Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мараккар: лев Аравийского моря
Мараккар Арабикадалинте Симхам poster.jpg
Афиша театрального релиза
Оригинальное названиеМараккар: Арабикадалинте Симхам
РежиссерПриядаршан
ПроизведеноЭнтони Перумбавур
НаписаноПриядаршан
Сценарий от
  • Приядаршан
  • Ани Саси
В главных роляхМоханлал
Музыка отПартитура:
Рахул Радж
Анкит Сури
Лайелл Эванс Рёдер
Песни:
Ронни Рафаэль
КинематографияТирру
ОтредактированоМС Айяппан Наир
Производственные
компании
Сопродюсеры Aashirvad Cinemas
:
Confident Group
Moonshot Entertainments
Распространяется
Дата выхода
  • 13 мая 2021 г. ( 2021-05-13 )
Продолжительность
181 мин.
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам
Бюджет₹ 100 рупий ($ 14 миллионовСША) [1] [2]

Marakkar: Arabikadalinte Simham , также известный как Marakkar: Lion of the Arabian Sea , - это готовящийся квыпуску эпический исторический фильм о войне на индийском языке малаялам , сценарий и режиссер Приядаршан . [3] Действие фильма происходит в 16 веке, и в нем рассказывается история Кунджали Мараккара IV , военно-морского командира Самутири , известного тем, что защищал Малабарское побережье от португальского вторжения . Соавтором сценария выступила Ани Саси. Продюсером фильма выступили кинотеатры Aashirvad Cinemas, сопродюсеры - Moonshot Entertainments и Confident Group. В нем Моханлал в главной роли, наряду с Арджуном Сарджей , Суниелом Шетти , Прабху , Манджу Уорриером , Кирти Суреш , Мукешем , Сиддик и Недумуди Вену в ролях второго плана.

Основные съемки фильма начались в декабре 2018 года и были завершены в марте 2019 года, когда фильм в основном снимался в Ramoji Film City , Хайдарабад . « Мараккар: арабикадалинте симхам» с бюджетом в 100 крор является самым дорогим фильмом на малаялам, когда-либо созданным. Изначально фильм был запланирован к выпуску 26 марта 2020 года вместе с дублированными версиями на языках хинди , тамильском , каннада и телугу . Выпуск был отложен из -за пандемии COVID-19 . [4]

Премьера фильма запланирована на 13 мая 2021 года. [5] [6] На 67-й Национальной кинопремии фильм получил три награды - лучший полнометражный фильм , лучшие спецэффекты и лучший дизайн костюмов .

Посылка

Кунджали Мараккар известен тем, что организовал первую военно-морскую оборону индийского побережья. [7] В фильме рассказывается история Кунджали Мараккара IV , четвертого из военно-морских вождей в Заморин- Эра Каликут (Кожикоде), который боролся с португальским вторжением , организовав военно-морскую оборону на Малабарском побережье .

Бросать

  • Моханлал в роли Кунджали Мараккар IV
  • Арджун Сарджа, как Анандан
  • Суниэл Шетти - Чандрот Паникер
  • Прабху как Тхангуду
  • Манджу Уорриер, как Субайда
  • Кирти Суреш, как Аарча
  • Мукеш в роли Дхармота Паникера
  • Сиддик в роли Патту Мараккар
  • Недумуди Вену, как Самутири
  • Ашок Селван, как Ачутан
  • Фазиль в роли Кутти Али Мараккар
  • Сухасини Маниратнам, как Khadeejumma
  • Невинный как Намат Куруп
  • КБ Ганеш Кумар, как Веркотту Паникер
  • Мамуккойя в роли Абубаккара Хаджи
  • Нандху как Кутираваттатх Наир
  • Хариш Перади, как Мангаттачан
  • Суреш Кришна как Мойду
  • Баберадж в Puthumana Panicker
  • Маникуттан как Mayinkutty
  • Сантош Кижаттур в роли Коккатту Паникера
  • Пранав Моханлал в роли Кунджали Мараккар IV / Маммали (камео)
  • Кальяни Приядаршан в роли Аиши (камео)
  • Шияс Карим - член банды Мараккара IV
  • Ренджи Паникер в роли Кунджали Мараккар II
  • Г. Суреш Кумар в роли Кочи Раджи
  • Джей Дж. Джаккрит - Чан Джуван / Чинали
  • Вина Нандакумар
  • Комал Шарма в роли Путуманы Тампуратти
  • Макс Кавенхэм в роли Андре Фуртадо де Мендонса
  • Тоби Зауэрбек - вице-король Франсиско де Гама
  • Арджун Нандхакумар
  • Кришна Прасад
  • Хариш Шива
  • Судип [8]
  • Энтони Перумбавур

