Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Malvern
Грейт Малверн с холмов - geograph.org.uk - 180560.jpg
Вид на город с маяка Вустершир
Малверн находится в графстве Вустершир.
Malvern
Malvern
Расположение в Вустершире
численность населения29,626 (перепись 2011 г.)
Справочник по сетке ОСSO786459
•  Лондон121 миль (195 км)
Гражданский приход
  • Malvern
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАЛЬВЕРН
Почтовый индекс районаWR14
Телефонный код01684
ПолицияЗападная Мерсия
ОгоньХерефорд и Вустер
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Вустершир
52 ° 07′05 ″ с.ш., 2 ° 19′30 ″ з.д. / 52.118 ° N 2.325 ° W / 52.118; -2,325 Координаты : 52.118 ° N 2.325 ° W52 ° 07′05 ″ с.ш., 2 ° 19′30 ″ з.д. /  / 52.118; -2,325
Добро пожаловать в Малверн, на подъездной дороге к центру города.

Малверн - курортный город и гражданский приход в Вустершире , Англия. [1] Он расположен у подножия холмов Малверн , признанного района исключительной природной красоты . Центр Малверна, Грейт-Малверн , является исторической заповедной зоной, которая в викторианские времена резко выросла из-за природных источников минеральной воды в окрестностях, в том числе Малверн-Уотер .

По переписи 2011 года его население составляло 29 626 человек. [2] Он включает Большой Малверн на крутом восточном склоне холмов Малверн , а также бывший независимый городской район Малверн Линк . Многие из крупных пригородов и поселений, составляющих город, разделены большими участками открытых общих земель и полей, и вместе с небольшими гражданскими округами [3], примыкающими к границам города и холмам, застроенная территория часто вместе именуется Мальверны. [4]

Археологические данные свидетельствуют о том, что люди бронзового века поселились в этом районе около 1000 г. до н.э., хотя неизвестно, были ли эти поселения постоянными или временными. [5] Сам город был основан в 11 веке, когда бенедиктинские монахи основали монастырь у подножия высочайшего пика Малверн-Хиллз. [6] : 17–24 [7] В течение 19 века Малверн быстро превратился из деревни в обширный городской квартал из-за его популярности в качестве водолечебного курорта, основанного на родниковых водах . [8] : 197–198Сразу после упадка курортного туризма в конце 19 века центр города сместился в сторону образования с открытием нескольких частных школ-интернатов в бывших отелях и больших виллах. Дальнейшее серьезное расширение было результатом переезда в Малверн в 1942 году компании Telecommunication Research Establishment (TRE). QinetiQ , компания-преемница TRE, остается крупнейшим местным работодателем города. [9]

Malvern является крупнейшим местом в парламентском избирательном округе в Западной Вустершире и районе в Malvern Hills , будучи также административное сиденьем района. Он расположен рядом с районом выдающейся природной красоты Малверн-Хиллз . Гражданский приход управляется Городским советом Малверна из его офисов в Грейт-Малверне. [10]

Топонимия [ править ]

Название Малверн происходит от древнего британского или старого валлийского moel-bryn , что означает «голый или лысый холм» [11], современным эквивалентом является валлийский moelfryn (лысый холм). [12] Он был известен как Малферна (11 век), Мальверн (12 век) и Мач Малверн (16–17 века). [13]

История [ править ]

Смотрите также: История Вустершира

Бронзовый век до монашеских времен [ править ]

Земляные укрепления железного века, британский лагерь

Кремневые топоры, наконечники стрел и отщепы, найденные в этом районе, приписываются поселенцам раннего бронзового века [14] : 2, а «Ширский ров», пограничные земляные сооружения позднего бронзового века, возможно датируемые примерно 1000 г. до н.э., были построены вдоль части территории гребень холмов на месте более поздних поселений. [5] Wyche Резка, проход через горы, была в использовании в доисторические времена как часть соли маршрута из Droitwich в Южном Уэльсе. [14] : 3 Обнаружение в 19 веке более двухсот металлических слитков денег предполагает, что этот район был заселен людьми Ла Тена около 250 г. до н.э.[14] : 5 Древний фольклор гласит, что британский вождь Caractacus сделал свой последний бой против римлян в британском лагере , [15] сайт обширных земляных работ железного века на вершине холмов Malvern близко к где Malvernбыл быть позже установлено. История остается спорным, однако, как римский историк Тацит предполагает сайт ближе к реке Северн. [16] Таким образом, нет никаких свидетельств того, что присутствие римлян положило конец доисторическому поселению в британском лагере. Однако раскопки в близлежащемфорте Midsummer Hill , Bredon Hill и Croft Ambreyвсе демонстрируют свидетельства насильственных разрушений около 48 года нашей эры. Это может означать, что британский лагерь был заброшен или разрушен примерно в то же время. [17]

Исследование, проведенное Королевской комиссией в 2005 году и включающее аэрофотоснимки холмов, «наглядно демонстрирует археологический потенциал этого в значительной степени заброшенного ландшафта и дает пищу для размышлений для ряда исследовательских проектов». [18] Гончарная промышленность, основанная на остатках остатков Мальвернов, датируемых поздним бронзовым веком до норманнского завоевания , что показано методами археологической петрологии. [19] Через реку Северн продукты продавались до Южного Уэльса . Лонгдон и другие болота у подножия Малверн-Чейза паслись скотом. «Лесное хозяйство было значительным», обеспечивая топливо для печей. [19]

Монашеский Малверн [ править ]

Приорат Великого Малверна

Мало что известно о Малверне в течение следующей тысячи лет, пока его не описывают как «отшельник или какой-то религиозный дом для светских людей до завоевания, наделенный даром Эдуарда Исповедника». [6] : 14 Дополнения к William Дагдейла «s Monasticon включает выписку из челобитной , принятых перед королем в Йорке в 1387 году , заявив , что там было собрание отшельников в Malvern„ за некоторое время до завоевания“. [7] Хотя монастырь Малверн существовал до норманнского завоевания , это поселение в соседнем Маленьком Малверне , месте другого, меньшего монастыря, упоминается в Книге судного дня . [20]Мот-и-Бейли замок построенный на верхнем ярусе земляными британского лагеря незадолго до нормандского завоевания, вероятно , основана Саксонская граф Гарольд Годвинсон Херефорда. Он был разрушен королем Генрихом II в 1155 году [21].

Город развивался вокруг своего монастыря 11-го века, бенедиктинского монастыря , от которого сохранились только большая приходская церковь и ворота аббатства. [13] Фактическое основание религиозной общины объясняется несколькими немного разными историями. Легенда гласит, что поселение началось после убийства святого Верстана , монаха из Дирхерста , который бежал от датчан и укрылся в лесах Малверна, где был основан отшельник. [6] : 11 [22] [23] St Werstan в красноречие , как полагают, был на сайте Михайловском «s Chapel, который, как полагают, стоял на месте Белло Сгуардо, викторианской виллы , построенной на месте коттеджа Эрмитаж. Коттедж был снесен в 1825 году, и в нем были обнаружены церковные резные фигурки, а также средневековый подвал , человеческие кости и части гроба. [24] Хотя легенда может быть монашеской мифологией, историки, тем не менее, пришли к выводу, что святой Верстан был первым мучеником. [25]

Ворота аббатства в центре города теперь являются домом для музея Малверна.

Первый настоятель, Олдвин , основал монастырь по совету своего епископа, и к 1135 году в монастыре насчитывалось тридцать монахов. [22] Олдвин сменил Уолхер из Малверна , астроном и философ из Лотарингии во Франции, чье надгробие внутри монастыря записывает подробности того, что монастырь возник в 1085 году из скита, предоставленного Эдуардом Исповедником . [22] Древний витраж [26] в монастырской церкви изображает легенду о Св. Верстане, с подробностями его видения, освящения его часовни, Эдуарда Исповедника, дающего грамоту на это место, и мученической кончины Верстана. [27]

В документе 18-го века говорится, что в 18-м году правления Вильгельма Завоевателя (вероятно, 1083 г.) монастырь был посвящен Святой Марии Деве. [28] История округа Виктория описывает, как отшельник Олдвин, который жил во времена правления Эдварда Исповедника, обратился к графу Глостеру с просьбой предоставить первоначальное место (монастыря) в лесу и цитирует свой источник как «Герваза Кентерберийского». , Mappa Mundi (Rolls ser.) ". [29]

Большие поместья в Малверне были частью земель короны, переданных Гилберту "Рыжему" , седьмому графу Глостерскому и шестому графу Хертфорду, после его женитьбы на Жанне Акко, дочери Эдуарда I , в 1290 году. Спорные права на охоту на них привели к к нескольким вооруженным конфликтам с Хамфри де Богуном, 3-м графом Херефорда, которые разрешил Эдвард. [30] Нотт заявляет, что Гилберт делал подарки Приорату, и описывает свой «великий конфликт» с Томасом де Кантилупе , епископом Херефорда , а также из-за прав на охоту и вырытой Гилбертом канавы, урегулированной в результате дорогостоящего судебного разбирательства. У Гилберта был похожий конфликт с Годфри Джиффардом., Епископ и администратор Вустерского собора (бывший канцлер Англии ). Годфри, который подарил землю Приорату, [6] : 52 имел юрисдикционные споры относительно Приората Малверн , разрешенные Робертом Бернеллом , нынешним канцлером. [31]

Обсуждение в 2005 году витражей в Приоратской церкви с точки зрения отношений между церковью и мирянами подчеркивает важность Малверна в развитии витражей. Это относится к «обширным и стратегически важным поместьям, частью которых был Малверн» в 15-м и 16-м веках, к широко распространенному знанию монастыря Малверн , к вероятности маршрута паломничества через город. В дискуссии также упоминается мнение Томаса Уолсингема о том, что Малверн был укрытием лолларского рыцаря сэра Джона Олдкасла в 1414 году. [32] Чемберс писал о витражах: « Генрих VII так восхищался ситуацией в Малверне., его королевой ( Елизаветой Йоркской ) и двумя их сыновьями, принцем Артуром и принцем Генрихом, «что они сделали существенные пожертвования» [33].

Как королевский лес , местность и окружающие погони подчинялись лесному законодательству. Во времена Тюдоров королевские земли стали использоваться как общинные, а лесное право вышло из употребления. [34]

После роспуска [ править ]

Во время роспуска монастырей местным уполномоченным было поручено обеспечить, чтобы аббатские церкви, используемые для приходских богослужений, продолжали существовать или могли быть приобретены прихожанами. Таким образом, монастырь Малверн был приобретен Уильямом Пинноком, а вместе с ним и большей частью витражей 15 века. [33] Монастырские постройки были разобраны, а все, что можно было использовать, было продано. За исключением здания церкви (южный трансепт, примыкающий к монастырю, был разрушен), все, что осталось от монастыря Малверна, - это ворота аббатства (также известные как монастырские ворота), в которых находится современный музей Малверна .

