Штат Индия Estado da ndia | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1505–1961 | |||||||||||||
Гимн: Hymno Patriótico (1808–1826) "Патриотический гимн" Хино да Карта (1826–1911) "Гимн Хартии" Португальская (1911–1961) "Португальцы" | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Положение дел | Государство Португалия | ||||||||||||
| Капитал |
| ||||||||||||
| Общие языки |
| ||||||||||||
| Религия | Римский католицизм | ||||||||||||
| Глава государства | |||||||||||||
• Король 1511–1521 гг. | Мануэль I Португалии | ||||||||||||
• Президент 1958–1961 гг. | Америко Томас | ||||||||||||
| Вице-король | |||||||||||||
• 1505–1509 | Франсиско де Алмейда (первый) | ||||||||||||
• 1896 г. | Афонсу, герцог Порту (последний) | ||||||||||||
| Генерал-губернатор | |||||||||||||
• 1509–1515 | Афонсу де Альбукерке (первый) | ||||||||||||
• 1958–1961 гг. | Мануэль Антониу Вассало и Силва (последний) | ||||||||||||
| Историческая эпоха | Империализм | ||||||||||||
• Падение султаната Биджапур | 15 августа 1505 г. | ||||||||||||
| 19 декабря 1961 г. | |||||||||||||
| Валюта |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
| Сегодня часть | Индия | ||||||||||||
Штат Индия ( Portuguese : Estado да INDIA ), также известная как Португальское государство Индии ( Estado Português да INDIA , EPI ) или просто Португальская Индия ( INDIA Portuguesa ), был колониальное государство португальской империи основало шесть лет после того, как открытие морского пути в Индийском субконтиненте по Королевства Португалии . Столица португальской Индии служила управляющим центром череды португальских крепостей и поселений, разбросанных по Индийскому океану .
Первый наместник, Франсиско де Алмейда , установил свой штаб на то , что был тогда Cochim , теперешняя Кочин ( Kochi ), последующие португальские правители были не всегда наместник ранга. После 1510 года столица португальского наместничества была перенесена в Велхас Конкистас (область старых завоеваний) на территории нынешних Гоа и Дамаон . [1] Современный Мумбаи ( Бомбей ) был частью португальской Индии под названием Бом Баим, пока он не был передан британской короне в 1661 году, которая, в свою очередь, сдала Бомбей в арендуОст-Индская компания . До 18 века португальский губернатор в Гоа имел власть над всеми португальскими владениями в Индийском океане, от юга Африки до Юго-Восточной Азии. В 1752 году Мозамбик получил собственное отдельное правительство, а в 1844 году португальское правительство Индии прекратило управление территорией Макао , Солора и Тимора , и его власть была ограничена колониальными владениями на побережьях Конкан и Малабар в Западной Индии .
Во время роспуска британского владычества в 1947 году португальская Индия была разделена на три района, расположенных на западном побережье современной Индии, иногда вместе именуемых Гоа : а именно Гоа ; Дамао , который включал внутренние анклавы Дадра и Нагар-Хавели ; и Диу . Португалия потеряла эффективный контроль над анклавами Дадра и Нагар-Хавели в 1954 году и, наконец, над остальной заморской территорией в декабре 1961 года, когда она была аннексирована Индией при правительстве Неру . Несмотря на это, Португалия признала контроль над Индией только в 1974 году, после революции гвоздик.и падение режима Estado Novo в соответствии с договором, подписанным 31 декабря 1974 года [2].
