 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Декабрь 2017 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
| Обзор | |
|---|---|
| Игры XXXI Олимпиады XV Паралимпийские игры | |
 | |
 | |
| Победитель: Рио-де-Жанейро. Второе место: Мадрид. Шорт-лист: Токио · Чикаго. | |
| Подробности | |
| Город | Мадрид , Испания |
| Стул | Мерседес Коген |
| NOC | Олимпийский комитет Испании |
| Оценка | |
| Оценка МОК | 8.1 |
| Проведенные предыдущие игры | |
| Нет • Заявка на участие в 1972 и 2012 годах Испания принимала Летние Олимпийские игры 1992 года. | |
| Решение | |
| Результат | 1-й финалист (32 голоса) |
Мадрид заявки на 2016 летних Олимпийских игр и Паралимпийских игр была неудачная ставка, первая признанная по Международным олимпийским комитетом (МОК) от 14 сентября 2007 года [1] МОК в шорт - лист четырех из семи заявителя cities- Чикаго , США ; Токио , Япония ; Рио-де-Жанейро , Бразилия ; и Мадрид , Испания ; над Баку , Азербайджан ; Доха , Катар ; и Прага , Чешская Республика—4 июня 2008 г. во время встречи в Афинах , Греция . [2] [3] [4] За этим последовал интенсивный процесс торгов, который завершился избранием Рио-де-Жанейро на 121-й сессии МОК в Копенгагене , Дания , 2 октября 2009 г. [5]
После подробного изучения файлов кандидатов, полученных Рабочей группой МОК 14 января 2008 г. [6] В период с 4 по 9 мая 2009 г. Комиссия МОК по оценке, наряду с Токио , получила наивысшие оценки на этапе подачи заявлений. во главе с Навалом Эль Мутавакелем прибыли в Мадрид, чтобы оценить состояние города. [7] [8] Комиссия присутствовала на технических презентациях, участвовала в сессиях вопросов и ответов о Досье кандидатов и провела инспекции на всех существующих объектах по всему городу. [9] Рио-де-Жанейро выиграл финальный раунд с перевесом в 34 голоса над Мадридом в трехтуровом исчерпывающем голосовании МОК. [10]
Олимпийский комитет испанский (SOC) подтвердил Мадрид в качестве города - кандидата на проведение в 2016 году летних Олимпийских игр и Паралимпийских игр по 30 мая 2007 года [11] Это второй раз подряд ставка города и его третий отказ, после двух неудачных попыток на 1972 и в 2012 году летних Олимпийских играх . [12] [13] Географические проблемы были выделены как серьезная проблема для Мадрида в связи с недавними Олимпийскими играми в Европе, такими как Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне , Соединенное Королевство , и Зимние Олимпийские игры 2014 года в Сочи ,Россия . [13] [14] В случае успеха это будут вторые Олимпийские игры, проводимые в Испании, после летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне . [15]
Кандидатура [ править ]
Не сумев добиться победы в процессе выборов города-организатора Летних Олимпийских игр 2012 года , городской совет Мадрида решил выдвинуть его кандидатом на проведение Летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года 3 июля 2006 года. [16] Выдвижение было выдвинуто. воодушевленные заявлениями президента Международного олимпийского комитета (МОК) Жака Рогге о том , что у европейских городов еще есть шанс принять Олимпийские игры 2016 года. [16] [17] Международный олимпийский комитет(МОК) начал процесс подачи заявок на участие в Летних Олимпийских и Паралимпийских играх 2016 года 16 мая 2007 года. [18] [19] 30 мая 2007 года Олимпийский комитет Испании (SOC) официально утвердил кандидатуру, заявив, что она «радикально» новый »и более подготовленный, чем последняя попытка города принять Олимпиаду. [20] [21] МОК объявил, что семь городов - Баку , Чикаго , Доха , Мадрид, Прага , Рио-де-Жанейро и Токио - были представлены их соответствующими НОК для участия в Олимпийских и Паралимпийских играх 2016 года. [22]Комитет по заявкам Мадрида посетил семинар городов-заявителей 2016 г. в Лозанне , Швейцария , 18 октября 2007 г., где он узнал больше о процессе торгов. [23] Файлы заявки, содержащие ответы и гарантии, запрошенные процедурой приема кандидатов МОК и вопросником 2016 г., были возвращены всеми семью городами-заявителями в МОК 14 января 2008 г. [24] Ответы были изучены МОК. Рабочая группа и Исполком МОК на последнем заседании решат, какие города будут приняты в качестве городов-кандидатов. [24] [25]
