иностранных слов или фраз, которые являются просто переводами английского термина. Например, не включайте:

Вместо этого рассмотрите возможность ссылки на Викисловарь .

Люди [ править ]

Для людей укажите годы их рождения и смерти (если они известны) и только достаточно описательной информации, чтобы читатель мог различать разных людей с одинаковыми именами. Помните об условных обозначениях дат рождения и смерти - см. Википедия: Руководство по стилю / датам и числам § Даты рождения и смерти . Не ставьте перед описанием профессии или роли человека символы a , an или the .

Страницы с названиями и значениями неоднозначности [ править ]

Источники обычно называют владельцев определенных должностей или станций по их титулу и фамилии. Эти ссылки часто попадают в статьи со ссылками. Наличие страниц с разрешением неоднозначности в этих заголовках упрощает для читателей поиск конкретных людей, которые могут быть известны по этой комбинации, а также помогает устранить неправильные ссылки. Эти страницы обеспечивают лучшие результаты, чем функция поиска в Википедии, которая иногда возвращает каждую статью, содержащую заголовок и фамилию, даже если слова в статье не связаны друг с другом. Беспорядочные результаты функции поиска скрывают наиболее релевантные для поиска людей, которых на самом деле можно назвать по названию и имени. Это усугубляется Википедией: Руководство по стилю / биография # Названия людей, который вообще запрещает ссылаться на темы статей по их заголовку в бегущем тексте. Эти страницы также обеспечивают лучший результат, чем просто перенаправление комбинации на страницу с фамилией, поскольку страница с фамилией, вероятно, будет включать много имен лиц, не связанных с заголовком.

Страницу разрешения неоднозначности заголовка и имени следует создавать только в том случае, если на странице может быть несколько человек. Кроме того, человек должен быть включен только на странице , если объект был прежде всего известен под этим названием и именем, и это отражено в надежных источниках. Например, нет никакого перенаправления с лейтенанта Кеннеди на Джона Ф. Кеннеди , хотя Кеннеди в какой-то момент своей военной службы имел это звание. Хотя многие известные люди с фамилией Кеннеди могли в какой-то момент иметь звание лейтенанта, ни один из них не был известен тем, что занимал это звание, и поэтому неуместно иметь страницу значений для этого титула. Напротив, Уильям Ховард Тафт может быть указан как наГубернатор Тафт и судья Тафт (и может быть перенаправленной целью президента Тафта ), поскольку он был бы заметен, даже если бы любой из них был единственным постом, который он занимал.

Наличие заголовка в каком-либо качестве также само по себе не является достаточным для включения на страницу. Должна существовать разумная предрасположенность к тому, чтобы объект упоминался по названию и имени в сочетании . Таким образом, люди, которые являются просто капитанами спортивной команды, не должны перечисляться с людьми с заголовком «Капитан», а люди, которые являются просто президентом компании, не должны перечисляться с людьми с заголовком «Президент». В некоторых случаях люди называли имена, которые в других контекстах являются титулами (например, актер Джастис Смит , политик майор Оуэнс и музыкант Эрл Хайнс ). В этом случае человек с таким именем часто будет рассматриваться в качестве основной темы по сравнению с любым человеком с соответствующим титулом и именем.

Места [ править ]

Для мест может потребоваться только написать название статьи.

Возможно, будет уместно добавить страну после ссылки. Оставьте страну без привязки.

Красные ссылки [ править ]

Ссылка на несуществующую статью (« красная ссылка ») должна быть включена на страницу значений неоднозначности только в том случае, если связанная статья (а не только другие страницы значений неоднозначности) также включает эту красную ссылку. Не создавайте красные ссылки на статьи, которые вряд ли когда-либо будут написаны или могут быть удалены как недостаточно известные темы. Чтобы узнать, используется ли в какой-либо статье красная ссылка, перейдите по ссылке, а затем воспользуйтесь ссылкой « Какие ссылки здесь » на панели инструментов.

Если единственные страницы, использующие красную ссылку, являются страницами значений, выполните одно из следующих действий:

• Отмените связь слова входа, но оставьте синюю ссылку в описании. Красные ссылки не должны быть единственной ссылкой в ​​данной записи; также ссылку на существующую статью, чтобы читателю (в отличие от редактора) было куда перейти за дополнительной информацией. Связанная статья должна содержать некоторую значимую информацию о термине.
• Начните новую статью по красной ссылке, используя описание на странице значений.
• Сделайте перенаправление на страницу, где описан элемент (см. § Трубопровод и перенаправления выше).

