Персональные данные | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Педро Мануэль Торрес | ||
Дата рождения | 18 марта 1982 г. | ||
Место рождения | Уамбо , Ангола | ||
Рост | 1,78 м (5 футов 10 дюймов) | ||
Позиция (я) | Нападающий | ||
Молодежная карьера | |||
Progresso | |||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1999–2001 | Альверка | 31 год | (9) |
2001–2011 гг. | Бенфика | 101 | (29) |
Общий | 132 | (38) | |
сборная страны | |||
2001 г. | Ангола до 20 лет | 4 | (1) |
2001–2010 гг. | Ангола | 33 | (5) |
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Педро Мануэль Торрес (родился 18 марта 1982 года), известный как Манторрас , ангольский футболист на пенсии , игравший в качестве нападающего .
Его прозвище произошло из-за того, что в детстве он получил легкие случайные ожоги , и тогда он был известен как «Манторрас» от ангольского выражения «Мано Торрас», что означает «поджаренный брат». [1] Его профессиональная карьера, в основном проведенная в « Бенфике» , была омрачена постоянными проблемами с травмами. [2] [3]
Манторрас играл за Анголу в 2000-х, представляя страну на чемпионате мира 2006 года и двух турнирах Кубка африканских наций .
Манторрас родился в Уамбо и начал свою карьеру в Progresso Associação do Sambizanga . Он быстро привлек внимание португальских скаутов и вскоре после этого перешел в «Алверку», так как этот клуб также выступал в качестве фарм-команды « Бенфики » . В частности, он забил один гол в домашней победе со счетом 3: 1 над « Спортинг Клуб де Португалия» 17 февраля 2001 года и закончил тот сезон с девятью голами в лиге, поскольку команде удалось сохранить свой статус Примейры в лиге , заняв 12-е место. [4]
В 19 лет Манторрас подписал контракт с «Бенфикой», произведя особенно хорошее впечатление в течение своего первого сезона, и впоследствии его разыскивали «Барселона» и миланский «Интер» . Во время его быстрого восхождения к славе его часто называли лучшим игроком из португальской Африки с тех пор, как Эусебио уехал из Мозамбика в «Бенфику» в начале 1960-х; последний сам сказал о первом: «Он обладает особыми качествами и настроен на большое будущее». [4] [5]
В 2002 году Манторрас получил серьезную травму колена, которая чуть не поставила точку в его недолгой карьере. [6] [7] Он выздоравливал примерно два с половиной года, в течение которых он перенес четыре хирургических вмешательства. [2] Он вернулся на поле во время кампании 2004–05 и сумел внести достаточный вклад, поскольку «Бенфика» завершила 11-летнюю засуху и выиграла национальный чемпионат, забив пять мячей всего в 15 матчах (четыре из которых - в последние два месяца. ). [8] [9]
Несмотря на то, что впоследствии считалось, что он полностью выздоровел, Манторрас не смог восстановить себя в качестве игрока первой команды, сыграв лишь в нескольких играх в течение следующих сезонов вместе взятых. Тем не менее, он остался фаворитом фанатов, дополнительно заявив, что хотел бы продолжить свою карьеру в клубе и что он останется там, даже если ему не будут платить зарплату. [10]
Бенфика снова выиграла чемпионат в сезоне 2009–10 , а также кубок национальной лиги , также попав в последнюю восьмерку в Лиге Европы УЕФА , но результативность Манторраса составила десять минут в предсезонке при поражении 1–2 против Атлетико Мадрид ; В середине февраля 2011 года, за месяц до своего 29-летия, он объявил о своем уходе из профессионального футбола, сделав короткое и неудачное возвращение с CD Primeiro de Agosto позже. [11]
В июне 2012 года Манторрас вернулся в «Бенфику» в качестве посла клуба. [12] В следующем месяце, 18-го числа, он получил свидетельский матч на стадионе « Эстадио да Луз» , в котором встретился со звездной командой, в которую входили Луис Фигу , Эдгар Дэвидс , Луис Боа Морте , Тедди Шерингем , Дуайт Йорк , Пауло Футре , Роналду. , Франческо Тольдо , Фабио Каннаваро , Фернандо Коуту , Мичел Сальгадо , Сержиньо , Полета , Хулиано Беллетти иМатея Кежман и забив четвертый гол в победе со счетом 5: 1; [13] [14] после матча он похвалил фанатов клуба в интервью и посвятил им свой гол за всю поддержку, которую он получил во время своего периода. [15] Его бывший менеджер Хорхе Хесус похвалил его усилия, а также деньги, собранные в игре обеими командами. [16]
Манторрас представлял Анголу на молодежном чемпионате мира ФИФА 2001 года в Аргентине . Он забил в матче группового этапа со счетом 1: 1 против Австралии , помогая своей стране в конечном итоге выйти в 1/8 финала .