4 июня 2008 г. МОК объявил, что Чикаго , Токио , Рио-де-Жанейро и Мадрид были выбраны для следующего этапа торгов во время встречи в Афинах , Греция . [26] [27] Это решение было основано на отчете специальной рабочей группы экспертов МОК после тщательного технического анализа проектов, представленных в файлах, представленных городами-заявителями. [2] [28]Потенциал каждого города для успешного проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр в 2016 году был оценен Рабочей группой по одиннадцати критериям: государственная поддержка, правовые вопросы и общественное мнение; общая инфраструктура; спортивные объекты; Олимпийская деревня; условия и воздействие окружающей среды; размещение; транспортная концепция; Безопасность и охрана; опыт прошлых спортивных мероприятий; финансы; а также проект и наследие в целом. [2] С 5 по 26 августа 2008 года тендерные комиссии из четырех городов-кандидатов участвовали в программе наблюдателей за Олимпийскими играми во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [29] [30] Официальные лица Мадрида также следили за завершением летних Паралимпийских игр 2008 года . [31]МОК объявил, что 12 февраля 2009 г. он получил Досье кандидатов по всем четырем городам-кандидатам. [32] Досье кандидатов в Мадрид-2016 состоит из трех томов, охватывающих 600 страниц, разделенных на 17 тем, с 671 гарантией и 80 изображениями. [33] По данным заявочного комитета Мадрида, досье подготовили более 150 человек, которые потратили более 16 000 часов работы. [34] Изображение на передней обложке включает имена 350 из 2850 человек, участвовавших в разработке документа. [34] [35]
| Оценка заявки Мадрида на участие в летних Олимпийских играх 2016 г. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Критерии и подкритерии | Мадрид | Чикаго | Рио | Токио | |||
| (Взвешивание) | Минимум | Максимум | В среднем | В среднем | В среднем | В среднем | |
| Государственная поддержка, правовые вопросы и общественное мнение (2) | 7,5 | 9.0 | 8,2 | 8.0 | 7.0 | 7,7 | |
| Государственная поддержка и приверженность | 7.0 | 9.0 | 8,2 | 7.0 | 8.0 | 8.0 | |
| Олимпийская хартия и правовые аспекты | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 7.0 | 8,5 | 8,5 | |
| Общественное мнение | - | - | 9.0 | 7,4 | 7,7 | 9.0 | |
| Общая инфраструктура (5) | 7.9 | 8.9 | 8,4 | 6.4 | 6.2 | 8,2 | |
| Существующая транспортная инфраструктура | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 7.0 | 6.0 | 8,7 | |
| Планируемая и дополнительная транспортная инфраструктура | 8,5 | 9,5 | 9.0 | 6.0 | 8.0 | 8,5 | |
| Аэропорт | 8,5 | 9,5 | 9.0 | 9.0 | 6.2 | 9.0 | |
| IBC / MPC | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 8.0 | 7.0 | 7.2 | |
| Спортивные объекты (4) | 7.9 | 8,8 | 8,3 | 6.5 | 6.2 | 7,8 | |
| Существующие площадки | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6,7 | 6,7 | 7,7 | |
| Планируемые и дополнительные площадки | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6.5 | 7.2 | 8.0 | |
| Спортивная концепция и наследие | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | |
| Олимпийская деревня (3) | 7,4 | 8,7 | 8.0 | 7,8 | 6,8 | 8,2 | |
| Место расположения | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 8,5 | 7.0 | 9.0 | |
| Концепция | 7.0 | 9.0 | 8.0 | 7,5 | 7.0 | 8.0 | |
| Наследие | 8,5 | 9,5 | 9.0 | 8,5 | 8,5 | 8,7 | |
| Условия окружающей среды и воздействие (2) | 7,4 | 8,8 | 8.1 | 7.0 | 6,6 | 8,2 | |
| Условия | 6.5 | 8,5 | 7,5 | 7.0 | 6.0 | 7,7 | |
| Влияние | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 7.0 | 7.0 | 8,5 | |
