Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мадлен Тьен
Мадлен Тьен.jpg
Родившийся25 мая 1974 г.,
Ванкувер , Британская Колумбия , Канада.
ЗанятиеПисатель
НациональностьКанадский
ПартнерРави Хаге

Мадлен Тиен ( традиционный китайский :鄧敏靈; упрощенный китайский :邓敏灵, родился 1974) канадский короткий рассказ писатель и романист . Оксфордский справочник канадской литературы рассматривает ее работу как отражение все более транскультурного характера канадской литературы, исследуя искусство, самовыражение и политику внутри Камбоджи и Китая, а также в диаспорических азиатских сообществах. [1] [2] Роман Тьена « Не говори, что у нас ничего нет» получил в 2016 году премию генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу - Scotiabank Giller Prize., а также награды Эдварда Стэнфорда за писательскую литературу. Он вошел в шорт-лист Букеровской премии 2016 года , Женской премии Бейлис 2017 года в области художественной литературы и премии Рэтбоунс Фолио 2017 года . Ее книги переведены более чем на 25 языков.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Тьен родился в Ванкувере, Британская Колумбия, в 1974 году в семье малазийского китайца и матери из Гонконга. Она изучала современный танец в Университете Саймона Фрейзера и получила степень магистра изящных искусств по специальности «Творческое письмо» в Университете Британской Колумбии . [3] Тьен приняла решение переключиться с танцев на творческое письмо по нескольким причинам, но в основном из-за того, что она чувствовала себя неадекватной в таланте, несмотря на свою страсть к искусству. [4] До работы редактором журнала Rice Paper MagazineС ранних лет она работала конторщиком, розничной торговлей и рестораном. Тьен была финалистом премии Writers Trust of Canada RBC Bronwen Wallace Award for Emerging Writers в 1999 году, а в 2001 году она была удостоена премии Emerging Writers Award от Азиатской канадской писательской мастерской за сборник рассказов « Простые рецепты» . [5]

Карьера [ править ]

Многие работы Тьена посвящены теме времени в связи с местом и человеческими эмоциями. В интервью Granta в 2016 году она заявляет, что думает о том, «как жизнь женщин выражается в литературе в настоящий момент», и что ей интересно писать о цветных и сексуальных женщинах. [6]

Публикации [ править ]

В 2001 году вышла ее первая книга « Простые рецепты ». Книга представляет собой сборник коротких художественных произведений, исследующих конфликты в рамках межпоколенческих и, в двух рассказах, межкультурных отношений. [7] В том же году Тьен адаптировал короткометражный фильм художника Джо Чанга « Китайская скрипка» (2001), сделанный Национальным советом по кинематографии , в детскую книгу. История рассказывает о путешествии молодой китаянки, когда она и ее отец-музыкант приспосабливаются к жизни в Ванкувере. [8]

Дебютный роман Тьен « Уверенность» (Торонто: M&S, 2006; Нью-Йорк: Little, Brown, 2007; Лондон: Faber, 2007) повествует о продюсере документальных фильмов, который ищет правду о жизни своего отца в оккупированной японцами Малайзии. [9] Роман был опубликован во всем мире и переведен на 16 языков. [10]

Ее второй роман, « Собаки на периметре» (Торонто: M&S, 2011; Лондон: Granta Books, 2012), рассказывает о сотрудниках Монреальского центра исследований мозга и их травмирующих связях с геноцидом в Камбодже. [1] Роман переведен на девять языков.

В ее последнем романе « Не говори, что у нас ничего нет» (2016) рассказывается о жизни Ли-Лин, дочери китайского иммигранта, которая становится хранительницей таинственного произведения, Книги рекордов, после самоубийства ее отца. История также фокусируется на жизни ее отца и его друзей как молодых музыкантов, выросших в Китае во время культурной революции . [11]

Мадлен Тьен в Бонне, Германия, 2015 г., интервью с Дитмаром Кантхаком.

