Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Малден - город в округе Мидлсекс , штат Массачусетс , США. На момент 2018 года численность населения составляла 61036 человек.

История [ править ]

Приятная улица c. 1906 г.

Малден, холмистая лесная местность к северу от реки Мистик , была заселена пуританами в 1640 году на земле, купленной в 1629 году у племени Пеннакуков, а в 1639 году - скво Сачем из Мистик и ее мужем Вебковетом. [4] Этот район изначально назывался «Сторона тумана» [5] и был частью Чарлстауна . Он был включен как отдельный город в 1649 году [6] под названием «Маулдон». [7] Название Малден было выбрано Джозефом Хиллсом, одним из первых поселенцев и землевладельцев, и было названо в честь Мальдона, Англия. [8]Первоначально город включал то, что сейчас является соседними городами Мелроуз (до 1850 г.) [7] и Эверетт (до 1870 г.). [7]

Во время американской революции население составляло около 1000 человек, и граждане были вовлечены в раннее сопротивление британскому правлению: они бойкотировали потребление чая в 1770 году в знак протеста против Закона о доходах 1766 года , и это был также первый город. ходатайствовать перед колониальным правительством о выходе из Британской империи . [6]

Средняя школа Малдена занимает второе место по возрасту продолжающегося непрерывного футбольного соперничества средней школы в США со средней школой Медфорда . Первая «Игра в День благодарения» датируется 1889 годом. [9]

В 1984 году Молден пришел к национальной известность как место спорного Fells Acres Дневной центр дошкольного суда . [10]

В 2004 году однополая пара из Мальдена первой поженилась в Массачусетсе в 9:15 утра 17 мая 2004 года в Кембриджской ратуше. Массачусетс был первым штатом США, выдавшим лицензии на однополые браки. [11]

География [ править ]

Карта Бостона 1852 года с изображением Молдена

Малден граничит с Мелроузом на севере, Стоунхемом на северо-западе, Медфордом на западе, Эвереттом на юге, Ревиром на востоке и Согусом на северо-востоке. Буджум-Рок, расположенный в северо-западном углу Малдена внутри резервации Мидлсекс-Феллс, является самой высокой точкой в ​​Малдене с высотой примерно 275 футов.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 5,1 квадратных миль (13 км 2 ), из которых 5,1 квадратных миль (13 км 2 ) - это земля и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) (0,78%). воды. Граничит на северо-западе со скалами Мидлсекс Феллс , Малден впадает в реку Малден .

Демография [ править ]

Парк Феллсмир в 2012 году

По данным переписи населения США 2010 года насчитывалось 59 450 человек, 25 161 домашнее хозяйство и 13 575 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 11 788,6 человек на квадратную милю (4 290,5 / км 2 ). Было 23 634 единицы жилья в средней плотности 4 657,5 за квадратную милю (1 799,8 / км 2 ). Расовый состав города был 52,5% Белый , 14,8% афро - американец , 0,1% коренных американцев , 20,1% азиатских (11,1% китайский , 3,1% азиатских индийский , 2,8% вьетнамцев [23] ), 0,1% тихоокеанских островов , 2,1% от другие расы , а 3,5% былимногорасовый . 8,6% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы (1,8% пуэрториканцы , 1,7% бразильцы , 1,5% сальвадорцы , 0,9% колумбийцы , 0,7% доминиканцы , 0,5% мексиканцы , 0,4% перуанцы , 0,4% гватемальцы ).

Было 23 009 семей, из которых 25,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,8% были супружескими парами, живущими вместе, 12,3% семей женщины проживали без мужей, а 41,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 32,2% состоят из отдельных лиц и 11,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,42, а средний размер семьи 3,13.

В городе население было рассредоточено, с 19,9% в возрасте до 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 36,9% от 25 до 44 лет, 20,8% от 45 до 64 лет и 13,9% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 45 654 доллара, а средний доход семьи - 55 557 долларов. У мужчин средний доход составлял 37 741 доллар против 31 157 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 004 доллара. Около 6,6% семей и 9,2% населения были ниже черты бедности, в том числе 11,6% из них моложе 18 лет и 10,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Население иностранного происхождения [ править ]

По состоянию на 2009 и 2010 годы [24] [25] 37% жителей Малдена родились за пределами Соединенных Штатов. Это вдвое больше, чем в 1990 году [24], и больше, чем 26% жителей иностранного происхождения в 2000 году. Процент жителей Мальдена иностранного происхождения был вторым по величине в Массачусетсе после Челси . [25]

