Malvern Hills | |
---|---|
Малверн-Хиллз, глядя на северо-запад. На переднем плане виден Верхний Велланд . | |
Расположение Malvern Hills AONB в Великобритании | |
Место расположения | Англия |
Координаты | 52 ° 05'N 2 ° 20'W / 52,083 ° с.ш. 2,333 ° з.д. Координаты: 52 ° 05'N 2 ° 20'W. / 52,083 ° с.ш. 2,333 ° з.д. |
Длина | 13 км (8,1 миль) |
Площадь | 12 км 2 (4,6 квадратных миль) |
Высота | 425 метров (1394 футов) |
Учредил | 1959 г. |
Правление | Партнерство Malvern Hills Conservators Malvern Hills AONB |
Интернет сайт | www.malvernhills.org.uk , www.malvernhillsaonb.org.uk |
Сайт особого научного интереса | |
Область поиска | Херефордшир , Вустершир , Глостершир |
---|---|
Ссылка на сетку | SO766472 к SO758350 |
Интерес | Биологический / Геологический |
Площадь | 732,3 га |
Уведомление | 1954 г. |
Сайт Natural England |
В Hills Malvern целый ряд холмов в английских графствах Вустершир , Херефордшир и небольшой участок северной Глостершир , доминирующих в окружающей сельской местности и в городах и селах района Malvern . С самой высокой вершины холмов открывается панорама долины Северн с холмами Херефордшира и Уэльских гор, частей тринадцати графств, Бристольского пролива и соборов Вустера, Глостера и Херефорда.
Они известны своей родниковой водой - сначала прославили многие региона священных колодцев , а затем через развитие 19-го века курортного города в Great Malvern , процесс , который завершился в производстве современной бутилированной питьевой воды. [1]
Холмы Малверн были признаны биологическим и геологическим объектом особого научного интереса , а организацией Natural England - районом 103 национального характера и районом исключительной природной красоты . [2] [3] [4] Уведомление об УОНИ включает 26 единиц оценки, которые охватывают пастбища, леса и геологические участки. [5] Это место (УОНИ «Малверн-Хиллз» (Чейз-Энд-Хилл)) указано в «Обзоре местного плана Форест оф Дин» в качестве ключевого объекта дикой природы (KWS). [6]
За управление холмами отвечает Malvern Hills Trust . [7]
Саймон Дженкинс оценивает вид на Уай-Вэлли и через Северн-Вейл до Котсуолдса как один из десяти лучших в Англии. [8]
Топонимия [ править ]
Название Малверн, вероятно, происходит от древнего британского moel-bryn , что означает «голый холм» [9], ближайшим современным эквивалентом которого является валлийский moelfryn ( голый холм). [10] Он был известен как Малферна (11 век), Мальверн (12 век) и Мач Малверн (16 и 17 века). [11]
Джабез Эллис, антиквар 19-го века из Вустершира, предположил, что слово «верн» произошло от британских слов «Сарн» или «Варн», означающих тротуар или место суда. [12]
География [ править ]
Холмы Малверн являются частью Зоны выдающейся природной красоты, откуда открываются живописные виды на Херефордшир и Вустершир. Холмы проходят с севера на юг примерно на 8 миль (13 километров), между Грейт - Малверном и деревней Колволл , и выходят на долину реки Северн на восток, а за ней - Котсуолдс . Самая высокая точка холмов - Вустерширский маяк на высоте 425 метров (1394 фута) над уровнем моря (ссылка OS Grid SO768452). Холмы известны своими природными минеральными источниками и колодцами, благодаря которым Грейт-Малверн превратился в курорт в начале 19 века. До недавнего времени вода Малвернабыл разлит в промышленных масштабах и продан по всему миру. [13]
Через холмы пролегают три перевала: разрез Вич, дорога A438 к северу от Рэггедстон-Хилл и дорога A449 к северу от Херефордширского маяка , места британского лагеря , городища железного века на вершине холма. Считается, что это место датируется еще до нашей эры и впоследствии было расширено средневековым замком . Обширные земляные валы хорошо видны и сегодня и определяют форму холма.
Геология [ править ]
Холмы Малверн образованы одними из самых древних горных пород в Англии, в основном магматическими и метаморфическими породами позднего докембрия , известного как урикон , возрастом около 680 миллионов лет. [14] [15] Линия Малверна или Линия Малверна - это название, применяемое к линеаменту, выровненному с севера на юг, который проходит через Холмы Малверна и простирается на юг в сторону Бристоля и на север мимо Киддерминстера . Он состоит из серии разломов и складок.которые имеют эффект выноса на поверхность старых мальвернских скал. Будучи в основном твердыми вулканическими породами, они лучше сопротивлялись эрозии, чем окружающая сельская местность, и в результате образовалась поразительная линия холмов, из которых наиболее впечатляющими являются холмы Малверн. Считается, что эта линия отмечает край двух террейнов - два когда-то отдельных фрагмента земной коры теперь соединились в один - террейн Рекин на западе и террейн Чарнвуд на востоке.
Главная стена карьера Гуллет представляет собой разрез докембрийских пород и демонстрирует множество типов пород, включая диорит , гранит , гнейс , сланец , пегматит и долерит . Свидетельства сложной истории движений земли, которые сформировали холмы, можно увидеть по множественным стыкам, трещинам, разломам и сдвигам, что затрудняет идентификацию изменений в типах горных пород. На этих участках можно увидеть минеральные отложения, такие как гематит , кальцит и эпидот . [16] [17]
Рядом с гребнем холмов есть крошечная искусственная пещера, которая называется Пещера Клаттера (или Пещера Гигантов, Пещера Отшельника или Пещера Ваума, после колодца Уолма, который расположен на границе Ньюс Вуд ниже). [18] [19] Пещера была вырыта в подушечной лаве . Некоторые округлые формы «подушки» все еще видны вокруг входа в пещеру. [20]
Вода Малверна [ править ]
Качество воды Malvern можно отнести к ее источнику. Скалы Малверн-Хиллз - одни из старейших и самых твердых в Англии; геология отвечает за качество родниковой воды Малверна. [9] [21] Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород , самым старым из которых около 670 миллионов лет. [17] [22] Породы характеризуются низкой пористостью и высокой вторичной проницаемостью через трещины. [23] [24] Вода Малверна - это дождевая и талая вода, которая просачивается через трещины, созданные давлением тектонических движений около 300 миллионов лет назад при продвижении осадочных слоевСилурийский сланец и известняк были продвинуты внутрь и под более древние докембрийские породы. [21] [24] [25] Когда трещины насыщаются, образуется водный горизонт, и вода выходит в виде источников вокруг линий разломов между пластами. В зависимости от количества осадков расход может варьироваться от всего лишь 36 литров (7,9 галлона США; 9,5 галлона США) в минуту до более 350 литров (77 галлонов США; 92 галлона США) в минуту. [26] Вода проникает через породу, которая из-за своей твердости не оставляет в воде следов минералов или почти не оставляет их, в то же время очень мелкие трещины действуют как фильтр для других примесей. [24]Осадки на холмах Малверн считаются достаточными для учета всей воды, вытекающей из источников, что отражается, например, в некоторых весенних потоках через шесть-восемь недель после сильных дождей и в уменьшенных потоках после засушливого периода. [27]
Экология [ править ]
Холмы Малверн были определены как Участок особого научного интереса (УОНИ) Natural England [2] [3] и Участок исключительной природной красоты Агентством сельской местности (ныне Natural England). [4]