| Жилье (5) | 7,8 | 8,8 | 8,3 | 9,6 | 5.9 | 9,8 | |
| Концепция | 7.0 | 9.0 | 8.0 | 8.0 | 6.0 | 9.0 | |
| Транспортная концепция (3) | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6.5 | 6.5 | 8.0 | |
| Расстояния и время в пути | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6.5 | 6.0 | 8,5 | |
| Организация транспорта и управление движением | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6.5 | 7.0 | 7,5 | |
| Безопасность и защита (3) | 7.1 | 7.9 | 7,5 | 7,6 | 5,8 | 8,4 | |
| Опыт прошлых спортивных мероприятий (2) | 7.2 | 8,2 | 7,7 | 6,7 | 7.2 | 7.0 | |
| Количество организованных спортивных мероприятий | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6.5 | 7,7 | 7.0 | |
| Качество | 6.0 | 7.0 | 6.5 | 7.0 | 6.5 | 7.0 | |
| Финансы (3) | 6.5 | 8,5 | 7,5 | 7.2 | 6,8 | 7,7 | |
| Общий проект и наследие (3) | 8.0 | 9.0 | 8,5 | 6.5 | 6,7 | 8.0 | |
| Средний балл | - | - | 8.1 | 7.0 | 6.4 | 8,3 | |
| Осуществимость | |||||||
| Критерии и подкритерии | Минимум | Максимум | В среднем | В среднем | В среднем | В среднем | |
| Общая инфраструктура Планируемая и дополнительная транспортная инфраструктура | - | - | 0,90 | 0,80 | 0,80 | 0,90 | |
| Спортивные объекты Планируемые и дополнительные объекты | - | - | 0,95 | 0,90 | 0,85 | 0,95 | |
| Олимпийская деревня (ы) Концепция | - | - | 0,90 | 0,90 | 0,85 | 0,90 | |
| Размещение Количество комнат (3-5 звезд) | 0,70 | 0,90 | 0,80 | - | 0,80 | - | |
| Размещение Количество комнат (Медиа-деревни) | 0,60 | 0,80 | 0,70 | - | 0,75 | - | |
| Размещение Количество комнат (другое) | 0,50 | 0,70 | 0,60 | - | 0,75 | - | |
| Телекоммуникации | |||||||
| Категория | Минимум | Максимум | В среднем | В среднем | В среднем | В среднем | |
| Города / страны, которые уже предлагают очень хороший уровень общей телекоммуникационной инфраструктуры и доступности услуг для поддержки летних Олимпийских игр 2016 года. | - | - | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | |
| Города / страны, которые, по-видимому, предлагают удовлетворительный уровень развития с реализуемыми планами модернизации, которые поддержат Летние Олимпийские игры 2016 года. | - | - | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | |
| Города / страны, в которых уровень телекоммуникационных платформ и услуг является менее развитым и для которых потребуется четкое планирование и приверженность развитию всех необходимых телекоммуникационных аспектов для поддержки организации летних Олимпийских игр 2016 года. | - | - | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | |
Концепция кандидатуры [ править ]
Мадрид имеет сильную спортивную культуру, здесь находятся три футбольные (футбольные) команды и две баскетбольные команды; Самым успешным из них является « Реал Мадрид», который играет на стадионе Сантьяго Бернабеу . Мадрид принимал финал чемпионата мира по футболу 1982 года . Финальные этапы классической велосипедной Вуэльты Испании проводятся в Мадриде, поскольку Париж обслуживает Тур де Франс .
Заявка Мадрида получила чрезвычайно высокую поддержку со стороны граждан. Недавний опрос показал, что уровень поддержки Мадрида составляет 92,6%, и 25 000 добровольцев подписались, чтобы продемонстрировать свою поддержку кандидатуры города. [36] Мадрид 2016 также имел более 60 корпоративных спонсоров. [37]
Был проведен конкурс на подачу логотипа для игр. Было выбрано число, из которого общественность могла проголосовать, и окончательные три были окончены. Официальный логотип был представлен в конце сентября 2007 года, который был выбран группой экспертов. Логотип называется «Corle» и представляет руку в цветах Олимпиады, приветствуя иностранцев на играх. Силуэт буквы «М», представляющей Мадрид , также скрыт в руке. Он был разработан аргентинцем Хоакином Малле. Первоначальный дизайн был просто очертанием руки; окончательная версия взрывается цветными кольцами в руке.