По состоянию на 2009 и 2010 годы иммигранты происходят из Бразилии, [25] Китая, Гаити, Индии, Марокко и Пакистана. Марокканская американская гражданская и культурная ассоциация находится в Мальдене. [24]

Предыдущие иммигранты включали итальянцев и ирландцев в конце 1800-х - начале 1900-х годов. Мальден также принимал евреев, бежавших из Европы до и после Второй мировой войны . [24]

Азиатское население [ править ]

В 1990 году в Малдене проживало 2805 жителей Азии, что на 5,2% составляло азиатское население города. В 2000 году это число увеличилось до 7 882 азиатов, или 14,5% населения города, что сделало его одним из десяти городов Массачусетса с наибольшим азиатским населением в штате. Было 4 504 этнических китайца (57% азиатов Малдена), 876 этнических вьетнамцев и 696 этнических индейцев . С 1990 по 2000 год население Вьетнама увеличилось на 187%, а население Индии увеличилось на 262%. [26]

С 2000 по 2010 год китайское население Мальдена увеличилось примерно на 50%. [27]

Учреждения, обслуживающие азиатское сообщество в Мальдене, включают Центр обучения иммигрантов, который предлагает уроки английского как второго языка ; Азиатско-Тихоокеанская американская коалиция Malden; вспомогательный офис Вьетнамской американской гражданской ассоциации; некоммерческая мультисервисная организация Great Wall Center; и агентство по борьбе с бедностью Tri-City Community Action Program Inc. [26] В 2017 году общественный центр здравоохранения Саут-Коув начал строительство нового объекта в Малдене для обслуживания растущего азиатско-американского населения. [28] [29]

Образование [ править ]

Средняя школа Мальдена c. 1906 г.

Государственные школы Малдена - это школьный округ. В Мальдене пять государственных начальных и средних школ; одна уставная начальная, средняя и старшая школа; [30] одна государственная средняя школа; одна католическая средняя школа, одна католическая школа от Pre-K до 8, католическая школа Cheverus; и одно государственное дошкольное учреждение. В конце 1990-х годов начальные школы в Молдене были заменены пятью новыми учреждениями: Beebe, Ferryway, Forestdale, Linden и Salemwood . Три средние школы города являются Malden средней школы , Malden католической средней школы и Mystic Valley Regional Charter High School. Согласно исследованию, проведенному Национальным центром статистики образованияв 2013 году средняя школа Малдена была признана самой разнообразной государственной средней школой в Массачусетсе. [31]

Окрестности [ править ]

Malden Auditorium в 1909 году

Как и во многих сообществах Новой Англии , многие города и кварталы организованы вокруг площадей, которые расположены на перекрестках дорог и городских общин, восходящих к колониальным временам и началу 19 века. Многие районы получили свое название и идентичность от главной площади своего района.

Площади Молдена включают в себя площадь Молден (на главной и приятной улицах), Конверс-сквер (на улицах Мэйн, Салем и Ферри), площадь Оук-Гроув (на станции T Oak Grove ), площадь Беллрок (на пересечении улиц Cross, Main и Medford Sts. ), Джадсон-сквер (возле школы Ферриуэй), бывшая Саффолк-сквер (на Кросс-стрит и Брайант-стрит), где когда-то располагалась процветающая еврейская община, Мэйплвуд-сквер (на Ливане, Мэйплвуд и Салем-стрит) и Линден-сквер .

Некоторые из кварталов в Молдене включают Фолкнер (местоположение бывшей площади Саффолк), Вест-Энд, Эджворт, Линден, Ферривей, Форестдейл, Мейплвуд, Беллрок и Белмонт-Хилл (расположенный между Беллроком и Ферриуэем). [32]

Bellrock [ править ]

Описательная доска на историческом кладбище Белл-Рок

Беллрок - это южная центральная часть города, граничащая с главной улицей на востоке, Чарльз-стрит на севере, рекой Малден на западе и линией Эверетта на юге. Он включает в себя мемориальный парк Белл-Рок (внесен в Национальный реестр исторических мест ) и кладбище Белл-Рок (также внесено в список), где есть отмеченные могилы, датируемые 1670 годом. Кладбище Белл-Рок называлось Сэнди-Бэнк до основания кладбища на Салем-стрит в 1832; В течение полувека он был известен как Старый Могильник, пока не был переименован в 1882 году. В этом же районе находится штаб-квартира New England Coffee .