Академический [ править ]

В 2008 году Тьен был приглашен для участия в Международной программе письма в Университете Айовы и в учебную поездку 2010 года в США, финансируемую IWP Государственным департаментом , в которую были приглашены восемь международных писателей, в том числе Кей Миллер , Эдуардо Халфон , Билли Кахора и Кхет Мар , чтобы исследовать неразрешенное наследие американской истории. Ее эссе «Большой тур: В тени Джеймса Болдуина» завершает сборник эссе 2015 года « Падение и восхождение, американский стиль: восемь международных писателей между Геттисбергом и Персидским заливом» . [12] Обучающая поездка была темой фильма режиссера Сахара Саршара.документальный , Запись в движении: Нация Разделенные . [13]

В 2013 году Тьен был писателем-резидентом Университета Саймона Фрейзера . [14] С 2010 по 2015 год она работала на международном факультете программы МИД по творческому письму Городского университета Гонконга . Она написала о внезапном закрытии программы и подавлении свободы слова в Гонконге в эссе для The Guardian . [15] В 2016 году Тьен возражал против рассмотрения Университетом Британской Колумбии жалоб на Стивена Галлоуэя , профессора кафедры творческого письма, пока его не уволили. В письме на пяти страницах она подчеркнула важность соблюдения надлежащей правовой процедуры.и попросил убрать ее имя из всех рекламных материалов UBC. [16] В настоящее время она преподает в программе МИД Бруклинского колледжа . [17]

Награды и номинации [ править ]

Первая книга Тьена « Простые рецепты» (Торонто: M&S, 2001; Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2002), сборник рассказов, получила Книжную премию города Ванкувера, Книжную премию VanCity и премию Этель Уилсон в художественной литературе . Он получил похвалу Нобелевской премии лауреата Манро , который писал: «Это, безусловно , дебют великолепного писателя я поражен ясностью и легкостью написания, и своего рода эмоциональной чистоты.» . [18]

Ее роман « Уверенность» (Торонто: M&S, 2006; Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2007; Лондон: Faber, 2007) получил премию Amazon.ca/Books in Canada за первый роман , приз фестиваля Овидия [19] и был присужден финалист премии Кирияма [20] в жанре художественной литературы.

Ее второй роман « Собаки на периметре» (Торонто: M&S, 2011; Лондон: Granta Books, 2012) стал финалистом Премии Хью МакЛеннана в области художественной литературы и Международной литературной премии 2014 года - Haus der Kulturen der Welt . [21] Роман получил премию de: LiBeraturpreis 2015 года на Франкфуртской книжной ярмарке за художественные произведения из Африки, Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. В список авторов премии 2015 года вошли Чимаманда Нгози Адичи , Шани Боянджиу и НоВайолет Булавайо . [22]

Рассказ Тьена «Свадебный торт» вошел в шорт-лист премии Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award 2015 , самой богатой в мире награды за один рассказ. [23]

Ее роман 2016, Do Не сказать , что мы ничего , выиграл премию губернатора генерала на английском языке художественной литературы , [24] и в 2016 году Scotiabank Гиллер премию . Она была также номинирована на 2016 Букеровскую премию , [25] 2017 Приз Baileys женщин за чтиво , [26] и 2017 Rathbones Folio премии . [27] Перед публикацией в США он был включен в длинный список художественной литературы и был удостоен награды Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в художественной и документальной литературе . [28] Он переведен на 17 языков.

Личная жизнь [ править ]

Тьен живет в Монреале и является гражданским партнером писателя Рави Хаге . [29]

Библиография [ править ]

  • Простые рецепты - 2001
  • Китайская скрипка Ванкувер: Whitecap Books, 2001. ISBN  9781552852057
  • Уверенность Торонто: Макклелланд и Стюарт, 2006. ISBN 9780771085130 
  • Собаки по периметру Торонто, Онтарио. : McClelland & Stewart, 2011. ISBN 9780771084089 
  • Не говори, что у нас ничего нет Лондон: публикации Granta, 2016. ISBN 9781783782673 