Мадрид ранее подавал заявку на участие в Олимпийских играх 2012 года . В заявку на 2012 год были внесены изменения, в то время как город рассчитывал укрепить свою высокую репутацию на основе своих предыдущих заявок. В заявке 2012 года эксперты посчитали заявку Мадрида очень сильной, и он фактически занял первое место в третьем раунде (прежде, чем был исключен в четвертом раунде). Заявка 2012 г. заняла второе место по технической оценке с рейтингом 8,3. Мадрид занял первое место в семи категориях: государственная поддержка, правовые вопросы и общественное мнение; Общая инфраструктура; Среда; Спортивные объекты; Олимпийская деревня; Транспортная концепция; и Общий проект и наследие.
Когда в июне 2008 года Мадрид был переведен в стадию «Город-кандидат» 2016 года, он занял второе место в оценке технического предложения с результатом 8,1 (по 10-балльной шкале). Город занял почти четвертое место по двум шкалам прогнозных показателей , в первую очередь из-за географических факторов. Коген подчеркивал в интервью, что местом проведения выбираются «города, а не континенты». Мадрид неоднократно называл себя «безопасной ставкой».
Кандидатура проекта [ править ]
Соревновательные объекты Игр можно было бы разделить на два основных кластера.
Восточная зона должна была быть местом расположения Олимпийского стадиона , Водного центра, Олимпийской деревни, Арены Реал Мадрид в Сьюдад Реал Мадрид (где бы проводились баскетбольные соревнования) и выставочного центра IFEMA (восемь спортивных состязаний плюс пресс-центр). [38]
В речной зоне за пределами реки Мансанарес были бы места для занятий греблей, пляжным волейболом, стрельбой из лука, велоспортом, теннисом, современным пятиборьем, триатлоном, конным спортом и художественной гимнастикой. После игр берег реки превратился бы в общественный парк, посвященный спорту, культуре и музыке. [38]
В городе завершены сооружения для плавания и тенниса ( Caja Mágica - The Magic Box), а также планируется расширить и модернизировать существующие спортивные сооружения. [39] Бернабеу и стадион Ла Пейнета - вероятные места проведения матчей, если Мадрид выиграет игры. Новый спортивный центр с целью улучшения условий для спортсменов-инвалидов также будет создан в рамках подготовки к Паралимпийским играм. [40]
Приоритет [ править ]
Заявка Мадрида имела сильные преимущества, которые были публично прокомментированы после выбора Рио-де-Жанейро 2 октября 2009 года. Два предыдущих географических места проведения Летних Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году и Зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году поставили заявку Мадрида в невыгодное положение. Это привело бы к проведению трех Олимпийских игр подряд в Европе, что является беспрецедентным в истории. [39]
См. Также [ править ]
- Заявка Мадрида на Летние Олимпийские игры 2012 года
- Заявка Мадрида на летние Олимпийские игры 2020 года
Ссылки [ править ]
- ^ «Все семь городов-кандидатов на 2016 год возвращают ответы» . Международный олимпийский комитет. 14 января 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c «Четыре города, которые будут соревноваться за право проведения Олимпийских игр 2016 года» . Международный олимпийский комитет. 4 июня 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Четыре в шорт-листе Олимпийских игр 2016 года» . BBC. 4 июня 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Предварительный просмотр короткого списка олимпийских заявок на 2016 год» . GamesBids. 3 июня 2008. Архивировано из оригинального 29 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Рио-де-Жанейро избран в качестве принимающего города в 2016 году» . Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ 2016 Доклад Рабочей группы (PDF) , Международный олимпийский комитет, 14 марта 2008, в архиве от оригинала (PDF) на 3 сентября 2009 , извлекаться March 2, 2 010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Игры 2016: Начало визитов оценочной комиссии» . Международный олимпийский комитет. 3 апреля 2009 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Оценочная комиссия МОК прибывает в Мадрид» . GamesBids. 4 мая 2009 года в архив с оригинала на 6 мая 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Мадрид 2016 представляет темы для МОК» . GamesBids. 6 мая 2009 года в архив с оригинала на 5 августа 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Рио-де-Жанейро примет Олимпийские игры 2016 года» . CNN. 2 октября 2009 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Ассамблея SOC одобрила кандидатуру Мадрида 2016» (на испанском языке). Олимпийский комитет Испании. 30 мая 2007 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Мадридский профиль и фактологический бюллетень" . GamesBids . Проверено 27 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b «Прошлая неудача делает заявку Мадрида на 2016 год сильнее: мэр» . Рейтер. 