Особенности AONB Малверн-Хиллз включают обширные участки кислых лугов и вересковых пустошей на вершине, смешанные широколиственные леса и древние полуестественные леса на нижних холмах и долинах. [28] В УОНИ Малверн-Хиллз есть три области Древнего полуприродного леса : Холлибуш- Роус между границей Каслмортон-Коммон и фортом Летний холм, Парк-Вуд в Западном Малверне и область возле Холи-Колодца над Малверн-Уэллсом . [29]
К основным видам AONB относятся соня , усик , жаворонок , высокая коричневая рябчатая бабочка , большой хохлатый тритон , гадюка и черный тополь . [30]
История [ править ]
Кремневые топоры, наконечники стрел и отщепы, найденные в этом районе, приписываются поселенцам раннего бронзового века [31], а « Ширский ров », пограничный земляной вал позднего бронзового века, возможно датируемый примерно 1000 г. до н.э., был построен вдоль части гребня горы. холмы рядом с местом более поздних поселений. [1] Wyche Cutting, горный перевал через холмы использовался в доисторические времена как часть соляного пути из Дройтвича в Южный Уэльс. [31] Открытие в 19 веке более двухсот металлических слитков денег предполагает, что этот район был заселен людьми Ла Тена около 250 г. до н.э. [31] Древний фольклор гласит, что британцыВождь Caractacus сделал свой последний бой против римлян в британском лагере , [32] сайт обширных земляных работ железного века на вершине холмов Malvern близко к где Malvern должны был быть позже установлен. История остается спорным, однако, как римский историк Тацит предполагает сайт ближе к реке Северн. [33] Таким образом, нет никаких доказательств того, что присутствие римлян положило конец доисторическому поселению в британском лагере. Однако раскопки неподалеку Midsummer городища , Бредона Хилл и Крофт Ambreyвсе демонстрируют свидетельства насильственных разрушений около 48 года нашей эры. Это может означать, что британский лагерь был заброшен или разрушен примерно в то же время. [34]
В средневековый период холмы и окрестности были частью королевского леса, известного как Малверн Чейз . Беспорядки со стороны простолюдинов и судебные иски со стороны землевладельцев последовали, когда король Карл I попытался обезвредить Чейза в 1630 году. В конечном итоге только одна треть была выведена из эксплуатации, и были назначены уполномоченные, чтобы гарантировать, что любые дальнейшие посягательства не покинут общинные земли как самые скудные в качественный. Эта система просуществовала до 1800-х годов. [35]
В 1884 году Парламентским актом была учреждена организация Malvern Hills Conservators, призванная сохранить естественный вид холмов и защитить их от посягательств. [36] Однако к этому времени уже начались крупномасштабные разработки карьеров. Карьерные работы были начаты в 1870-х годах в Tank Quarry и Little Malvern компанией Pyx Granite. Консерваторы холмов лоббировали в парламенте принятие закона, ограничивающего эксплуатацию, и, хотя второй закон был принят в 1924 году, его положения были в значительной степени неэффективными. Разработка карьеров продолжалась до 1966 года. [37] Сам ландшафт был безвозвратно изменен; [38], но ведутся споры о том, обогатило это или повредило экологию Холмов. [Необходимая цитата ]Безусловно, разработка карьеров навсегда изменила Холмы, включая создание среды обитания для лягушек, жаб, тритонов и других мелких животных. Новые скалы служат местом гнездования некоторым птицам. [39]Карьеры, особенно Северный карьер и Танковый карьер, на протяжении многих лет были местом нескольких аварий, в которых потребовались службы экстренной помощи. [40][41][42]
В 1989 году сгорело кафе на Вустерширском маяке. Поскольку в Законе о Малверн-Хиллз говорится, что никакое здание не должно возводиться на земле Консерваторов или на земле, находящейся под их юрисдикцией, Консерваторы внесли в парламент законопроект, чтобы получить право на строительство нового здания, но Палата лордов выступила против этого. [43] Когда кафе было сожжено, консерваторы планировали заменить здание, но им сообщили, что они рискуют подвергнуться судебному преследованию за восстановление, поскольку первоначальное здание кафе было посягательством на общие земли. Законопроект «Малверн-Хиллз» готовился к модернизации некоторых положений предыдущих актов, в который был добавлен пункт, чтобы получить полномочия на восстановление кафе. Пять членов Палаты лордов отборного комитетапосетил Малверн-Хиллз и решил, что в непосредственной близости есть достаточно удобств и что в кафе St Ann's Well должно хватить провизии на холмах, поэтому заявка на восстановление была отклонена. [44] [45] [46]
В 2000 году проект стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов по возвращению пастбищных животных в Малверн-Хиллз и восстановлению части его исторической сети водостоков получил значительную поддержку из фондов Национальной лотереи . Проект Malverns Heritage Project направлен на возвращение пастбищных животных в качестве естественного средства борьбы с кустарниками и восстановление некоторых водных объектов. Проект был инициирован службой AONB Малверн-Хиллз в партнерстве с Советом графства Вустершир, Советом Херефордшира, консерваторами Малверн-Хиллз, Ассоциацией спа-курортов Малверн, English Nature , Countryside Agency, National Trust и English Heritage . [47]Представители общественности были обеспокоены тем, что, воздвигая временные ограды на Малверн-Хиллз, Консерваторы будут отклоняться от своей основной обязанности - держать Малверн-Хиллз незащищенными как открытое пространство для отдыха и развлечения публики. Хотя инспектор по охране природы сказал, что любые вольеры будут небольшими и временными, есть опасения, что это может повлиять на досуг и что «чувство свободы, связанное с« просто пребыванием »на холмах Малверн», может быть потеряно. [48] [49] [50]
В 2001 году Малверн-Хиллз впервые в истории официально закрыли для посещения. Ходокам посоветовали избегать этой местности, чтобы предотвратить распространение ящура . [51] В результате закрытия экономики Малверн-Хиллз был нанесен серьезный ущерб. [52] В 2002 году Малверн-Хиллз был назван самой популярной бесплатной туристической достопримечательностью в Уэст-Мидлендсе в исследовании, проведенном по заказу Агентства сельской местности, чтобы измерить температуру сельского туризма после кризиса. [53]
В 2006 году Совет графства Вустершир получил от Фонда лотереи наследия 770 000 фунтов стерлингов на восстановительные работы и сохранение территории за счет установки решеток для скота на дорогах через холмы и поощрения местных землевладельцев к тому, чтобы они позволяли овцам бродить по своей земле. В рамках проекта Malvern Heritage Project девять водных объектов в пределах AONB были также отремонтированы. [54]
Управление [ править ]
Malvern Hills Trust является рабочее название для Malvern Hills Консерваторов и управляет большинство частей холмов и окружающих общин, других земельных участков и многих придорожных откосов. Они были созданы в 1884 году и управляется пятью актами парламента , то Malvern Hills Законы 1884, 1909, 1924, 1930 и 1995. [55] Они являются добровольным органом двадцать девять членов. Одиннадцать избираются непосредственно в местных выборах ( Основные районы ) Правил со стороны жителей подопечных , которые вносят вклад в фонды Консерваторов через налога в их муниципальный налог , семнадцать назначаются местными органами властии один - церковными уполномоченными . [7] Общая площадь под их юрисдикцией составляет более 1200 гектаров (3000 акров). [56]
