Марш советских танкистов ( русский язык : Марш советских танкистов ) военный марш , состоящий в 1939 году на братьев Покрасс с текстами Бориса Ласкина (Борис Савельевич Ласкин). Она часто использовалась как советская пропагандистская песня во время Второй мировой войны . Песня возникла из фильма « Трактористы» (1939).
«Марш советских танкистов» | |
---|---|
Одноместный от Peter Киричек | |
Композитор (ы) | Братья покрасс |
Автор текста | Борис Ласкин |
Аудио | |
«Марш советских танкистов» на YouTube |
Среди известных исполнителей песни - бас-баритон Петр Киричек . В фильме его исполнили Николай Крючков и Борис Андреев .
Текст песни
Кириллица / русский [1] | Транслитерация | английский |
---|---|---|
1. "Припев": 2. "Припев" 3. "Припев" 4. "Припев" | 1. "Припев": 2. «Припев» 3. «Припев» 4. «Припев» | 1. «Припев»: 2. "Припев" 3. "Припев" 4. "Припев" |
Изменения
Во времена Никиты Хрущева строки:
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин,
и первый маршал в бой нас поведёт!
( Английский : Когда нас вызывает на бой товарищ Сталин, и первый маршал будет вести нас в этом сражении!)
были изменены на:
Когда суровый час войны настанет
И нас в атаку Родина пошлёт.
( Английский : Когда наступит тяжелый час войны, и Родина пошлет нас в атаку)
Последующее изменение снова изменило две строки:
Когда нас бой пошлёт страна родная,
И первый маршал в бой нас поведёт!
( Английский : Когда наша страна призывает нас к битве, и Первый маршал будет вести нас в этой битве!)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Источник (для русской лирики): http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=arm_moya