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Sugars, Синтия (2016). Оксфордский справочник канадской литературы . Нью-Йорк: Оксфордский университет Press. С. 71, 574, 892.
  2. ^ Kröller, Ева-Мари (2017-06-08). Кембриджский компаньон канадской литературы . Креллер, Ева-Мари (второе изд.). Кембридж. ISBN 9781107159624. OCLC  971615629 .
  3. ^ ЛОРР-ДЖОНСТОН, КРИСТИНА. «Мадлен Тьен» . Канадская энциклопедия . Проверено 21 марта 2017 .
  4. ^ tvoparents (04.11.2011), Мадлен Тьен об иммигрантском опыте , получено 21 марта 2017 г.
  5. ^ "Премия начинающих писателей" . www.asiancanadianwriters.ca . Проверено 21 марта 2017 .
  6. ^ «Мадлен Тьен в разговоре» . Журнал Granta . 2016-10-03 . Проверено 21 марта 2017 .
  7. ^ «Руководство по чтению: простые рецепты» . PenguinRandomHouse Канада .
  8. ^ "Китайская скрипка". Сегодняшний родитель . 19 : 18. 2002.
  9. ^ "Уверенность" . www.cbc.ca . Проверено 21 марта 2017 .
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-21 . Проверено 29 июня 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ «Мадлен Тьен на площади Тяньаньмэнь и сила повествования» . CBC Radio . 2016-09-05 . Проверено 21 марта 2017 .
  12. ^ Durovicová, Nataša с Хью Феррер. «Падение и взлет, американский стиль: восемь международных писателей между Геттисбергом и Персидским заливом» . 91st Meridien Books.
  13. ^ Sarshar, Саар (2011-11-27). «Письмо в движении: разделенная нация» . Vimeo .
  14. ^ Thien, M .; Якобсен, SD (22 февраля 2014 г.). "Мадлен Тьен: писатель-резидент, Университет Саймона Фрейзера" . In-Sight (3.A): 25–33.
  15. ^ Madeleine Тиен (2015-05-18). «Почему Гонконг ограничивает творческое письмо | Книги» . Хранитель . Проверено 29 октября 2016 .
  16. Перейти ↑ Lederman, Marsha (2016-10-28). «Под облаком: как дело Стивена Гэллоуэя UBC не давало покоя студенческому городку и изменило жизни» . Глобус и почта . Проверено 29 октября 2017 .
  17. ^ "Бруклинский колледж" .
  18. ^ "Поиск | Penguin Random House Canada" . Bookclubs.ca. 2002-05-23 . Проверено 29 октября 2016 .
  19. ^ "Жан д'Ормессон удостоен высшей награды" Овидиус "Фестиваля" Дни литературы и ночи "- AGERPRES" . Agerpres.ro . Проверено 29 октября 2016 .
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-03-01 . Проверено 1 июля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ Международная литературная премия
  22. ^ Kandidatinnen für den LiBeraturpreis 2015 stehen fest
  23. ^ «Британский новичок соперничает с международными литературными именами за приз за рассказ Sunday Times EFG» . Санди Таймс . 2015-02-01. Архивировано из оригинала на 2015-04-02 . Проверено 5 марта 2015 .
  24. ^ Медли, Марк (2016-10-25), «Мэдлин Тьен выигрывает премию генерал-губернатора за английскую художественную литературу» , The Globe and Mail .
  25. ^ «Букеровская премия человека 2016 | Букеровская премия человека» . themanbookerprize.com .
  26. ^ "2017 Бейлис Женская премия за художественную литературу | Женский приз Бейлис за художественную литературу" . womensprizeforfiction.co.uk . Проверено 4 апреля 2017 .
  27. ^ Каин, Сиан (2017-04-06). «Приз Folio возвращается вместе с романами, попавшими в шорт-лист 2017 года» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2017 .
  28. ^ «Список наград | Награды и гранты» . www.ala.org . Проверено 22 сентября 2016 .
  29. ^ «Мадлен Тьен из Ванкувера« переехала », чтобы получить престижную награду Man Booker Prize». Архивировано 4 декабря 2017 года в Wayback Machine . Метро , 27 июля 2016 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Faber & Faber: авторы
  • Говори, память - Мадлен Тьен, «Собаки у периметра, университет», 27 февраля 2012 г.