В 1959 году Малверн-Хиллз был признан Зоной выдающейся природной красоты (AONB). Обозначение охватывает 105 квадратных километров (41 квадратных миль) и включает части Херефордшира, Вустершира и Глостершира. [57] Консерваторы Малверн-Хиллз сыграли ключевую роль в обеспечении того, чтобы площадь AONB была больше, чем предполагалось изначально. [58]
Партнерство AONB работает вместе, чтобы сохранить и улучшить AONB в Малверн-Хиллз. Партнерство имеет формальную структуру, включающую представителей частных и государственных предприятий, должностных лиц местных органов власти, Агентства сельской местности и Malvern Hills Conservators. [59]
Спорт, отдых и туризм [ править ]
Малверн-Хиллз предлагает широкий спектр возможностей для занятий спортом на открытом воздухе и проведения досуга, включая прогулки, катание на горных велосипедах, верховую езду, спортивное ориентирование, дельтапланеризм, полеты на параплане, авиамоделирование, рыбалку, альпинизм и дайвинг. [60]
Вустершира Way является waymarked междугородный след , расположенный в графстве Вустершир . Он проходит 50 км (31 миля) от Бьюдли до Грейт-Малверна . [61] Это важный рекреационный ресурс в AONB. [62]
Geopark Way является 175 км (109 миль) междугородняя трасса , которая проходит от Бриджнорт до Глостера и проходит через Эбберли и Malvern Hills Geopark. [63] Маршрут был разработан, чтобы привлечь внимание к геологии, ландшафту и сопутствующему наследию. [64] Малверн Hills Геоцентр расположен на полпути вдоль геопарка пути , на Wyche . [65] Этот официальный центр для посетителей предоставляет дополнительную информацию на интерактивных планшетах iPad о геологии, природе и истории геопарка и холмов Малверн и, в частности, Малверна, а также большие настенные карты местности. [66] [67]
Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз [ править ]
Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз был открыт в 2004 году. [68] Он находится в графствах Херефордшир, Глостершир, Шропшир и Вустершир и занимает площадь 3240 км 2 (1250 квадратных миль). Геологическое и геоморфологическое значение этого района было признано на протяжении многих лет, поскольку здесь присутствуют 13 участков особого научного интереса (УОНИ) и 179 местных геологических объектов (ЛГС). [69] Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз - один из семи геопарков в Великобритании. [63]
Транспорт [ править ]
Дорога A449 проходит через центр Малверна, соединяя его с Вустером и Ледбери . Автомагистраль M5 к востоку от Малверна доступна на развязках 7 и 8. На южную автомагистраль M50 (также известную как Ross Spur ) можно попасть на развязке 1 на дороге A38 между Тьюксбери и Малверном.
У AONB есть четыре железнодорожных станции внутри или очень близко к его границам - Малверн Линк , Грейт Малверн , Колволл и Ледбери . Эти железнодорожные станции находятся на линии Cotswolds & Malverns, которая курсирует между Оксфордом через Вустер-Шраб-Хилл и Вустер-Форгейт-стрит до Херефорда . Прямые поезда в области доступны из Бирмингема Сноу - Хилл или Бирмингем Нью - стрит и London Paddington . [70]
Несколько местных автобусов соединяют Малверн с окрестностями. [71] Прямые междугородние автобусы соединяют Малверн с другими городами страны, включая маршрут 321 National Express через одиннадцать округов от Абердэра в Южном Уэльсе через Бирмингем и другие крупные города до Брэдфорда в Западном Йоркшире, [72] и маршрут 444 из Вустера в Лондон (Виктория). [72]
Малверн-Хиллз в культурной жизни [ править ]
Музыка [ править ]
Английский композитор Эдвард Элгар , который был родом из этих мест, часто ходил пешком, ездил на велосипеде и, как сообщается, запускал воздушных змеев на этих холмах. В 1898 году он написал кантату под названием « Карактак» , которая отсылает к популярной легенде о его последнем пребывании в британском лагере. [73] [74] В 1934 году, во время последней болезни композитора, он сказал другу: «Если когда-нибудь после моей смерти вы услышите, как кто-то насвистывает эту мелодию [из его концерта для виолончели ] на Малверн-Хиллз, не пугайтесь. , это только я ". [75]
Композиторы Герберт Хауэллс и Айвор Герни вместе совершали долгие прогулки по близлежащим холмам Котсуолд, и естественная красота местности, в том числе великолепные виды на Мальверны, глубоко вдохновляли их музыку. Хауэллс посвятил свое первое крупное произведение, Фортепианный квартет ля минор (1916), «холму в Избранном ( Черчдаун ) и Айвуру Герни, который знал это». [76]
Шведская певица Дженни Линд провела последние годы своей жизни в Уиндс-Пойнт, недалеко от британского лагеря. Она похоронена на кладбище Грейт-Малверн. [77]
Литература [ править ]
Холмы Малверн послужили источником вдохновения и местом действия для знаменитой поэмы XIV века «Видения Пирса Пахаря» (1362) Уильяма Ленгланда , который, возможно, получил образование в монастыре Грейт-Малверн. [78] Самый ранний поэтический намек на Холмы Малверн встречается в стихотворении: « И на утро Майя на холмах Мальверн ». [79] [80]
Поэт У.Х. Оден три года преподавал в школе Даунс , Колволл , в Малверн-Хиллз. Он провел три года в школе в 1930-х годах и написал там несколько своих лучших ранних любовных стихов, в том числе: «Эта лунная красавица»; «Пусть твоя спящая голова»; «Любовь моя, рыба в невозмутимых озерах»; и «Я лежу на лужайке в постели». Он также написал длинное стихотворение о холмах и их видах, названное просто Мальверны .
Толкин нашел вдохновение в пейзаже Малверна [81], который он видел из дома своего детства в Бирмингеме и дома своего брата Хилари недалеко от Ившема . [82] Он был представлен в этом районе К. С. Льюисом , который привел его сюда, чтобы встретиться с Джорджем Сэйером , главой английского языка в Малверн-колледже . Сэйер был учеником Льюиса и стал его биографом, и вместе с ними Толкин гулял по Малверн-Хиллз. Записи Толкина, читающего отрывки из "Хоббита" и "Властелина колец"были изготовлены в Малверне в 1952 году в доме Джорджа Сэйера. Позднее записи были изданы на долгоиграющих граммофонных пластинках . [83] В примечаниях к книге Дж. Р. Р. Толкин читает и поет свою «Хоббит и Братство кольца» Джордж Сэйер написал, что Толкин будет заново переживать книгу, пока они гуляют, и сравнивает части холмов Малверн с Белыми горами Гондора . [82]
Поэт Элизабет Баррет Браунинг провел свое детство в Hope End , в 500 акров (2,0 км 2 ) недвижимость вблизи Malvern Hills в Ледбери , Херефордшир. Время, проведенное в «Хоуп-Энд», вдохновило ее в дальнейшей жизни написать Аврору Ли . [ необходима цитата ]
В « Ранних британских тропах» Альфред Уоткинс предположил, что лей-линия проходила вдоль Малверн-Хиллз через несколько колодцев, включая колодец Святой Анны, колодец Святой Колодец , колодец Уолмса и колодец Святого Пьютресса. Интерес к теориям Уоткина снизился в 1930-х годах, но возродился в конце 1960-х. [84] В The Ley Hunter's Companion (1979) Пол Деверо предположил, что 10-мильная трасса, которую он назвал «Малверн-Лей», проходила через колодец Святой Анны, Вайч-Каттинг , участок Ширской канавы , холм Летнего солнцестояния, Дуб Белолистный , Редмарли Д'Абито и Паунтли. [85] ВГород Откровения (1973) Британский писатель Джон Мичелл предположил, что Дуб Белолистный является центром кругового строения, которое он назвал «Кругом вечных хоров», и находится на равном расстоянии от Гластонбери , Стоунхенджа , Геринга-он-Темзы и Ллантвит-Мейджор . Теория была исследована Британским обществом лозоходцев и использована в качестве справочного материала Филом Рикманом в его романе «Остатки алтаря» (2006). [86] [87] «Малверн-Хиллз» - третий рассказ из сборника « Ноктюрны» японско-английского автора Кадзуо Исигуро (2009).