Производство

Разработка

Мараккар: «Арабикадалинте Симхам» изначально планировался Приядаршаном со сценаристом Т. Дамодараном в 1996 году с Моханлалом в главной роли. Идея фильма возникла и подробно обсуждалась на съемках фильма « Кожикоде» с участием Моханлала Каалапани (1996) . [9] Из-за бюджетных ограничений это не продвинулось. «В то время размер нашей [малаяламской киноиндустрии] был очень ограничен, и большинство продюсеров не были готовы вкладывать огромные средства в такие крупные предприятия», - сказал Приядаршан. [10] Однако они все еще думали об этом проекте. [9] В течение 2008–2009 годов режиссер Джаярадж планировал снять фильм оВождь Кунджали Мараккар с Моханлалом в главной роли и Т.П. Радживан был нанят для написания сценария. После обширных исследований и обсуждений фильм был готов к производству, а законченный сценарий был передан Моханлалу, который, однако, не проявил интереса, и проект не был реализован. Позже этот сценарий был куплен компанией August Cinema у Радживана для создания отдельного проекта с другим составом и командой. [11]

В 2013 году Приядаршан рассказал, что помимо фильма на хинди , он работал над фильмом периода малаялам о вожде кунджали-мараккар с Моханлалом в главной роли, исследовательская работа над которым продолжалась. [12] [13] 1 ноября 2017 года Приядаршан подтвердил The Times of Indiaчто он начнет проект после того, как закончит фильм на хинди, а текущее исследование потребует еще как минимум 10 месяцев. Они хотели глубже заглянуть в историю, поскольку до этого момента собиралась информация, уже доступная для общественности. Тогда еще не было решено, какой из четырех мараккаров Кунджали Мараккар изобразит Моханлал. Приядаршан сказал, что история, которую он придумает, будет смесью фактов и вымысла, поскольку информация о многих инцидентах, произошедших в ту эпоху, недоступна. [14] Приядаршан сосредоточился на Кунджали Мараккаре IV как на главном герое, поскольку у него «самая интересная история». [15] История охватывает период с 1505 по 1601 год. [16]

Название фильма было официально объявлено на пресс-конференции, состоявшейся в Кочи 28 апреля 2018 года Приядаршаном, Моханлалом, продюсером Энтони Перумбавуром и сопродюсерами Сантошем Т. Курувиллой и Роем СиДжей. [17] Бюджет был объявлен в размере 100 крор. , что делает его самым дорогим фильмом, снятым в малаяламском кинотеатре, снятым компанией Aashirvad Cinemas с сопродюсерами Moonshot Entertainments и Confident Group. [18] Производство, как говорят, началось 1 ноября 2018 года, в день Керала Пирави . [19]

Подготовка к производству

Приядаршан написал сценарий в соавторстве с Ани Саси, включив в него многие комментарии покойного Т. Дамодарана из их ранних обсуждений. Первый черновик был завершен в апреле 2018 года, при этом почти семь месяцев потребовалось на подготовку к производству и восемь месяцев на пост-продакшн. В то время команда искала китайского актера на роль Чинали, доверенного лейтенанта Мараккара IV. [19] В мае 2018 года сообщалось, что Аккинени Нагарджуна , Сунил Шетти и Пареш Равал были взяты вместе с Моханлалом в ансамблевых ролях . [20] Было подтверждено, что Шетти подписал контракт на фильм, [21] в то время как Нагарджуна вел переговоры о роли. [22]Шетти отрастил волосы для своей роли. [23] В июне Нагарджуна сказал, что еще не слышал сценарий и подпишется только после этого. [24] В конце концов, он не взял на себя роль. [25] Приядаршан и Ани Саси завершили окончательный набросок сценария к началу июня 2018 года. [26] Мадху и Прабху были утверждены в том же месяце, причем первый сыграл Кунджали Мараккар I / Куттияли Мараккар, а последний - в нераскрытой ключевой роли. [27] Тем не менее, Мадху отказался от фильма (и других фильмов) из-за своего решения уйти из киноиндустрии. [28] Позже Фазиль взял на себя роль в его отсутствие.[16] Акшаю Кумару предложили роль, но он отказался. [29]

