Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с языков Macro-Je )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Макро-Дже
Macro-Gê
Географическое распространение
Лингвистическая классификацияДже – Тупи – Кариб ?
  • Макро-Дже
Подразделения
Glottolognucl1710  (Nuclear – Macro – Je)
Macro-Ge groups.svg
Семьи Macro-Jê зачатия Кауфмана

Macro-Jê (также пишется Macro-Gê ) - это языковой фонд среднего размера в Южной Америке , в основном в Бразилии, но также в регионе Чикитания в Санта-Крус , Боливия , а также (ранее) в небольших частях Аргентины и Парагвая . Он основан на языковой семье дже , при этом большинство других ветвей в настоящее время являются отдельными языками из-за недавнего исчезновения.

Семьи [ править ]

Семейство Macro-Jê было впервые предложено в 1926 году и с тех пор претерпело умеренные изменения. Кауфман (1990) считает это предложение «вероятным». [1]

  • Jê
  • Джейко †
  • Кренак ( Ботокудо )
    • Кренак (10 спикеров)
  • Borôroan
    • Бороро
      • Бороро (1400 спикеров)
      • Умотина †
    • Отуке †
  • Камака †
  • Караджа (2700 говорящих)
  • Карири †
  • Maxakalían
  • Офайе (2 динамика)
  • Пуриан †
  • Рикбакца
  • Ябутиан [умирающий]

Эдуардо Рибейро из Университета Чикаго не находит никаких доказательств для классификации Fulniô (Yate) и Guató в качестве макро-JE, темп Кауфмана, ни OTI , темп Гринберга. Ribeiro действительно включает Чикитано , темп Rodrigues . [2] : 263–4

Эти языки имеют неправильную морфологию с семьями тупи и кариб , а Родригес (2000) и Рибейро объединяют их все как семью дже-тупи-кариб .

Pache (2018) указывает на отдаленный генетическую связь между Macro-JE и Chibchan . [3]

Glottolog принимает Жан, Кренак (Аймор), Караджа, Максакалиан, Офайе, Рикбакца и Ябутиан (Джабути). Лексические параллели с Камакананом и Пурианом еще предстоит подтвердить реконструкциями; сходство с Purian исчезает, когда Coropo реклассифицируется как Maxakalian. В нем отмечается многозначительное грамматическое сходство с боророанским, карири и чикитано, которое также характерно для тупианского и карибского языков, но мало лексических свидетельств.

Джолкески (2016) [ править ]

Jolkesky (2016) предлагает следующую внутреннюю классификацию Macro-Jê: [4] : 794–795

Макро-Дже
  • Борум †
  • Офайе
  • Рикбакца
  • Yate
  • Бороро
    • Бороро
    • Отуке †
    • Умутина †
  • Maxakali
    • Малали †
    • Максакали-Патаксо
      • Maxakali
      • Патаксо †
  • Камака †
    • Масакара †
    • Камака-Меньен †
      • Камака †
      • Menien †
  • Карири †
    • Дзубукуа †
    • Кипея †
    • Хоко †
  • Macro-Jê, Ядерная
    • Бесиро (Чикитано)
    • Джеоромитси-Арикапу (Ябутиан): Арикапу ; Jeoromitxi
    • Караджа: Джаве ; Караджа ; Xambioa
    • Jê
      • Дже, Центральный
        • Акроа †
        • Ксакриаба †
        • Xavante
        • Xerente
        • Джейко †
      • Jê, Южный
        • Ingain: Ingain †; Кимда †
        • Kaingang-Xokleng
          • Kaingang: Kaingang ; Кайнганг Паулиста
          • Xokleng
      • Дже, северный
        • Apinaje
        • Каяпо : Мубенгокре ; Xikrin
        • Панара
        • Суя-Тапаюна: Суя ; Тапаюна
        • Тимбира : Апаниера ; Kraho ; Krẽje †; Крикати ; Parkateje ; Пикобье ; Рамкокамекра

Никулин (2020) [ править ]

Никулин (2020) предлагает следующую внутреннюю классификацию Macro-Jê: [5]

Макро-Дже
  • Караджа
  • Западный
    • Мату-Гросу
      • Офайе
      • Рикбакца
    • Джабути
      • Арикапу
      • Djeoromitxí
  • Восточная
    • ? Jaikó
    • Дже ( см. )
      • Акуво ; Северная Дже , Панара
      • Ingain ; Южный Дже
    • Trans – São Francisco
      • Borum
        • Кренак
      • Maxakalí
        • Малали
        • Ядерный Максакали
          • Maxakalí
          • Ритуал Максакали ; Макони
          • Паташо ; Паташо-Hãhãhãe
          • Коропо
      • ? Камака (возможно, часть Транс- Сан-Франциско )
        • Масакара
        • Южный Камака
          • Menien
          • Камака ; Котоксо / Монгойо

Никулин (2020) не принимает следующие языки и языковые семьи как часть Macro-Jê.