Легенда о Тени Рваного Камня, тени, появляющейся с вершины холма при определенных метеорологических условиях, которая, как говорят, приносит несчастье тем, на кого она падает, фигурирует во многих литературных источниках. Это предмет романа Чарльза Ф. Гриндрода «Тень рваного камня», в котором рассказывается история монаха, который в наказание за нарушение обета целомудрия был вынужден каждый день ползать на холм на руках и колени, и умерли, проклиная холм и всех, на кого должна падать его тень. [88]
Искусство [ править ]
Картины холмов Malvern включают Генри Харрис Lines «ы Британский лагерь и Herefordshire Beacon (1872), в настоящее время в музеях города Вустер. [89]
Дэвид Прентис , член - учредитель Бирмингема «s Ikon Gallery , была картина в Malvern Hills с 1986 года [90] [91]
Пол Нэш нарисовал холмы из «Мадам» в Глостершире [92] и из отеля «Восходящее солнце» на Клив-Хилл около Челтнема . [93]
Дама Лаура Найт рисовала в студии недалеко от Уиндс-Пойнт под британским лагерем.
Телевидение [ править ]
Первая сцена фильма « Элгар» , документального драматического фильма, снятого в 1962 году британским режиссером Кеном Расселом , изображает молодого Элгара, едущего на белом пони по холмам Малверн. [94] Сделанный для давней программы « Монитор » телеканала BBC Television , он инсценировал жизнь композитора Эдварда Элгара. Фильм значительно поднял общественный авторитет композитора. [95]
Танковый карьер на Норт-Хилле и Карьер на западе Англии на Вустерширском маяке использовались в качестве локаций в сериале « Доктор Кто» «Кротоны» с Патриком Тротоном в главной роли . Сериал транслировался в четырех еженедельных частях с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года. [96] [97] [98]
Холмы Малверн являются фоном для британской телевизионной пьесы Пенды «Фен» 1974 года, написанной Дэвидом Рудкиным и поставленной Аланом Кларком для телесериала BBC « Игра сегодня ». В нем рассказывается история Стивена, сына пастора, которому были видения ангелов, Эдварда Элгара и короля Пенды , последнего языческого правителя Англии. [99] [100] Финальная сцена пьесы, где главный герой переживает призрачный опыт короля Пенды и «матери и отца Англии», происходит на холмах Малверн. [101]
Архитектура [ править ]
Знаменитый исторический памятник Вирджинии, Малверн-Хилл, был домом, построенным в 17 веке английским поселенцем Томасом Коке, позже на месте сражения Гражданской войны в США. Кок назвал свой дом в честь Малверн-Хиллз в Англии.
Холмы [ править ]
Список холмов в их порядке с севера на юг показан ниже: [102]
холм | Высота (футы) | Высота над уровнем моря (м) |
---|---|---|
End Hill | 1,079 | 329 |
Table Hill | 1,224 | 373 |
North Hill | 1 303 | 397 |
Сахарная голова | 1 207 | 368 |
Вустерширский маяк | 1,395 | 425 |
Саммер Хилл | 1,253 | 382 |
Холм Настойчивости | 1,066 | 325 |
Джубили Хилл | 1,073 | 327 |
Pinnacle Hill | 1,174 | 358 |
Блэк Хилл (север) | 1,011 | 308 |
Блэк Хилл (юг) | 886 | 270 |
Тинкерс Хилл | 700 | 213 |
Херефордширский маяк ( британский лагерь ) | 1,109 | 338 |
Миллениум Хилл | 1,073 | 327 |
Широкий вниз | 958 | 292 |
Холм палача | 906 | 276 |
Swinyard Hill | 889 | 271 |
Midsummer Hill | 932 | 284 |
Холлибуш-Хилл | 794 | 242 |
Рэггедстон-Хилл (восточная вершина) | 820 | 250 |
Рэггедстон-Хилл (западная вершина) | 833 | 254 |
Чейз Энд Хилл | 625 | 191 |
Хорошую панораму холмов можно увидеть с автомагистрали M5 , особенно между развязкой 7 в Вустере (юг) и развязкой 9 в Тьюксбери .
Перспективы [ править ]
В период с 1999 по 2000 год Совет по туризму Сердца Англии провел опрос посетителей холмов Малверн от имени Партнерства «Зона выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз» (AONB). Опрошенные указали, что больше всего им нравились в холмах «пейзажи и виды». [103]
[Холмы Малверн образуют] остров на возвышенности, окруженный низменностями, наиболее заметно на востоке. В результате [h] болезни ясно видны и легко узнаваемы на значительном расстоянии, [и] представляют собой знаковую особенность местного и регионального ландшафта. [103]
По заказу AONB исследование «определить и оценить выбор ключевых видов на Малверн-Хиллз и обратно» было проведено в 2009 году компанией Cooper Partnership Ltd, сертифицированной ландшафтной архитектурой. [103] [104] Эта информация была собрана не только для того, чтобы лучшие виды могли быть известны широкой публике, но и для сбора разведданных, чтобы предложить изменения в ландшафте как в районе Малверн-Хиллз, так и за его пределами выдающейся красоты. (например, строительство ветряных турбин) можно оценить по тому влиянию, которое эти разработки окажут на выдающуюся красоту района Малверн-Хиллз. [103] Cooper Partnership определила 50 ключевых видов с выгодных мест на холмах Малверн, [103] [105]и из окрестностей. Это были: [106]
Место расположения | Координаты ОС | Важность | Чувствительность | Примечания |
---|---|---|---|---|
North Hill | SO769464 | Исключительный | Высоко | «Панорамная (360 °) смотровая площадка с далеко идущими видами во всех направлениях». |
Вустерширский маяк | SO768452 | Исключительный | Высоко | «Панорамная (360 °) смотровая площадка с далеко идущими видами во всех направлениях». |
Херефордширский маяк (британский лагерь) | SO760400 | Исключительный | Высоко | «Панорамная (360 °) смотровая площадка с далеко идущими видами во всех направлениях». |
Чейз Энд Хилл | SO761355 | Исключительный | Высоко | «Панорамная (360 °) смотровая площадка с далеко идущими видами во всех направлениях». |
B4232 в Upper Wyche (смотрит на восток) | SO770438 | Специальный | Высоко | «Окруженный рельефом самих холмов, это возвышенность, с которой открывается вид на Грейт-Малверн и Вустер-Сити вдали». |
B4232 в Upper Wyche (смотрит на запад) | SO769437 | Специальный | Высоко | «Повышенный вид с западной стороны Wyche, пересекающий центральный хребет MH, вид на среднюю западную часть более широкого MH AONB и за его пределами». |
A438 (к северо-западу от Истнора ) | SO727383 | Специальный | Середина | «Косой вид центрального хребта MH через юго-западные районы AONB». |
A449 (к северо-западу от Истнора) | SO726388 | Специальный | Середина | "виден в левой части обзора, с проблесками Херефордширского маяка через юго-западные районы AONB". |
Юбилейный Драйв ( B4232 ) от Perrycroft | SO766417 | Специальный | Высоко | «Обрамленные далекие виды на западную сторону MHAONB». |
B4219 в Сторридже | SO755481 | Специальный | Середина | "Узкий вид в рамке с дороги. Низкая местность на переднем и среднем плане и лесная растительность, скрывающая промежуточный рельеф, усиливают воспринимаемую высоту поднимающихся холмов. Угол обзора демонстрирует смелость северной группы пиков с их тяжелым основанием и закругленные вершины ». |
Общественная пешеходная дорожка на Ойстер-Хилл | SO723418 | Исключительный | Высоко | Представляет вид из садов поместья Хоуп-Энд , включая вид перед домом. «Открытая панорамная точка обзора (360 °) с видами в некоторых направлениях, отфильтрованных растительностью. Вид 34 показывает 180 ° на запад и северо-запад в сторону центрального хребта MH и более широкие области AONB на севере». |