В июле 2018 года сообщалось, что Дурга Кришна сыграл ключевую роль. [30] Команда планировала завершить кастинг к концу сентября 2018 года, включая актрису на главную женскую роль. В том же месяце было открыто больше актеров. Арджун Сарджа был утвержден на главную роль. Роли Шетти и Сарджи основаны на реальных персонажах в «слегка беллетризованной» форме, поскольку из истории мало что известно о них. Ренджи Паникер , Недумуди Вену и Сиддик были утверждены на роли второго плана. [31] Приядаршан показал, что Пранав Моханлал и Калиани Приядаршанбудет делать "особые появления" в фильме, где Пранав играет молодого Мараккара IV. [32] Они играют пару в фильме. [33] Кальяни сказала, что сама попросила отца сыграть в этом фильме. [34] Кирти Суреш играет важную роль. Она выучила Вину в рамках подготовки к своему персонажу, который обучается классической музыке. У ее персонажа романтические отношения с Чинали / Чан Джуваном, которого играет китайский актер Джей Дж. Джаккрит. [35] Подтверждено, что Мукеш снимается в фильме. В октябре 2018 года Пуджа Кумар вел переговоры о роли. [36] Манджу Уорриер был выбран на роль Субайды. [37] Ашок Селвандебютировал в кино на малаялам, сыграв антагонистическую роль. [38] Шияс Карим был брошен помощником в банду Мараккара IV; у него было 50 дней съемок. [39]

Экранизация

Одна из заброшенных площадок Мараккара в Ramoji Film City.

Художником-постановщиком фильма был Сабу Сирил , частый соавтор Приядаршана . [40] Четыре корабля в натуральную величину и танк размером 200х200 метров были построены в Рамоджи Фильм Сити , Хайдарабад . В период Кунджали Мараккар корабли не производились, а покупались в Египте. [41] Еще дюжина декораций была создана для фильма. [42] Действие происходит 500 лет назад в Керале . Несмотря на то, что события, произошедшие в то время, записаны в истории, нет надлежащей документации об одежде, украшениях, их цвете, оружии или бытовой технике, которые использовались в то время. Следовательно, некоторые из них нужно было создавать на основе воображения, анализируя доступные материалы. [43]Индракши Паттанаик разработал костюмы. [44]

Основные съемки начались 1 декабря 2018 года в Ramoji Film City , Хайдарабад . Кинематографией занимался Тирру . [45] Соавтор сценария Ани Саси также работал помощником режиссера в фильме. Пранав и Кальяни сняли несколько сцен в начале месяца. [46] Последовательность песен с участием этих двоих была поставлена Бриндой . [33] Моханлал присоединился к съемкам в середине месяца. [47] [48] Основная съемка длилась 104 дня. [9] Он был упакован в конце марта 2019 года. [49]Большая часть фильма была снята в Ramoji Film City, а несколько оставшихся сцен были сняты в Коваламе , Тируванантапурам, за пять дней. [50] [51]

Послепроизводственный этап

Для обработки визуальных эффектов фильма был подписан контракт с компанией Anibrain из Пуне, которая всемирно известна своим партнерством с Framestore . [52] Процесс создания визуальных эффектов для фильма длился год. Сын Приядаршана Сиддхартх - супервайзер визуальных эффектов. [53] Пост-продакшн над фильмом длился 14 месяцев. [54]

Музыка

Счет

Музыка к фильму была написана Рахулом Раджем , [55] Анкит Сури и Лайеллом Эвансом Родером. [56]

Саундтрек

Обложка альбома

Оригинальный саундтрек на малаялам был написан Ронни Рафаэлем, а песни исполнили К.С. Читра , М.Г. Срикумар , Винит Сринивасан , Швета Мохан , Шрейя Гошал и Зия Уль Хак, а слова написали Прабха Варма , Б.К. Харинараянан, Шафи Коллам и Приядаршан.