В елизаветинском земельном владении 1558 года упоминается Святой Колодец. [35] В даровании короны десятины в 1589 г. упоминаются ягнята, свиньи, телята, яйца, конопля и лен. Елизавета сделала своим канцлером сэра Томаса Бромли , лордом поместья . Современный антиквар Джон Лиланд описал Холмы Малверн и Замок Хэнли . [33]

Король Карл I попытался заключить и продать две трети «Чейза», как часть более широкой попытки увеличить доход для короны от продажи королевских лесов . Попытки оградить земли, используемые в качестве общинных земель , привели к беспорядкам, которые стали частью беспорядков, которые охватили обезвреженные королевские земли. [36] В 1633 году суд казначейство от Карла I распорядилась права общественности на две трети земель на Malvern Hills, и права сэра Корнелиуса Vermuyden и его потомков, а также короны, до одной трети (цит в преамбуле к Закону о Малверн-Хиллз 1884 г.). [37]К тому времени Малверн превратился в устоявшееся сообщество и главное поселение в Малверн-Чейз. [33]

Развитие как курорт (17-19 вв.) [ Править ]

Курортный город Великого Malvern был продуман и разработан в основном в 19 - м веке

Предполагаемые целебные свойства воды Малверна и естественная красота окрестностей привели к развитию Малверна как курорта с ресурсами для инвалидов для туристов. [8] : 197 Согласно легенде, лечебное действие родниковой воды было известно еще в средневековье. [35] Лечебная ценность и розлив воды Малверна упоминаются «в стихотворении, приписываемом преподобному Эдмунду Ри, который стал Наместником Грейт-Малверна в 1612 году». [35] Оккулист Ричард Бэнистер написал о Глазном колодце , расположенном недалеко от Святого Колодца , в коротком стихотворении в своем Требнике Глаза (см. Воду Малверна ) в 1622 году.[38] [39] [40] В 1756 году доктор Джон Уолл опубликовал 14-страничную брошюру о преимуществах воды Малверн, которая в 1763 году вышла в 158-страничном третьем издании. [41] Дальнейшие похвалы исходили от ботаника Бенджамина. Стиллингфлит в 1757 году, поэт Томас Вартон в 1790 году и Уильям Аддисон , врач герцогини Кентской (матери королевы Виктории ) в 1828 году, - все они цитируются в обзоре историка медицины У. Х. Макменеми. [42] [43] В своей лекции о Малверне в Королевском институтеАддисон говорил о «его чистом и бодрящем воздухе, великолепной воде и романтической красоте пейзажей». [44] Подобные взгляды появились и в прессе, Николас Ванситтарт привез свою жену Кэтрин в Малверн для лечения покоя в 1809 году. [45] [46] Чемберс в своей книге о Малверне хвалил Элизабет, графиню Харкорт (невестку). 1- го графа Харкорта ), чье покровительство способствовало развитию горных прогулок. [33]

Объемы розлива и доставки воды из Малверна выросли. В 1842 году доктор Джеймс Уилсон и доктор Джеймс Манби Галли , ведущие представители гидротерапии , открыли клиники в Малверне (Холирудский дом для женщин и Тюдоровский дом для мужчин). [47] [48] Малверн быстро расширился как жилой курорт. [8] : 127 Несколько крупных отелей и многие большие виллы датируются его расцветом. Многие небольшие отели и гостевые дома были построены между 1842 и 1875 годами. К 1855 году уже было 95 отелей и пансионатов, а к 1865 году более четверти из 800 домов города были местами приема гостей. Большинство из них было в Грейт-Малверне, центре города, в то время как другие были в соседних поселениях Малверн-Уэллс., Малверн Линк , Северный Малверн и Западный Малверн . [8] : 190 [49]

Королева Аделаида посетила колодец Святой Анны в сентябре 1842 года. [8] : 183 «На протяжении 1840-х и 1850-х годов Малверн привлекал множество знаменитых посетителей, включая членов королевской семьи». [47] Среди пациентов были Чарльз Дарвин , [50] Кэтрин, жена Чарльза Диккенса , [51] [52] Томас Карлайл , Флоренс Найтингейл , [47] лорд Литтон , который был откровенным защитником воды, [53] [54 ] ] Лорд Теннисон и Сэмюэл Уилберфорс . [47]

Расширение железной дороги от Вустера до Малверн Линк было завершено 25 мая 1859 г. [55] В следующем году «Помимо посетителей из среднего класса ... железная дорога также привезла экскурсантов из рабочего класса из Черной страны с драматическим эффектом ... Троица ... 10 000 человек прибыли из Черной страны на недавно открытые станции в Грейт-Малверн и Малверн-Уэллс. [8] : 191 С июня по сентябрь однодневные поездки были частыми, из-за чего «город был переполнен» самыми любопытными образцами. британского лавочника и ремесленника на прогулке ». [8] : 191

После того, как Малверн приобрел известность как курорт и место с природной красотой, а также в полной мере использовали его новые железнодорожные сообщения, фабрики даже из Манчестера организовывали однодневные поездки для своих сотрудников, часто привлекая до 5000 посетителей в день. В 1865 году общественное собрание жителей осудило рост тарифов на проезд на железных дорогах - к тому времени вдвое больше, чем на других линиях - которые эксплуатировали индустрию туризма, и потребовал ограничения количества экскурсионных поездов. Появление железной дороги также позволило доставлять уголь в больших количествах, что повысило популярность этого района как зимнего курорта. [8] : 126

1887 Baedeker 's включает Малверн в маршрут Лондон-Вустер-Херефорд и описывается как «внутренний оздоровительный курорт, известный своим бодрящим воздухом и приятным месторасположением» и «отличный образовательный центр» с пятью отелями, о которых «хорошо отзываются », коммерческий отель, Актовые залы и сады, а также множество экскурсий пешком, на пони и в экипаже. [56] В других описаниях развлечений упоминаются оркестры, кадрили, крикет (жители против посетителей) и бильярдные. [8] : 197 [23] Герцогиня Teck осталась с дочерью Марией (позже королева - консорт из Георга V), в Малверне осенью 1891 года, к которой присоединилась леди Ева Гревилл. [57] и герцог Тек . [58] Герцогиня была «совершенно очарована Малверном и его окрестностями» и вместе с герцогом посетила Малверн-колледж. [59] Герцогиня вернулась, чтобы открыть новые гидротехнические сооружения в Кэмп-Хилле в 1895 году. [23] В 1897 году художник Эдвард Бёрн-Джонс приехал в Малверн для «освежающего воздуха» по рекомендации своего врача, но остался в своем доме. отель на неделю. [60] 7-летний Франклин Д. Рузвельт посетил его в 1889 году во время поездки по Европе со своими родителями. [61]

К 1875 году посягательства землевладельцев на пустоши Малверна достигли новых высот, и жители Малверна и Общество общин приняли меры для сохранения холмов и общинных земель и предотвращения посягательств. Местные хозяева поместья заявили, что хотели бы передать свои права на отходы общественности. После предотвращения ограждения общинных земель в 1882 году, были начаты переговоры с владельцами северных холмов, и в 1884 году в парламенте был принят первый закон Малверн-Хиллз. Более поздние законы уполномочили консерваторов Малверн-Хиллз приобретать землю для предотвращения дальнейшего посягательства на общие земли. и к 1925 году они купили большую часть усадебных пустошей. [8] : 193 [14] : 247 248

К концу XIX века популярность гидротерапии снизилась до такой степени, что многие отели уже преобразовывались в частные школы-интернаты и дома отдыха, а образование стало основой экономики Малверна. [8] : 195 К 1865 году в городе уже было 17 однополых частных школ, а к 1885 году их число увеличилось до 25. Район хорошо подходил для школ из-за его привлекательной среды и доступа по железной дороге. Дети могли путешествовать без сопровождения со своими чемоданами по железной дороге в свои школы-интернаты, расположенные рядом со станциями в Грейт-Малверн, Малверн-Уэллс и Малверн-Линк. Малверн Сент-Джеймс (бывший женский колледж Малверн), в бывшем отеле, напротив железнодорожного вокзала Грейт-Малверн., имеет туннель (сейчас заброшенный) в подвал здания, который виден с обеих платформ станции. [62]

20 век [ править ]

Малверн начал развиваться в современный город в начале 1900-х годов, сохраняя сильное сельскохозяйственное присутствие. Модернизация продолжалась, и годы Второй мировой войны изменили население и его деятельность, сделав город центром научных исследований. [14] : 230

Управление [ править ]

См. Также: Малверн-Хиллз (район)
Здание Совета (построено в 1874 г.), вид со стороны Приоратского парка, является штаб-квартирой районного совета. [63]

Malvern является город и волости регулируется на самом низком уровне местного самоуправления по Malvern городского совета, часть Malvern Hills района графстве Вустершир (район , включающий 68 волостей и 22 избирательных палат ). [64] [65] Границы отделения были изменены по сравнению с палатами бывшего городского совета округа Малверн (1900–1974). Из-за многочисленных изменений в инфраструктуре местного самоуправления с начала 20-го века важность и различие по местным границам исторических районов Грейт-Малверн, Малверн-Линк, Северный Малверн, Коули и других районов были потеряны.

Первоначальный приход Грейт-Малверн включал деревню Гарлфорд и часовню Ньюленд и простирался от реки Северн на востоке до холмов Малверн на западе. Гуарлфорд стал отдельным гражданским приходом в 1894 году, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года были созданы городские окружные советы для Малверна и Малверна Линка. Приход Гварлфорд покрыл большую часть восточного Малверна, включая части Грейт-Малверна, Пикерслей, Пулбрук , Барнардс-Грин , Холл-Грин и Шеррардс-Грин.. Однако к 1900 году городские районы Малверн и Малверн Линк объединились, поглотив части соседних приходов, чтобы создать город из шести приходов под управлением городского совета Малверна. [8] : 197 В 1934 году границы снова изменились, и эти районы перешли под контроль совета Малверна. [66]

Жители города Малверн в шести избирательных округах городского совета Малверна представлены 20 избранными членами. Совет поддерживается группой руководителей высшего звена, в которую входят городской клерк, заместитель городского секретаря, помощник городского секретаря и председатель, сотрудник по операциям и мероприятиям, финансовый сотрудник, два менеджера по операциям, супервайзер по операциям и восемь Оперативники по обслуживанию территории. [10] Палаты основаны на распределении населения и обычно игнорируют названия районов и пригородов, в которых они находятся, и используют заимствованные названия:

  • Чейз - названный в честь Малверна Чейза - покрывает большую часть Барнардс-Грин, обширную собственность Министерства обороны, занимаемую QinetiQ , кампус школы Чейза, деревню Пулбрук и в основном сельскую юго-восточную часть прилегающих общин Пулбрук и Малверн. .
  • Дайсон Перринс, северная часть Малверна, примыкающая к Линку, с кампусом школы Дайсона Перринса и бывшим северным участком Министерства обороны Дера, а также бывшими деревнями Интерфилд, Халфки и Аппер Хауселл; В этот район входит новый район города - Малверн-Вейл.
  • Link, который охватывает большую часть территории к северу от Link Common между Link Top и Newland, а также Верхним и Нижним Howsell.
  • Северный Малверн, область между Линк-Топом и гражданским округом Вест-Малверн, в которую входит бывшая деревня Коули.
  • Пикерслей, который включает в себя часть бывших границ Грейт-Малверн к востоку от железной дороги между Барнардс-Грин и Малверн-Линк до Мэдресфилда, бывших деревень Холл-Грин и Шеррардс-Грин и часть Барнардс-Грин.
  • Монастырь, охватывающий большую часть Грейт-Малверна, включая весь центр города, и другие районы к западу от железной дороги между Северным Малверном и гражданским округом Малверн-Уэллс. [67]

География [ править ]

Центр города [ править ]

Основная статья: Великий Малверн
Почтовое отделение Малверн, центр города

Центр города состоит из двух главных улиц, расположенных под прямым углом друг к другу: крутой Черч-стрит и Бельвью-Террас, относительно плоского продолжения автомагистрали A449 с севера на юг, которая образует западную оконечность Малверна по склону холмов. Среди множества магазинов есть два больших современных супермаркета, оба на Эдит-Уолк, бывшая крутая и заброшенная улочка, которая обслуживала задние входы в магазины на Черч-стрит. Многие из традиционных крупных уличных магазинов, таких как мясные, пекарни, бакалейные лавки и т. Д., Теперь превратились в магазины здорового питания , художественные и ремесленные магазины, благотворительные магазины, юридические фирмы и агенты по недвижимости.

Офисы городского совета Малверна, Консерваторов Малверн-Хиллз, Партнерства Малверн-Хиллз AONB и районного совета Малверн-Хиллз находятся в центре города. Удобства города включают комплекс Malvern Theaters, Priory Park, развлекательный и плавательный комплекс Splash, главную библиотеку, полицейский участок, туристический информационный центр и музей. В центре города находится статуя композитора Эдварда Элгара , а другая скульптура посвящена воде Малверна.

Вокзал Грейт-Малверн , внесенный в список образцов классической викторианской железнодорожной архитектуры, находится недалеко от соседнего бывшего отеля Imperial, созданного тем же архитектором Э. У. Элмсли. [62]

Пригороды и окрестности [ править ]

Деталь зданий и магазинов на Черч-стрит, Грейт-Малверн

Быстрая урбанизация Малверна во второй половине 19 века распространилась на восток и север от Грейт-Малверна, традиционного центра города на крутом склоне Вустерширского маяка, и охватила поместья и фермы в непосредственной близости. Часто это были фермы, такие как Пикерслей (теперь известный как Пикерслей-Корт и ранее известный как Пикерслей-Хаус), недалеко от Грейт-Малверна, и Хауселлы в Малверн-Линке, которые слились с Грейт-Малверн в 1900 году, что дало свои имена многим новым районам . Городская агломерация продолжала расширяться и к середине 20 века достигла пригородных приходов Вест-Малверн, Малверн-Уэллс , Ньюленд , Мадресфилд и Гварфорд .