B4209 от Выставки трех графств | SO788424 | Специальный | Середина | «Широкий местный вид на восточную высоту центрального хребта MH с подъездной дороги. Деревья на обочине дороги и на границе поля прерывают обзор». |
A4104 ( к западу от Welland ) | SO779403 | Исключительный | Высоко | «Широкий местный вид восточного возвышения центрального хребта MH с подъездной дороги». |
Общественная пешеходная дорожка возле замка Истнор | SO752378 | Исключительный | Высоко | у обелиска в парковой зоне. «Панорамная (360 °) смотровая площадка. Виды обычно окружены растительностью и центральным хребтом MH, но далеко идущие виды доступны на юге и юго-западе, а также через узкий коридор на севере». |
Место расположения | Координаты ОС | Расстояние (км) | Важность | Чувствительность | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
A449 через Malvern Link | SO783475 | 1.2 | Представитель | Середина | «Типичный вид с автомагистрали A449 на городские районы Грейт-Малверна. Виды на холмы обрамлены зданиями по обе стороны дороги». |
Общественная пешеходная дорожка в Биртсмортене | SO801357 | 2.0 | Специальный | Середина | «Сельский вид на плоский ландшафт сельскохозяйственных полей и разбросанных деревьев». |
A4103 рядом с Ли Синтон | SO788514 | 2,5 | Специальный | Середина | «Первый широкий, открытый вид на Малверн-Хиллз с автострады A4103 при движении на юг с юго-западной окраины Вустера. Малверн-Хиллз поднимается над плоскими сельскохозяйственными полями на переднем плане и выделяется на горизонте сельской местности». |
A417 возле Доннингтона | SO728341 | 3.5 | Специальный | Середина | "Вид на придорожную растительность с дороги, следующей за южной границей MH AONB. Сельский вид на пологий холмистый ландшафт хорошо огороженных полей и участков лесного покрова в юго-восточной части AONB. Форма рельефа обрамляет и направляет взгляд на север, где темный силуэт Вустерширского маяка виден на далеком горизонте ". |
A417 возле Redmarley D'Abitot | SO761321 | 3.5 | Специальный | Середина | «Вид сзади на пики MH на южном конце центрального хребта на среднем расстоянии за холмистым ландшафтом сельскохозяйственных угодий на переднем / среднем плане». |
A4103 возле Каменного Креста | SO723474 | 4.0 | Специальный | Середина | «Открытый вид с дороги на северо-западную часть MH AONB и центральный хребет холма. Разворачивающийся вид на холмистый и лесистый сельский ландшафт с некоторыми городскими элементами на переднем / среднем плане, такими как A4103 и дома на Стоуни-Кросс». |
B4211 возле Ридда | SO834450 | 4.5 | Специальный | Середина | Вид с дороги, где придорожная растительность / здания открываются более чем обычно. Холмы Малверна доминируют на горизонте в центре поля зрения, а городские районы Грейт-Малверна простираются у их подножия ". |
B4208 возле Pendock | SO789315 | 5.0 | Специальный | Середина | «По сути сельский вид с дороги, над придорожной растительностью. Вид через большие открытые поля в сторону MH». |
A4104 на эстакаде M5 (возле Холли Грин ) | SO886420 | 8,5 | Специальный | Середина | «Вид с дороги в обрамлении придорожной растительности, которая открывается по мере приближения к возвышенностям дороги. Холмы Малверн выделяются на горизонте, двигающемся на запад по трассе A4104. Коридор автомагистрали M5 и сельскохозяйственные поля видны на переднем плане». |
Общественная уздечка в Бродхите | SO803555 | 9.0 | Специальный | Середина | «Открытый вид на сельский ландшафт сельхозугодий в сторону северных частей AONB». |
B4220 возле Standford Bishop | SO690518 | 9.0 | Специальный | Середина | «Вид с дороги на вершины придорожной растительности. Северный конец Малверн-Хиллз хорошо виден за пределами полей переднего плана и пологим холмистым ландшафтом». |
B4214 в Стэнли-Хилл | SO675440 | 10.0 | Представитель | Низкий | «Вид с дороги через щели в придорожной растительности. Хребет Малверн-Хиллз выделяется на горизонте, хотя холмистые холмы и растительность загромождают передний / средний план. По сути сельский вид на сельхозугодья и леса». |
Смотровая площадка Кетч на южной окраине Вустера (перекресток A38 и A4440) | SO863516 | 10.0 | Специальный | Высоко | Панорамный вид (180 °) со специальной смотровой площадки, откуда открывается вид на историческое поле битвы (зеленые поля на переднем плане). По сути сельский вид на плоскую пойму реки Северн на переднем и среднем плане, урбанизированный оживленным коридором дороги A4440, пилонами и над головой линии электропередач и виды на городские районы Грейт-Малверна у подножия Вустерширского маяка и Норт-Хилл вдалеке ". |
Надземный мост M5 на Грин-стрит-роуд | SO867491 | 10.1 | Представитель | Середина | «Повышенный вид с путепровода M5. Сооружения автомагистрали и движение транспорта на M5 на переднем плане. Плоский, низкорасположенный рельеф реки Эйвон и долины Северн по обе стороны от автомагистрали». |
Брингсти Коммон (Общая земля) | SO697548 | 10,4 | Специальный | Середина | "Открытый широкий панорамный (180 °) вид на северо-западные части MH AONB и северную группу холмов вдоль центральной линии хребта. С передней / средней точки вид на сельский, хорошо лесной, причудливо холмистый ландшафт река Теме и долины ее притоков, а также восточная окраина плато Бромьярд с разбросанными усадьбами и домами ». |
Смотровая площадка Коллинз-Грин (B4197) | SO740573 | 11.0 | Специальный | Середина | "со стороны дороги через сельскую местность. Виды далеко простирающиеся на плоский, открытый ландшафт Северн и Эйвон-Вейлс слева и в центре обзора. Серый силуэт Бредон-Хилл на краю Котсуолдса на дальнем горизонте в центре. вид. Справа видны MH и более холмистый ландшафт к западу и северу от него ". |
По старой дороге возле Вулриджа | SO803244 | 11.0 | Специальный | Середина | «Вид с дороги, над придорожной растительностью. Плоская пойма Северн на переднем плане / в середине, Мэй-Хилл, районы в пределах Фореста Дина и южных окраин MH AONB и MH центрального хребта на дальнем горизонте. По сути сельский вид на поселение обработанный ландшафт. Поля среднего размера, хорошо окруженные живой изгородью, и несколько небольших участков леса. Городские районы Ньюента, разбросанные небольшие группы домов и домов в Хартпери, видимые на среднем плане ". |
Croome Court (Национальный фонд) | SO886450 | 11,7 | Исключительный | Высоко | "Открытый вид на ландшафтный парк, с запланированными видами на MH. Крум-Корт и озеро слева от поля зрения, а также башня Панорама на возвышенности с другой стороны автомагистрали M5 (от парка на переднем плане) до центра обзора ". |
Трек возле Durlow Common PROW | SO624381 | 12,4 | Специальный | Середина | "Широкий панорамный (180 °) вид через щель в живой изгороди на границе поля. По сути сельский вид на пологий сельскохозяйственный ландшафт пахотных / пастбищных полей, политуннелей, связанных с фруктовыми фермами, и лесного покрова, связанного со склонами холмов. На дальнем горизонте темнота силуэт Котсвольд Scarp видно справа, и вершина Titterstone Кли Хилл и кленты Хиллзли мелькает слева от MH центрального холма позвоночника и широкой AONB на промежуточном горизонте в центре зрения. Городские районы ледбери видели на подножие холмов на среднем плане справа от поля зрения. Плато Бромьярд слева от поля зрения ". |