Saina Music приобрела права на аудио на все саундтреки в конце февраля 2020 года за рекордную сумму в истории Молливуда . [57] Divo , Mango Music и Paramvah Music являются партнерами Saina по выпуску песен на языках, отличных от малаялам.

Первый сингл «Kunju Kunjali» в исполнении К.С. Читры был выпущен на всех языках (малаялам, тамильский, телугу, каннада и хинди) 5 февраля 2021 года [58].

Малаялам [59]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.«Кунджу Кунджали»Б.К. ХаринараянанК.С. Читра4:16
Тамильский [60]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Канна Куняали"RP BalaК.С. Читра2:58
Телугу [61]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.«Чинни Кунджали»VennelakantiК.С. Читра2:58
Каннада [62]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.«Мудду Кунджалиге»Анируддха ШастриК.С. Читра2:58
Хинди [63]
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Нанхе Кунджали"Nawab ArzooК.С. Читра2:58

Релиз

Marakkar: Arabikadalinte Simham изначально планировалось выпустить в 5000 кинотеатрах по всему миру 26 марта 2020 года. [64] Фильм выйдет на малаялам вместе с дублированными версиями на хинди , тамильском , телугу и каннада . Также планируется выпустить фильм на арабском и китайском языках . [53] [65] По сообщениям, фильм выходит в прокат более чем в 50 странах мира, что делает его крупнейшим релизом для малаяламского фильма. [66] Калайпули С. Тану распространяет тамильскую версию. [67]Премьера фильма запланирована на 13 мая 2021 года. [5]

Похвалы

ГодЦеремонияКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
2019 г.67-я Национальная кинопремияЛучший полнометражный фильмПриядаршан , Энтони ПерумбавурВыиграл[68]
Лучший дизайн костюмовСуджит Судхакаран, В. СайВыиграл
Лучшие спецэффектыСиддхарт ПриядаршанВыиграл
50-я премия штата Керала в области кинематографииЛучший исполнитель дубляжаVineethВыиграл[69]
Лучшая хореографияБринда , Прасанна СуджитВыиграл
Специальный приз жюри ( визуальные эффекты )Сиддхарт ПриядаршанВыиграл

Смотрите также

  • Кунджали Мараккар
  • Кунджали Мараккар (фильм)
  • Школа морской инженерии Кунджали Мараккар