В следующих (выдуманных) примерах, если запись с архитектурным мотивом будет сочтена подходящей для будущей статьи, и если предположить, что вымышленная «flibbygibby» упоминается в соответствующей статье, на которую имеется ссылка, она считается действительной записью. Если "flibbygibby" не упоминается в статье с лапшой или вообще отсутствует связанная статья, как в примере с игрушкой, это недопустимая запись; поэтому только запись об архитектурном мотиве может содержать красную ссылку.

Синонимы [ править ]

Если ссылка ведет на синоним (где недвусмысленный заголовок упоминается как синоним), просто используйте его так, как он назван:

Элементы, появляющиеся в других статьях [ править ]

Если в теме нет собственной статьи, но она упоминается в другой статье, тогда может быть включена ссылка на эту статью, если она будет полезна для читателя. В этом случае ссылка не запускает строку, но все равно должна быть единственной синей вики-ссылкой. Например:

Часто бывает полезно связать соответствующий раздел целевой страницы с помощью якорей и скрыть это, сделав ссылку конвейерной. Примеры см. В § § Где могут использоваться трубопроводы выше.

Если тема не упоминается в другой статье, на эту статью не следует ссылаться на странице значений неоднозначности , поскольку ссылка на нее не поможет читателям найти информацию по искомой теме.

Акронимы, инициалы и сокращения [ править ]

Многие страницы служат в первую очередь для устранения неоднозначности сочетаний коротких букв, которые могут представлять различные акронимы и инициалы. При рассмотрении статей для включения в список важно, чтобы каждая отдельная запись упоминалась с помощью соответствующей аббревиатуры в своей статье. Например:

Вторая запись неверна , поскольку в статье , что называется, сокращенный , не говоря уже , что «Двухбуквенную аббревиатуру» сокращенно «TLA», и поэтому вряд ли будет искать по этой комбинации букв. Акроним Трехбуквенный страница, однако, отмечает , что эта тема будет сокращенно «TLA», и, таким образом , является вероятным кандидатом на кого - то ищете что аббревиатуру. Если аббревиатуру можно проверить , но она не упоминается в целевой статье, рассмотрите возможность добавления ее в целевую статью. Подобно MOS: DABNOENTRY , если есть разногласия по поводу того, применимо ли это, часто лучше предположить, что это так. (См. Также WP: DABABBREV .)

Организация [ править ]

Заказ [ править ]

Следующие правила описывают соответствующий порядок записей на страницах значений:

1. Главная тема , если есть один, должно быть размещена в верхней части.
2. В тех случаях, когда небольшое количество основных тем с большей вероятностью станет целью читателя, несколько наиболее распространенных значений могут быть помещены вверху, а другие значения - ниже. См. Примеры этого в Мохаве или Меркьюри .
3. Длинные страницы значений неоднозначности следует сгруппировать в тематические разделы и даже подразделы, если необходимо, как описано ниже . Эти разделы (и любые подразделы) обычно должны располагаться в алфавитном порядке.
4. В каждом разделе записи должны быть упорядочены, чтобы читателю было легче найти предполагаемую статью. Записи обычно упорядочиваются сначала по сходству с неоднозначным заголовком, а затем в алфавитном или хронологическом порядке, в зависимости от ситуации.
   Рекомендуемый порядок:
   1. Статьи с осветлителем в скобках: например, Moss (полоса)
   2. Статьи с разъяснением после запятой: например, Мосс, округ Монтерей, Калифорния.
   3. Статьи, в названии которых указан элемент: например, Moss Bros (включайте только статьи, тема которых может быть обоснованно названа двусмысленным названием.)
   4. Синонимы: например, Туполев Ту-126 (по классификации НАТО: Мосс)

См. Также раздел [ править ]

Некоторые записи могут находиться в разделе «См. Также» внизу страницы:

• Ссылки на указатели заголовков статей, начинающихся с Заголовка (с использованием ) или заголовков статей, содержащих Заголовок (с использованием ){{look from|Title}}{{in title|Title}}
• Термины, которые можно спутать с названием , например New Market и Newmarket.
• Вероятные орфографические ошибки в названии , например Belmont , Belmonte и Bellmont.
• Различные формы Названия , например расщепление , Сплит и Splitter
• Определенные совпадения частичных названий .