Эджворт [ править ]

Район Эджворт - юго-западная часть города. Он включает Девир-парк, Перл-Стрит-Парк и Каллахан-парк. Городской футбольный стадион Macdonald Stadium находится в Эджворте. Школа в Эджворте - бывшая гимназия Эмерсона. Каучуковая фабрика Converse и ее офисы когда-то работали в Эджворте в конце Жемчужной улицы. Это оригинальный дом для баскетбольных кроссовок Converse "All-Star". Католическая средняя школа Малдена изначально располагалась в Эджворте на Хайленд-авеню. Футбольная команда школы играла в свои домашние игры на стадионе Брата Гилберта, расположенном на Коммершл-стрит и Медфорд-стрит в Эджворте. Грамматическая школа Непорочного Зачатия была расположена в Эджворте на углу Чарльз-стрит и Хайленд-авеню. Эджворт касается Эверетта и Медфорда. Эджуорт также является домом для праздника Святого Рокко,Тенты SunSetter и пицца Pisa.

Maplewood [ править ]

В 1847 году Джошуа Вебстер , президент Saugus Branch Railroad , купил 200 акров земли в Малдене вдоль предполагаемого маршрута. Здесь он спланировал жилую застройку с широкими улицами и декоративными деревьями. Из-за сотен кленов, посаженных Вебстером, район стал известен как Мэйплвуд. [33] [34]

Правительство и инфраструктура [ править ]

Пожарное депо № 4, совместно с Пожарным отделением Ревира

Образование [ править ]

Штаб-квартира Массачусетского Департамента начального и среднего образования находится в Мальдене. [35]

Транспорт [ править ]

Основные шоссе [ править ]

Маршруты 28 , 60 , 99 и США 1 проходят через Мальден. Маршрут 16 и межштатная автомагистраль 93 находятся недалеко от границ города.

Автобус и поезд [ править ]

Город обслуживается метро Orange Line, которое соединяет его с центром Бостона . В городе останавливаются метро Malden Center и Oak Grove . Пригородная железная дорога MBTA также имеет одну остановку в городе ( центр Молдена ) и при необходимости может остановиться в Дубовой роще . В течение первых нескольких лет 2000-х годов обновленные сигнальные системы MBTA и услуга Orange Line были заменены маршрутными автобусами в ночное время. С сентября 2007 года такие перебои в обслуживании были ограничены периодическими выходными, в то время как ремонт сигнальной системы потребовал перекрытия северной части Оранжевой линии и перенаправления пассажиров с помощью запасного автобусного сообщения от станции метро Хеймаркет или станции Веллингтон.

Через центр Малдена проходит значительный участок старой железной дороги Бостона и Мэна Согус-Бранч . Эта линия в настоящее время принадлежит MBTA, но не использовалась с 1993 года и не обслуживала пассажиров с 1958 года. Теперь железная дорога Saugus Branch Railroad была преобразована в многоцелевую трассу шириной 10 футов, известную как Northern Strand Trail. (он же Bike to the Sea Trail), который открылся в декабре 2012 года. Обзор за 2018 год. Асфальтированный участок тропы Northern Strand в настоящее время простирается от Веллингтон-стрит в Эверетте до Linden Square в Malden / Revere. Немощеный участок тропы по состоянию на июль 2019 года проходит через Ревир и Согус до Бостон-стрит на линии Линн. Начиная с осени 2019 года, будут построены маршруты к Mystic River / Encore Casino в Эверетте и проложить путь через Ревер, Согус и к Западной авеню в Линне. Город Линн и Департамент охраны природы и отдыха также построят отдельный велосипедная дорожка через Линн Коммон, вниз по Маркет-стрит и Линнуэй до пляжей Линн и Нахант. На участке маршрута в Мальдене представлена ​​серия фресок и скульптур «ArtLine», созданная усилиями компании Malden Arts. Malden ArtLine

Автобусное сообщение со всеми соседними общинами также доступно через службу MBTA .

Достопримечательности [ править ]

Парк Пайн Бэнкс в 1908 году

Приблизительно 30 парковых участков по всему городу предоставляют разнообразные возможности для отдыха, включая теннисные корты, баскетбольные площадки, игровые площадки и поля для игры в мяч. Другие объекты включают 400-метровую синтетическую беговую дорожку на стадионе Макдональд; 56 акров (23 га) резервации Мидлсекс-Феллс ; пруд Феллсмир площадью 25 акров (10 га); бассейн, принадлежащий DCR; полевой дом площадью 30 000 квадратных футов (2800 м 2 ), построенный в соответствии с планом восстановления новой школы; строительство ультрасовременного отеля Malden YMCA было завершено в начале 2007 года; и Парк Пайн Бэнкс , которым управляет Попечительский совет с равным представительством городов Малден и Мелроуз . Гора Вайтта также находится в Молдене.

