‹Приведенный ниже шаблон ( развернуть язык ) рассматривается на предмет переноса из статей на страницы обсуждения. См. Шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Октябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:]]; see its history for attribution.
Malena - танго 1941 года, сочиненное Лучио Демаре на слова Гомеро Манци . В лирике изображена певица танго: «Malena canta el tango como ninguna y en cada verso pone su corazón», что заставляет Титу Мерелло среди других певцов прочно отождествлять себя с песней. [1] [2] [3]
^ Беатрис Dujovne - в чужом Вооружение: Магия танго 180 0786486791 "Маого, сын поэта, говорит певица Тит Мерелло раз выразил убеждениечто она была написана для нее .... Во втором стихе лирики. Манзи описывает ее с помощью ряда сравнений, которые кажутся вариацией любовной поэзии эпохи Возрождения: Tus ojos son oscuros como el olvido; tus labios apretados como el rencor; ... "
↑ Eva Bueno, Terry Caesar - Imagination Beyond Nation: Latin American Popular Culture, 1999 - стр. 283 «Даже такое танго, как« Malena », например, касается Малены как участника мира танго, где доминируют мужчины:« Malena baila el танго »-« Малена танцует танго ». 30. "
^ Adriana J. Bergero - Пересекая танго: Культурные географий Буэнос - Айрес, 1900-1930 . 0822973391 «„в танго „Малена“который относится к другой современности, мир“брошенных детей»