5 июня 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Мадрид не слушал Самаранч" . GamesBids. 5 октября 2009 года Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Мадрид 2016 Олимпийское предложение имеет сильную общественную поддержку - отчет» . Рейтер. 1 сентября 2009 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b «Мадрид сделает ставку на Игры 2016 года» . CNN. 3 июля 2006 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Правительство Испании поддерживает заявку Мадрида 2016 года» . GamesBids. 5 июля 2006 года архивации с оригинала на 30 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Начат процесс подачи заявок в 2016 г.» . Международный олимпийский комитет. 16 мая 2007 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «МОК стреляет из стартового пистолета в гонке на Олимпиаде 2016 года» . GamesBids. 16 мая 2007 года Архивировано из оригинального 21 сентября 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Некоторые не заинтересованы в заявке Праги 2016 - Мадрид является официальным кандидатом Испании 2016" . GamesBids. 30 мая 2007 года в архив с оригинала на 30 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Чиновники Мадрида хотят усилить летнюю ставку 2016 года» . GamesBids. 19 апреля, 2007. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «7 НОК-претендентов / городов на Олимпийские игры 2016 года» . Международный олимпийский комитет. 14 сентября 2007 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Большие надежды на города-кандидаты 2016 г.» . Международный олимпийский комитет. 18 октября 2007 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b «Объяснение процесса подачи заявок в 2016 году» . Международный олимпийский комитет. 2 октября 2009 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "2016: Игры для спортсменов?" . Международный олимпийский комитет. 22 октября 2007 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Четыре города в шорт-листе МОК для Игр 2016 года» . GamesBids. 4 июня 2008 года в архив с оригинала на 16 апреля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «МОК выбирает четыре города для ставок на 2016 год» . Вокруг колец. 4 июня 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Четыре города выбраны в качестве кандидатов на Игры 2016 года» . Рейтер. 4 июня 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Внимательный взгляд на операции в Пекине" . Международный олимпийский комитет. 16 августа 2008 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Мадридская делегация 2016 г. в Пекине» . GamesBids. 6 августа 2008 года в архив с оригинала на 7 сентября 2008 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Мадрид 2016, чтобы учиться у Паралимпийских игр в Пекине» . GamesBids. 8 сентября 2008 года архивации с оригинала на 28 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Процедура выдвижения кандидатуры 2016 г. - Все четыре города-кандидата представляют свои файлы в МОК» . Международный олимпийский комитет. 12 февраля 2009 . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « « Самый безопасный выбор »Мадрид 2016 представляет файл в МОК» . GamesBids. 11 февраля 2009 года в архив с оригинала на 29 апреля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b «Мадрид 2016 представляет файл кандидатуры на пресс-конференции» . GamesBids. 13 февраля 2009 года Архивировано из оригинального 14 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Мадрид 2016 представляет заявку в 3D" . GamesBids. 19 февраля 2009 года в архив с оригинала на 5 августа 2009 года . Проверено 2 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-03-15 . Проверено 21 сентября 2009 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-05-22 . Проверено 21 сентября 2009 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ a b Мадрид 2016 расширяет зону проведения соревнований
- ^ a b Заявка Мадрида на Олимпиаду 2016 получила одобрение
- ↑ Олимпийский комитет Испании одобрил заявку Мадрида на проведение летних игр 2016 года.
Внешние ссылки [ править ]
Определения из Викисловаря- СМИ из Wikimedia Commons
- Новости из Викиновостей
- Цитаты из Викицитатника
- Тексты из Wikisource
- Учебники из Викиучебников
- Ресурсы из Викиверситета
- Официальный сайт Заявочной комиссии Мадрида (закрыто) .
- Официальный сайт , испанский Олимпийский Комитет (SOC).
- Официальный сайт , Международный олимпийский комитет (МОК).
- Официальный веб - сайт , сто двадцать первая сессия МОК и 13 - й Олимпийский конгресс , архивируются с оригинала на 2010-04-09. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Официальные документы
- Процедура приема кандидатов (PDF) , (IOC), 16 мая 2007 г.
- Отчет рабочей группы (PDF) , (IOC), 14 марта 2008 г.
- Процедура кандидатуры и анкета (PDF) , (IOC), 4 июня 2008 г.
- Отчет Оценочной комиссии (PDF) , (IOC), 2 сентября 2009 г.