Ранняя история [ править ]
Имперские образования Индии | |
| Голландская Индия | 1605–1825 |
|---|---|
| Датская Индия | 1620–1869 |
| Французская Индия | 1668–1954 гг. |
Португальская Индия (1505–1961) | |
| Casa da ndia | 1434–1833 |
| Португальская Ост-Индская компания | 1628–1633 |
Британская Индия (1612–1947) | |
| Ост-Индская компания | 1612–1757 |
| Правило компании в Индии | 1757–1858 гг. |
| Британский Радж | 1858–1947 гг. |
| Британское правление в Бирме | 1824–1948 гг. |
| Княжеские государства | 1721–1949 |
| Раздел Индии | 1947 г. |
Васко да Гама приземляется в Индии [ править ]
Первое столкновение португальцев с субконтинентом произошло 20 мая 1498 года, когда Васко да Гама достиг Каликута на Малабарском побережье . Стоя на якоре у побережья Каликута, португальцы пригласили на борт местных рыбаков и сразу же купили несколько индийских вещей. Один португалец сопровождал рыбаков в порт и встретился с тунисским мусульманином. По совету этого человека Гама послал пару своих людей в Поннани для встречи с правителем Каликута, Заморином . Несмотря на возражения арабских купцов, Гаме удалось получить письмо о концессии.за торговые права от Заморина, правителя брахманов Каликута. Но португальцы не смогли оплатить предписанные таможенные пошлины и цену своих товаров золотом. [3]
Позже чиновники Каликута временно задержали португальских агентов Гамы в качестве гарантии оплаты. Это, однако, рассердило Гаму, который силой взял с собой несколько туземцев и шестнадцать рыбаков. [4]
Тем не менее экспедиция Гамы оказалась успешной, превзошедшей все разумные ожидания, доставив груз, который в шестьдесят раз превышал стоимость экспедиции.
Педро Альварес Кабрал [ править ]
Педро Альварес Кабрал отплыл в Индию , отметив прибытие европейцев в Бразилию по пути, чтобы торговать за перец и другие специи, ведя переговоры и основав фабрику в Каликуте , куда он прибыл 13 сентября 1500 года. Положение ухудшилось, когда португальский завод в Кожикоде был внезапно атакован местными жителями, в результате чего погибло более пятидесяти португальцев. Кабрал был возмущен нападением на завод и захватил десять арабских торговых судов, стоявших на якоре в гавани, убив около шестисот членов их команды и конфисковав их груз, прежде чем сжечь корабли. Кабрал также приказал своим кораблям бомбардировать Каликут в течение целого дня в отместку за нарушение соглашения. ВКочину и Каннаноре Кабралу удалось заключить выгодные договоры с местными правителями. Кабрал начал обратный рейс 16 января 1501 года и прибыл в Португалию только с 4 из 13 кораблей 23 июня 1501 года.
Португальцы построили форт Пуличат в 1502 году с помощью правителя Виджаянагара . [ требуется разъяснение ]
Васко да Гама отплыл в Индию во второй раз с 15 кораблями и 800 людьми, прибыв в Каликут 30 октября 1502 года, где правитель был готов подписать договор. На этот раз Гама призвал изгнать всех мусульман (арабов) из Каликута, что было решительно отвергнуто. Он обстрелял город и захватил несколько судов с рисом. [5] Он вернулся в Португалию в сентябре 1503 года.
Франсиско де Алмейда [ править ]
25 марта 1505 года Франсиско де Алмейда был назначен вице-королем Индии при условии, что он построит четыре форта на юго-западном побережье Индии: на острове Анджедива , Каннаноре , Кочине и Килоне . [6] Франсиско де Алмейда покинул Португалию с флотом из 22 судов и 1500 человек. [6]
13 сентября Франсиско де Алмейда достиг острова Анджадип , где сразу же начал строительство форта Анджедива . [6] 23 октября, с разрешения дружественного правителя Каннанора , он начал строительство форта Сант Анджело в Каннаноре , оставив Лоренсу де Брито во главе со 150 людьми и двумя кораблями. [6]
Затем Франсиско де Алмейда достиг Кочина 31 октября 1505 года, оставив только 8 судов. [6] Там он узнал, что португальские торговцы в Килоне были убиты. Он решил отправить своего сына Лоренсу де Алмейду с 6 кораблями, который уничтожил 27 судов Каликута в гавани Килон. [6] Алмейда поселился в Коччи . Он укрепил португальские укрепления форта Мануэль на Кочине .
