« Ма, он смотрит на меня » , которую также поют как « Ма, она смотрит на меня », - это песня, опубликованная в 1921 году. Слова были написаны американским композитором и комиком Сидни Клэр , а музыка была написана американским автором песен. и продюсер Кон Конрад .
Некоторые из самых ранних записей были сделаны The Benson Orchestra of Chicago и Ted Lewis & His Orchestra в 1921 году. Он также был выпущен Isham Jones Orchestra в ноябре 1921 года как сторона A " Wabash Blues ". [1] Более поздние записи включают Dick Robertson & His Orchestra, выпущенные в декабре 1939 года на Decca Records со стороной B «She Had to Go and Lose It at the Astor». [2] Вскоре после этого Merry Macs сделали запись, выпущенную в феврале 1940 года, снова на Decca Records, со стороной B как «Breezin 'Along with the Breeze», [3] за которой последовала Райли Пакетт .в октябре 1940 года на Bluebird Records с "Walking My Baby Back Home" на стороне B. [4]
Греко-американский певец и руководитель группы Джонни Отис имел с ним успех [5] после того, как включил его в свой альбом «Величайшее шоу Джонни Отиса» с участием Мари Адамс в мелодии «Ма, он смотрит на меня». Сингл, приписываемый «Johnny Otis & His Orchestra with Marie Adams & The Three Tons of Joy», был выпущен на Capitol Records и занял 2 -е место в британском чарте синглов в ноябре и декабре 1957 года.
Песня стала заглавной одноименного дебютного альбома детской певицы Лены Заварони Ma ! (Он строит на меня глазки) . Версия Заварони также была выпущена как сингл в Соединенном Королевстве на лейбле Philips Records , заняв 10-е место в британском чарте синглов в феврале 1974 года . Джонни Карсон . Песня также достигла 91 места в американском Billboard Hot 100 .
Песня была интерпретирована многими артистами, в том числе Билли Экстайном на Шоу Эда Салливана 10 января 1965 года и с оркестром Куинси Джонса в 1961 году; Энн-Маргрет , Тина Арена , Перл Бейли , оркестр Каунта Бэйси , Эдди Кантор , Кэрол Ченнинг , Рэй Чарльз , певцы Рэя Конниффа , Бинг Кросби , Клифф «Укулеле Айк» Эдвардс , Этта Джонс , Оскар Петерсон , Аннет Фуничелло и Эл Джолсон . Тина Арена записала его на свой альбомКрошка Тина и Маленький Джон , Эл Хирт в его альбоме «Красота и борода » и Юсеф Латиф в его альбоме «Три лица Юсефа Латифа» .
Песня была переведена на несколько языков. Песня была исполнена на финском языке Бритой Койвунен как «Mamma, tuo mies minua tuijottaa» . В 1957 году он был выпущен на шведском языке как «Mamma, en karl har sett på mej» Лилль-Бабс , оркестра Саймона Бремса, а в 1962 году также на шведском языке как «Mamma, vad det är kul med twist» Ингер Берггрен, Ханс Вальгренс. Оркестр. Песню также спела на чешском языке Яна Роббова на слова Йозефа Фоусека («Красный день», 1975).