Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Manichitrathazhu
С участием Моханлала и Суреш Гопи, а Фазиль держится за камеру внизу.
Афиша театрального релиза
РежиссерФазиль
ПроизведеноSwargachitra Appachan
НаписаноМадху Муттам
В главных ролях
Музыка от
КинематографияVenu
ОтредактированоТ.Р. Шекар
Производственная
компания
РаспространяетсяSwargachitra
Дата выхода
  • 25 декабря 1993 г. ( 1993-12-25 )
Продолжительность
169 минут
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам

Manichitrathazhu ( Пер.  Витиеватый замок ) является в 1993 году индийский Малайяламе -Language психологический фильм ужасов режиссера Фазиль , написанный Маду Маттам , и произведенный Swargachitra Appachan . [1] [2] История вдохновлена ​​трагедией, случившейся в Алуммоттиль таравад , центральнойсемье Траванкора , в 19 веке. [3] В фильме снимались Моханлал , Суреш Гопи и Шобана с Недумуди Вену , Иннокентий ,Виная Прасад , КПК Лалита , Шридхар , КБ Ганеш Кумар , Судиш и Тилакан в ролях второго плана.

Директора Приядаршан , Сиддик-Лал и Сиби Малаил были директорами второго подразделения. [4] Кинематографией занимался Вену , а Анандакуттан и Санни Джозеф выступали в роли кинематографистов второго подразделения, фильм был отредактирован Т.Р. Шекар. Оригинальные песни, представленные в фильме, были написаны М.Г. Радхакришнаном , а оригинальная партитура была написана Джонсоном . Фильм получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, а Шобхана была удостоена Национальной кинопремии за лучшую женскую роль. за изображение Ганги / Нагавалли.

В фильме была затронута необычная тема, которая в то время не была распространена в индийском кино. [5] Фильм прошел 319 дней проката в 1 кинотеатре. Manichitrathazhu был переделан на четырех языках - каннада как Apthamitra , в тамильском , как Чандрамукхи , в бенгальском как Rajmohol и хинди как Bhool Bhulaiyaa  - все быть коммерчески успешным. Гитаанджали , спин-офф режиссера Приядаршана и Моханлала, воспроизводящий роль доктора Санни Джозеф, был снят в 2013 году.

Сюжет [ править ]

Много лет назад дядя Накулана Тампи хотел, чтобы первый женился на дочери второго Сридеви, что позже было отвергнуто матерью Накулана Шарадхой, учитывая, что гороскоп Сридеви был зловещим. Позже Накулан влюбляется в Гангу, и они женятся, в то время как Шредеви тоже выходит замуж, но в конечном итоге разводится.

Спустя годы Ганга и Накулан прибывают в свой родной город, и Тампи узнает, что Накулан решил остаться в семейном особняке по имени Мадампалли, несмотря на попытки местных жителей отговорить их. Пара переезжает с помощью семьи, включая жену и детей Тампи, сестру Тампи Бхасуру, ее мужа Уннитана и их дочь Алли.

Позже Бхасура раскрывает причину, по которой все боятся особняка. Около 150 лет назад домовладелец по имени Шанкаран Тхамби Каранавар, который в то время был главой семьи, поехал в Танджавур в Тамил Наду , где он встретил танцора по имени Нагавалли и влюбился в него. Однако она не ответила ему взаимностью, так как уже была влюблена в другого танцора по имени Раманатан. В результате Каранавар силой забрал ее обратно в свой дворец. Неизвестный ему, Нагавалли заставил Раманатана остаться в коттедже рядом с дворцом и тайно встретился с ним. Когда Каранавар обнаружил это, он убил Нагавалли на Дургаштами.ночь в ее комнате по имени Теккини, расположенной в юго-западном углу дома. В результате призрак Нагавалли попытался отомстить, и Каранавар с помощью различных священников и колдунов со всего штата приручил призрак, заперев его в одной комнате. Вскоре после этого Каранавар тоже кончает жизнь самоубийством.

В настоящее время Алли влюблена в Махадевана, профессора колледжа, который отвечает ей взаимностью. Их брак назначен на ближайшее время. Слушая рассказ Нагавалли, Ганга, который думает, что эта история была сфабрикована, чтобы напугать воров от кражи сокровищ в комнате, хочет пойти туда. Она получает дубликат ключа от Алли и открывает комнату, за что ее ругает Сридеви.

Впоследствии в домашнем хозяйстве начинают происходить странные вещи; видения женщины пугают людей в доме, вещи необъяснимо ломаются, и сари Ганги горит днем. Игла подозрения падает на Шридеви, который обычно бывает угрюмым. Накулан немедленно вызывает своего друга-психиатра доктора Санни, чтобы раскрыть дело. Как только прибывает Санни, неизвестный пытается убить Алли, заперев ее в кладовой.

