Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смотрите также: лузо-африканцев , афро-португальцев и африканских португальцев
ПАЛОП, выделенный красным

В португалоязычных странах Африки ( португальская : Países Africanos де Lingua Официальном Португес ; Palop ), также известные как португалоязычная Африка , состоят из шести африканских стран , в которых португальском языке является официальным языком: Ангола , Кабо - Верде , Гвинея-Бисау , Мозамбик , Сан-Томе и Принсипи, а с 2011 года - Экваториальная Гвинея . [1] Шесть стран , бывшие колонии по португальской империи. С 1778 г. до обретения независимости Экваториальная Гвинея также была колонией Испанской империи . В 1992 году пять португальских африканских стран сформировали межгосударственную организацию под названием PALOP, разговорный акроним, который переводится как «африканские страны» с официального португальского языка ( португальский : Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa ). [2] Страны Palop подписали официальные соглашения с Португалией , [3] Европейский союз [2] и Организация Объединенных Наций , [4] , и они работают вместе , чтобы способствовать развитию культуры, образования и сохранения португальского языка. [1]Вместе с Португалией и Бразилией в 1996 году португалоязычных африканские страны установили Сообщество португалоязычных стран ( португальцев : Comunidade дос Países де Lingua Portuguesa , сокращенно СПГС ), [5] , которые Восточный Тимор позже присоединился в 2002 году и Экваториальной Гвинеи в 2014 г.

Страны PALOP [ править ]

Бывшие португальские колонии [ править ]

Португальская колония (1474–1778), испанская колония (1778–1968) [ править ]

  •  Экваториальная Гвинея

Экваториальная Гвинея приняла португальский язык в качестве своего третьего официального языка в октябре 2011 года. [6] Первоначально португальская колония до того, как на него претендовала Испания в 1778 году, Экваториальная Гвинея приняла португальский язык в качестве третьего официального языка страны, чтобы войти в СПЯС, несмотря на его ограниченные исторические и культурные общности с другими странами. [7]Экваториальная Гвинея традиционно не считалась частью PALOP, и в июне 2014 года она не была членом-основателем FORPALOP, недавно созданного учреждения, которое включает в себя PALOP, форум политико-дипломатического сотрудничества для углубления исторических дружеских связей и солидарности между этими африканскими государствами. . Однако следует отметить, что португальский редко используется по всей стране. Он был принят в CPLP в 2014 году и впоследствии стал шестым членом FORPALOP. [8]

Общее постколониальное наследие [ править ]

Эти пять африканских стран являются бывшими колониями о португальской империи , которая разрушилась вскоре после гвоздика революции военного переворота в 1974 году в Лиссабоне . Напряжения португальской колониальной войны чрезмерно расширили и ослабили португальскую диктатуру и ускорили свержение режима Антониу де Оливейры Салазара . [9] Молодые офицеры, разочарованные войной, которая была далекой и утомительной, стали на сторону сопротивления Португалии за независимость и в конечном итоге привели к военному перевороту 25 апреля 1974 г. [9] ] Долговременное правилоПортугальская колониальная империя по- разному влияла на африканские государства даже после обретения ими независимости в 1970-х годах. Наследие португальского строительства империи пронизывает постколониальный дискурс, который пытается объяснить развитие современного национального государства в португальской Африке и пролить свет на его неудачи.

Lusophone Compact [ править ]

Lusophone Compact - это инициатива Африканского банка развития по ускорению инклюзивного, устойчивого и диверсифицированного роста частного сектора в португалоязычных странах Африки. Основные цели деятельности Lusophone Compact: развертывание инструментов и программ технической помощи; Использовать инструменты снижения рисков, доступные Сторонам; Воспользуйтесь финансовыми инструментами, доступными Сторонам. [10] [11] [12]

См. Также [ править ]

Члены Сообщества португальских стран (CPLP).
  • Сообщество стран на португальском языке
  • Географическое распространение португальского языка
  • Португальский в Африке
  • Люзофония (Список стран, в которых португальский является официальным языком)

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "ПАЛОП" . Евростат. Архивировано из оригинала на 2013-10-15. Проверено 25 сентября 2012 года.
  2. ^ a b «ПАЛОП и Восточный Тимор: сотрудничество с португальскими странами» . Европейская служба внешних связей. Проверено 25 сентября 2012 года.
  3. ^ "Projecto Apoio ao Desenvolvimento do Sistema Judiciário PIR PALOP" Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 25 сентября 2012 года.
  4. ^ " " Речь посла Дульсе Марии Перейры, исполнительного секретаря Сообщества португалоговорящих стран на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций по ВИЧ / СПИДу " " . Организация Объединенных Наций . 25 июня 2001 . Проверено 25 сентября 2012 года .
  5. ^ «Сводка новостей: говорящие на португальском языке африканские страны вступают в новую эру» . English People Daily .
  6. ^ «Экваториальная Гвинея добавляет португальский язык в качестве третьего официального языка страны» . PR Newswire. 14 октября 2011 . Проверено 12 января +2016 .
  7. ^ "Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones" (на испанском языке). Europa Press . 15 июля 2007 г.
  8. ^ "Noticias online em tempo real" . Jornal Digital. 2014-12-01. Архивировано из оригинала на 2015-02-23 . Проверено 22 декабря 2016 .
  9. ^ а б Чабал, Патрик и др. 2002. История постколониальной португальской Африки. Издательство Индианского университета, гл. 1,2,3.
  10. ^ «Португалия, Мозамбик и Африканский банк развития подписывают программу поддержки Мозамбика - Макаухуб» .
  11. ↑ Терон, Эшли (19 августа 2019 г.). «Сан-Томе и Принсипи подписывают МоВ для Lusophone Compact» .
  12. ^ "Поиск" . Африканский банк развития - Строительство сегодня, лучшая Африка завтра .

Внешние ссылки [ править ]

  • Banco de Portugal : экономические тенденции в португалоговорящих странах Африки и Восточного Тимора (2006–2007 гг.)