Заморин подготовил большой флот из 200 кораблей, чтобы противостоять португальцам, но в марте 1506 года Лоренсу де Алмейда (сын Франсиско де Алмейда ) победил в морском сражении у входа в гавань Каннанора , битве при Каннаноре , важной неудача для флота Заморина. После этого Лоренсу де Алмейда исследовал прибрежные воды на юг до Коломбо , на территории нынешней Шри-Ланки . В Каннаноре, однако, новый правитель, враждебный португальцам и дружелюбный к заморинам, напал на португальский гарнизон, что привело к осаде Каннанора .
В 1507 году миссия Алмейды была усилена прибытием эскадры Тристау да Кунья . Однако эскадра Афонсу де Альбукерке отделилась от эскадры Куньи у восточной Африки и самостоятельно завоевывала территории в Персидском заливе на западе.
В марте 1508 года португальская эскадра под командованием Лоренсу де Алмейда была атакована объединенным флотом египетских мамлюков и султаната Гуджарата в Чауле и Дабуле соответственно под предводительством адмиралов Мирокема и Меликеаса в битве при Чауле . Лоуренсу де Алмейда погиб после ожесточенного боя в этой битве. Однако сопротивление мамлюков и индейцев было решительно подавлено в битве при Диу .
Афонсу де Альбукерке и более поздние губернаторы [ править ]
Светло-зеленый - территории, захваченные или переданные.
Темно-зеленый - союзники или под влиянием.
Желтый - основные фабрики
В 1509 году Афонсу де Альбукерке был назначен вторым губернатором португальских владений на Востоке. Новый флот под командованием маршала Фернана Коутиньо прибыл с конкретными инструкциями по уничтожению мощи Заморина из Каликута . В Заморин в дворец был захвачен и разрушен , и город был подожжен. Силы короля сплотились, убив Коутиньо и ранив Альбукерке. Альбукерке уступил и заключил договор с заморинами в 1513 году, чтобы защитить португальские интересы в Малабаре. Военные действия возобновились , когда португальцы пытались убить Заморин где- то между 1515 и 1518. В 1510 году Албукерки победил в Биджапурсултан с помощью индуистской империи Виджаянагар, что привело к созданию постоянного поселения в Велха Гоа (или Старом Гоа). Южная провинция, также известная просто как Гоа , была штаб-квартирой португальской Индии и резиденцией португальского наместника, который управлял португальскими владениями в Азии.
В Милапоре и его окрестностях были португальские поселения. Церковь Луз в Милапоре, Мадрас (Ченнаи) была первой церковью, построенной португальцами в Мадрасе в 1516 году. Позже, в 1522 году, португальцами была построена церковь Сан-Томе. Они также разграбили сокровища и разрушили оригинальный храм Капалисварар .
Португальцы приобрели у султанов Гуджарата несколько территорий : Дамаон (оккупирован в 1531 году, формально уступлен в 1539 году); Сальсетт , Бомбей , Басаим ( Бассейн ) (оккупирован в 1534 году); и Диу (передан в 1535 г.).
Эти вещи стали северной провинции Португальской Индии, которая простиралась почти 100 км (62 миль) вдоль побережья от Damaon до Чаул , и в местах 30-50 км (19-31 миль) внутри. Провинция управлялась из города-крепости Басаим ( Форт Бассейн ).
В 1526 году под наместником Лопо Ваз де Сампайо португальцы овладели Мангалором. Территория включала части Дакшина Каннада и Удупи в штате Карнатака и Касарагод в штате Керала (Южная Канара). Мангалор был назван островом Падрао-де-Санта-Мария ; позже стали известны как острова Святой Марии . В 1640 году королевство Келади Наяка победило португальцев. Шиваппа Наяка разрушил политическую власть Португалии в регионе Канара , захватив все португальские форты прибрежного региона. [7] [ требуется полная ссылка ]
В 1546 году миссионер-иезуит Франциск Ксавьер в письме от 16 мая 1546 года королю Португалии Иоанну III учредил вызывающую споры инквизицию Гоа для « новых христиан » . [8] Различные нехристианские общины, включая индуистов , мусульман и израильтян, были официально преследованы португальскими колонизаторами и иезуитским духовенством Падроадо задолго до основания инквизиции. [9] Новых христиан и насрани (восточных христиан) часто ошибочно обвиняют в «крипто-индуизме» и « иудаизме». «были основными целями 250 лет преследований и наказания за свою веру со стороны прокуроров- иезуитов Падроадо . [10]
Бомбей (современный Мумбаи ) был передан Великобритании в 1661 году как часть приданого португальской принцессы Екатерины Браганзы Карлу II в Англии . Большая часть Северной провинции была потеряна для Конфедерации маратхов в 1739 году, когда генерал маратхов Чимаджи Аппа напал и разграбил форт Бассейн в битве при Бассейне . Позже Португалия приобрела Дадру и Нагар Хавели в 1779 году.
