Диалект манбхуми

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Диалект манбхуми»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) Тема этой статьи может не соответствовать общему руководству Википедии о известности . Пожалуйста, помогите продемонстрировать значимость темы, цитируя надежные вторичные источники , не зависящие от темы и обеспечивающие значительное ее освещение, помимо банального упоминания. Если не удается показать известность, вероятно, статья будет объединена , перенаправлена или удалена . Найти источники:  «Диалект манбхуми»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2012 г. ) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Манбхуми ( бенгальский : মানভূমী , латинизированный :  манбхуми , произносится  [man.bhu.mi] ) - местный бенгальский диалект, на котором говорят в районе Пурулия и прилегающих районах других районов Западной Бенгалии и Джаркханда , ранее называемого Манбхумом , в Восточной Индии. Это один из бенгальских диалектов , в котором очень широко используются хинди и одия.смешиваясь с ним. Манбхуми имеет богатую традицию народных песен, исполняемых в различных случаях. Песни тусу поют деревенские девушки во время месячного празднования фестиваля Тусу в деревнях Пурулии и некоторых частях районов Бардхаман , Банкура и Бирбхум в Западной Бенгалии и некоторых районах Восточного Сингхбхума , Сарайкела Харсаван , Бокаро , Дханбад и Ранчи в районах Джаркханда. . Bhadu песня, Кары песня, Баул песня и Jhumurпесни также написаны на манбхуми. Песни манбхуми используются исполнителями чхау из школы Пурулия для изображения различных мифологических событий. Чхау - одна из выдающихся танцевальных форм этого географического региона, которому в 2009 году ЮНЕСКО присвоила статус нематериального культурного наследия ^[1].

Сравнение [ править ]

На этом диалекте говорят в районе, известном как Манбхум.

Манбхуми : k loker duţa beţa chhilô. (М)

Восточный Мединипур : gote loker duiţa toka thilo. (М)

Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : ek loker duţa chha chhilo. (М)

Район Пащим Бардхаман : kono loker duiţi chhele chhilo. (М)

Ранчи : k loker du beţa rahe. (М)

Бахарагора / Гопибаллавпур : gotae noker duţa po thailaa. (М)

Манбхуми : тумхра кутай джачхо? (М)

Восточный Мединпур: .tumra kaai jaoţo? (М)

Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : тумхра каай джачхо? (М)

Район Пащим Бардхаман : тумра кутай джаччхо? (М)

Ранчи : тумхарман кахан джатрахо? (М)

Бахарагора / Гопибаллавпур : tumarkar kaai jaoţo? (М)

Манбхуми : Чхана Ша бхало падхчхе (М)

Восточный Мединипур : пила ша бхала падхше? (М)

Дхалбхум / Восточный Сингхбхум : Чха бхало падхчхе? (М)

Район Пащим Бардхаман : Чхана а бхало падхчхе (М)

Ранчи : Chhaua ţa bes padhatrahe (М)

Бахарагора / Гопибаллавпур : Чха Ша бхала падхеше (М)

Последние два, наряду с Kharia Thar и Mal Paharia , тесно связаны с западными бенгальскими диалектами, но обычно классифицируются как отдельные языки.

Ссылки [ править ]