Санни также раскрывает другие инциденты, такие как попытка убить Накулана, отравив его кофе, а также таинственный голос, поющий наверху ночью.

Ганга таинственным образом исчезает во время Ночи Катхакали. Санни замечает ее отсутствие и ищет ее, и с помощью Накулана находит Гангу, которую, очевидно, преследует Махадеван.

После того, как замешательство утихает, Санни показывает Махадевану и Накулану, что все проблемы в доме организованы Гангой, которая страдает расстройством раздвоения личности . Санни говорит им, что Ганга, который часто трансформируется в личность Нагавалли, пытался убить Алли и Накулана и обвинил Махадевана в сексуальных домогательствах, потому что из альтер эго Нагавалли Махадеван является ее любовником Раманатаном, так как бывший остается в том же доме, что и Раманатан. Обрамляя Махадевана, а также создавая Шридеви через одержимость, альтер-эго Ганги планировало остановить брак. Теперь единственный способ остановить влияние Нагавалли на Гангу - это заставить ее поверить, что она убила своего врага Каранавара на Дургаштами, поскольку Накулан выдавал себя за Каранавара, что Санни оценила из своего разговора с Нагавалли, чтобы узнать ее желание.

Тампи вызывает известного тантрического эксперта, Пуллатупарама Брахмадатхана Намбутирипада, чтобы разрешить угрозу семьи. К всеобщему удивлению, Санни и Брахмадатан - давние друзья, и они глубоко обсуждают этот вопрос, поскольку Санни разрабатывает довольно нетрадиционный план вылечить Гангу.

Перед тем, как осуществить свой план, Санни просит Накулана вызвать Гангу, чтобы убедиться, превратится ли она в Нагавалли или нет. Когда Накулан делает это, она превращается в Нагавалли, что его шокирует. Обеспокоенный Накулан кричит на Гангу, возвращая ее в нормальное состояние.

В ночь на Дургаштами в танцевальном зале семья и Намбутирипад позволяют Нагавалли обезглавить Накулана, изображающего из себя Каранавара. Намбутирипад внезапно выпускает дым и пепел на лицо Ганги, когда ей дают меч. Одновременно Санни переворачивает часть платформы, чтобы позволить Накулану сбежать, и вместо этого разрезает безжизненный манекен Каранавара. Убежденная, что ее враг мертв, Нагавалли покидает Гангу, исцеляя ее.

Семья прощается с Гангой и Накуланом, Санни выражает желание жениться на Сридеви, и они счастливо уходят.

В ролях [ править ]

Шобхана была удостоена Национальной кинопремии за лучшую женскую роль за роль Ганги / Нагавалли.
  • Шобана как Ганга / Нагавалли
  • Моханлал - доктор Санни Джозеф, психиатр
  • Суреш Гопи - Накулан, муж Ганги
  • Недумуди Вену - Тампи, дядя Накулана по материнской линии
  • Виная Прасад - Шридеви, дочь Тампи, двоюродный брат Накулана и бывший жених
  • Шридхар в образе Махадевана, преподавателя колледжа, автора и жениха Алли (Танцовщица Раманатхана в галлюцинациях Ганги)
  • Судиш - Чандху, сын Тампи и брат Шридеви
  • KPAC Лалита, как Бхасура, сестра Тампи и тетя Накулана
  • Невинный как Уннитан, муж Бхасуры
  • Тилакан в Pullattuparam Brahmadathan Namboothiripad, тантрический эксперт и давний друг Солнечного
  • Кутхираваттам Паппу в роли Каттупарамбана, священника местного храма
  • КБ Ганеш Кумар, как Дасаппан Кутти, дальний родственник семьи
  • Рудра в образе Алли, дочери Уннитхана и Бхасуры
  • Виджаянти - Джаясри, младшая дочь Тампи
  • Куттиэдати Виласини - жена Тампи

Производство [ править ]

Съемки [ править ]

Сцена кульминации и основные части фильма были сняты во дворце Падманабхапурам и во дворце на холме в Трипунитуре . [6] Картина Нагавалли была нарисована художником Шри Р. Мадхаваном без живой модели. [7]

Авторы дубляжа [ править ]

Голос Шобаны дублировали два артиста дубляжа - Бхагьялакшми и Дурга. Бхагьялакшми озвучила Гангу, а Дурга озвучила альтер-эго персонажа, Нагавалли. Голос Нагавалли слышен только в небольшой части фильма по сравнению с голосом Ганги. Дурга не упоминалась ни в фильме, ни в рекламных материалах, и до 2016 года бытовало мнение, что Бхагьялакшми дублировал только оба голоса. [8]