Другие достопримечательности включают Мемориальную библиотеку Конверс и Конгрегацию Бет Исраэль . Одна из лучших и самых известных достопримечательностей Молдена - это публичная библиотека, спроектированная Генри Хобсоном Ричардсоном и построенная в 1885 году.

Известные люди [ править ]

  • Эд Марки , сенатор США от Массачусетса
  • Джонни А. , музыкант
  • Мэри Холл Барретт Адамс , редактор
  • Джек Альбертсон , отмеченный наградами актер
  • Э. Флоренс Баркер (1840–1897), первый президент Национального женского корпуса помощи
  • Братья Эймс , поющий квартет
  • Реджинальд Р. Белкнап , военный
  • Уолтер Бреннан , отмеченный наградами актер [36]
  • Филип Байно , трехкратный номинант на «Грэмми» и музыкант, обладатель премии «Эмми» [37] [38]
  • Эд Эмберли , детский автор
  • Эдна Мэй Оливер , актриса
  • Джордж Лоринг Браун , художник
  • Джордж Р. Кэри , изобретатель [39]
  • Гэри Черон , певец и автор песен
  • Элиша С. Конверс , первый мэр Мальдена
  • Кевин Каллен , журналист
  • Альберт ДеСальво , Бостонский душитель
  • Тимоти Декстер , бизнесмен
  • Гэри ДиСарсина , бывший игрок Высшей лиги бейсбола
  • Шеперд Доулман , астрофизик и директор телескопа Event Horizon [40]
  • Анна Кристи Фолл (1855–1930), юрист
  • Дана Розенблатт , бывший профессиональный боксёр
  • Эбби М. Ганнетт (1845–1895), публицист, поэт и филантроп
  • Эрл Стэнли Гарднер , автор, создатель Перри Мэйсона
  • Брено Джакомини , игрок Национальной футбольной лиги
  • Джон Гилган , поэт и прозаик
  • Ральф Голдштейн (1913–1997), олимпийский фехтовальщик
  • Норман Гринбаум , гитарист, певец и автор песен
  • Мэри Э. Хьюитт (1807–1884), поэт и редактор
  • Уиллис Б. Хант младший , федеральный судья
  • Адонирам Джадсон , первый протестантский миссионер в Бирме [7]
  • Тони Кельнер , писатель и редактор детективов и городских фэнтези [41]
  • Кит Найт , мультипликатор
  • Киллер Ковальски , бывший профессиональный рестлер
  • Эллис Ф. Лоуренс , архитектор
  • Фред А. Лойхтер , специалист по казни и автор отрицания Холокоста
  • Торберт Макдональд , представитель в США
  • Художник и фотограф Марка Моррисро
  • Сэм Николс , государственный секретарь Вашингтона
  • Нерленс Ноэль , игрок Национальной баскетбольной ассоциации
  • Хелен Нордквист , Игрок Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги
  • Дэниел В. Оуэнс , драматург, автор
  • Лоуренс Палмер , олимпийский чемпион и хоккеист
  • Эллиот Пол , автор
  • Марджори Пирс , архитектор
  • Дэвид Робинсон , барабанщик The Cars and the Modern Lovers
  • Ричард Роденхайзер , олимпийский чемпион и хоккеист
  • Дэн Росс , бывший игрок Национальной футбольной лиги
  • Уильям Шофилд , федеральный судья
  • Фрэнк Стелла , художник
  • Луиза Стоукс , олимпийская участница и основательница Лиги цветного женского боулинга.
  • Джон А. Вольпе , бывший губернатор Массачусетса и посол США в Италии
  • Майкл Вигглсворт , проповедник и автор