Как и в любом разделе См. Также , порядок должен быть логичным.

«См. Также» всегда следует отделять от других записей заголовком раздела . Ссылки на другие страницы значений должны использовать ссылку «(значения)» на WP: INTDABLINK .

В разделе «См. Также» страницы значений неоднозначности намеренная ссылка на другую страницу значений, не содержащая «(значения)» в названии, должна быть записана как [[Foo (disambiguation)]], и в этом месте [[Foo]]должно быть создано перенаправление на .

При необходимости помещайте в шляпную сноску термины, которые легко перепутать.

Пример заказа [ править ]

Группировка по предметной области [ править ]

Большое количество записей может затруднить читателю поиск определенной темы. На более длинных страницах значений, отдельные записи по тематическим разделам . Тематические области следует выбирать тщательно, чтобы упростить навигацию ; см. раздел «Организация страниц значений неоднозначности по предметной области» для получения подробных указаний. Используйте четко определенные предметные области и группируйте записи в разделы одинакового размера. Очень маленькие участки могут затруднять навигацию, и их обычно следует избегать. Заголовки разделов должны быть максимально простыми; Спорт предпочтительнее, чем Спортсмены или Спортивные фигуры , поскольку характер категории (в данном случае люди) должен быть очевиден.

Записи, которые не вписываются в какой-либо раздел, должны быть помещены в раздел или подраздел «Другое использование» в нижней части страницы или раздела (но над любым разделом «См. Также» ). Раздел «Другое использование» должен быть относительно коротким; если он становится слишком длинным, может потребоваться реорганизация страницы. Записи без категорий никогда не должны оставаться в верхней части страницы, за исключением одной или двух основных тем, как указано выше .

Имейте в виду, что конкретная схема разделения может не работать одинаково хорошо на всех страницах значений. Пример:

Используйте разделы, а не жирный текст (см. WP: PSEUDOHEAD ). Может потребоваться использование более одного уровня, как на Авроре . Всегда используйте == Уровень два == как заголовок самого высокого уровня. Заголовки разделов не должны содержать ссылок. См. Википедию: Написание лучших статей § Заголовки для получения дополнительной информации.

В более длинных списках может использоваться для перемещения оглавления в правую часть страницы. Это уменьшает количество белого пространства и может улучшить читаемость страницы. (Для получения дополнительной информации см. Справка: Раздел § Плавающее оглавление .) Если используется, его следует разместить после ведущего раздела разметки вики и непосредственно перед заголовком первого раздела. Пользователи программ чтения с экрана не ожидают наличия текста между оглавлением и первым заголовком, и отсутствие текста над оглавлением сбивает с толку. (Для получения дополнительной информации см. Википедия: Доступность § Структура статьи .){{TOC right}}{{TOC right}}

Изображения и шаблоны [ править ]

Не рекомендуется включать изображения и шаблоны, если они не помогают выбирать между статьями по конкретному рассматриваемому запросу. Примеры этого - изображения в Конго (значения) и дельте Миссисипи (значения) .

Иконки, включая значки флагов, не должны использоваться на страницах значений. Только если темы флагов устраняются и для этого требуются изображения, тогда могут быть добавлены значки флажков или изображения флагов. См. Также: Википедия: Руководство по стилю / иконкам .

Уведомление об устранении неоднозначности и категоризация [ править ]

После всего содержимого разрешения неоднозначности (включая раздел «См. Также», если он присутствует), но перед любыми категориями (см. Ниже) или межъязыковыми ссылками , должен быть помещен шаблон, идентифицирующий страницу как страницу разрешения неоднозначности. Это создает сообщение для читателя, объясняющее цель страницы, а также помещает страницу в соответствующую категорию или категории .