В январе 2016 года в статье Ormapookkal, опубликованной Manorama Weekly , Фазиль показал, что изначально Бхагьялакшми дублировали и Гангу, и Нагавалли, но во время пост-продакшена у некоторых членов команды, включая редактора Шекара, возникло ощущение, что оба голоса звучат в некоторой степени одинаково даже. хотя Бхагьялакшми пыталась изменить свой голос на Нагавалли. Поскольку диалоги Нагавалли ведутся на тамильском языке, Фазиль нанял на эту роль тамильскую артистку дубляжа Дургу. Но он забыл сообщить об этом Бхагьялакшми, поэтому она тоже долгое время не знала об этом. Фазиль не поверил Дурге в фильме; По его словам, тогда было сложно вносить изменения в названия, которые уже были подготовлены, и ее роль в фильме была незначительной. Кредиты включали только Бхагьялакшми в качестве артиста дубляжа Шобаны. [9] Другими артистами дубляжа были Анандавалли и Амбили, которые дублировали Виная Прасад и Рудра. [10]

Саундтрек [ править ]

Саундтрек к фильму был написан М. Г. Радхакришнаном, который впоследствии стал одним из самых популярных альбомов фильмов на малаялам. Альбом состоит из девяти треков. Тексты песен поют на малаялам и тамильском, написанные Бичу Тирумала и Мадху Муттам для малаялама и Ваали для тамильского. [11]

Manichitrathazhu
Саундтрек альбом по
М.Г. Радхакришнан
Вышел24 декабря 1993 г.
Записано1993 г.
Место проведенияЧеннаи
СтудияКодандапани Аудио Лаборатории
ЖанрСаундтрек к фильму
Длина64 : 50
ЭтикеткаWilson Audios
РежиссерМ.Г. Радхакришнан
М.Г. Радхакришнан хронология
Адвайтам
(1991)		Маничитратхажу
(1993)		Деваасурам
(1993)
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Пажам Тамил"Бичу ТирумалаKJ Yesudas 
2."Варуваанилларуминн"Мадху МуттамК.С. Читра 
3.«Ору Мурай Ванту»Ваали (тамильский), Бичу ТирумалаК.Дж. Йесудас, К.С. Читра 
4."Кумбхам Кулатил Арияте"Бичу ТирумалаKJ Yesudas 
5.«Akkuthikkuthanakkombil»Бичу ТирумалаГ. Венугопал , К. С. Читра , Суджата Мохан , М. Г. Радхакришнан 
6.«Палаваттам Пооккаалам»Мадху МуттамKJ Yesudas 
7."Утунга Сайлангалккум"Бичу ТирумалаСуджата Мохан 
8."Ору Мурай (Реприза)"ВаалиСуджата Мохан 
9."Варуваанилларуме Вайиже"Мадху МуттамК.С. Читра 
10."" Ору Мурай "(тамильская версия)"ВаалиК.С. Читра 

Выпуск [ править ]

«Маничитратхажу» был выпущен 25 декабря 1993 года [12] и хорошо зарекомендовал себя в прокате, став на тот момент самым кассовым фильмом на малаялам. [13] [14] [15] В некоторых центрах он длился более 365 дней. [16] Фильм принес продюсеру прибыль в размере 3 крор. [17]

Награды [ править ]

НаградаЦеремонияКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
Национальные кинопремии41-я Национальная кинопремияЛучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечениеСваргачитра Аппачан , ФазильВыиграл[18]
Лучшая актрисаШобанаВыиграл
Премия штата Керала в области кинематографии34-я премия штата Керала в области кинематографииЛучший фильм, пользующийся популярностью и эстетической ценностьюСваргачитра Аппачан, ФазильВыиграл[19]
Лучшая актрисаШобанаВыиграл
Лучший визажистPN ManiВыиграл

Наследие [ править ]

Маничитратхажу считается одним из лучших фильмов, когда-либо снятых в малаяламском кино . [5] Фильм неизменно получает максимальные рейтинги по телевизионным показам. [5] Даже через двадцать лет после выхода его показывали в среднем более 12 раз в год на ведущем телеканале Кералы Asianet . [5] Фильм получал максимальный рейтинг ГТО на каждом просмотре; Рейтинги ГТО ежегодно повышаются, что является редким рекордом для фильмов, снятых в Керале. [5] [20]

В онлайн-опросе 2013 года, проведенном IBN Live , Маничитратхажу занял второе место в списке величайших фильмов Индии всех времен. Опрос проводился в рамках празднования 100-летия индийского кино. Опрос состоял из 100 фильмов на разных языках Индии. [15] Согласно статистике 2015 года, « Маничитратажу» является самым рецензируемым фильмом ужасов на IMDb , превосходя « Психо» Альфреда Хичкока (1960) с 2517 рецензиями. [21]

Ремейки [ править ]

Маничитратхажу был переделан на многих языках: на каннаде как аптхамитра (2004), на тамильском как Чандрамукхи (2005), на бенгальском как Раджмохол (2005) и на хинди как Бхул Бхулайя (2007). [22]