Hill View Road, Аппер-Стреншем рядом с развязкой 8 M5 | SO901397 | 13,3 | Представитель | Низкий | «Широкий панорамный (180 °) вид на холмы Малверн, через изгородь на обочине дороги. Холмы Малверн доминируют на горизонте, возвышаясь над контрастирующей плоской поймой Северн на переднем плане. По сути сельский вид с окраины небольшого поселения Аппер-Стреншем. Автомагистраль M5 коридор виден справа ". |
A438 над мостом к северо-западу от Тьюксбери-роуд | SO889337 | 13,7 | Представитель | Середина | «Повышенный вид с мостового перехода через реку Северн на сельский сельскохозяйственный ландшафт. Виды на часть MH, обрамленную промежуточным рельефом». |
Пешеходная дорожка и дорога на Мач-Маркл- Ридж (от Херефордширской тропы LDF) | SO889337 | 13,7 | Исключительный | Высоко | «Повышенный вид с моста через реку Северн на сельский сельскохозяйственный ландшафт. Виды на часть MH обрамлены промежуточным рельефом». |
Ronkswood Hill Meadows, (открытое пространство Вустера, местный заповедник) | SO872555 | 13,8 | Специальный | Середина | "Панорамный вид с самой высокой точки парка. Городские районы Вустера, простирающиеся на низменной долине реки Северн на среднем плане, включая вид на Вустерский собор. Центральная линия позвоночника MH и линейная группа холмов на севере образуют серый силуэт на линия горизонта, как фон для города ». |
Мэй Хилл (Общинная земля, принадлежащая Национальному трасту) | SO695223 | 15.0 | Представитель | Середина | «Косой вид из щели в живой изгороди на границе поля у ворот поля. Виды далеко простирающиеся на сельскую местность. Наклоны земли и пологие неровности открывают и скрывают пейзаж среднего плана». |
Общественная пешеходная дорожка Бредон-Хилл у Каменной башни Банбери | SO955400 | 15.5 | Исключительный | Высоко | "Панорамный вид (360 °), дающий полный вид на восточную сторону Малверн-Хиллз AONB на западе, в контексте других более крупных холмов / горных хребтов на расстоянии и небольших холмов, поднимающихся с плоской равнины Северн в центре. Сельский вид, хотя есть много визуальных свидетельств урбанизации вдоль коридора M5 и в Грейт-Малверне ". |
A438 в Бартестри (западная окраина Херефорда) | SO565414 | 18,4 | Представитель | Низкий | «Вид с дороги через пробелы в домах и придорожную растительность. Полугородский вид с окраины Херефорда». |
Хегдон-Хилл (недалеко от Леоминстера ) | SO587536 | 19,2 | Представитель | Низкий | «Вид в рамке через живую изгородь на границе поля и над ней. Большая часть Малверн-Хиллз поднимается над пологими холмистыми сельскими фермерскими угодьями на переднем плане и доминирует на горизонте; холмы видны в контексте их более широкого ландшафта». |
Клив-Хилл ( Общая земля ) | SO985266 | 25,0 | Специальный | Высоко | "Панорамный вид на 180 градусов с возвышенности на северо-западном склоне холма Клив. Отдаленные холмы составляют почти непрерывную линию горизонта, частью которой являются холмы Малверн. На переднем плане видны городские районы Глостера и Челтнема, простирающиеся на низменность долин Северн и Эйвон. В поле зрения выделяются промышленные склады и крупномасштабные застройки ». |
Общественная пешеходная дорожка на Haresfield Beacon (Common Land, принадлежащая Национальному трасту) | SO821088 | 26,0 | Специальный | Высоко | "Панорамная (180 °) точка обзора. Виды отфильтрованы лесной растительностью, видимо сезонное изменение. Холмы Малверн видны на горизонте слева, возвышаясь над плоской равниной Северн . Крупные городские районы Глостера на среднем плане, в центре вид и другие сельские и лесные районы в Лесу Дина простираются слева от поля зрения ". |
B4202 возле Clows Top | SO821088 | 26,0 | Представитель | Низкий | «Вид в рамке с дороги. Холмы Малверн возвышаются над промежуточными холмами вдали. Волнистая сельская местность разворачивается на переднем / среднем плане». |
Трек возле Вестхоуп-Хилл | SO478522 | 28,0 | Представитель | Низкий | «Вид с дороги через пробелы в домах и придорожную растительность. Полугородский вид с окраины Херефорда». |
38 Cockyard (с переулка) | SO411340 | 33,6 | Представитель | Низкий | "Вид с дороги через пробелы в домах и придорожную растительность. Полугородский вид с окраины Херефорда. ... Характерный западный силуэт вершин пиков вдоль центрального хребта MH от Норт-Хилла до Херефордширского маяка виден на части линия горизонта в контексте промежуточных холмов и гребней среднего / переднего плана ». |
B4066 Холм Тейтс возле холма Стинчкомб | SO734999 | 34,0 | Специальный | Низкий | "Вид на обочину дороги. Холмы Малверн видны вдалеке в контексте других холмов. Линия хребта Уай-Вэлли в лесу Дин и Мэй-Хилл более доминирующая в представлении. Устье реки Северн можно увидеть, лежащее на более низком участке земли". равнины Северн. Справа видны городские районы Глостера. По сути, вид на сельские районы на окраинах городских районов ». |
Общественная пешеходная дорожка на холме Балиса (недалеко от Ханиборна ) | SP123452 | 35,0 | Представитель | Середина | «Открытый вид на холмы Малверн в контексте других холмов на горизонте. По сути сельская обстановка сельскохозяйственных полей на переднем плане». |
Общие земли к югу от Титтерстоун Кли Хилл | SO599770 | 35,0 | Специальный | Середина | "Далекие панорамные (360 °) виды на холмы на юге, западе и севере. Центральный хребет Малверн-Хиллз, виден вторгающимся в горизонт в центре обзора, в контексте других линий хребта на переднем плане и Мэй-Хилл. и Черные горы вдали. Близлежащая радиолокационная станция и карьер создают легкое индустриальное впечатление, но это по сути сельский вид на замысловатый ландшафт сельскохозяйственных угодий и разбросанных поселений. Вид на северо-запад (не показан) более гористый и драматично ... По всей длине хребта Малверн-Хиллз можно увидеть серый силуэт на фоне неба. Холмы представляют собой небольшую часть вида, но их можно узнать по их уникальным очертаниям. " |
Загородный парк Клент-Хиллз возле Хэгли (общественное открытое пространство) | SO927799 | 36,0 | Специальный | Высоко | "180-градусный панорамный вид на юго-запад с возвышенной точки обзора на юго-западе, обращенной к склону холмов Клент, обеспечивающий вид на большие расстояния. Холмы Малверн видны слева от обзора в контексте других хребтов холмов, видимых в центре и справа от поля зрения . Как правило, холмистый передний план с разбросанными поселениями на более низких участках. В центре города видны городские районы Киддерминстера и Стоурбриджа ... Впечатляющие виды на горные хребты, в том числе на Малверн-Хиллз, через в целом сельскую местность ". |
См. Также [ править ]
- Malvern
- Великий Малверн
- Консерваторы Малверн-Хиллз
- Районы выдающейся природной красоты в Англии
- Список сайтов особого научного интереса в Херефордшире
- Список сайтов особого научного интереса в Вустершире
- Список сайтов особого научного интереса в Глостершире
- Окружной совет Малверн-Хиллз
Ссылки [ править ]
- ^ a b Английское наследие. «Малверн-Хиллз» . Английское наследие . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ a b «Малверн-Хиллз (УОНИ) - цитата, карта, подробности отряда» . Естественная Англия . Проверено 3 октября 2012 года .