Рекомендации

  1. ^ «Пранав Моханлал, чтобы сыграть молодого Моханлала в Marakkar Arabikadalinte Simham» . Индия сегодня . 20 июня 2018 . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ KBR, Упала (21 ноября 2018). "Priyadarshan: Thugs of Hindostan был фантастикой, Marakkar: Arabikadalinte Simham пропитан историей" . Середина дня . Проверено 13 января 2019 .
  3. ↑ The Hindu Net Desk (7 марта 2020 г.). « ' Часы |„Marakkar лев трейлер Аравийского моря“: война эпический Mohanlal является зрелищем на века» . Индус . Проверено 8 марта 2020 .
  4. ^ Kuruvilla, Ана (11 марта 2020). «Владельцы театров и кинематографисты говорят, что они вместе с правительством в борьбе с COVID-19» . Новый индийский экспресс . Дата обращения 14 марта 2020 .
  5. ^ a b «У фильма Моханлала Marakkar Arabikadalinte Simham новая дата выхода» . News18 Керала (на малаялам). 28 февраля 2021 г.
  6. ^ Mohanlal, V. (28 февраля 2021). «MarakkarLionoftheArabianSea будет выпущен на волю во всем мире 13 мая 2021 года» . Twitter .
  7. ^ «Морское наследие - Присоединяйтесь к индийскому флоту | Правительству Индии» . www.joinindiannavy.gov.in . Проверено 10 марта 2020 .
  8. ↑ В., Нишика (17 декабря 2019 г.). «Подлый поворот к лучшему» . Deccan Herald . Дата обращения 14 марта 2020 .
  9. ^ a b c R., Манодж Кумар (22 марта 2019 г.). «Мараккар: Арабикадалинте Симхам был мечтой Моханлал-Приядаршана более 20 лет» . Индийский экспресс . Дата обращения 19 августа 2019 .
  10. ^ BS, Shibu (4 июня 2018). «Создатели фильмов на малаялам прибегают к истории, мифу о высокобюджетных фильмах» . Новый индийский экспресс . Проверено 22 мая 2019 .
  11. ^ Sidhardhan, Sanjith (30 июля 2019). «Т. П. Радживан подозревает, что Мараккар Приядаршана основан на его концепции» . Таймс оф Индия . Проверено 13 декабря 2019 .
  12. ^ Нагараджан, Saraswathy (14 ноября 2013). «Охотник за привидениями возвращается» . Индус . Проверено 22 мая 2019 .
  13. ^ Keshri, Shweta (7 декабря 2013). «Комедия Акшая - вклад Приядаршана» . Телеграф . Проверено 22 мая 2019 .
  14. ^ Sidhardhan, Sanjith (1 ноября 2017). «Моханлал сыграет Кунджали Мариккар в следующем Приядаршане» . Таймс оф Индия . Проверено 22 мая 2019 .
  15. ^ Sidhardhan, Sanjith (6 ноября 2017). «Я продолжу работу с Кунджали Мараккаром, если фильм Маммотти не выйдет в прокат через восемь месяцев: Приядаршан» . Таймс оф Индия . Дата обращения 19 августа 2019 .
  16. ^ a b Сидхардхан, Санджит (13 января 2019 г.). «Фазиль присоединяется к Marakkar Моханлала: Arabikadalinte Simham» . Таймс оф Индия . Проверено 13 декабря 2019 .
  17. ^ Sidhardhan, Sanjith (30 апреля 2018). «Мараккар Моханлала получил грандиозный запуск в Коччи» . Таймс оф Индия . Дата обращения 19 августа 2019 .
  18. ^ Развлекательный центр (25 сентября 2019 г.). «Не удивлен визуальным зрелищем Мараккар Арабикадалинте Симхам: Притхвирадж» . Индийский экспресс . Проверено 27 октября 2019 года .
  19. ^ a b Сидхардхан, Санджит (29 апреля 2018 г.). «Кунджали Мариккар Моханлала отправится в плавание в День Керала Пирави» . Таймс оф Индия . Проверено 15 июня 2019 .
  20. ^ Айер, Sanyukta (22 мая 2018). «Следующий« Приядаршан », исторический триллер, объединяет Моханлала, Нагарджуну, Пареша Равала и Суниела Шетти» . Мумбаи Зеркало . Проверено 15 июня 2019 .
  21. ^ KBR, Упала (18 мая 2018). «Суниэл Шетти: Я возвращаюсь в свой джанмабхуми» . Середина дня . Проверено 15 июня 2019 .
  22. ↑ CH, Murali Krishna (30 мая 2018 г.). «Я не думаю, что сниматься в фильме о Раме Гопале Варме: Нагарджуна» . Новый индийский экспресс . Проверено 15 июня 2019 .