Гоа был ненадолго оккупирован британцами с 1799 по 1813 год. [11]
В 1843 году столица была перенесена в Панджим , затем переименована в Нова Гоа , когда она официально стала административным центром Португальской Индии, заменив город Велья Гоа (ныне Старый Гоа), хотя наместники жили там уже с 1 декабря 1759 года. В город наместник перестроил крепость Адиль-хана, превратив ее во дворец.
Португальцы также отправили множество Орфас д'Эль-Рей в португальские колонии на Индийском полуострове , в частности в Гоа. Rfãs d'El-Rei буквально переводится как сироты короля , и это были португальские девочки-сироты, отправленные в заморские колонии, чтобы выйти замуж за португальских поселенцев или уроженцев с высоким статусом.
Таким образом, португальские следы есть на всем западном и восточном побережьях Индийского полуострова, хотя Гоа стал столицей португальского Гоа с 1530 года до аннексии собственно Гоа и всего Estado da dandia Portuguesa и его слияния с Индией в 1961 году.
С 1947 по 1961 год [ править ]
24 июля 1954 года организация под названием « Объединенный фронт гоанцев » взяла под свой контроль анклав Дадра . Остальная территория Нагархавела была захвачена на Азад Gomantak Dal 2 августа 1954 года [12] The решение , вынесенное Международный суд в Гааге, в отношении доступа к Dadra и Нагархавел, был тупик. [13]
| 1 эскудо (1959) | |
|---|---|
| Аверс : надпись "ESTADO · DA · INDIA", номинал, в центре - герб Португалии . | Реверс : Надпись "REPÚBLICA · PORTUGUESA", год и герб Португалии в центре. |
| Отчеканено 6 000 000 монет. Эта монета была произведена в португальском штате Индия. | |
С 1954 года сатьяграхи ( мирные протестующие ) против португальского правления за пределами границ Гоа и Дамаона жестоко подавлялись с помощью грубой силы. [14] Многие внутренние восстания были подавлены с применением силы, а лидеры были внесудебно убиты или заключены в тюрьму. В результате Индия разорвала дипломатические отношения с Португалией, закрыла свое Генеральное консульство в Панджиме [15] и потребовала, чтобы режим Салазара закрыл свою делегацию в Нью-Дели . [16] Индия также ввела экономическое эмбарго против территорий португальского Гоа. [17]Индийское правительство с 1955 по 1961 год придерживалось дипломатического подхода «выжидания и слежения», неоднократно представляя португальскую диктатуру Салазара , и предпринимало попытки привлечь внимание международного сообщества к проблеме деколонизации . [18]
Для облегчения перевозки людей и грузов в и из индийских анклавов, то диктатура Салазара создала авиакомпанию, TRANSPORTES Aéreos да INDIA Portuguesa , [19] и аэропорты в Гоа, Даман и Диу.
Наконец, в декабре 1961 года Индия военным путем вторглась в оставшиеся португальские владения Гоа и Дамаон , где, несмотря ни на что, португальские войска вступили в бой. [20] [21] Португальским войскам был дан приказ либо победить захватчиков, либо умереть. [ необходима цитата ] Из-за слабой огневой мощи и размера португальской армии (всего 3300 человек) было оказано лишь незначительное сопротивление против полностью вооруженных индийских сил численностью более 30 000 человек при полной поддержке с воздуха и с моря. [22] [23] Губернатор Португальской Индии подписал Акт о капитуляции [24] 19 декабря 1961 года, положив конец 450-летнему правлению Португалии в Индии.