- ^ a b «Естественная Англия - УОНИ: сводка информации УОНИ Малверн-Хиллз» . Естественная Англия . Архивировано из оригинального 21 декабря 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ a b «Естественная Англия - AONB: Общая информация и карта обозначений» . Естественная Англия . Проверено 3 октября 2012 года .
- ^ "Естественная Англия - УОНИ: Единицы оценки Малверн-Хиллз" . Естественная Англия . Проверено 3 октября 2012 года .
- ^ "Лес Окружного Совета Декана - Приложение D местного плана для KWS" . Лесной Декан Районного Совета. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ a b «О нас» . Malvern Hills Trust . Проверено 26 февраля 2018 .
- ↑ Дженкинс, Саймон (28 сентября 2013 г.). «Наша славная земля в опасности» .
- ^ a b Смарт, Майк (2009). Малверн-Хиллз . Frances Lincoln Ltd. п. 15. ISBN 978-0-7112-2915-0.
- ^ Уолтерс, Джон (1828). Английский и валлийский словарь . Т. Джи. п. 580.
- ^ Пейдж, Уильям; Уиллис-Бунд, JW, ред. (1924). История округа Виктория, Вустершир . 4 . Лондон, Великобритания. С. 123–134.
- ^ Союзники, Jabez (1852). О древних британских, римских и саксонских древностях и фольклоре Вустершира . Дж. Х. Паркер. п. 153.
- ↑ Коннелл, Джеймс (21 октября 2010 г.). «Coca-Cola закрывает доступ к Малверн Уотер» . Malvern Gazette . Newsquest Media Group . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "Холмы Малверн" . Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 января 2010 года .
- ^ "Комплекс Мальвернс" . Херефордширский и Вустерширский фонд наследия Земли . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Места, которые стоит посетить в Вустершире» . Партнерство по георазнообразию Уэст-Мидлендса . Проверено 4 января 2010 года .
- ^ а б «Гуллетный карьер» (PDF) . Консерваторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ BBC (январь 2009 г.). «Малверн-Хиллз - История» . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ «Walms Ну, к югу от Херефордшира Beacon лагеря ледбери» . Совет Херефордшира. Архивировано из оригинального 23 декабря 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 года .
- ^ "Места, которые стоит посетить в Херефордшире" . Партнерство по георазнообразию Уэст-Мидлендса . Проверено 5 января 2010 года .
- ^ a b LaMoreaux, Philip E .; Таннер, Джуди Т., ред. (2001). Источники и вода в бутылках мира: древняя история, источник, возникновение, качество и использование . Берлин, Гейдельберг, Нью-Йорк: Springer-Verlag. ISBN 3-540-61841-4. Проверено 5 января 2011 года .
- Перейти ↑ Pharaoh, TC, & Gibbons, W. (1994). «Докембрийские породы в Англии и Уэльсе к югу от системы разломов пролива Менай» . У Уэса Гиббонса; Энтони Леонард Харрис (ред.). Уточненная корреляция докембрийских пород на Британских островах . Спецрепортаж №22. Лондон: Геологическое общество . п. 90. ISBN 978-1-897799-11-6. Проверено 5 января 2011 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ "Гидрология и речная геоморфология" , Геология области , Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз, заархивировано из оригинала 21 июля 2011 г. , извлечено 12 июля 2010 г.
- ^ a b c Джонс, Шерил. «Гидрогеология Холмов Малверн» . Ассоциация спа-салонов Малверн. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ "Геология Холмов Малверн" . Консерваторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального 30 сентября 2010 года . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ Блит, Фрэнсис Джордж Генри (1967). «Геология для инженеров» . Эдвард Арнольд: 273 . Проверено 23 июня 2010 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) Первое представление сниппета второе представление сниппета - ^ "Сбор воды Малверна" . Ассоциация спа-салонов Малверн. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Особенности - Пейзаж» . Malvern Hills AONB. Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 9 апреля 2012 года .
- ^ "План управления консерваторами Малверн-Хиллз на 2007-2012 гг." (PDF) . Консерваторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального (PDF) 22 марта 2015 года . Проверено 9 апреля 2012 года .
- ^ «Особенности - Биоразнообразие» . Malvern Hills AONB. Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 9 апреля 2012 года .
- ^ a b c Смит, Брайан С. (1978) [1964]. История Малверна . Лестер, Великобритания: Издательство Лестерского университета. стр. 2, 3, 5. ISBN 0-904387-31-3.
- ^ BBC (июнь 2003 г.). «Малверн-Хиллз - британский лагерь» . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ Тацит ; Вудман, Энтони Джон (переводчик) (2004). Летопись . Издательская компания Hackett. ISBN 0-87220-558-4.См. Также перевод Черч и Бродрибб или текст с возможностью поиска в Интернет-архиве.
- ^ Хенкен, Т. (1938). «Раскопки лагеря железного века на Бредон-Хилл, Глостершир, 1935–1937». Археологический журнал . 95 : 1–111. DOI : 10.1080 / 00665983.1938.10853692 .
- ^ Лиз, Эдвин (1877). Лес и погоня за Малверном . Труды Полевого Клуба Натуралистов Малверна. С. 16/17.
- ^ "Консерваторы Холмов Малверна" . BBC . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ "Карьеры в Холмах Малверн" . MIAC. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "Танковый карьер Малверн" . MIAC . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ "Птицы и ботаника" . Консерваторы Малверн-Хиллз . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "Водолазы извлекают тело из глубины карьера" . Worcester News . Новостной квест . 6 июля 2001 . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "Юноши спасены из карьера Малверн" . Worcester News . Новостной квест . 1 августа 2007 года Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "Спасатель спущен на карьерный квартет" . Worcester News . Новостной квест . 18 февраля 2008 . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "Пожар положил конец восстановленному кафе Beacon" . Malvern Gazette . Новостной квест . 19 сентября 2003 . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ «Невозможная идея» . Malvern Gazette . Новостной квест . 3 октября 2006 . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ "Малверн-Хиллз Билл 1993" . Системы Millbank . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ "Малверн-Хиллз Билл 1994" . Системы Millbank . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ «Проект стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов по спасению холмов» . Malvern Gazette . Новостной квест . 25 августа 2000 . Проверено 6 января 2011 года .
- ^ "Отклонение от долга" . Malvern Gazette . Новостной квест . 19 января 2001 . Проверено 9 января 2011 года .
- ^ "Не загораживайте их на Малверн-Хиллз" . Malvern Gazette . Новостной квест . 30 ноября 2002 . Проверено 9 января 2011 года .
- ^ "Наша свобода может быть потеряна" . Malvern Gazette . Новостной квест . 20 декабря 2002 . Проверено 9 января 2011 года .