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 июля, 2020 .
  2. ^ "Оценка населения и жилищных единиц" . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  3. Кардинале, Эндрю (29 июня 2016 г.). «Мальдонцы отказываются от платы за парковку» . Malden Observer . Мальден, Массачусетс . Проверено 14 августа 2017 года .
  4. ^ История Мальдена, Массачусетс, 1633–1785, стр. 34 (доступно в Google Книгах)
  5. ^ История округа Мидлсекс, стр. 114–116.
  6. ^ a b "История Мальдена - сайт города" . malden.ma.us . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2007 года . Проверено 16 марта 2018 года .
  7. ^ a b c d Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Молден»  . Encyclopdia Britannica . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 485–486.
  8. ^ Делорейн Пендре Кори (1898). История Мальдена, Массачусетс, 1633–1785 гг . Мальден. история мальдена.
  9. Malden / Medford Football: по номерам, заархивированным 31 июля 2013 года, в Wayback Machine
  10. ^ Рабинович, Дороти (30 января 1995). «Тьма в Массачусетсе» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинального 16 августа 2003 года.
  11. ^ «Первый однополый брак в США, 17 мая 2004 г. - Эндрю Гласс» . Politico.Com . Проверено 2 августа 2014 года .
  12. ^ «Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1» . American FactFinder, все подразделения в штате Массачусетс . Бюро переписи населения США. 2010 г.
  13. ^ «Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 года .
  14. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики людей, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 года .
  15. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население территориальных единиц: с 1960 по 1980 г. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 года .
  16. ^ "1950 Перепись населения" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-10 и 21-11, Массачусетс Таблица 6. Население округов по мелким гражданским подразделениям: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 года .
  17. ^ «Перепись населения 1920 г.» (PDF) . Бюро переписи населения. Количество жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21-5 по 21-7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по малым административным единицам: 1920, 1910 и 1920 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
  18. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по малым гражданским единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 года .
  19. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских подразделений и т. Д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 года .
  20. ^ «Перепись 1860 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
  21. ^ «Перепись 1850 г.» (PDF) . Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338 - 393. Население городов, поселков и т . Д. Проверено 12 июля 2011 года .
  22. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  23. ^ «QT-P8: Расовая информация для азиатского населения по отдельным категориям: 2010» . factfinder2.census.gov . Перепись 2010 г. Архивировано из оригинального 12 октября 2016 года . Проверено 1 июня 2014 года .
  24. ^ a b c d Саккети, Мария. «Место, где все принадлежит». Бостон Глоуб . 23 декабря 2009 г. с. 1 ( Архив ).
  25. ^ a b c Саккетти, Мария. «Плавильный котел простирается до окраин». Бостон Глоуб . 15 сентября 2010 г. с. 1 ( Архив ). Проверено 23 сентября, 2014.
  26. ^ a b Буоте, Бренда Дж., « Азиатское население в маленьких городах » ( Архив ). Бостон Глоуб . 13 июня, 2004. Проверено 10 сентября, 2015.
  27. ^ Фокс, Джереми С. " Китайское население увеличивается в пригородах Бостона " ( Архив ). Бостон Глоуб . Проверено 8 сентября, 2015.
  28. ^ Город Молден. «Центр общественного здоровья Саут-Коув открывает новые горизонты в Малдене» . www.cityofmalden.org . Проверено 16 марта 2018 года .
  29. ^ "Центр здоровья Сообщества Саут-Коув открывает землю в Молдене" . wickedlocal.com . Проверено 16 марта 2018 года .
  30. ^ "Mvrcs.com" . Mvrcs.com . Проверено 2 августа 2014 года .
  31. ^ «Новости | ДИАГРАММА: Самые и наименее разнообразные государственные средние школы в Массачусетсе» . GoLocalWorcester. 1 июня 2013 . Проверено 2 августа 2014 года .
  32. ^ "Мальден, город окрестностей | Город Малден" . www.cityofmalden.org . Проверено 24 января 2018 года .
  33. ^ Тинкхэм, Джордж Х. (1923). История округа Сан-Хоакин, Калифорния . Лос-Анджелес: Historic Record Co.
  34. Блейк, Эндрю (12 сентября 1999 г.). «Соседи упиваться гордостью Мэйплвуда». Бостон Глоуб .
  35. ^ " Свяжитесь с ESE ." Департамент начального и среднего образования Массачусетса . Проверено 29 февраля 2012 г. "Плезант-стрит, 75, Малден, Массачусетс, 02148-4906"
  36. ^ "Окружной суд Малдена, Массачусетс" . Town-court.com . Проверено 2 августа 2014 года .
  37. ^ "U-Bass Artist - Филип Байно - Kala Brand Music Co" . Kala Brand Music Co . Проверено 13 апреля 2018 года .
  38. ^ "MUSIC Group - TC Electronic | Страница исполнителя" . www.tcelectronic.com . Проверено 13 апреля 2018 года .
  39. ^ "Каталоги | Редкие книги Майкла Брауна" . Mbamericana.com. Архивировано из оригинала на 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 года .
  40. ^ "10 до края и обратно" . Discovermagazine.com . Проверено 13 мая 2019 года .
  41. ^ «Биография» . tonilpkelner.com . Проверено 11 февраля 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Веб-сайт публичной библиотеки Малдена
  • История округа Мидлсекс , Том II, стр. 113 и т. Д. (Medford, WH Whitmore). 1880 г., опубликовано Эстесом и Лориа; отредактированный Сэмюалом Адамсом Дрейком.
  • Рождения, браки и смерти в городе Малден, 1649–1850 , Делорейн Пендре Кори, опубликовано в 1903 году.