  • Boróro
  • Яате (Фульнио)
  • Пури
  • Гуато
  • Карири
  • Оти

Однако Никулин (2020) считает Чикитано сестрой Макро-Дже. [5]

Протоязык [ править ]

Прото-Макро-Дже
РеконструкцияМакро-дже языки
Реконструкции низшего порядка
  • Прото-джабути
  • Прото-дже
  • Прото-транс - Сан-Франциско

Proto-Macro-Jê отличается относительно небольшим количеством согласных и большим вокальным набором. Есть также сложные начала с ротиками , а также контрастивная назализация для гласных.

Фонологический инвентарь Прото-Макро-Дже, реконструированный Никулиным (2020): [5]

  • Согласные: * / p, m, w, t, n, r, c, ñ, j, k, ŋ /
    • Сложные начала: * / pr, mr, kr, ŋr /
  • Гласные: * / a, â, ə, ə̂, y, o, ô, u, e, ê, i, ə̃, ỹ, ũ, ẽ, ĩ /
  • Максимальная структура слога: * / CrVC ° /, где / ° / = эхо гласный

Список реконструкций прото-макро-дже Никулина (2020) см. В соответствующей статье на португальском языке .

Языковой контакт [ править ]

Многие языки макро-дже находились в контакте с различными языками семьи тупи-гуарани , что привело к лексическим заимствованиям. Например, Рибейро (2012) находит ряд заимствованных слов Апьява в Караджа (например, bèhyra 'корзина для переноски', kòmỹdawyra ' бобы andu ', hãrara 'ара (sp.)', Tarawè 'попугай (sp.)', Txakohi ' Церемониальная маска Txakohi ', hyty ' мусор (диалект Javaé) '), а также несколько заимствований Караджа в Апьяве ( tãtã ' банан ', tori ' Белый человек ', marara ' тушеная черепаха ', irãwore«Церемониальная маска Ирабуре»), Паракана и Асурини из Трокары ( сата «банан», тория «Белый человек»). [2] : 10–12 Ссуды от одной из разновидностей Língua Geral ( Língua Geral Paulista или Língua Geral Amazônica ) были найдены в Караджа ( jykyra 'соль', mỹkawa 'огнестрельное оружие', brùrè 'мотыга', kòmỹta 'фасоль', mabèra 'бумага (Шамбиоа диалект)', ĩtajuwa 'деньги (от)'), Maxakalí ( ãmãnex 'священник',tãyũmak 'деньги', kãmãnok 'лошадь', tapayõg 'черный человек'), Ritual Maxakalí ( kõnõmĩy 'мальчик', kõyãg 'женщина', petup 'табак', pakõm 'банан', tapuux 'иностранец', xetukxeka 'картофель') и Krenak ( TUN «блоха», край «некоренных лицо, иностранец»). [6] Чикитано широко заимствовал у неизвестного сорта тупи-гуарани; Одним из примеров является Chiquitano takones [takoˈnɛs] «сахарный тростник», заимствованный из формы, близкой к парагвайскому гуарани. takuare'ẽ 'сахарный тростник'. [7] : 8

Некоторые языки Macro-Jê из разных ветвей вторично контактировали друг с другом, что также привело к лексическим заимствованиям. Ribeiro (2012), например, выделяет несколько Карайи кредитов в Mẽbêngôkre , особенно на диалекте , на котором говорит Xikrin группы. Считается, что эти займы вошли в Mẽbêngôkre из той разновидности, на которой говорит группа Xambioá народа Караджа. Примеры включают warikoko (диалект Kayapó ) или watkoko (диалект Xikrin) «табачная трубка», rara «вид корзины», wiwi «песня, пение», bikwa «родственник, друг», bero «пуба мука», заимствованные из Karajá werikòkò ,лала , wii , bikòwa , bèrò . [2] : 13

Заимствованные из бразильского португальского языка слова встречаются во многих, если не во всех, языках макро-дже, на которых говорят в Бразилии. Примеры из Maxakalí включают kapex «кофе», komenok «одеяло», kapitõg «капитан», pẽyõg «бобы», mug «банк», tenemiyam «TV» (заимствовано из португальских кафе , cobertor , capitão , feijão , banco , televisão ); [6] в Караджа, Рибейро (2012) документирует португальские ссуды nieru «деньги» и maritò «костюм, куртка» (отdinheiro , paletó ) и др. [2] : 18

Существует значительное количество заимствований из Чикитано или вымершего сорта, близкого к Чикитано на испанском языке камба , в том числе bi 'genipa', masi 'белка', peni 'ящерица', peta 'черепаха, черепаха', jachi ' остатки chicha ', червь дзичи ; jichi spirit 'и многие другие. [7]

Джолкески (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с аравакскими языками из-за контакта. [4]

См. Также [ править ]