  23. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/exclusive-suniel-shetty-on-his-man-bun-for-darbar-i-am-one-of-the-few-heroes -with-hair-left-on-my-head / articlehow / 72750398.cms
  24. ^ «Нагарджуна говорит, что его фильм с Нани будет похож на Munnabhai MBBS» . Hindustan Times . Индо-азиатская служба новостей . 21 июня 2018 . Проверено 15 июня 2019 .
  25. ^ С., Саджин (25 сентября 2018 г.). «Воин Манджу, Кирти Суреш присоединяется к« Мараккару » Приядаршана » . Новый индийский экспресс . Проверено 15 июня 2019 .
  26. ^ « ' Marakkar-Arabikadalinte Simham': главный герой Mohanlal завершает свою работу над сценарием» . Таймс оф Индия . Times News Network. 6 июня 2018 . Проверено 15 июня 2019 .
  27. ^ "Прабху воссоединяется с Моханлалом и Приядаршаном после Шираичхалаи" . Новый индийский экспресс . 18 июня 2018 . Проверено 15 июня 2019 .
  28. ↑ Джордж, Сану (28 июля 2019 г.). «Снова игра для дуговых ламп, но она должна быть другой: Теспиан Мадху (Где они сейчас?)» . Outlook Индия . Проверено 17 августа 2019 .
  29. ^ "После исполнения хитов Акшай Кумар больше не хочет работать с Приядаршаном" . Deccan Chronicle . 28 мая 2018 . Дата обращения 19 августа 2019 .
  30. ^ Sidhardhan, Sanjith (7 июля 2018). «Дурга Кришна выступит с Моханлалом в Мараккаре» . Таймс оф Индия . Проверено 15 июня 2019 .
  31. ^ Sidhardhan, Sanjith (19 сентября 2018). «Суниэл Шетти, Арджун присоединяются к фильму Мараккар Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 15 июня 2019 .
  32. ^ Sidhardhan, Sanjith (25 сентября 2018). «Калиани Приядаршан и Кирти Суреш присоединяются к Мараккару Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 15 июня 2019 .
  33. ^ a b Cris (21 января 2019 г.). «В реальной жизни у нас с Пранавом родственные связи: актер Калиани Приядаршан из TNM» . Минута новостей . Проверено 13 декабря 2019 .
  34. ↑ Р., Манодж Кумар (14 августа 2019 г.). "Ранарангам, актер Калиани Приядаршан: Я люблю фильмы о гангстерах" . Индийский экспресс . Проверено 17 августа 2019 .
  35. ^ «Кирти Суреш изучает Вину для своей роли в Мараккаре» . Таймс оф Индия . 28 августа 2019 . Проверено 13 декабря 2019 .
  36. ↑ Subramanian, Anupama (14 октября 2018 г.). «Пуджа Кумар снимает с себя фильм о Приядаршане» . Deccan Chronicle . Проверено 15 июня 2019 .
  37. ↑ Джордж, Анджана (25 января 2019 г.). «Взгляд Манджу Уорриера в Мараккаре: Арабикадалинте Симхам напоминает образ Дайи» . Таймс оф Индия . Дата обращения 19 августа 2019 .
  38. ^ CR, Sharanya (30 января 2019). «Ашок Селван дебютирует на малаялам с величайшим опусом Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 17 августа 2019 .
  39. ↑ Джордж, Анджана (2 февраля 2019 г.). «Самый желанный мужчина Кералы на телевидении 2018: Шияс Карим» . Таймс оф Индия . Проверено 13 декабря 2019 .
  40. ^ Jayaram, Дипик (11 июня 2018). «Приядаршан и Сабу Сирил снова объединяются ради Мараккара» . Таймс оф Индия . Проверено 15 июня 2019 .
  41. ^ KBR, Упала (21 ноября 2018). "Priyadarshan: Thugs of Hindostan был фантастикой, Marakkar: Arabikadalinte Simham пропитан историей" . Середина дня . Проверено 19 января 2019 .
  42. ^ Р., Манодж Кумар (30 ноября 2018 г.). «Корабль португальской эпохи, строящийся для Мараккара Моханлала: Arabikadalinte Simham» . Индийский экспресс . Проверено 19 января 2019 .
  43. ^ Развлекательный центр (30 декабря 2018 г.). " ' ബാഹുബലി'യും' മരക്കാരും 'രണ്ടു തരം സിനിമകൾ: സാബു സിറിൽ" . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 13 декабря 2019 .