Климат [ править ]

Малверн расположен на равнине Нижний Северн / Эйвон, что дает ему определенную степень укрытия, обусловленную тем, что он расположен между холмами Котсуолд на востоке, валлийскими холмами и горами на западе и плато Бирмингема на севере. Хотя, как и на всех Британских островах, здесь морской климат, местная топография означает, что летнее тепло может быть подчеркнуто небольшим эффектом фена на окружающих холмах. Рекордный максимум составляет 35,8 ° C (96,4 ° F), установленный в августе 1990 года. [68] Обычно за 17,3 дней [69] в году температура достигает 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше, а самый теплый день в году должен достигать 29,8 ° C (85,6 ° F). ) [70] по периоду наблюдений 1971–20000 гг.

Зимние температурные инверсии также могут происходить при правильных условиях, допускающих очень низкие минимумы. Тем не менее, в среднем этот регион является одним из самых теплых прибрежных районов Великобритании, с общими минимумами в ночное время, в частности, с большим количеством городских районов. Действительно, несмотря на заметные низкие абсолютные минимумы (в нескольких близлежащих местах наблюдений за погодой упала температура ниже -20 ° C в прошлом), среднегодовой коэффициент заморозков составляет всего 33 дня в году (1971–00), что на самом деле ниже, чем в более урбанизированных погодных условиях. такие станции, как лондонский аэропорт Хитроу. Новый абсолютный минимум -19,5 ° C (-3,1 ° F) был недавно установлен [71] во время рекордно холодного месяца декабрь 2010 г. До этого самые холодные ночи регистрировались зимой 1981/82 г .; -18,1 ° C (-0,6 ° F) [72]в декабре 1981 г., –18,0 ° C (–0,4 ° F) [73] в январе 1982 г.

Самым солнечным годом был 2003 год, когда было зарегистрировано 1776 часов [74] солнечного сияния. Количество осадков в среднем составляет около 740 мм в год [75], причем более 1 мм выпадает в 123 дня в году. [76] Снегопад сильно варьируется. Когда зимой системы низкого давления перемещаются с юго-запада на северо-восток, район Малверна часто находится на северном фланге, что означает сильный снегопад, в то время как районы дальше на юг и восток получают дождь или вообще без осадков. Однако, когда снегопад приходит в результате конвективных ливней, вызываемых северными, северо-западными или северо-восточными ветрами, эта местность имеет тенденцию быть одной из наименее заснеженных частей Великобритании из-за ее защищенного расположения.

Климатические данные для Малверна, высота 62 м, 1971–2000, Саншайн 1961–90
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,3
(45,1)		7,8
(46,0)		10,5
(50,9)		13,2
(55,8)		17,1
(62,8)		19,8
(67,6)		22,4
(72,3)		21,8
(71,2)		18,4
(65,1)		14,2
(57,6)		10,1
(50,2)		8,1
(46,6)		14,3
(57,7)
Средняя низкая ° C (° F)1,9
(35,4)		1,8
(35,2)		3,5
(38,3)		4,9
(40,8)		7,6
(45,7)		10,5
(50,9)		12,8
(55,0)		12,5
(54,5)		10,3
(50,5)		7,3
(45,1)		4,2
(39,6)		2,7
(36,9)		6,7
(44,1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)74,95
(2,95)		55,33
(2,18)		55,54
(2,19)		54,51
(2,15)		52,59
(2,07)		60,20
(2,37)		43,26
(1,70)		60,07
(2,36)		68,94
(2,71)		68,74
(2,71)		65,76
(2,59)		79,09
(3,11)		738,99
(29,09)
Среднее количество солнечных часов в месяц50611071391781851911731349162451,416
Источник: Королевский метеорологический институт Нидерландов (RNMI) [77]

Демография [ править ]

По переписи населения Великобритании 2011 года в гражданском приходе Малверна проживало 29 626 человек. [2] Вместе с соседними округами Вест-Малверн, Малверн-Уэллс, Литтл-Малверн и Ньюленд (поселения которых в основном объединяются с поселениями Малверн) население более широкой городской территории «Малверн» составляет 34 517 человек (по состоянию на 2011 г.).

Для целей статистической отчетности Управление национальной статистики группирует население прихода Северный Малверн гражданского прихода Малверн с населением прихода Вест-Малверн. [78] [79] На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. Средний размер домохозяйства 2,4. [80] Из тех, кто в возрасте 16–74 лет в Малверне, 48,1% не имели академической квалификации или одного аттестата о среднем образовании (GCSE) [81], что выше показателей для всего муниципального округа Малверн-Хиллз (39,7%) и Англии. (45,5%). [82] По данным переписи, 2,3% были безработными, а 35,0% - экономически неактивными. [81]19,7% населения были моложе 16 лет и 11,5% были в возрасте 75 лет и старше; средний возраст жителей прихода - 41,5 года. 66,8% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», что аналогично среднему показателю 69,1% по округу. [82] [83]

Этническая принадлежность [ править ]

Перепись 2011 года показала, что белая британская этническая группа на сегодняшний день является самой большой в Малверне: 93,2% определились как таковые. Следующей по величине этнической группой были другие белые, на долю которых приходилось 3,2% населения, за ней следовали азиатские и смешанные расы, которые составляли 1,9% и 1,2% соответственно. Чернокожие этнические группы составляли 0,3%, а группа «Другая» - 0,2% населения.

Развитие населения [ править ]

Колонна в викторианском стиле на углу Приори-роуд и Орчард-роуд

Этот район оставался деревней и группой поместий и ферм до тех пор, пока «взятие воды» в Малверне не стало популяризировано доктором Уоллом в 1756 году. К 1820-м годам были открыты бани и бювет; в 1842 г. Джеймс Уилсон и Джеймс Манби Галли открыли лечебные заведения в центре города. [84] К середине 19 века, с появлением железной дороги, бани и другие заведения, обслуживающие оздоровительных туристов, процветали. К началу 20-го века Малверн превратился из небольшой деревни в ее монастыре в город с множеством больших отелей и загородных вилл в викторианском и эдвардианском стиле.

Население Малверна выросло в 1942 году, когда в Малверн переехала компания Telecommunication Research Establishment (TRE), в которой работало 2500 человек, а к 1945 году их число увеличилось примерно до 3500. [14] : 259, 260 [85] В начале 1950-х годов в городе было построено несколько крупных жилых комплексов. Малверн правительством, чтобы предоставить жилье для персонала и их семей. Значительную часть нынешнего населения Малверна составляют бывшие сотрудники объекта (теперь называемого QinetiQ ) и ранее прикрепленного к нему военного контингента из REME и других подразделений всех трех британских вооруженных сил. [86]

Малверн уже стал притоком для близлежащего города Вустер, а новые автомагистрали, построенные в начале 1960-х годов, сделали промышленный Мидлендс доступным на автомобиле. Вместе с этим началось строительство крупных частных жилых домов. Город продолжает разрастаться по мере того, как все больше сельскохозяйственных угодий, особенно в районе Малверн Линк между деревнями Гуарлфорд и Ньюленд , передаются под жилищные проекты, создавая новые сообщества и пригороды. [87]

Из-за частого слияния приходов и изменения границ точные цифры по конкретным районам недоступны.

Годчисленность населенияПримечания
1563105 семейВероятно, это сейчас центр города с близлежащими фермами и усадьбами. [13]
1741было шестьдесят домовНаверное, там, где сейчас находится центр города. [13]
1801 г.819Взято из британских курортов с 1815 года по настоящее время [8] : 198
1819 г.2 768Перепись 1819 года - вероятно, это место, где сейчас находится центр города ( Грейт-Малверн ). [13]
1851 г.3771Вероятно, включая бывшие церковные приходы Гуарлфорд и Ньюленд , а также поселение Пулбрук . [13]
1861 г.6 049Взято из Истории Малверна [14] : 230
1881 г.13 216Взято из Истории Малверна [14] : 230
1911 г.16 514Отражает слияние городских районных советов Малверн и Малверн Линк в 1900 году . [8] : 197
1951 г.21 681Взято из Истории Малверна [14] : 260
1961 г.24 373Взято из Истории Малверна [14] : 260
2001 г.28 749Включает шесть приходов, входящих в состав нынешнего прихода городского совета. [88]
2011 г.29 626Та же площадь, что и в 2001 году.

Экономика [ править ]

Исследования и разработки [ править ]

Вид на объект QinetiQ с холмов Малверн. Кампус Малверн-колледжа на переднем плане и деревня Пулбрук позади

С 1942 года исследования и разработки в области оборонной физики и электроники были основным источником занятости в Малверне, когда во время Второй мировой войны Исследовательский центр электросвязи (TRE) переехал из Уорт-Матраверс на южном побережье в целях защиты от действий врага. [9] [89] [90] В то же время в Малверн был переведен Центр исследований и разработок радаров (RRDE). Первоначально TRE располагался в колледже Малверн. [85] [91] TRE и RRDE объединились в 1953 году, чтобы сформировать Radar Research Establishment (RRE), который в 1955 году был переименован в Royal Radar Establishment (также RRE). [14] : 258В 2001 году, когда объект был частично передан из государственной в частную собственность и стал QinetiQ . Dstl , науки обороны и технология Лаборатория с тех пор закрыты с оставшимся персоналом переезда в других сайтах ВТЛМ-. [92]

Благодаря признанным достижениям науки и техники в районе Малверн, в 1999 г. был построен научный парк Малверн-Хиллз [93], в котором сейчас находится более 30 научно-технических предприятий, в том числе UTC Aerospace Systems (ранее Goodrich Corporation ) и Textlocal . [94]

Производство [ править ]

Другие отрасли производства и обслуживания в основном сгруппированы в промышленной зоне Spring Lane Industrial Estate, которая была построена в 1960-х годах, и в прилегающем бизнес-парке Enigma, который был основан в 1990-х годах. [95]

Автомобили производятся в Малверне с 1894 года компанией Santler (первый в Великобритании бензиновый автомобиль) и с 1910 года компанией Morgan Motor Company , одной из старейших в мире частных производителей серийных автомобилей. [96] Morgan Motor Car - традиционный спортивный родстер, который с годами стал «культовым» автомобилем, экспортируемым по всему миру с завода в Малверн Линк. [97] Специальные стеклянные трубки и предметные стекла производятся компанией Chance Brothers на их заводе в Малверне по соседству с заводом Morgan Motor. [98] Органы из трубок были построены в Малверне с 1841 года компанией Nicholson Organs.. Органы Николсона можно найти в соборах Глостера и Портсмута, а также в монастыре Грейт-Малверн. [99]

Сельское хозяйство и садоводство [ править ]

Малверн - центр сельскохозяйственной промышленности . Выставочная площадка трех графств площадью 70 акров (280 000 м 2 ) , которой управляет Сельскохозяйственное общество трех графств, [100] находится в нескольких милях к югу от Малверна по дороге в Аптон-апон-Северн . Он является постоянным местом проведения Королевской выставки трех графств, которая проводится каждый год в июне с 1958 года. Представляя графства Вустершир , Херефордшир и Глостершир , это одна из самых важных сельскохозяйственных выставок в Великобритании, история которой берет свое начало. по 1797 г. [101]В течение трехдневного мероприятия он привлекает в среднем 93 000 посетителей, и это мероприятие почти вдвое увеличивает местное население города. [101] Выставочная площадка также является местом проведения весенней выставки садоводства Королевского садоводческого общества [102], за которой в течение года следует множество других мероприятий, включая другие регулярные садовые шоу. В Лобелия пионерами Уильям Крамп и доктор Брент Эллиот [103] работал в Malvern и были награждены Виктория Почетной медалью Королевского садоводческого общества. [103] Чайная роза была названа в честь производителя роз из Малверна миссис Фоли Хоббс в 1910 году (см. Стр. 119 цитируемой работы [104]).