Пост-аннексия [ править ]
Статус новых территорий [ править ]
Фри Дадра и Нагар Хавели существовали как де-факто независимые образования с момента обретения независимости в 1954 году до слияния с Республикой Индия в 1961 году [25].
После аннексии Гоа, Дамана и Диу новые территории стали союзными территориями в рамках Индийского Союза как Дадра и Нагар Хавели и Гоа, Даман и Диу . Генерал-майор К. П. Кандет был объявлен военным губернатором Гоа, Дамана и Диу. Первые всеобщие выборы в Гоа были проведены в 1963 году.
В 1967 году был проведен референдум, на котором избиратели решали, присоединять ли Гоа к соседнему штату Махараштра , в чем победила фракция противников слияния. [26] Однако полная государственность не была предоставлена сразу, и только 30 мая 1987 года Гоа стал 25-м штатом Индийского Союза, с разделенными Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу , которые продолжают управляться как Союзные территории . [27]
Самыми радикальными изменениями в португальской Индии после 1961 года стали введение демократических выборов, а также замена португальского языка английским в качестве основного языка управления и образования. [28] В 1987 году конкани на языке деванагари стал официальным языком союзной территории Гоа, Даман и Диу. [29] Индийцы позволили некоторым португальским институтам оставаться без изменений. К их числу относится система землевладения комунидаде , при которой земля принадлежала общине, а затем сдавалась в аренду отдельным лицам. Гоанцы при индийском правительстве оставили португальский гражданский кодекс Гоа без изменений, отсюда Гоа и Дамаон.сегодня остаются единственными территориями в Индии с общим гражданским кодексом, который не зависит от религии. [30]
Гражданство [ править ]
Закон о гражданстве 1955 года предоставил правительству Индии право определять гражданство в Индийском союзе. В порядке осуществления своих полномочий правительство издало Указ о гражданстве Гоа, Дамана и Диу 1962 года 28 марта 1962 года, согласно которому индийское гражданство было предоставлено всем лицам, родившимся до 20 декабря 1961 года в Гоа, Дамане и Диу. [31]
Индо-португальские отношения [ править ]
Португальская диктатура Салазара не признала суверенитет Индии над аннексированными территориями и установила правительство в изгнании для этих территорий [32], которое продолжало быть представленным в Португальском Национальном Собрании. [33] [ требуется полная цитата ] После революции гвоздик 1974 года новое португальское правительство признало суверенитет Индии над Гоа, Даманом и Диу, [34] и два государства восстановили дипломатические отношения. Португалия автоматически предоставляет гражданам бывшей Португальско-Индии свое гражданство [35] и открыла консульство в Гоа в 1994 году [36].
Португальское кладбище в Колламе [ править ]
Коллам (первоначально Десинганаду , известный морской порт в древней Индии) стал португальским поселением; в 1519 году они построили кладбище на Тангассери в городе Килон . После голландского вторжения они также хоронили своих мертвецов. Когда-то на кладбище обитали пираты Тангассери. Остатки этого кладбища все еще существуют в Тангассери. Это место находится очень близко к маяку Тангассери и форту Святого Томаса , которые находятся в списке центрально охраняемых памятников, находящихся под контролем Археологической службы Индии. [37] [38] [39] [40]
Почтовая история [ править ]
Ранняя почтовая история колонии неясна, но известно, что с 1825 года обменивались обычной почтой с Лиссабоном . У Португалии было почтовое соглашение с Великобританией, поэтому большая часть почты, вероятно, проходила через Бомбей и доставлялась британскими пакетами . Португальские почтовые штемпели известны с 1854 года, когда в Гоа было открыто почтовое отделение.
Последний регулярный выпуск для португальской Индии состоялся 25 июня 1960 года, к 500-летию со дня смерти принца Генриха Мореплавателя . Марки Индии впервые были использованы 29 декабря 1961 года, хотя старые марки принимались до 5 января 1962 года. Португалия продолжала выпускать марки для потерянной колонии, но ни одна из них не предлагалась для продажи в почтовых отделениях колонии, поэтому они не считаются действительными марками. .
