| Маасина Фульфульде | |
|---|---|
| Maasinankoore | |
| Родной для | Мали ; второстепенный: Кот-д'Ивуар , Гана |
| Область, край | Внутренняя дельта Нигера |
| Этническая принадлежность | Fulɓe |
Носитель языка | 1 миллион (2007) [1] |
Нигер – Конго
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ffm |
| Glottolog | maas1239 |
Маасина Фульфульде (или маасинанкуоре на самом языке) - это язык фула, на котором говорят в основном люди фула и связанные с ними группы в районе дельты Внутреннего Нигера, традиционно известном как макина, в центре того, что сейчас является западноафриканским государством Мали . На нем также говорят повсюду в Мали, некоторых частях Кот-д'Ивуара и Северной Ганы .
Маасинанкуре - наиболее распространенный диалект фула, на котором говорят в Мали, и является национальным языком страны. [ необходима цитата ]
Согласно Ethnologue, существует два диалекта - западный и восточный, и «есть некоторые различия в диалектах, но распространено мнение, что все диалекты в Мали по своей природе понятны».
Он написан модифицированным латинским алфавитом, но исторически был написан арабским письмом.
Лингвистические особенности [ править ]
Маасина Фулфульде грамматически в основном такая же, как и другие разновидности фула, с некоторыми особенностями. Например, есть небольшие различия в окончаниях некоторых глаголов.
Система подсчета представляет собой интересное повторение старых систем, которые исторически использовались другими группами на территории нынешнего Мали. Десятки из 60-90 имеют альтернативные версии, которые не используются в других разновидностях Fula. В таблице представлена общая форма, понятная любому человеку-фалафону (в основном, считая десятками) и вариант маасина:
| # | Общая форма | Вариант Маасина |
|---|---|---|
| 60 | каппа джигон | Mali Hemere |
| 70 | cappanɗe jeeɗɗi | Mali Hemere e Sappo |
| 80 | каппа джетти | Hemere Bambara |
| 90 | каппане джинаи | Hemere Bambara e Sappo |
Прогрессивное словесное выражение формируется путем вставки слова ni перед глаголом в незавершенном голосе. Например, omo ni wara = он идет (прямо сейчас).
Особенности поздравлений [ править ]
Как и в других разновидностях фула , в Маасинанкуре приветствия связаны со временем суток. В дополнение к стандартному ответу фула - джем тан (букв. «Только мир») - можно также ответить джам ни (букв. Мир здесь) или саго мен тан (вар. Саго менен тан ; букв. «Наш [вкл. .] желаю только ").
Распространенное общее приветствие - saɗi (когда адресовано более чем одному человеку, caee ; букв. Сложно, редко или дорого). Стандартный ответ на это - hisii (букв., Вы избежали опасности).
Публикации [ править ]
- Аннеке Бредвельд: Форма и значение в Фулфульде: морфофонологическое исследование Маасинанкура . Диссертация Лейденского университета, 1995. Полный текст в открытом доступе
Ссылки [ править ]
- ^ Maasina Fulfulde в Ethnologue (18е изд., 2015)
См. Также [ править ]