  • Je – Tupi – Carib языки
  • Трансианско-францисские языки

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Antunes, MAD (1999). Pequeno dicionário indígena Maxakali-Português / Português Maxakali. Жуис де Фора.
  • Arikapú, M .; Arikapú, N .; Van Der Voort, H .; Алвес, АКФ (2010). Vocabulário Arikapú-Português. (Cadernos de Etnolingüística. Série Monografias, 1).
  • де Кейруш, JMC (2008). Aspectos da fonologia Dzubukuá. Ресифи: Федеральный университет Пернамбуку. (Диссертация магистра).
  • де Кейруш, JMC (2012). Um estudo gramatical da língua Dzubukuá, família Karirí. Федеральный университет параиба. (Докторская диссертация).
  • Emmerich, Ch .; Монсеррат. RMF (1973). Vocabulário Botocudo. Рио-де-Жанейро: Национальный музей. (Рукопись).
  • Форчун, DL (1973). Gramática karajá: um estudo preliminar em forma transformacional. Série linguística, 1: 101-161. Бразилиа: Летний институт лингвистики.
  • Холл, Джоан и Маклауд, Рут Элис и Митчелл, Валери. (2004). Pequeno dicionário xavánte-português, português-xavánte. Бразилиа: Летний институт лингвистики.
  • Йолкески, MPV (2010). Reconstrução fonológica e lexical do Proto-Jê Meridional. Universidade Estadual de Campinas.
  • Кригер, ВБ; Кригер, GC (1994). Dicionário escolar Xerente-Português, Porturguês-Xerente. Рио-де-Жанейро: Junta das Missões Nacionais da Convenção Batista Brasileira.
  • Лахнитт, Г. (1987). Romnhitsi'ubumro: a'uwê mreme = waradzu mreme: Dicionário xavante-português. Кампу-Гранди: Missão Salesiana de Mato Grosso.
  • Мартинс, AMS (2007). Revisão da família lingüística Kamakã proposta por Chestmir Loukotka. Бразилиа: Университет Бразилиа. (Диссертация магистра).
  • Монтейро, К. (1948). Vocabulário Português-Botocudo. Boletim do Museu Paulista, Documentação Lingüística, 2: 1-62.
  • Nonato, R .; Suyá, J .; Суя, К. (2012). Dicionário Kĩsêdjê-Português. Рио-де-Жанейро: Museu do Indio.
  • Oliveira, C .; Ван, гл. (Координаты) (2013). Dicionário Enciclopédico Inyrybè / Karajá - Português Brasileiro. Рио-де-Жанейро: Museo do índio.
  • Оливейра. MD (2006). Ofayé, язык до пово-ду-мел: Fonologia e Gramática. Масейо: Федеральный университет Алагоаса. (Докторская диссертация).
  • Попович, АХ; Попович, ФБ (2005). Dicionário Maxakalí-Português; Glossário Português-Maxakalí. Бразилия: SIL.
  • Рибейро, ER (2012). Грамматика караджи. Чикаго: Чикагский университет. (Докторская диссертация).
  • Рибейро, Массачусетс (2008). Dicionário Djeoromitxi-Português: registro da língua do povo Jabuti. Гуахара-Мирим: Федеральный университет Рондонии. (Диссертация магистра).
  • Рибейро, RML (2008). Dicionário Arikapu / Português - Registro de uma língua indígena amazônica. Гуахара-Мирим: Федеральный университет Рондонии. (Диссертация магистра).
  • Рудольф, Б. (1909). Wörterbuch der Botokudensprache. Гамбург: о. В. Таден. Sá, AC (2000). Dicionário Iatê-Português. Ресифи: Гарсия.
  • Сильва, Л. де Ж. (2011). Morphosyntaxe du Rikbaktsa. Париж: Университет Дени Дидро - Париж 7. (докторская диссертация).
  • Секель, Т. (nd). Аруа, Макурап, Лаботи, Арикапо, Тупари. (Рукопись).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д.Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низинных южноамериканских языков (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  2. ^ a b c d Рибейро, Эдуардо Ривайл (2012). Грамматика караджи (докторская диссертация). Чикаго: Чикагский университет.
  3. ^ Паче, Маттиас Дж. 2018. Вклады в историческую лингвистику Чибчана . Докторская диссертация, Университет Лейдена.
  4. ^ a b Джолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилии.
  5. ^ a b c Никулин, Андрей (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (докторская диссертация). Бразилиа: Университет Бразилии.
  6. ^ a b Никулин Андрей; Сильва, Марио Андре Коэльо да (2020). "As línguas Maxakalí e Krenák dentro do tronco Macro-Jê" . Cadernos de Etnolingüística . 8 (1): 1–64.
  7. ^ a b Никулин, Андрей (2019). "Контакты языка ан ла Чикитания" . Revista Brasileira de Línguas Indígenas . 2 (2): 5–30.

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиография Macro-Jê Online
  • Дже-циклопедия : языки и культуры макро-дже, от прошлого к настоящему