Манторрас стал полноправным игроком сборной с 19 лет и входил в состав национальной сборной, которая стала первой в истории португалоязычной страной Африки, прошедшей квалификацию на чемпионат мира по футболу в 2006 году . Там он дважды играл со скамейки запасных , в том числе в проигрыше на групповом этапе 0–1 против Португалии . [17]
Несмотря на то, что в то время он был только пятым или шестым выбором в «Бенфике», Манторрас также был вызван на Кубок африканских наций 2010 года , который проводился на родной земле. Когда Ангола достигла последней восьмерки, он появился только один раз, снова в качестве замены, в победе над Малави со счетом 2: 0 . [18]
Манторрас не забыл своих скромных корней: вскоре после присоединения к «Бенфике» он обратил свои мысли к менее удачливым на своей родине, пообещав пожертвовать изрядный процент своей заработной платы на создание приюта для беспризорников в Луанде .
«Мне очень жаль детей в Анголе», - заявил он. «Я знаю, что значит голодать и спать на улице. Мой отец умер, когда мне было три месяца, а моя мать - когда мне было 16. У меня был брат, за которым нужно было ухаживать, и я стал главой семьи [когда я был] очень молод. В начале моей жизни у меня было много трудностей. Теперь, когда мое состояние улучшилось, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь обездоленным ". [19] [20]
[21] [22]
Клуб | Сезон | Лига | чашка | Кубок лиги | Европа | Общий | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Альверка | 1999–00 | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | 6 | 0 | ||
2000–01 | 26 год | 9 | 2 | 0 | - | - | 28 год | 9 | |||
Общий | 31 год | 9 | 3 | 0 | - | - | 34 | 9 | |||
Бенфика | 2001–02 | 30 | 13 | 3 | 0 | - | - | 33 | 13 | ||
2002–03 | 8 | 3 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 9 | 3 | ||
2003–04 | - | ||||||||||
2004–05 | 15 | 5 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 18 | 5 | ||
2005–06 | 17 | 3 | 2 | 0 | - | 5 | 0 | 24 | 3 | ||
2006–07 | 17 | 2 | 3 | 1 | - | 5 | 0 | 25 | 3 | ||
2007-08 | 9 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 2 | |
2008–09 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | |
2009–10 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
2010–11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Общий | 101 | 29 | 13 | 1 | 1 | 0 | 14 | 1 | 129 | 31 год | |
Всего за карьеру | 132 | 38 | 16 | 1 | 1 | 0 | 14 | 1 | 163 | 40 |
Ангола | ||
---|---|---|
Год | Программы | Цели |
2001 г. | 2 | 0 |
2002 г. | 2 | 0 |
2003 г. | 0 | 0 |
2004 г. | 0 | 0 |
2005 г. | 4 | 2 |
2006 г. | 9 | 1 |
2007 г. | 3 | 1 |
2008 г. | 3 | 1 |
2009 г. | 8 | 0 |
2010 г. | 2 | 0 |
Общий | 33 | 5 |
Нет | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Конкуренция |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 17 августа 2005 г. | Estádio José Gomes , Амадора , Португалия | Кабо-Верде | 1 -1 | 2–1 | Дружелюбный |
2. | 4 сентября 2005 г. | Estádio da Cidadela , Луанда , Ангола | Габон | 2 –0 | 3–0 | Квалификация чемпионата мира 2006 года |
3. | 17 января 2006 г. | Стадион принца Мулая Абделлаха , Рабат , Марокко | Марокко | 2 -2 | 2–2 | Дружелюбный |
4. | 25 марта 2007 г. | Estádio da Cidadela, Луанда, Ангола | Эритрея | 2 –0 | 6–1 | Отборочный этап Кубка африканских наций-2008 |
5. | 14 июня 2008 г. | Национальный стадион Манделы , Кампала , Уганда | Уганда | 1 –3 | 1–3 | Квалификация ЧМ-2010 |
Бенфика
Международный
' Индивидуальный