Спин-офф [ править ]

14 ноября 2013 года был выпущен спин-офф под названием Geethaanjali , в котором Моханлал повторил свою роль Санни. [23]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов ужасов малаялам
  • Психическое заболевание в кино
  • Диссоциативное расстройство личности
  • Формирование идентичности

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Сделано на малаялам" . Таймс оф Индия . 6 марта 2016 . Проверено 9 июля +2016 .
  2. ^ "Дай пять" . Индус . 16 июня 2016 . Проверено 9 июля +2016 .
  3. ^ Социальная мобильность в Керале: современность и идентичность в конфликте . Филиппо Оселла, Кэролайн . Плутон Пресс. 2000. с. 264. ISBN 0-7453-1693-X.
  4. ↑ Наир, Шри Прасад (22 апреля 2016 г.). «4 ремейка фильмов Моханлала, принадлежащих Акшаю Кумару» . CatchNews.com . Дата обращения 6 февраля 2020 .
  5. ^ a b c d e "О Bhool Bhulaiya, и классика, лишенная смысла" . Rediff.com . 16 октября 2007 . Проверено 24 мая 2013 года .
  6. ^ Менон, Нилима (24 декабря 2018). « » Это будет огромный Flop «20 Увлекательные факты о Создании Manichitrathazhu, по словам Фазиля в» . Фильм Товарищ . Проверено 25 декабря 2018 года .
  7. ^ "നാഗവല്ലിയെ വരച്ചത് ആര്, ഇതാ ഉത്തരവുമായി ഒരു കുറിപ്പ്" . Новости Asianet (на малаялам). 6 июня 2020 . Проверено 16 января 2021 года .
  8. ↑ Джеймс, Ану (9 января 2016 г.). «Не Бхагьялакшми дублировал классического персонажа Нагавалли в« Маничитратхажу », - рассказывает режиссер Фазиль» . International Business Times . Архивировано 12 января 2016 года . Проверено 27 июля 2016 года .
  9. ↑ Джеймс, Ану (11 января 2016 г.). «Противоречие между Нагавалли и Маничитратхажу: художник дубляжа Бхагьялакшми и режиссер Фазиль нарушают молчание» . International Business Times . Архивировано 25 января 2016 года . Проверено 27 июля 2016 года .
  10. ^ Biscoot Региональные (20 сентября 2013). "Manichitrathazhu 1993: малаялам полный фильм | #Malayalam Movie Online | Mohanlal Movies | Shobana" . YouTube . Biscoot Regional . Проверено 28 июля +2016 .
  11. ^ "Manichitrathazhu в MSI" . Проверено 16 января +2016 .
  12. ↑ Натан, Арчана (20 декабря 2018 г.). «Фазиль о своем классическом фильме« Маничитратхазу »:« Все сошлось вместе, чтобы сделать фильм » » . Scroll.in . Проверено 16 января 2021 года .
  13. ↑ Джеймс, Ану (5 декабря 2016 г.). «Manichitrathazhu Моханлала получает трейлер через 23 года» . International Business Times . Дата обращения 4 июля 2019 .
  14. ^ "25 лет Manichithrathazhu: Shobhana, директор Fazil отдает дань уважения культовому фильму малаялам" . HuffPost . 24 декабря 2018 . Проверено 10 сентября 2019 .
  15. ^ a b IBN Live (12 мая 2013 г.). « « Маябазар »- величайший фильм Индии за всю историю: опрос IBNLive» . CNN-News 18 . Архивировано 1 июля 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  16. ^ «10 фильмов о Молливуде, которые показывались дольше всех» . Таймс оф Индия . Times News Network. 31 мая 2016 года. Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  17. ^ «Малаяламское кино стоит перед угрозой» (PDF) . Государственный деятель . 24 сентября 1994 года Архивировано из оригинального (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 года .
  18. ^ "41-я Национальная кинопрема" . Международный кинофестиваль Индии . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинального 13 марта 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  19. ^ "Государственные кинопремии" . prd.kerala.gov.in . Департамент информации и связей с общественностью . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  20. ^ "Manichithrathazhu получил максимальный рейтинг TRP!" . Таймс оф Индия . Times News Network. 17 ноября 2014 года. Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  21. ^ Бродбент, Джайлз; Скотт, Патрик (30 октября 2015 г.). «Сколько из этих 100 лучших фильмов ужасов вы видели?» . Причал . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  22. ↑ Jha, Lata (15 октября 2018 г.). «Десять индийских фильмов с множеством ремейков» . мята . Проверено 16 января 2021 года .
  23. ^ Нагараджан, Saraswathy (1 августа 2013). «Возвращение доктора Санни» . Индус . Архивировано 6 февраля 2020 года . Дата обращения 6 февраля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Manichitrathazhu в IMDb