- ^ «Держись! Ходячим велят избегать холмов» . Malvern Gazette . Новостной квест . 2 марта 2002 . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ "Это не может продолжаться долго, говорят предприятия" . Malvern Gazette . Новостной квест . 16 марта 2002 . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ «Холмы - вершина для туристов» . Malvern Gazette . Новостной квест . 1 февраля 2002 . Проверено 1 января 2011 года .
- ^ "Хорошие причины национальной лотереи" . Национальная лотерея . Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ "Закон Малверн-Хиллз" . Malvern Hills Trust . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ^ "О консерваторах Малверн-Хиллз" . Консерваторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ "Обозначение Малверн-Хиллз AONB" . Malvern Hills AONB . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ "Обозначения серии истории Холмов Малверн AONB" (PDF) . Malvern Hills AONB. Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ «Партнерство AONB» . Malvern Hills AONB . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ "Чем заняться на холмах Малверн" . Консерваторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ "Путь Вустершира" . Совет графства Вустершир. Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ "Малверн-Хиллз" . Естественная Англия . Архивировано из оригинального 26 июля 2010 года . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ a b «Геопарк Уэй официально открыт для пешеходов» . Malvern Gazette . Новостной квест . 14 мая 2009 . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ "Путь геопарка" . LDWA . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ "Геоцентр Малверн-Хиллз" . Проверено 14 апреля 2017 года .
- ^ "Геоцентр Малверн Хиллз с Кафе H2O - Посетите Малвернс" . Проверено 26 февраля 2018 .
- ^ «Посетители стекаются на высокотехнологичную базу» . Проверено 14 апреля 2017 года .
- ^ «Запуск геопарка для повышения осведомленности о наследии» . Malvern Gazette . Новостной квест . 19 марта 2004 . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ «Фон геопарка» . Геопарк Абберли и Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ "Общественный транспорт Malvern Hills AONB" . Malvern Hills AONB . Проверено 4 января 2010 года .
- ^ "Карта автобусных маршрутов Малверна" . Совет графства Вустершир. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 года .
- ^ a b "Национальные автобусы-экспрессы № 321" . Поиск путешествий . Проверено 4 января 2010 года .
- ^ "В гармонии с Элгаром" . Дейли телеграф . 27 сентября 2005 . Проверено 29 апреля 2012 года .
- ^ Мур, Джереми (1999). Эдвард Элгар: творческая жизнь . Издательство Оксфордского университета. С. 230, 241. ISBN 0-19-816366-5. Проверено 29 апреля 2012 года .
- ^ Кеннеди, Майкл (1982). Портрет Элгара . Издательство Оксфордского университета. п. 334. ISBN 0-19-315414-5.
- ^ "Давно помнятые холмы" . Лучшее британского телевидения . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ «Дженни Линд - шведский соловей в Малверне» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ Нора, Джон Энтони (1996). Книга среднеанглийского языка . Вили-Блэквелл. п. 142. ISBN. 0-631-19353-7.
- ^ Скит, WW (1886). Лэнгланд, Пирс-пахарь . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press . ISBN 1-4370-1999-4.
- ^ Лэнгланд, Уильям (1550). Видение Пирса Пахаря . напечатан Робертом Кроули.
- ^ Дюрье, Колин (июль 1992). Справочник Дж. Р. Р. Толкина: исчерпывающий справочник по его жизни, писаниям и миру Средиземья . Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера. п. 253. ISBN. 0801030145.
- ^ a b Сейер, Джордж (1979) [на основе записи, сделанной в августе 1952 года]. Толкин читает и поет своего «Хоббита и братство кольца» (лайнер). JRR Толкин. Caedmon Records.
- ^ Карпентер, Хамфри (1977). JRR Толкин: Биография . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-04-928037-6.
- ^ Уоткинс, Альфред (1921). «Ранние британские тропы, рвы, курганы, лагеря и места». Природа . 110 (2753): 176–177. Bibcode : 1922Natur.110T.176. . DOI : 10.1038 / 110176d0 . hdl : 2027 / umn . 31951002129314a . S2CID 4138366 .
- ^ Деверо, Поль; Томсон, Ян (1979). Спутник охотника за лей: выровненные древние памятники: новое исследование с полевым руководством и картами . Темза и Гудзон. п. 154. ISBN 0-500-01208-3.
- ^ Мичелл, Джон (1973). Город Откровения: О пропорциях и символических числах Космического Храма . Сфера. ISBN 0-349-12320-9.
- ^ Рикман, Фил (2006). Остатки алтаря (Тайна Меррили Уоткинса) . Quercus . ISBN 1-905204-51-5. Проверено 8 апреля 2012 года .
- ^ "Рваный каменный холм" . 10 сентября 2005 . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Ваши картины - Генри Харрис Лайнс Картины» . Искусство Великобритании . Проверено 23 мая 2012 года .
- ↑ «Некоторые из лучших вещей в жизни происходят случайно 28 июля - 12 сентября 2004 года» . Программа - Прошлое . Иконка Галерея. Архивировано из оригинального 17 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2012 года .
- ^ «Картины - любовное письмо холмам» . Worcester News . 4 июля 2011 года Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 23 мая 2012 года .
- ^ Андерсон, Энн; Мейрик, Роберт; Наум, Питер (2008). Древние пейзажи, пасторальные видения: Сэмюэл Палмер сельским жителям . ACC Editions. п. 72. ISBN 9781851495696.
- ^ Етс, Марго; Нэш, Пол (1973). Пол Нэш: мастер изображения, 1889–1946 . ISBN John Murray Publishers Ltd. 978-0719526718.
- ^ "Музыкальное наследие Кена Рассела" . Хранитель . 28 ноября 2011 . Проверено 4 декабря 2011 года .
- ^ "Элгар (1962)" . BFI Screenonline . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ "Танковый карьер" . www.doctorwholocations.net . Доктор Кто - Путеводитель по местам . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ "Карьер Западной Англии" . www.doctorwholocations.net . Доктор Кто - Путеводитель по местам . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ "Доктор Кто (Классическая серия) Кротоны" . BBC Worldwide . Проверено 24 января 2011 года .
- ^ Ролинсон, Дэйв (2005). Алан Кларк . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-6830-4.
- ^ "Фен Пенды (1974)" . BFI Screen Online . Проверено 8 апреля 2010 года .
- ^ Rabey, Дэвид (1998). Давид Рудкин: Священное неповиновение: объяснительное исследование его драмы 1959–96 . Рутледж. ISBN 90-5702-126-9.
- ↑ JJ of the Cooper Partnership 2009 , стр. 6.
- ^ a b c d e "Зона выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз: Руководство по определению и оценке видов и точек обзора" (PDF) . Район выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз (AONB). п. 4.
- Перейти ↑ JJ of the Cooper Partnership (март 2009 г.). «Выявление основных видов на территорию Малверн-Хиллз и обратно с исключительной природной красотой: отчет, подготовленный Cooper Partnership для The Malvern Hills AONB» (PDF) . Malvern Hills AONB 201. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года.
- ↑ JJ of the Cooper Partnership 2009 , стр. 19–26.
- ↑ JJ of the Cooper Partnership 2009 , стр. 19–35.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Малверн-Хиллз . |
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
- Консерваторы Малверн-Хиллз
- Прогулка по Мальвернам
- Веб-сайт Malvern Hills AONB
- Геопарк Эбберли и Малверн-Хиллз
- Тропа Малверн-Хиллз
- Геология холмов Малверн
- Google Карта источников и фонтанов Малверн-Хиллз
- Natural England (общая информация SSSI)