Мараноттар ( гуджарати : મરણોત્તર ; английский: посмертно) —роман Суреша Джоши на гуджарати . Она написана почти в форме лирического прозаического письма.
Роман предваряется пятью различными цитатами, по одной из Дьёрдя Лукача , Антонина Бартушека , Малкольма Лоури , У. Х. Одена и Поля Валери . Тема смерти представлена в цитате Лоури, а техника предложена Валерием.
Он состоит из 45 коротких глав на 71 печатной странице. Главы построены вокруг темы приближающейся смерти, написаны поэтическими образами и заканчиваются поэтическим рефреном имени «Мринал». Роман адресован Мриналу, главному женскому персонажу, и некоторым другим персонажам, таким как Судхир, Гопи, Намита и Мегха. [1] [2]
Джоши использовал приемы внеземного рассказчика. Роман рассказывается от первого лица . [3]
Он считается выдающимся экспериментальным романом Джоши. [4] Однако Ила Патхак писал, что в «Мараноттаре» , а также в другом его романе « Чхиннапатра » женские персонажи появляются только как мишени мужских похотливых желаний. [1] К. М. Джордж считает его задуманным анти-романом , который оказался всего лишь экспериментом, трудным для чтения или понимания. [5]
Maranottar был переведен на французский язык Шилой Карки как Temoignage Posthume и опубликован в 2017 году.