Культура [ править ]

Архитектура [ править ]

Prior's Croft, Grange Road (викторианская готическая архитектура)

В центре города и его окрестностях находится множество примеров вилл и отелей эпохи Регентства , Викторианской и Эдвардианской эпох. Многие из домов были построены во время промышленной революции и периода расцвета Малверна как курортного города богатыми семьями из близлежащего района Бирмингема. После краха спа-индустрии многие отели и виллы стали школами, а некоторые с тех пор были преобразованы в апартаменты, а некоторые небольшие отели теперь являются домами для престарелых. Отель «Империал» из красного кирпича с отделкой из камня, который позже стал школой, является одним из самых больших зданий в Малверне. Он был построен в 1860 году архитектором Э. У. Элмсли, который также спроектировал железнодорожную станцию ​​Грейт-Малверн., и Дом Совета на участке, где стоял оригинальный дом доктора Галли. Роща на Авеню-роуд в 1867 году, первоначально предназначавшаяся для его частной резиденции, в 1927 году стала частью школы для девочек Лоунсайд, а в 1860 году - Уитборн-холл , здание, внесенное в список объектов класса II *, в Херефордшире. [105] [106] Империал был первым отелем, который освещался газом накаливания. Он был оборудован всеми видами ванн, а рассол специально привозили по железной дороге из Дройтвича. [107]

Большая часть архитектуры и скульптур в центре города посвящена воде Малверн, в том числе колодец Святой Анны , расположенный в здании 1813 года. [8] : 124

Музыка [ править ]

Сэр Эдвард Элгар , британский композитор и магистр королевской музыки , большую часть своей жизни прожил в окрестностях Малверна. [108] Его Pomp and Circumstance, March No. 1 , сочиненный в 1901 году и к которому позже были добавлены слова « Земля надежды и славы» , впервые был исполнен в школе Вич рядом с церковью в присутствии Элгара. [109] Скульптурная группа художницы Роуз Гаррард, состоящая из фонтана Энигма вместе со статуей Элгара, смотрящей на Грейт-Малверн, стоит на террасе Бель Вью в центре города. Элгар Маршрут , 40 миль (64 км) привод проходит несколько ключевых ориентиров из жизни Элгара, проходит через Malvern.[110] Концертный клуб Малверна, основанный в 1903 году Элгаром, проводит концерты в Театре Форум, Театры Малверна. Его программы сосредоточены на ренессансе, барокко, классической, романтической и современной музыке. [111]

Симфонический оркестр Chandos под профессиональным руководством Майкла Ллойда насчитывает более 100 музыкантов. Он специализируется на исполнении крупных произведений XIX и XX веков. [112] Фестиваль « Осень в Малверне» - это ежегодное мероприятие, на котором ежегодно в октябре проходят выступления артистов музыки, поэзии, писателей и кинематографистов. [113] Colwell и другие духовые оркестры начала века были частью музыки города. [104] Британский скрипач Найджел Кеннеди много лет жил в Малверне и дает концерты в культурном центре города. [114] [115] Джулиус Харрисон(1885–1963), жил на Пикерслей-роуд большую часть 1940-х, был музыкальным руководителем в Малверн-колледже и директором первых фестивалей Элгара в Малверне. [116]

В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах Зимние сады Малверна были основным местом проведения концертов популярных рок-групп, в том числе The Rolling Stones , Дэйва Берри , T-Rex , The Jam , AC / DC , Black Sabbath , The Undertones и Joy Division . Многие концерты 1960-х годов организовывались промоушеном Bannister, тогда как более поздние мероприятия проводил Cherry Red , лондонский независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1978 году. [117] [118]

Драма[ редактировать ]

Малверн Театры

Театры Малверн , расположенные в комплексе Зимних садов в центре города, являются провинциальным центром искусств. [119] Первый фестиваль драмы в Малверне, который состоялся в 1929 году, был посвящен Бернарду Шоу и спланирован сэром Барри Джексоном . [120] В ряде работ были свои первые спектакли в Malvern, шесть Шоу в том числе в Good короля Карла Золотой дней , 1929 English première из яблоке Корзина , [14] : 255 и мировой премьерой в Женеве в 1938 году [ 121] В 1956 году Малверн провел столетнюю неделю Шоу. [122]В феврале 1965 года был создан фонд Malvern Festival Theater Trust, и была проведена обширная реконструкция. Джей Би Пристли председательствовал на церемонии открытия первого летнего сезона. [120] В 1998 году был проведен еще один капитальный ремонт и реконструкция стоимостью 7,2 миллиона фунтов стерлингов с помощью взносов из Национального фонда распределения лотереи (NLDF) , находящегося в ведении государственного министерства культуры, СМИ и спорта. [119]

Театр малого комфорта вошел в Книгу рекордов Гиннеса в 2002 году как самый маленький театр в мире. Размещенный в бывшем викторианском общественном удобном месте в центре города на Эдит-Уок, театр вмещал 12 человек. [123] До закрытия, в 2017 году, театр регулярно принимал кукольных, профессиональных и любительских актеров, драму, поэзию, рассказывание историй и оперу.

Литература [ править ]

Знаменитая поэма Уильяма Лэнгланда XIV века «Видения Пирса Пахаря» (1362) была вдохновлена ​​холмами Малверн, и самое раннее поэтическое упоминание о них встречается в стихотворении « И на утро Майя на холмах Мальверн» . Лэнгленд, известный писатель, возможно, получил образование в монастыре Грейт-Малверн. [124] Несколько дорог и зданий в Малверне названы в его честь.

Малверн вошел в сочинения и жизни нескольких поэтов 17-19 веков. К ним относятся

Майкл Дрейтон : «Пока Малверн, царь холмов, смотрит Северн», ( Поли-Ольбион , 1613, песня 7), [125]
Джон Дайер : «У голубых обрывов далекой стены Малверна» ( Руно , 1757 г., об овцеводстве), [126]
Томас Вартон : «Здоровье зависит от целительной силы, которую она выбрала для источника / В ... большом скакуне Малверна», (1790, Ода в день рождения Его Величества ), [127]
Томас Грей посетил в 1770 году во время своего последнего путешествия [128]
Джозеф Коттл : «Пока я поднимаюсь ... Одна масса славы ... Сказочное видение!» ( Малверн-Хиллз , 1798 г.), [129]
Уильям Вордсворт : церковные колокола звенят «высоко, как облачный гребень Малверна» (1835, Св. Екатерина Ледберийская ), [130]
Патрик Титлер умер в Грейт-Малверне в 1849 г. [131]
Лорд Маколей : «До двенадцати прекрасных графств не было видно пламени на одинокой высоте Малверна» ( Армада ). [132]

К.С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин входят в число авторов, часто бывающих в Малверне. Легенда гласит, что однажды зимним вечером, выпив в пабе Малверна, они шли домой, когда пошел снег. Они увидели фонарный столб, сияющий сквозь снег, и Льюис повернулся к своим друзьям и сказал, что «это было бы очень хорошим вступлением к книге». В романе Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф » позже использовался этот образ, когда персонажи попадают в царство Нарнии . [133] [134] Дж. Р. Р. Толкин нашел вдохновение в пейзаже Малверна [135], который он видел из дома своего детства в Бирмингеме и дома своего брата Хилари недалеко отИвшем . [136] Он был представлен в этом районе К. С. Льюисом , который привел его сюда, чтобы встретиться с Джорджем Сэйером , главой английского языка в Малверн-колледже . Сэйер был учеником Льюиса и стал его биографом, и вместе с ними Толкин гулял по Малверн-Хиллз . Записи Толкиена, читающего отрывки из «Хоббита» и «Властелина колец», были сделаны в Малверне в 1952 году в доме Джорджа Сэйера. Позднее записи были изданы на долгоиграющих граммофонных пластинках . [137] В примечаниях к обложке для Дж. Р. Р. Толкин читает и поет свою «Хоббит» и «Братство колец».Джордж Сэйер написал, что Толкин заново переживет книгу, пока они гуляют, и сравнил части Холмов Малверн с Белыми горами Гондора . [136]

Поэт У.Х. Оден преподавал в течение трех лет в 1930-х годах в школе Даунс в Малверн-Хиллз. Там он написал много стихов, в том числе: Эта лунная красавица ; Пусть ваша спящая голова ; Моя любовь, рыба в невозмутимых озерах ; и на лужайке я лежу в постели . Он также написал длинную поэму о холмах и их видах, названную просто Мальверны . [138] [139]

В своем романе 1941 года Луктона «Свобода» романист Фрэнсис Бретт Янг, рожденный в Луктоне, описывает, как спал на холмах Малверн и видел восход солнца над городом. [140] [141]

Искусство [ править ]

Фонтан Энигмы и статуя Эдварда Элгара, группа скульптур художника Роуз Гаррард , на террасе Belle Vue

Произведения искусства в Малверне включают фонтаны, статуи и водостоки Малверна скульптора Роуз Гаррард . Среди ее скульптур - статуя сэра Эдварда Элгара и фонтан Enigma (открыт принцем Эндрю, герцогом Йоркским на террасе Belle Vue, Малверн, 26 мая 2000 года). [142] и носик Malvhina , также на террасе Belle Vue, который был открыт 4 сентября 1998 года.

Malvinha фонтан в центре города, скульптура художника Роза Garrard.

Военный мемориал Гаррарда « Рука мира» , скульптура из портлендского камня, находится в пригороде Барнардс-Грин в Малверне. [27]

Картины Malvern включают Маленькая Malvern Церковь на Джозефа Farington в настоящее время проводятся в Королевской академии , и квадратичный рисунок на искусствоведа Роберта Витта в коллекции Института Курто , [143] Джозефа Пауэлла Great Malvern Priory ... с северо - востока (1797), сейчас находится в коллекции британских акварелей Музея Виктории и Альберта . [144]

Дэвид Прентис , художник и один из членов - учредителей Бирмингем «s Ikon Gallery , жил и работал в Malvern с 1990 года он начал рисовать в Malvern Hills , когда он вышел в отставку в 1983 г. [145]

Скульптура двух канюков работы Валенти Пайтеля была установлена ​​в садах Роузбанк, Грейт-Малверн, в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы в ноябре 2012 года. [146]

Телевидение [ править ]

«Элгар» , документальный драматический фильм, снятый в 1962 году британским режиссером Кеном Расселом , снимался в Малверне и Вустере. Несколько сцен были сняты в Малверне, в таких местах, как «Форли» на Александра-Роуд, «Крэг Ли» в Малверн-Уэллсе и колодец Святой Анны в Грейт-Малверне. [147] Сделанный для давнейпрограммы « Монитор »телеканала BBC Television, он инсценировал жизнь композитора Эдварда Элгара. Фильм значительно поднял общественный авторитет композитора. [148]

Пейзаж Малверна является фоном для британской телевизионной пьесы 1974 года «Фенда» , написанной Дэвидом Рудкиным и поставленной Аланом Кларком для телесериала BBC Play for Today . В нем рассказывается история Стефана, сына викария, которому были видения ангелов, Эдварда Элгара и короля Пенды , последнего языческого правителя Англии. [149] [150] Финальная сцена пьесы, где главный герой переживает призрачный опыт короля Пенды, «матери и отца Англии» и короля Пенды, происходит на холмах Малверн. [151]

Танковый карьер на Норт-Хилле и Карьер на западе Англии на Вустерширском маяке использовались в качестве локаций в сериале « Доктор Кто» «Кротоны» с Патриком Тротоном в главной роли . Сериал транслировался в четырех еженедельных частях с 28 декабря 1968 года по 18 января 1969 года. [152] [153] [154]

Железнодорожная станция Грейт-Малверн была показана в 1975 году как станция пригородных поездов в первом эпизоде ​​« Выживших» (телесериал 1975 года) , постапокалиптического художественного драматического телесериала, созданного Терри Нейшн и спродюсированного Теренсом Дадли на BBC .

Вода Малверна [ править ]

Основная статья: вода Малверна
Излив колодца Святой Анны

Родниковая вода Малверна свободно течет из множества фонтанов или источников по всей территории Малверна. Содержание этих исторических источников финансируется несколькими организациями, в том числе городским советом, Фондом лотереи наследия , Ассоциацией спа-салонов Малверн и Зоной выдающейся природной красоты . [155] Вода прославилась тем, что «совсем ничего» не содержала. [42] Это стало причиной того, что Малверн стал курортным городом и стал частью местной и национальной культуры с тех пор, как королева Елизавета I в 16 веке стала пить его публично, а королева Виктория отказалась путешествовать без него. [156]Это также вода в бутылках, которую использовала королева Елизавета II [157]. До ноября 2010 года, когда завод был закрыт из-за отсутствия рентабельности, компания Coca-Cola Enterprises под брендом Schweppes ежегодно разливала миллионы литров воды Malvern на заводе недалеко от Malvern и распространяется по всему миру. Воду Malvern до сих пор разливает из первоисточника семейный бизнес под названием Holywell Spring Water. [158]

Город-побратим [ править ]

Malvern уже с 2013 года был побратимом с Марианских Лазнях , курортный город в Чехии , [159] , а с 2016 года также с Bagnères-де-Bigorre , курортный город в Франции . [160]

Храмы [ править ]

Основная статья: Храм в Малверне, Вустершир
Методистская церковь Landsdown, Грейт-Малверн

Помимо монастыря 12 века, во время и вскоре после расширения Малверна во второй половине 19 века было построено более двадцати христианских церквей. Многие из них являются репродукциями архитектуры 13-го и 14-го веков, включая церковь Св. Матьяша, Малверн-Линк (C of E), начатую в 1843 году, в которой есть полный набор из десяти звенящих колоколов, на которых первый полный звон Grandsire Triples прозвучал 1 Июнь 1901 г. [161] Одно из самых последних зданий - церковь Святой Марии (C of E) в Шеррардс-Грин, современная церковь, построенная около 1960 года.