Двойное франкирование разрешалось с 22 декабря 1961 года по 4 января 1962 года. Колониальные (португальские) штемпели допускались до мая 1962 года.
См. Также [ править ]
| Очерк истории Южной Азии |
|---|
- Португальская империя
- Estado Novo (Португалия)
- Список губернаторов португальской Индии
- Arquivo Histórico Ultramarino (архивы в Лиссабоне, документирующие Португальскую империю, включая Индию)
- Португальская индийская рупия
- Португальский индийский эскудо
- Освободительное движение Гоа
- Гражданский кодекс Гоа
- Кунколимское восстание
- Французская Индия
- Голландская Индия
- Британский Радж
- Датская Индия
- Колониализм в Индии
Ссылки [ править ]
- ^ «Столица» . миедуфильный . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
- ^ «Договор между правительством Индии и правительством Португальской Республики о признании суверенитета Индии над Гоа, Даманом, Диу, Дадрой и Нагар-Хавели и связанными с этим вопросами» . www.commonlii.org . 1974 г.
- ^ Нарайанан, MGS (2006). Каликут: новый взгляд на город истины . Публикации Каликутского университета. п. 198. ISBN 9788177481044.
- ^ . Этот инцидент упоминается Камоэнсом в «Лусиадах» , где утверждается, что «Заморин не проявлял никаких признаков предательства» и что «с другой стороны, поведение Гамы при похищении пятерых человек, которых он поймал в ловушку на борту своих кораблей, не имеет оправдания». .
- ^ Sreedhara Менон, А. (1967). Обзор истории Кералы . Коттаям: DC Books. п. 152.
- ^ Б с д е е Логан, Уильям (2000). Малабарское руководство . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120604469.
- ^ Обзор португальских исследований (ISSN 1057-1515) (Baywolf Press) стр.35
- ^ Куото, Мария Аврора (2005). Гоа: история дочери . Книги пингвинов. С. 109–121, 128–131.
- ^ Гленн, Эймс. Португалия и ее Империя, 1250–1800 (Сборник очерков памяти Гленна Дж. Эймса . Обзор португальских исследований в издательстве Трент Юниверсити Пресс. Стр. 12–15.
- ^ Сараива, Энтони Хосе (2001). Фабрика Маррано: португальская инквизиция и ее новые христиане 1536–1765 . BRILL Academic. стр. 352 -357. ISBN 90-04-12080-7.
- ^ "Описание каталога: 'Британская оккупация португальских поселений в Индии, Гоа, Диу, Дамауне, ..." discovery.nationalarchives.gov.uk . Национальный архив.
- ^ Mascarenhas, Ламберт. «Движение за свободу Гоа» . Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года.
- ^ (PDF) . 22 декабря 2011 г. https://web.archive.org/web/20111222171240/http://www.icj-cij.org/docket/files/32/4523.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2011 года. Отсутствует или пусто
|title=( справка ) - ^ Сингх, Сатьиндра (1992). «Чертеж Bluewater, ВМС Индии, 1951–65» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 6 июля 2006 года.
- ^ Али, Б. Шейх (1986). Гоа побеждает свободу: размышления и воспоминания . Университет Гоа. п. 154.
- ^ Эстевес, Сарто (1966). Гоа и его будущее . Манакталас. п. 88.
- ^ Прабхакар, Питер Уилсон (2003). Войны, прокси-войны и терроризм: Пост независимая Индия . Нью-Дели: Mittal Publications. п. 39. ISBN 9788170998907.
- ↑ «Ламберт Маскаренхас,« Движение за свободу Гоа », отрывок из Генри Шолберга, Арчаны Ашок Какодкар и Кармо Азеведо, Библиография Гоа и португальцев в Индии, Нью-Дели, Промилла (1982)» . Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года.
- ^ Де Соуза, Теотонио Р. (1990). Гоа сквозь века . Серия публикаций Университета Гоа № 6. vol. 2: Экономическая история. Нью-Дели: Издательская Компания Концепции. п. 276. ISBN. 9788170222590.
- ^ «Освобождение Гоа» . Государственный политехнический институт Гоа . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года.