Обычно используется шаблон , который создает общее уведомление о разрешении неоднозначности и помещает страницу в категорию «Страницы с устранением неоднозначности» . Можно добавить параметры, чтобы поместить страницу дополнительно в другие, более конкретные категории разрешения неоднозначности. Например, если на странице есть несколько мест и несколько людей с одинаковой фамилией (и, возможно, другие элементы), используйте . Полный список доступных параметров и соответствующих им категорий можно найти в документации по шаблону.{{disambiguation}}{{disambiguation|geo|surname}}{{disambiguation}}

Если страница разрешения неоднозначности состоит исключительно из элементов одного из более конкретных классов, то вместо . Например, используйте для местоположения, для человеческих имен и так далее. Полный список можно найти в документации по шаблону. {{disambiguation}}{{place name disambiguation}}{{human name disambiguation}}{{disambiguation}}

Если страницу разрешения неоднозначности нужно очистить, чтобы привести ее в соответствие с этим руководством по стилю, используйте . Это заменяет оба и .{{disambiguation cleanup}} {{disambiguation}}{{cleanup}}

Не используйте {{subst:disambiguation}}или {{subst:disambiguation cleanup}}, поскольку содержание этого уведомления может измениться в будущем (см. Википедию: затраты и преимущества включения ). Кроме того, программное обеспечение Википедии полагается на ссылки на шаблоны, чтобы определить, какие страницы являются страницами с разрешением неоднозначности, и подстановка нарушает эту функцию.

Большинство страниц значений неоднозначности не нужно помещать ни в какие категории, кроме тех, которые созданы шаблоном. Если такие случаи все же возникают (например, определенные категории личных имен, не имеющие соответствующих параметров шаблона), то дополнительные категории следует разместить после шаблона.

Если кажется, что необходимы новые тематические категории страниц с разрешением неоднозначности, поднимите этот вопрос для обсуждения на Википедии: Устранение неоднозначности .

Исключения [ править ]

Установить индексные статьи [ править ]

Установить указатель статьи в списке статьи о наборе элементов одного типа конкретного , которые имеют одинаковые или похожие имена. Статьи из набора указателей не являются страницами с разрешением неоднозначности и не должны соответствовать стилю, описанному на этой странице. Обратите внимание, что исключение для статей из набора указателей было разработано как узкое: для страниц, содержащих ссылки на статьи по разным темам, следуйте этому руководству по стилю для страниц с разрешением неоднозначности. Примером статьи из набора указателей является список одноименных кораблей, таких как HMS Albatross . Для получения дополнительной информации о таких списках кораблей см. Wikipedia: WikiProject Ships / Guidelines § Индексные страницы .

Страницы устранения неоднозначности только с двумя записями [ править ]

Страница значений только с двумя значениями не обязательна, если одно из них является основной темой для этого термина. Рекомендуемая практика в таких ситуациях - разместить сноску на основной теме статьи, чтобы напрямую связать ее со второстепенной темой. И шаблоны полезны. Можно пометить страницу с двумя значениями неоднозначности с основной темой .{{for}}{{redirect}}{{only-two-dabs}}

Если ни одно из двух значений не является первичным, тогда обычная страница разрешения неоднозначности по-прежнему используется в базовом имени.

Когда игнорировать рекомендации [ править ]

Применение этих руководящих принципов обычно приводит к созданию полезных страниц разрешения неоднозначности, которые согласуются друг с другом и, следовательно, легко доступны большинству читателей. Полезность для читателя - их основная цель. Однако для каждой рекомендации стиля, приведенной выше, могут быть страницы, на которых существует веская причина использовать другой способ; поэтому игнорируйте эти рекомендации, если они будут более полезны для читателей, чем их следование.

См. Также [ править ]

• Википедия: обширная статья
• Википедия: что можно и чего нельзя делать при устранении неоднозначности (информационная страница, на которой резюмируются ключевые моменты этого руководства)
• Википедия: страницы значений со ссылками
• Википедия: отчеты базы данных § Устранение неоднозначности
• Википедия: Красные ссылки § Страницы значений
• Википедия: категории, списки и шаблоны навигации
• Википедия: Организация страниц значений неоднозначности по тематическим областям
• Справка: Википедия: Пропавшее руководство / Создание более сильной энциклопедии / Как найти нужную статью читателям: наименование, перенаправление и устранение неоднозначности

WikiProjects [ править ]

• Википедия: Устранение неоднозначности WikiProject
• Википедия: WikiProject Deletion sorting / Disambiguations

Соответствующие категории [ править ]

Также смотрите категории, расположенные, как обычно, внизу этой страницы.

• Категория: Шаблоны устранения неоднозначности и перенаправления
• Категория: Страницы значений, требующие очистки

Очерки [ править ]

• Википедия: названия страниц с частичным устранением неоднозначности
• Википедия: Основные темы в WP: ситуации TWODABS