Певснер упоминает следующие церкви 19-го и начала 20-го века в Малверне в своей книге о Вустершире: [27]

  • "Все святые" ("Уайч"), 1903 г., Невинсон и Ньютон (или, возможно, Тройт Гриффит);
  • Святой Андрей в Пулбруке , 1885 год, содержит шрифт, начертанный Бломфилдом в 1724 году; Вознесение (Ли Синтон-роуд) 1903 года, сэра Уолтера Таппера , с высоким металлическим экраном Дж. Бейнбриджа Рейнольдса;
  • Крайст-Черч (Авеню-роуд), 1875-6, TD Barry & Sons, с неожиданным поперечным фронтоном;
  • Часовня монастыря Святого Имени (Ранелаг-роуд), 1893, работы Компера, с крышей вагона и витражами;
  • Сент-Джозеф (Ньютаун-роуд), 1876, Т.Р. Доннелли;
  • Санкт - Маттиас (Church Road), оригинала сэра Джайлса Гилберта Скотта , 1844-46, дополненное и измененном Ф.В. Hunt, 1880-81, окрашенные Дадо и витражей;
  • «Богоматерь и святой Эдмунд» (Колледж-роуд), 1905, П.П. Пугин ;
  • Святой Петр ( улица Святого Петра), 1863-1863 гг., Дж. Э. Стрит , с сумасшедшим мощением из гранита Малверн;
  • Святая Троица, (Вустер-роуд), 1850-1, С. Даукс , увеличенный 1872 г. братьями Хэддон; с тарелкой и витражом;
  • Конгрегационалистская церковь (Куинс-драйв), 1875, Дж. Тейт из Лестера;
  • Эммануэль ( графиня Хантингдонская связь ), 1874 год, авторство братьев Хаддон *.

Службы здравоохранения и неотложной помощи [ править ]

У Малверна есть общественная больница на Вустер-роуд в Малверн-Линке. Больница была построена на территории бывшей независимой подготовительной школы Сифорд Корт и начала свою работу в 2010 году. Она была официально открыта Королевской принцессой в марте 2011 года. [162] Она заменила бывшую общественную больницу на Лансдаун-Кресент. [163]

Основные медицинские учреждения предоставляются больницами Вустера. В городе семь медицинских центров [164], включая оздоровительный комплекс в Малверн Линк [165] и групповую практику на Пикерслей-роуд. [166] Малверн также имеет несколько домов престарелых и домов престарелых для пожилых людей . Район Малверн обслуживается службой скорой медицинской помощи Мидлендса , которая работает с места обслуживания автомагистрали Стреншем с 1991 года. [167]

Малверн обслуживается службой скорой помощи Уэст-Мидлендса, управляемой NHS Trust . [168] Станция скорой помощи находится на Виктория-роуд, Грейт-Малверн, недалеко от центра города.

Другие службы экстренной помощи предоставляются полицией Западной Мерсии со станции на Виктория-роуд и пожарно-спасательной службой Херефорда и Вустера, которая имеет участок на Вустер-роуд, Малверн-Линк.

Транспорт [ править ]

Основной доступ к этому району осуществляется по дороге A449, которая проходит через центр Малверна и соединяет его с Вустером и Ледбери . Автомагистраль M5 ( Вест Бромвич около Бирмингема до Эксетера в Девоне ) доступна на перекрестках 7 и 8 к востоку от Малверна. Автомагистрали М50 (Тьюксбери в Росс-он-Уай ), также известный как шпоры Росса на юг доступен на развязке 1 на A38 дороге между Тьюксбери и Malvern.

Две железнодорожные станции на расстоянии примерно 1,6 км друг от друга в Грейт-Малверн и Малверн-Линк . Поезда Great Western Railway и West Midlands ходят до Херефорда , Бирмингема, Нью-Стрит , Брайтона и Лондона Паддингтон . [169]

Автобусы Malvern включают несколько кольцевых городских маршрутов, соединяющих основные жилые и коммерческие районы и торговые центры за городом. [170] Другие маршруты обслуживают окрестные деревни, поселки и города, в то время как междугородние прямые автобусные маршруты связывают Малверн с другими городами страны. Операторы включают Diamond West Midlands и First Midland Red . [171] [172]

Воздушное сообщение осуществляется из аэропорта Бирмингема , примерно в часе езды по автомагистралям M5 и M42. Аэропорт Глостершир , в Staverton , в городке Тьюксбери , является занят авиации общего назначения аэропорта, используется в основном для частного чартера и регулярные рейсы в такие направления , как острова Джерси и Гернси и остров Мэн , для обучения пилотов, а самая самолеты экстренных служб. [173]

Такси предоставляют многочисленные местные фирмы. [174]

Образование [ править ]

См. Также: Список школ в Вустершире

Начальные школы [ править ]

Начальное образование обеспечивают тринадцать начальных школ в городе и его пригородах, включая восемь англиканских школ, одну римско-католическую и четыре неконфессиональных государственных школы. [175] За исключением The Grove (1962), начальной школы Poolbrook (1977) и Northleigh (1991), которые заменили школу Cowleigh C of E, разрушенную в результате поджога в 1989 году, [176] все начальные школы в Малверне были созданы между 1836 и 1916 годы, во время и вскоре после бурного развития города как курорта. [175]

Средние школы [ править ]

Школа Чейза в Барнардс-Грин - это средняя школа, в которой учится около 1300 учеников. Это специализированный технологический , языковой и научный колледж в рамках программы специализированных школ , ранее называвшейся Beacon School . [177]

Англиканская церковная академия Дайсона Перринса в Малверн-Линке, школа англиканской церкви с почти 1000 учениками, является специализированным спортивным колледжем . [178]

Средняя школа Hanley Castle , в которой учится около 1000 учеников, включая ее шестиклассник , является специализированным языковым колледжем и была основана в 1326 году как часовня, что делает ее одной из старейших школ в Англии. Хотя школа находится в деревне Хэнли-Касл , примерно в 4 милях (6,4 км) от города, многие ее ученики приезжают из района Малверн. [179]

Независимые школы [ править ]

Главное здание школы для девочек Малверн Сент-Джеймс

Две крупные независимые «государственные» школы  - Малверн Колледж для мальчиков и девочек и Малверн Сент-Джеймс для девочек - теперь остаются после слияния многих частных начальных и средних школ Малверна. [180] [181]

Малверн-Колледж - это государственная школа с совместным обучением , основанная в 1865 году. До 1992 года это была школа для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. После слияния со школой Эллерсли для девочек в 1992 году она стала школой с совместным обучением. Среди его выпускников - два Нобелевских лауреата ( Джеймс Мид [182] и Фрэнсис Уильям Астон [183] ), золотой медалист Олимпийских игр ( Арнольд Джексон ) [184] и ведущие политики. Дальнейшее приобретение Hillstone и слияние с подготовительными школами The Downs (в соседнем Колволле ) привело к созданию независимо управляемой школы совместного обучения The Downs Malvern для учеников до 13 лет.

Malvern St James был образован в 2006 году в результате слияния Malvern Girls 'College и St. James's School, West Malvern (ранее St James's и Abbey) и других слияний с местными частными школами за последние тридцать лет. Сейчас это последняя из независимых школ для девочек в районе Малверн. Главное здание отеля Malvern St James на территории бывшего колледжа для девочек Malvern - это бывший отель Imperial, построенный во второй половине 19 века. [180] Хатли Сент-Джеймс, викторианский особняк на Альберт-Роуд Юг, бывшая резиденция семьи Сетон-Карр, использовался как дом для школы. [185]

Abbey College является международной школой - интерната обеспечения образования в основном для студентов из стран за пределами Соединенного Королевства. Основанный в 1974 году, он обеспечивает предвузовскую подготовку студентов смешанного пола в возрасте от 14 до 20 лет.

Дальнейшее образование [ править ]

Колледж Малверн Хиллс - это центр дополнительного образования, предлагающий профессиональные курсы государственного образца для взрослых и студентов старше 14 лет. [186] В Малверне также есть действующий Университет третьего возраста, который был основан в колледже Малверн-Хиллс в 1995 году. На его первом заседании присутствовало около 150 представителей общественности, а к 2011 году в нем насчитывалось более 80 групп по интересам и 1100 членов. [187]

Досуг [ править ]

Приоратский парк с комплексом театров Малверн и церковной башней на заднем плане

Priory Park с прилегающим к нему бассейном Malvern Splash и комплексом Winter Gardens занимает большую территорию в центре города. В комплексе Winter Gardens находятся театры Малверн, кинотеатр, концертный зал / банкетный зал, бары и кафе. [120] На протяжении почти полувека Зимние сады Малверна также были развлекательным центром и крупным региональным местом для концертов классической музыки и концертов крупных рок-групп 60-х, 70-х и 80-х годов. [188] Развлекательный комплекс Splash примыкает к восточной границе Приоратского парка и имеет крытый бассейн и тренажерный зал. В центре города также находится обширная публичная библиотека с доступом в Интернет и многими общественными службами.

Вустершира Way , waymarked междугородняя трасса в Вустершире, проходит 31 миль (50 км) от Бьюгли в Great Malvern. [189]

Спорт [ править ]

Мультиспортивный комплекс Manor Park Club, расположенный недалеко от центра города, предоставляет возможности для занятий спортом в помещении и на открытом воздухе, включая теннис, сквош, закрытые боулинг, ракетбол, стрельбу из лука и настольный теннис. Ему помогают гранты от различных организаций, в том числе районного совета Малверн-Хиллз , лотереи Sport England и Ассоциации тенниса на лужайке . [190] В 2010 году теннисист Тим Хенман открыл в клубе новый закрытый объект . [191] Традиционные шары на открытом воздухе играют на лужайке в Приоратском парке. Другие общественные места, такие как парк Виктория в Малверн Линке, предоставляют место для занятий спортом и тенниса. Malvern Town FC имеетфутбольная первая команда , играющая в Греческой футбольной лиге и дважды выходившая в третий отборочный раунд Кубка Англии . Холмы Малверна - популярная стартовая площадка для дельтапланеризма и парапланеризма, а в Малверне есть местный клуб дельтапланеризма. [192] Крикет предоставляется в Barnards Green Cricket Club, поле профессионального уровня.

Известные люди [ править ]

Помимо тех, кто родился в Малверне, в город приехали известные люди, чтобы вылечиться (упомянуто выше), получить образование или преподавать во многих независимых школах: см. Статьи о Малверн-колледже , Малверн-Сент-Джеймс , слиянии школы Сент-Джеймс и Малвернский колледж для девочек и подготовка к Малверн-колледжу. (The Downs), или работать в TRE , RRDE, их слиянии RRE и последующих организациях, ведущих (по состоянию на 2011 год) к QinetiQ , [193] The Hills вдохновляли поэтов и романистов. [134] [138]