- ^ «Освобождение Гоа: 1961» . Бхарат Ракшак, Консорциум индийских военных сайтов . Архивировано из оригинального 28 августа 2006 года.
- ^ Пилларисетти, Джаган. «Освобождение Гоа: 1961» . Бхарат Ракшак, Консорциум индийских военных сайтов . Архивировано из оригинального 7 -го января 2012 года.
- ^ «Освобождение Гоа, День освобождения Гоа» . Карты Индии .
- ^ "Досье Гоа - A Recusa do Sacrifício Inútil" . Shvoong.com .
- ^ Гупта, К. Р. Амита; Гупта, Амита (2006). Краткая энциклопедия Индии . Дели: Атлантические издатели и дистрибьюторы. п. 1214. ISBN 9788126906390.
- ^ "Но не ушел" . Время . 27 января 1967. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года.
- ^ Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (2 сентября 2003 г.). Территории и штаты Индии . Рутледж. п. 25. ISBN 9781135356255.
- ^ Миранда, Рокки В. (2007). «Конкани» . У джайнов - данеш; Кардона, Джордж (ред.). Индоарийские языки . Абингдон, Оксон: Рутледж. п. 735. ISBN 9781135797119.
- ^ «Закон об официальном языке Гоа, Даман и Диу, 1987» (PDF) , Руководство по Законам Гоа , III , стр. 487–492
- ^ «Португальский гражданский кодекс не является образцом для Индии» . Таймс оф Индия . ТНН. 28 ноября 2009 г.
- ^ «Гангадхар Яшвант Бхандаре против Эразмо Хесуса Де Секвирия» . манупатра. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2009 года .
- ^ "Гоа, чтобы иметь правительство в изгнании". Возраст . 5 января 1962 г. с. 4.
- ↑ Asian Recorder , 8 , 1962, стр. 4490
- ^ «Договор о признании суверенитета Индии над Гоа, Даманом и Диу, Поправка Дадара и Нагара Хавели, 14 марта 1975» . mea.gov.in .
- Перейти ↑ Barbosa, Alexandre Moniz (15 января 2014 г.). «Португальское гражданство является основным правом по закону» . Таймс оф Индия .
- ^ «Португальские граждане не могут участвовать в опросах: Фалейро» . Индус . 18 декабря 2013 . Дата обращения 17 ноября 2020 .
- ^ "Колониальное путешествие - Тангассери" . Матрубхуми . Проверено 9 января 2014 .
- ^ "Тангассери - ОБЩЕСТВА" . ОБЩЕСТВА . Проверено 9 января 2014 .
- ^ «Археологические раскопки и останки» . Археологические исследования Индии - Триссурский круг . Проверено 9 января 2014 .
- ^ «Тангассери: Краткая история» . Ротари клуб Тангассери . Архивировано из оригинального 22 ноября 2013 года . Проверено 9 января 2014 .
Дальнейшее чтение [ править ]
| Ресурсы библиотеки о португальской Индии |
|
- Андрада (без даты). Жизнь Дома Джона де Кастро: Четвертый вице-король Индии . Хасинто Фрейре де Андрада. Перевод на английский Питер Вич. (1664). Генри Херрингтон, New Exchange, Лондон. Факсимильное издание (1994). Репринт AES, Нью-Дели. ISBN 81-206-0900-X .
- Паниккар, KM (1953). Азия и Западное господство, 1498–1945, К. М. Паниккар. Лондон: Г. Аллен и Анвин.
- Паниккар, KM 1929: Малабар и португальцы: история отношений португальцев с Малабаром с 1500 по 1663 год
- Приолкар, А. К. Инквизиция Гоа (Бомбей, 1961).
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с португальским правлением в Индии . |
- ColonialVoyage.com - История португальцев и голландцев на Цейлоне, Индии, Малакке, Бенгалии, Формозе, Африке, Бразилии.
- Биографические записи о португальских наместниках и губернаторах Индии (1550–1640 гг.) На португальском языке - [1]
Координаты : 2 ° 11′20 ″ с.ш., 102 ° 23′4 ″ в.д. / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444