  44. ↑ Rath, Punya Prava (11 августа 2019 г.). «Стилист Одиа доводит прошлое до совершенства для отмеченного наградами биографического фильма» . Odisha Bytes . Проверено 17 августа 2019 .
  45. ^ Служба экспресс-новостей (3 декабря 2018 г.). «Мараккар Приядаршана начинает катиться» . Новый индийский экспресс . Проверено 20 декабря 2018 года .
  46. ^ Sidhardhan, Sanjith (27 декабря 2018). «Кальяни Приядаршан: Стрельба для Мараккара в равной степени нервировала и меня, и моего отца» . Таймс оф Индия . Проверено 19 января 2019 .
  47. ^ Служба экспресс-новостей (18 декабря 2018 г.). «Моханлал присоединяется к съемкам следующего эпоса« Мараккар »» . Новый индийский экспресс . Проверено 20 декабря 2018 года .
  48. ^ «Моханлал присоединяется к Мараккар Арабикадалинте Симхам» . Таймс оф Индия . 16 декабря 2018 . Проверено 1 января 2019 .
  49. ^ "Это обертка для Мараккара Моханлала" . Новый индийский экспресс . 26 марта 2019 . Проверено 27 марта 2019 .
  50. ^ "ദൃശ്യവിസ്മയമൊരുക്കി മരക്കാർ, കടലിനടിയിലും ചിത്രീകരണം" . Керала Каумуди (на малаялам). 21 мая 2019 . Проверено 17 августа 2019 .
  51. ^ "മരക്കാർ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്; ചിത്രീകരണം കോവളത്" . Керала Каумуди (на малаялам). 14 марта 2019 . Проверено 13 декабря 2019 .
  52. ^ Зрители СМИ (3 января 2019). «Отмеченная Оскаром студия визуальных эффектов, связанная с Мараккаром: Arabikadalinte Simham» . Проверено 3 января 2019 .
  53. ^ a b Кумар, П. К. Аджит (21 сентября 2019 г.). «Никогда прежде не публиковавшаяся графика для« Мараккар »Моханлала: Приядаршан» . Индус . Проверено 22 сентября 2019 .
  54. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mohanlal-priyan-and-i-have-an-understanding-i-know-exactly-what-he-wants-and-vice-versa /articleshow/74264745.cms
  55. ^ «Рахул Радж забьет за Мараккар: Арабикадалинте Симхам» . Таймс оф Индия .
  56. ^ https://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/mohanlal-keerthy-suresh-suniel-shetty-priyadarshan-s-marakkar-arabikadalinte-simham-teaser.html
  57. ^ "Фильм Marakkar Arabikadalinte Simham получает еще один рекорд!" . PrimeTime News .
  58. ^ "Песня Marakkar Arabikadalinte Simham Kunju Kunjali: проникновенный трек" . Индийский экспресс .
  59. ^ «Мараккар - Арабикадалинте Симхам» . JioSaavn .
  60. ^ "Maraikkayar - Arabikadalin Singam" . JioSaavn .
  61. ^ "Мараккар" . JioSaavn .
  62. ^ «Мараккар - лев Аравийского моря (каннада)» . JioSaavn .
  63. ^ «Мараккар - Лев Аравийского моря (хинди)» . JioSaavn .
  64. ^ Indian Express (1 января 2020 г.). «Первый плакат Marakkar Arabikadalinte Simham: Моханлал обещает визуальное удовольствие» . Индийский экспресс .
  65. ^ മോഹന്ലാല്; പ്രജിത്ത്‌, പി. (8 сентября 2019 г.). " ' ഇത്രയും കോടി ചെലവിട്ട് ഒരു മലയാളസിനിമ നിര്മ്മിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് പലരും ചോദിച്ചു ' " . Матрубхуми (на малаялам) . Проверено 27 октября 2019 года .
  66. ^ "ചരിത്രമാകാൻ മരയ്ക്കാർ; അമ്പതിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ റിലീസ്" . Дипика (на малаялам). 11 октября 2019 . Проверено 27 октября 2019 года .
  67. ^ https://www.thenewsminute.com/article/kalaipuli-thanu-present-tamil-version-marakkar-arabikadalinte-simham-118836
  68. ^ «67-я Национальная кинопрема: Полный список (обновление)» . Индус . 22 марта 2021 г.
  69. ^ «Керала State Film Awards 2020 - список победителей: Мараккар Моханлала получил 3 награды перед его выпуском» . IBTimes India . 13 октября 2020.

внешняя ссылка

    • Мараккар: лев Аравийского моря на IMDb