  • Томас Аттвуд , британский экономист и сторонник избирательной реформы, умер в Малверне 9 марта 1859 г. [194]
  • Уильям Алджернон Черчилль (1865–1947) Британский дипломат и историк искусства ушел на пенсию в Уорлфилд-Хаус, Малверн в начале 1920-х годов.
  • Найджел Коутс , архитектор и почетный профессор Королевского колледжа искусств, вырос в Малверне и получил образование в средней школе Hanley Castle Grammar School .
  • Энн , дочь Чарльза Дарвина , похоронена на кладбище монастыря Малверн. [195]
  • Дэвид Дэвис (1908–1996) радиоуправляющий и телеведущий BBC , родился и вырос в Малверне.
  • Эван Дэвис , экономист, журналист и телеведущий, родился в Малверне и вырос в Эшстеде , графство Суррей .
  • Энн Даймонд , тележурналистка и ведущая, выросла в Малверне.
  • Стивен Даффи и его фолк-поп-группа The Lilac Time проживали в Малвернах в конце 1980-х, арендуя дом в Вест-Малверне, чтобы писать и репетировать первые альбомы группы. В его песнях той эпохи упоминается Мэдресфилд-Корт , переулки Вест-Малверна , окрестности парка Коули и знаменитые чайные комнаты Аппер- Колволл «Чайник поет» (1928–).
  • Эдвард Элгар , композитор, преподавал в Грейт-Малверне. Элгар похоронен в Сент-Вулстансе , Литл-Малверн .
  • Бэзил Фостер (1882–1959), английский игрок в крикет, сыгравший 34 первоклассных матча в начале 20 века, родился в Малверне.
  • Артур Тройт Гриффит , архитектор и друг Элгара
  • Джулиус Харрисон (1885–1963) был современником Элгара и профессором композиции в Королевской музыкальной академии . Он был музыкальным руководителем в Малверн-Колледже и директором первых фестивалей Элгара в Малверне. Он жил на Пикерслей-роуд с большей части 1940-х годов. [116]
  • Чарльз Гастингс , основатель Британской медицинской ассоциации , провел свои последние годы в Гастингс-Хаус, Барнардс-Грин .
  • Грэм Хик , игрок в крикет, в настоящее время проживает в районе Малверн и тренирует в колледже Малверн.
    Мемориальная доска Рузвельта, башня Олдвин, Малверн
  • Элси Хоуи , суфражистка, прожила большую часть своей жизни и умерла в Малверне. [196]
  • Найджел Кеннеди , скрипач и композитор, и его польская жена Агнешка живут в Малверне. [197]
  • Ленгленд аллегорическая поэма «s Piers Пахарь (написано c.1360-1387) начинается на холмах Malvern.
  • К.С. Льюис , писатель, учился в подготовительной школе Cherbourg House и Malvern College. Он работал в этих двух заведениях с начала 1911 г. по июнь 1914 г. [198]
  • Дженни Линд , оперная певица, жила и умерла в Малверне и похоронена на кладбище Грейт-Малверн. [199]
  • Шер Ллойд , певица, автор песен и модель. [200]
  • Кэролайн Лукас , британский политический деятель Партии зеленых Англии и Уэльса , родилась и выросла в Малверне.
  • Эллен Марджар , переводчик Бальзака , умерла в Малверне в 1946 году.
  • Джейми МакКелви , британский художник и писатель комиксов. Его работа Suburban Glamour была установлена ​​в вымышленной версии Малверна.
  • Дэвид Митчелл , автор, чьи работы включают « Облачный атлас» (также голливудский фильм 2012 года) и « Черный лебедь» , действие которого происходит в Малверне. Митчел получил образование в средней школе Hanley Castle Grammar School .
  • Малкольм Ноукс М.С. (1897–1986), учитель, солдат, призер Олимпийских игр, ученый-ядерщик и сотрудник CENTO .
  • Чарльз Уильям Дайсон Перринс (1864–1958), коллекционер произведений искусства, филантроп и чиновник местного правительства. [201]
  • Чарльз Ранкен , чемпион по шахматам, жил в Малверне с 1871 года до своей смерти в 1905 году [202].
  • Франклин Д. Рузвельт , впоследствии президент США, останавливался в отеле Aldwyn Tower Hotel, выздоравливая от болезни в возрасте 7 лет [203].
  • Джордж Сэйер , биограф К. С. Льюиса .
  • Хайле Селассие , император Эфиопии, посетил Малверн во время своего изгнания 1936–1941 годов, остановившись в отеле Abbey и посетив церковь Святой Троицы. [204]
  • Джеки Смит , бывший министр внутренних дел Великобритании , родилась и выросла в Малверне.
  • Рози Спотон , английский ютубер из дуэта Роуз и Рози
  • Филип Вудворд (род. 1919), британский математик, который в течение сорока лет работал над радаром и смежными темами в правительственной лаборатории TRE / RRE в Малверне, а также внес большой вклад в часовое дело . [205] [206] [207]


Ссылки [ править ]

  1. ^ "О Малверне" . Городской совет Малверна. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 5 января 2010 года .
  2. ^ a b Sillitoe (14 апреля 2008 г.). «Определить настройки браузера» . Правительство Великобритании . Проверено 14 апреля 2017 года .
  3. ^ "Что такое совет города, прихода или общины?" . Национальная ассоциация местных советов . Архивировано из оригинального 26 сентября 2011 года . Проверено 26 декабря 2009 года .
  4. ^ «Районные центры» . Окружной совет Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального 26 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 года .
  5. ^ a b Английское наследие. «Малверн-Хиллз» . Английское наследие . Проверено 5 января 2011 года .
  6. ^ a b c d Нотт, Джеймс (1885). Некоторые из древностей Моче-Малверна (Грейт-Малверн) . Малверн: Джон Томпсон . Проверено 6 января 2010 года .
  7. ^ a b Дагдейл, сэр Уильям (1693). Monasticon Anglicanum или История древних аббатств и других монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей в Англии и Уэльсе. С разнообразными французскими, ирландскими и шотландскими монастырями, ранее относившимися к Англии (в переводе с латинского) . Лондон: Сэм Кебл и Хен Родс. п. 234 . Проверено 3 января 2010 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Хембри, Филис Мэй (умерла); Коуи, Леонард В; Cowie, Evelyn E (завершающие редакторы) (1997). Британские курорты с 1815 года по настоящее время . Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN 978-0-8386-3748-7.
  9. ^ a b «Основные статистические данные» . Окружной совет Малверн-Хиллз. 24 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2010 года .
  10. ^ а б «О городском совете Малверна» . Городской совет Малверна. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 5 августа 2009 года .
  11. ^ Смарт, Майк (2009). Малверн-Хиллз . Frances Lincoln Ltd. стр. 15. ISBN 978-0-7112-2915-0.
  12. ^ Уолтерс, Джон (1828). Английский и валлийский словарь . Т. Джи. п. 580.
  13. ^ Б с д е е Page, Уильям; Уиллис-Бунд, JW, ред. (1924). История округа Виктория, Вустершир . 4 . Лондон, Великобритания. С. 123–134.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l Смит, Брайан С. (1978) [1964]. История Малверна . Лестер, Великобритания: Издательство Лестерского университета. ISBN 978-0-904387-31-5.
  15. ^ BBC (июнь 2003 г.). "Малверн-Хиллз - британский лагерь" . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 4 августа 2009 года .
  16. ^ Тацит ; Вудман, Энтони Джон (переводчик) (2004). Летопись Тацита . Издательская компания Hackett. ISBN 978-0-87220-558-1.См. Также перевод Черч и Бродрибб или текст для поиска в Интернет-архиве.
  17. ^ Хенкен, Т. (1938). «Раскопки лагеря железного века на Бредон-Хилл, Глостершир, 1935–1937». Археологический журнал . Маркетинг наследия и публикации. 95 .
  18. ^ Боуден, Марк (2005). Филд, Дэвид; Винтон, Хелен (ред.). Холмы Малверн: археологический ландшафт . Английское наследие. ISBN 978-1-873592-82-3.
  19. ^ a b Джексон, Робин; Далвуд, Хэл (30 ноября 2007 г.). «Археология и агрегаты в Вустершире: оценка ресурсов и программа исследований» (PDF) . Совет графства Вустершир, Служба исторической окружающей среды и археологии и Археология Котсуолда . Проверено 27 июля 2012 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Великая книга судного дня . Вильгельм Завоеватель . 1086. pp. Folio 173r.
  21. ^ Remfry, Пол (20 февраля 2008). «История британского лагеря» . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 29 декабря 2009 года .
  22. ^ a b c Долан, Джон Гилберт (1910). Малверн в Католической энциклопедии . Компания Роберта Эпплтона . Проверено 9 июля 2009 года .
  23. ^ a b c Гриндрод, Чарльз, Ф (1899). Малверн: что посмотреть и куда пойти . Томпсон.
  24. ^ Историческая Англия . «Часовня Святого Михаила (113665)» . PastScape . Проверено 27 мая 2012 года .
  25. ^ Уивер, Кора; Осборн, Брюс (2006). Иллюминация святого мученика Верстана . Кора Уивер. ISBN 978-1-873809-67-9.
  26. ^ "Рисунок М. Т. Стивенса в Джеймсе Нотте, Церковь монастыря Малверн, c. 1900" . Университет Лестера . Проверено 18 декабря 2009 года .
  27. ^ a b c Брукс, Алан; Певснер, Николаус (23 июля 2007 г.). Вустершир: Здания Англии . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11298-6.
  28. ^ Вустерширский архив, 899.601 BA 9155.
  29. ^ Worcestershire Record Office, Регистр епископа Гилфорда 1283 года, x713.093 BA 2648
  30. ^ Ноулз, Клайв Х. (2004). «Клэр, Гилберт де [названный Гилбертом Рыжим], седьмой граф Глостер и шестой граф Хертфорд (1243–1295)» . Оксфордский национальный биографический словарь . 1 (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 5438 . Проверено 12 января 2012 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  31. ^ «Джиффард, Годфри (1235? –1302)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 10649 . Проверено 12 января 2012 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  32. ^ Скотт, Гилдердейл, Хизер (2005). «Положите фигуры в священные места:« фигуры доноров »XV века в монастыре Грейт-Малверн, Вустершир» . Журнал витража . Британское общество мастеров-художников по стеклу. 29 : 12–23. Архивировано из оригинала на 30 июня 2016 года . Проверено 8 января 2012 года .
  33. ^ a b c d e Чемберс, Джон (1817). Всеобщая история Малверна . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун . Проверено 4 января 2010 года .Также опубликовано в 2008 году издательством Kessinger Publishing . ISBN 1-4367-2852-5 
  34. ^ Лис, Эдвин (1877). Лес и погоня за Малверном . Труды Полевого Клуба Натуралистов Малверна. С. 16/17.
  35. ^ a b c Брэдли, я (январь 2011 г.). «В бутылках» . История сегодня . 61 (1): 6–7.
  36. ^ Лис, Эдвин (1877). Лес и погоня за Малверном . Труды Полевого Клуба Натуралистов Малверна. С. 16/17.
  37. ^ "Закон Малверн-Хиллз 1884" (PDF) . Консерваторы Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 8 января 2012 года .
  38. ^ «Ричард Бэнистер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 1283 . Проверено 12 января 2012 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  39. ^ "Малверн-Хиллз - водное лечение" . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 26 июля 2012 года .
  40. ^ Банистер, Ричард; Гиймо, Жак; Хантон, Энтони (1622). Трактат о ста тринадцати болезнях глаз и век . Лондон: отпечатано Феликсом Кингстоном для Thomas Man.
  41. ^ Уолл, Джон (1763). Эксперименты и наблюдения на водах Малверна. Третье издание, дополненное дополнительным приложением, содержащим несколько примечательных историй . Вустер: Р. Льюис.
  42. ^ a b McMenemy, WH (январь 1953 г.). "Водные врачи Малверна, с особым упоминанием 1842-1872 годов". Раздел истории медицины . Труды Королевского медицинского общества . 46 . стр. отдельные страницы: 1–8 (Том стр. 5–12). PMC 1918 458 . PMID 13027285 .  . Уолл процитировал секционный п.1 (т. П.5).
  43. ^ Culbertson, CG (1978). "In memoriam. Уильям Х. Макменеми, доктор медицины". Американский журнал клинической патологии . 70 (1): 112.2–112. DOI : 10.1093 / ajcp / 70.1.112a . PMID 358823 . 
  44. ^ Хирург, W.Addison (июль-сентябрь 1828). «Диссертация о природе и свойствах воды Малверна, а также исследование причин и лечения скрофулезных заболеваний и потребления, вместе с некоторыми замечаниями о влиянии земной радиации калорий на местное здоровье» . Ежеквартальный журнал науки, литературы и искусства, Королевский институт Великобритании . Генри Колберн. 26 : 123.
  45. ^ "Малверн Уэллс" . The Times . 20 сентября 1791 . Проверено 11 января 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Николас Ванситтарт" . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 12 января 2012 года .
  47. ^ a b c d Смит, Вирджиния (2004). «Овраг, Джеймс Мэнби (1808–1883)» . Оксфордский национальный биографический словарь . 1 (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 11732 . Проверено 12 января 2012 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  48. ^ " Переписка Джеймса Макнила Уистлера , сноска 27 баня оврага " . Университет Глазго . Проверено 26 января 2012 года .
  49. ^ "Королевское историческое общество" . Королевское историческое общество . Проверено 9 июля 2009 года .
  50. ^ «Чарльз Дарвин, Воспоминания о развитии моего ума и характера» . darwin-online.org.uk . Дарвин Интернет . Проверено 26 июля 2012 года .
  51. ^ Слейтер, Майкл (2009). Чарльз Диккенс: Жизнь определяется письмом . Издательство Йельского университета. п. 325. ISBN 978-0-300-11207-8.
  52. ↑ Эштон, Розмари (апрель 2011 г.). «Да так тихо: смерть Джона Диккенса». Литературное приложение Times . News International (5635): 15.
  53. ^ Митчелл, Лесли, Джордж (2003). Бульвер Литтон: взлеты и падения викторианского литератора . Нью-Йорк: Гамблдон и Лондон. п. 92. ISBN 978-1-85285-423-2.
  54. ↑ Сэр Э. Булвер-Литтон, Признания водного пациента , New Monthly Magazine and Humorist , 75 (3) 16, 1845. Перепечатано в брошюрах и очерках (1875). Лондон: Джордж Рутледж и сыновья
  55. ^ Макдермот, Теренс, Эдвард; Клинкер, CR; Нок, Стивенс, Освальд (1964). История Великой Западной железной дороги, Том 1 . Ян Аллан Лтд.
  56. ^ Baedeker, Карл (1887). Великобритания: Англия, Уэльс и Шотландия . Лондон: Dulau and Co.
  57. ^ "Уорик, граф (Великобритания, 1759 г.)" . Пэра Кракрофта. Архивировано из оригинального 22 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2012 года .
  58. ^ Кук, Кинлох, Клемент (1909). Мемуары Ее Королевского Высочества принцессы Мэри Аделаиды, герцогини Текской, Том 2 . Лондон: Джон Мюррей. п. 234.
  59. ^ "Регистр Малверна 1865–1904" . www.archive.org . Проверено 26 июля 2012 года .
  60. ^ Бёрн-Джонс, Джорджиана (1904). Мемориалы Эдварда Бёрн-Джонса . Лондон: Макмиллан.
  61. ^ Рузвельт, Д. Франклин; Рузвельт, Эллиотт (1947–1950). FDR, его личные письма . Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс.
  62. ^ Янг, DJ (1991). История муниципального дома Малверна . Малверн: Первая Пейдж. п. 12.
  63. ^ «Приходские советы» . Окружной совет Малверн . Проверено 23 мая 2009 года .
  64. ^ Malvern Hills райсовета . Дата обращения 30 июня 2016.
  65. ^ Хилл, Дон; Джонс, Эрик; Ломас, Джанет; Майнер, Питер; Маккалок, Розмари; Скиннер, Майкл (август 2005). История Гуарлфорда . Малверн, Великобритания: Историческая группа Guarlford. п. 158. ISBN 978-0-9550498-0-4.
  66. ^ "Карта прихода" . Городской совет Малверна. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 4 августа 2009 года .
  67. ^ "Август 1990" . Проверено 22 февраля 2011 года .
  68. ^ "> 25с дней" . Проверено 22 февраля 2011 года .
  69. ^ "> Среднегодовой самый жаркий день" . Проверено 22 февраля 2011 года .
  70. ^ «Декабрь 2010 минимум» . Проверено 22 февраля 2011 года .
  71. ^ «Декабрь 1981 минимум» . Проверено 22 февраля 2011 года .
  72. ^ «Январь 1982 минимум» . Проверено 22 февраля 2011 года .
  73. ^ Мейс, Julian (2004). "Новости погоды Саншайн". Погода . 59 (3): 58. Bibcode : 2004Wthr ... 59 ... 58M . DOI : 10,1256 / wea.34.04 .
  74. ^ "1971–00 Осадки" . Проверено 22 февраля 2011 года .
  75. ^ "1971–00 дождливых дней" . Проверено 22 февраля 2011 года .
  76. ^ "Климатические нормы 1971–2000" . КНМИ . Проверено 22 февраля 2011 года .
  77. ^ «УНС подопечный карта , показывающая Северной Malvern & West Malvern сгруппированы вместе» . Управление национальной статистики . Проверено 14 июля 2009 года .
  78. ^ "Численность прихода" . Управление национальной статистики . 2001 . Проверено 14 июля 2009 года .
  79. ^ "Количество голов в городском округе Малверн" . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2009 года .
  80. ^ а б «Работа и квалификация в городском округе Малверн» . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2009 года .
  81. ^ a b «Основные статистические данные местной администрации Малверн-Хиллз» . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2009 года .
  82. ^ "Люди гражданского прихода Малверн" . Управление национальной статистики . Проверено 8 июля 2009 года .
  83. ^ Цена, Робин (1981). «Гидропатия в Англии 1840–70» . История болезни . 25 (3): 269–280. DOI : 10,1017 / s002572730003458x . PMC 1139039 . PMID 7022064 .  
  84. ^ a b Пенли, Билл (13 ноября 2009 г.). "История ТРЕ" . Архивы радаров Пенли . Проверено 3 января 2010 года .
  85. ^ «Ключевая статистика» . Окружной совет Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального 23 декабря 2012 года . Проверено 6 января 2010 года .
  86. ↑ Хейл, Роберт (18 сентября 2014 г.). «Сотни новых домов предложены для Малверн-Хиллз в последней версии Плана развития Южного Вустершира» . Malvern Gazette . Newsquest (Мидлендс Юг) Ltd . Проверено 13 апреля 2018 года .
  87. ^ "Статистика района: Малверн CP (приход)" . Управление национальной статистики . 2001 . Проверено 5 января 2009 года .
  88. ^ "Purbeck Radar ~ Worth Matravers" . Доверие музея радаров Purbeck . Проверено 11 января 2012 года .
  89. ^ RA, Смит (10 апреля 1956 г.). "Физика в Центре радиолокационных исследований, Малверн". Труды Лондонского королевского общества . Серия A, Математические и физические науки 235: 1–10.
  90. ^ Путли, Эрнест. Наука приходит в Малверн, TRE a Story of Radar 1942–1953 .
  91. ^ QinetiQ подтверждает потери рабочих мест в Malvern и Фарнборо BBC, 18 февраля 2011
  92. ^ "Научный парк Малверн-Хиллз" . Окружной совет Малверн-Хиллз. Архивировано из оригинального 26 января 2010 года . Проверено 13 июля 2012 года .
  93. ^ "Министр посещает научный парк" . Malvern Gazette . Newsquest Media Group. 17 марта 2009 . Проверено 13 июля 2012 года .
  94. ^ "Партнерство с бизнес-парком Enigma" . Окружной совет Малверн-Хиллз. Архивировано 1 декабря 2008 года . Проверено 10 июля 2011 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  95. ↑ Уэбб, Мартин (26 сентября 2008 г.). Морган, Малверн и автомобилинг . ISBN компании Crowood Press Ltd. 978-1-84797-039-8.
  96. ^ «История Моргана» . Морган Мотор Компани. Архивировано из оригинального 24 -го мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 года .
  97. ^ "История братьев шанс" . Шанс Glass Ltd . Проверено 11 января 2010 года .
  98. ^ «Николсон: портфолио» . Николсон & Co Ltd. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2010 года .
  99. ^ "Сельскохозяйственное общество трех округов, зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация № 511868" . Комиссия по благотворительности . Проверено 5 января 2010 года .
  100. ^ а б «Шоу трех графств - история» . BBC Херефорд и Вустер. 18 июня 2009 . Проверено 2 января 2010 года .
  101. ^ "Весенние садовые выставки RHS" . Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 года .
  102. ^ a b Эллиотт, Брент (1997). "Почетная медаль Виктории 1897 - 1997". Сад . Лондон: Королевское садоводческое общество. 122 .
  103. ^ а б Смит, Кейт (1989). Вокруг Малверна на старых фотографиях . Глостер: Издательство Алана Саттона. ISBN 978-0-86299-587-4.
  104. ↑ Прайс, Филипп; Палмер-Прайс, Джулия. «Роща, Малверн» . Филип Прайс и Джулия Палмер-Прайс. Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года . Проверено 3 января 2010 года .
  105. ^ "Уитборн-холл" . Уитборн-холл . Проверено 3 января 2010 года .
  106. ^ Историческая Англия (7 сентября 1999). "Империал Отель, Авеню Роуд (1082824)" . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2009 года .
  107. ^ Адамс, Байрон (2007). Эдвард Элгар и его мир . Издательство Принстонского университета. п. 26. ISBN 978-0-691-13446-8.
  108. ^ "Малверн Уэллс и Уич" . Англиканская церковь, Архиепископский совет. 2010. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 года .
  109. ^ "Эльгарский маршрут" . BBC Херефорд и Вустер . 13 марта 2008 . Проверено 16 декабря 2009 года .
  110. ^ "Концертный клуб Малверна" . Концертный клуб Малверн. Архивировано из оригинального 28 марта 2012 года . Проверено 1 января 2012 года .
  111. ^ «Оркестр Malvern's Chandos отметит 35-летие со специальным исполнением». Херефордшир и жизнь долины Уай . Archant Community Media Ltd. 15 ноября 2013 г. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  112. ^ "Осень в фестивале Малверн" . Малвернский фестиваль . Проверено 2 января 2010 года .
  113. ^ Hickling, Альфред (28 сентября 2006). «Альфред Хиклинг разговаривает с Найджелом Кеннеди» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 июля 2011 года .
  114. ^ "Вечер с Найджелом Кеннеди" . Малверн Театры. 6 декабря 2017 . Проверено 12 апреля 2018 года .
  115. ^ a b "Другой композитор Вустершира" . Это Вустершир. 14 апреля 2001 года Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  116. ^ "Великие концерты в Зимних садах" . BBC News . 24 ноября 2009 . Проверено 16 апреля 2012 года .
  117. ^ «Сказки о Хендриксе, Битлз, Роберте Планте и многом другом» . BBC News . 2 февраля 2010 . Проверено 16 апреля 2012 года .
  118. ^ а б "Театры Малверна" . Малверн Театры . Проверено 16 декабря 2009 года .
  119. ^ a b c "История театров Малверна (1884–1977)" . Малверн Театры. Архивировано из оригинального 28 марта 2012 года . Проверено 3 января 2010 года .
  120. ^ Шоу, Бернард; Джексон, Барри, Винсент; Конолли, Леонард, В. (2002). Бернард Шоу и Барри Джексон . Университет Торонто Пресс. п. 98. ISBN 978-0-8020-3572-1.
  121. ^ "Столетие празднования" . Malvern Gazette . Новостной квест . 2 июня 2006 . Проверено 10 января 2012 года .
  122. ↑ Нил, Деннис (22 июля 2009 г.). «Театр малого комфорта» . Театр малого комфорта . Проверено 8 января 2010 года .
  123. ^ Скит, WW (1886). Лэнгланд, Пирс-пахарь . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press . ISBN 978-1-4370-1999-5.
  124. ^ Дрейтон, Майкл (1876). Полное собрание сочинений Майкла Дрейтона . Лондон: Дж. Р. Смит.
  125. ^ Джеррард, Кристина; Фейрер, Дэвид (2004). Поэзия восемнадцатого века: аннотированная антология 2-е изд . Оксфорд: Блэквелл. С. 239–59.
  126. ^ Уилмотт, Арис, Роберт (1853). Поэтические произведения Томаса Грея, Томаса Парнелла, Уильяма Коллинза, Мэтью Грина и Томаса Вартона . Лондон: Рутледж и сыновья. п. 112.
  127. ^ Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах (1907–21) , том X. Век Джонсона . VI. Грей.§ 18. Смерть Грея. Кембридж: Издательство университета. 1907–21.
  128. ^ Коттл, Джозеф (1829). Малверн-Хиллз с небольшими стихами и эссе . Лондон: Т. Каделл.
  129. ^ Вордсворт, Уильям (1837). Поэтические произведения Уильяма Вордсворта . Лондон: Эдвард Моксон.
  130. ^ Брюэр, Э. Кобэм (1898). Словарь фраз и басен . Филадельфия: Генри Альтемус.
  131. ^ Элиот, Чарльз, W., изд. (1909–14). Английская поэзия II: от Коллинза до Фицджеральда. Vol. XLI. Гарвардская классика . Нью-Йорк: PF Collier & Son.
  132. ^ "Малверн - связь Нарнии" . BBC Херефорд и Вустер. 21 октября 2009 . Проверено 23 февраля 2011 года .
  133. ^ а б Гриффитс, Алан; Гриффитс, Джойс Б. (2001). Грейт-Малверн - фотографическая история вашего города . Солсбери: Книги Черной Лошади. п. 42. ISBN 978-1-904033-52-3.
  134. ^ Дюрье, Колин (июль 1992). Справочник Дж. Р. Р. Толкина: исчерпывающий справочник по его жизни, писаниям и миру Средиземья . Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера. п. 253. ISBN. 978-0-8010-3014-7.
  135. ^ a b Сейер, Джордж (1979) [на основе записи августа 1952 года]. Толкин читает и поет свой «Хоббит и братство колец» (лайнер). JRR Толкин. Caedmon Records.
  136. ^ Карпентер, Хамфри (1977). JRR Толкин: Биография . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 978-0-04-928037-3.
  137. ^ a b Карпентер, Хамфри (1981). WH Оден: Биография . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04-928044-1.
  138. ^ Дэвенпорт-Хайнс, Ричард (1995). Оден . Лондон: Хайнеманн. ISBN 978-0-434-17507-9.
  139. ^ Янг, Фрэнсис Бретт. "Свобода мистера Луктона" . Книжники. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 года .
  140. ^ Янг, Фрэнсис Бретт (1941) [1940]. Свобода мистера Луктона (в твердом переплете). Книжный клуб. ASIN B000J37CSQ . OCLC 5160637 .  
  141. ^ "Вода Малверна" . malvern-hills.co.uk. Архивировано из оригинального 16 мая 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
  142. ^ Herrman, Люк (1973). Британские пейзажи восемнадцатого века . Лондон, Великобритания: Faber & Faber. п. 173 . ISBN 978-0-571-09394-6.
  143. ^ Гамильтон, Жан; Ламбурн, Лайонел (1980). Британские акварели в музее Виктории и Альберта . Сотби Парк Бернет. п. 295. ISBN 978-0-85667-111-1.
  144. ^ «Картины - любовное письмо холмам» . Worcester News . 4 июля 2011 года Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
  145. ^ "Канюки парят над Малверном" . Malvern Gazette . Newsquest Media Group. 23 ноября 2012 . Проверено 26 ноября 2012 года .
  146. ^ "Молодой Кен Рассел приезжает снимать фильм Элгара" . Malvern Gazette . Newsquest Media Group. 31 августа 2012 . Проверено 10 декабря 2012 года .
  147. ^ "Элгар (1962)" . BFI Screenonline . Проверено 5 января 2011 года .
  148. ^ Ролинсон, Дэйв (2005). Алан Кларк . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6830-0.
  149. ^ "Фен Пенды (1974)" . BFI Screen Online . Проверено 8 апреля 2010 года .
  150. ^ Rabey, Дэвид (1998). Давид Рудкин: Священное неповиновение: описательное исследование его драмы 1959–96 . Рутледж. ISBN 978-90-5702-126-8.
  151. ^ "Танковый карьер" . www.doctorwholocations.net . Доктор Кто - Путеводитель по местам . Проверено 3 ноября 2011 года .
  152. ^ "Карьер Западной Англии" . www.doctorwholocations.net . Доктор Кто - Путеводитель по местам . Проверено 3 ноября 2011 года .
  153. ^ "Доктор Кто (Классическая серия) Кротоны" . BBC Worldwide . Проверено 3 ноября 2011 года .
  154. ^ "Ассоциация Спа Малверн" . malvern-hills.co.uk. Архивировано из оригинального 29 апреля 2009 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  155. ^ Парламентские дебаты (Hansard) . 37 . Палата общин. 15 февраля 1983 г. col. 268–274.
  156. ^ "Принимая воды в Малверне" . BBC Херефорд и Вустер. Июнь 2003 . Проверено 10 июля 2011 года .
  157. ^ "Малверн" . Компания Кока-Кола. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 2 января 2010 года .
  158. ^ Все, Малверн для. «Город-побратим Малверна - Малверн для всех» . Проверено 14 апреля 2017 года .
  159. ^ "Малверн официально является побратимом французского курортного города Баньер-де-Бигор" . Проверено 14 апреля 2017 года .
  160. ^ "117 действительных звонков для Malvern Link, S Matthias, Worcestershire, England" . Пилбас Фелстед . Проверено 8 июля 2009 года .
  161. ^ "Больница Малверн получает Королевское одобрение" . Capita Symonds. 11 марта 2011 . Проверено 21 июня 2011 года .
  162. ^ «Будущее старой общественной больницы Малверна будет решено сегодня вечером» . Малверн Наблюдатель .
  163. ^ "Практики терапевта в Малверне" . Соседство профессионалов. Архивировано из оригинального 26 апреля 2009 года . Проверено 3 января 2010 года .
  164. ^ "Медицинский центр Whiteacres" . Медицинский центр Уайтакрес . Проверено 18 июля 2009 года .
  165. ^ "Новая судебная хирургия" . Новая судебная хирургия. Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года . Проверено 18 июля 2009 года .
  166. ^ "Скорая помощь приземляет новую базу - на M5". Бирмингемская вечерняя почта . Тринити Зеркало Мидлендс Лимитед. 6 мая 1998 г.
  167. ^ «Служба скорой помощи Уэст-Мидлендса» . Архивировано из оригинала на 30 июня 2007 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  168. ^ [1]
  169. ^ «Местные автобусы в районе Малверн-Хиллз» (PDF) . Совет графства Вустершир . Проверено 12 апреля 2018 года .
  170. ^ "Великий Малверн" . Партнерство с Journey Solutions. Архивировано из оригинального 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
  171. ^ "Карта автобусных маршрутов Малверна" . Совет графства Вустершир. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 29 июля 2012 года .
  172. ^ "Аэропорт Глостершира" . Глостерширский аэропорт Лимитед . Проверено 2 января 2010 года .
  173. ^ «Такси в Грейт-Малверне» . BritInfo.net . Проверено 9 декабря 2012 года .
  174. ^ a b Холт, Гилл (2002). Малверн Голоса - Школы . Музей Малверна. п. ТОС. ISBN 978-0-9541520-2-4.
  175. ↑ Холт, Гилл (2002). Малверн Голоса - Школы . Музей Малверна. стр. 32, 73. ISBN 978-0-9541520-2-4.
  176. ^ Официальный отчет 137625-2339681
  177. ^ Отчет УСО 137186-453417.
  178. ↑ Холт, Гилл (2002). Малверн Голоса - Школы . Музей Малверна. стр. 1, 2. ISBN 978-0-9541520-2-4.
  179. ^ а б "Малверн Сент-Джеймс" . Малверн Сент-Джеймс . Проверено 3 января 2010 года .
  180. ^ "Малверн Колледж" . Колледж Малверн. Архивировано из оригинального 14 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2010 года .
  181. ^ "Джеймс Мид, экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1977 года" . Библиотека экономики и свободы . Проверено 12 января 2010 года .
  182. ^ "Фрэнсис Уильям Астон, физик, лауреат Нобелевской премии по химии 1922 года" . Нобелевский фонд . Проверено 12 января 2010 года .
  183. ^ "Работа призывает остановить шансы на славу на Олимпийских играх в Стокгольме" . Северное эхо . Newsquest Media Group. 3 октября 2000 . Проверено 12 января 2010 года .
  184. ^ «Хэтли Сент-Джордж и семьи, которые там жили» . Сборник Ангуса и Розмари в Малверне - краеведческая история .
  185. ^ "Южный Вустерширский колледж" . Южный Вустерширский колледж . Проверено 2 января 2010 года .
  186. ^ "Малверн U3A" . Малверн U3A. Архивировано из оригинала на 5 июня 2012 года . Проверено 12 января 2012 года .
  187. ^ "Зимние сады, Малверн" . BBC Херефорд и Вустер . Проверено 3 января 2010 года .
  188. ^ "Путь Вустершира" . Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  189. ^ "Сайт Manor Park Club" . Проверено 10 октября 2010 года .
  190. ^ "Хенман восторгается планом Малверна" . Worcester News . 7 ноября 2010 . Проверено 26 апреля 2012 года .
  191. ^ "Малверн Дельтапланеризм клуб" . Малвернский дельтапланерный клуб . Проверено 20 мая 2009 года .
  192. ^ Путли, Эрнест Х. (1985). «История РСРЭ» . Физика в технике . Институт физики . 16 : 5–18. Bibcode : 1985PhTec..16 ... 13P . DOI : 10.1088 / 0305-4624 / 16/1/401 .
  193. ^ Мосс, Дэвид, Дж. (1990). Томас Эттвуд, биография радикала . Монреаль: Издательство Университета Макгилла Куинса. ISBN 978-0-7735-0708-1.
  194. ↑ Фотография надгробия на могиле Энни в Грейт-Малверне.
  195. ^ "Хоуи, (Роуз) Элси Невилл". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 56239 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  196. ^ «Все еще играю мятежника: Найджел Кеннеди вернулся, и он не подает признаков смягчения» . Независимый . 4 сентября 2009 . Проверено 17 февраля 2011 года .
  197. ^ "Хронология жизни CS Льюиса" . Фонд К. С. Льюиса. Архивировано из оригинала на 6 февраля 2012 года . Проверено 10 октября 2010 года .
  198. ^ Дженни Линд в: foreverswedish.net , получено 11 июня 2014 г.
  199. ^ https://www.birminghammail.co.uk/news/local-news/x-factor-star-cher-lloyd-249415
  200. ^ Дэвид Роджерс (2004). «Перринс, (Чарльз Уильям) Дайсон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 35485 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  201. ↑ Гарри Голомбек , Шахматная энциклопедия Голомбека , 1977, стр. 271. ISBN 0-517-53146-1 . 
  202. ^ "Вустерширский маяк, Малверн-Хиллз" . BBC . 2009 . Проверено 16 февраля 2011 года .
  203. ^ "Хайле Селассие" . BBC West Midlands . Январь 2005 . Проверено 12 июля 2009 года .
  204. ^ «Новости и публикации - Выпуск новостей» . Королевская инженерная академия . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2009 года .
  205. ^ Вудворд, Филип (2006). Вудворд на времени: Сборник Часов Филипа Вудворда . British Horological Institute Limited. ISBN 978-0-9509621-6-0.
  206. ^ "Ученому на пенсии вручена награда" . Malvern Gazette . Newsquest Media Group. 7 июля 2009 . Проверено 11 декабря 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Боуден, Марк; Филд, Дэвид; Уинтон, Хелен (2005). Холмы Малверн: древний пейзаж . Английское наследие. ISBN 1-873592-82-5.
  • Дикси, Мэри; Стюарт, Дуселин (1996). Удивительный мир Лоунсайда: история школы Малверн c 1852–1994 . Малверн: Ассоциация старых девочек Лоунсайда.
  • Гаррард, Роза (2010). Сокровищница Малверна . Малверн: Публикации искусства Garrard. ISBN 978-1-905795-56-7.
  • Гаррард, Роза (2008). Годы Осла на Малверн-Хиллз . Малверн: Дизайн Аспекта. ISBN 978-1-905795-18-5.
  • Гастингс, GW (1911). История Малверна . Cornish Brothers Ltd.
  • Хембри, Филлис (1990). Английский курорт 1560–1815: социальная история . Лондон: Атлон Пресс. ISBN 0-485-11374-0. Проверено 15 июля 2010 года .
  • Херл, Памела (1989). Bygone Malvern (1-е изд.). ISBN компании Phillimore & Co Ltd. 978-0-85033-725-9.
  • Айлс, Брайан (2005). Мальверны (Образы Англии) . ISBN компании History Press Ltd. 978-0-7524-3667-8.
  • Ллойд, Дэвид (1993). История Вустершира (История округа Дарвен) . ISBN компании Phillimore & Co Ltd. 978-0-85033-658-0.
  • Нотт, Джеймс (2009). Некоторые из древностей Moche Malverne, Great Malvern: включая историю его древней церкви и монастыря, гравюры на печатях монастыря (1885 г.) . Kessinger Publishing. ISBN 978-1-104-30692-2.
  • «Малверн, как описано в Британской энциклопедии 1911 года». Британская энциклопедия . XVII . Нью-Йорк: Британская энциклопедия Inc. 1910–1911. С. 518 (535 в поле электронной страницы) . Проверено 5 декабря 2009 года .
  • Поултон-Смит, Энтони (2003). Топонимы Вустершира . История Press. ISBN 0-7509-3396-8.
  • Уэйт, Винсент (1968). Страна Малверн . JM Dent & Sons. ISBN 0-85033-335-0.
  • Вустер и Мальверны . Пересмотренная историческая карта новой серии "Кассини" (факсимиле 1899–1901 гг.). Cassini Publishing Ltd. 2007. ISBN 978-1-84736-348-0.
  • Вустер и Грейт Малверн (PPR-WGM): четыре карты разведки боеприпасов за четыре периода с начала 19 века до наших дней . Карта прошлого и настоящего Кассини (Сложенная карта - ред.). Cassini Publishing Ltd. 2007. ISBN 978-1-84736-265-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт городского совета Малверна
  • Посетите Мальверны - Грейт Малверн (Интернет-архив)
  • Музей Малверна
  • Холмы Малверна . Некоммерческий, подробный ресурс о Малверне.