Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Марианны Нью-Йорк )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ассанж v прокуратура Швеции
Ратуша Миддлсекса (обрезано) .jpg
СудВерховный суд Соединенного Королевства
Утверждал1-2 февраля 2012 г.
Решил30 мая 2012 г.
Нейтральное цитирование[2012] UKSC 22
История болезни
Предшествующая история[2011] EWHC 2849 (администратор) , [2011] EWCA Civ 2849
Держа
Европейский ордер на арест, выданный прокурором, является действующим ордером по Части 1, выданным судебным органом по смыслу разделов 2 (2) и 66 Закона о выдаче 2003 года.
Мнения по делу
БольшинствоЛорд Филлипс, к которому присоединились лорд Браун, лорд Дайсон, лорд Керр и лорд Уокер
НесогласиеЛеди Хейл, лорд Манс
Область права
Экстрадиция ( Европейский ордер на арест )

«Ассанж против шведской прокуратуры» - это судебное разбирательство вСоединенном Королевстве,касающееся экстрадиции Джулиана Ассанжа вШвециюдля дальнейшего «предварительного расследования» [1] обвинений в совершении им преступлений на сексуальной почве. Судебное разбирательство началось в 2012 году, и 12 августа 2015 года шведские прокуроры объявили, что прекращают расследование трех обвинений против Ассанжа в связи с истечениемсрока давности. Расследование заявления обизнасиловании посостоянию на 19 мая 2017 года было прекращено властями Швеции. [2] [3]Спорным вопросом в ходе судебного разбирательства было заявленное опасение, что Ассанж в конечном итоге может быть экстрадирован в Соединенные Штаты Америки, если он будет отправлен в Швецию.

В мае 2019 года шведская прокуратура возобновила расследование в отношении Ассанжа. Прокуратура упомянула о своем намерении добиваться экстрадиции Ассанжа из Соединенного Королевства после того, как он отбыл свой 50-недельный тюремный срок за пропуск залога. [4]

В июне 2019 года окружной суд Упсалы отклонил ходатайство о задержании Ассанжа и тем самым предотвратил экстрадицию Ассанжа в Швецию. В нем говорится, что шведское расследование не требует присутствия Ассанжа в Швеции, а прокурор заявила, что вместо этого она намеревалась издать постановление о европейском расследовании для допроса Ассанжа.

Обвинение объявило, что расследование прекращено с 19 ноября 2019 г. [5]

Шведское расследование [ править ]

Смотрите также: Изнасилование в Швеции

Жалобы и первоначальное расследование [ править ]

20 августа 2010 года, две женщины, с 26-летней жизни в Энкепинге и 31-летней жизни в Стокгольме , [6] [7] сообщили в шведской полиции , что Ассанж был незащищенный половой активности с ними , что нарушили объем их согласия, в том числе потому, что в одном случае одна женщина спала. [8] [9] Полиция сказала им, что они не могут просто сказать Ассанжу пройти тест на ЗППП, но что их показания будут переданы прокурору. [10]

На следующий день дело было передано Шефсаклагаре (главному прокурору) Еве Финне. Отвечая на вопросы об инцидентах, на следующий день Финне заявил: «Я не думаю, что есть основания подозревать, что он совершил изнасилование». Однако Карин Розандер из прокуратуры Швеции заявила, что Ассанжа по-прежнему подозревают в растлении. Полиция тогда не дала никаких комментариев, но продолжила расследование. [11]

Узнав о расследовании, Ассанж сказал: «Обвинения безосновательны, и их проблема на данный момент вызывает глубокую тревогу». [12]

Предварительное расследование предполагаемого изнасилования было прекращено Финне 25 августа [13], но два дня спустя Клаас Боргстрём , адвокат, представлявший двух женщин, потребовал пересмотра решения прокурора о прекращении части расследования. [13] [14]

30 августа Ассанж был допрошен полицией Стокгольма по поводу обвинений в сексуальных домогательствах. [15] Он отверг обвинения, заявив, что у него были сексуальные контакты с двумя женщинами по обоюдному согласию. [12] [16] [17]

Расследование возобновлено [ править ]

1 сентября 2010 года Овероклагаре (Директор государственного обвинения) Марианна Най решила возобновить предварительное расследование в отношении всех первоначальных обвинений. 18 августа 2010 года Ассанж подал заявление о разрешении на работу и проживание в Швеции. [18] [19] 18 октября 2010 года его ходатайство было отклонено. [18] [19] [20] Он покинул Швецию 27 сентября 2010 года. Лондонский адвокат Ассанжа Марк Стивенс сказал, что Ассанж просил прокуратуру дать интервью перед отъездом из Швеции, но ему сказали, что он может покинуть страну без интервью. [21]Шведские прокуроры заявили, что в день отъезда Ассанжа из Швеции они проинформировали шведского адвоката Ассанжа Бьорна Хуртига о выдаче ордера на арест Ассанжа. [22]

Ордер на арест [ править ]

18 ноября 2010 года Марианна Нью распорядилась о задержании Джулиана Ассанжа по подозрению в изнасиловании, трех случаях сексуального домогательства и незаконного принуждения. Окружной суд Стокгольма согласился с приказом и выдал европейский ордер на арест для его исполнения. [13] Ордер был обжалован в Апелляционном суде Свеа, который подтвердил его выдачу, но снизил его до подозрений в изнасиловании в меньшей степени, незаконном принуждении и двух случаях сексуального домогательства, а не трех. [23] [24] Ордер был также обжалован в Верховном суде Швеции , который решил не рассматривать дело. [25] Команда юристов Ассанжа утверждала, что не существует такого понятия, как «незначительное изнасилование», что «изнасилование» является неправильным переводом со шведского и что приведенные утверждения не соответствуют английскому или европейскому правовому определению «изнасилования». [26]

В то время Ассанж прожил в Великобритании 1-2 месяца. В феврале 2011 года в английском суде состоялось слушание по делу об экстрадиции для рассмотрения заявления шведских властей об экстрадиции Ассанжа в Швецию. Итоги слушания были объявлены 24 февраля 2011 года, когда ордер на экстрадицию был оставлен в силе. Ассанж подал апелляцию в Высокий суд . 2 ноября 2011 года суд оставил в силе решение об экстрадиции и отклонил все четыре основания для апелляции, представленные законными представителями Ассанжа. Против Ассанжа также было присуждено возмещение 19 000 фунтов стерлингов. 5 декабря 2011 года Высокий суд отказал Ассанжу в разрешении на подачу апелляции в Верховный суд.. Высокий суд подтвердил, что его дело затрагивает вопрос права, имеющий общественное значение. Впоследствии Верховный суд дал разрешение на подачу апелляции [27] и рассмотрел апелляцию 1 и 2 февраля 2012 года. [28] Суд отложил вынесение своего решения и отклонил апелляцию 30 мая 2012 года. [29] Ассанж заявил, что расследование " без основы ». Он оставался под условным залогом в Соединенном Королевстве. [15] [ неудавшаяся проверка ] [30] [31] [ неудавшаяся проверка ] 19 июня 2012 года Ассанж попросил убежища в посольстве Эквадора в Лондоне.и получил временное убежище. 16 августа 2012 года правительство Эквадора предоставило ему полное убежище из-за опасений политического преследования и экстрадиции в США. [32] Ассанж и его сторонники заявили, что его не беспокоят какие-либо разбирательства в Швеции как таковые, но считают, что шведские обвинения были призваны дискредитировать его и послужили предлогом для его экстрадиции из Швеции в США. [33] [34] [35]

Пересмотр постановления о задержании [ править ]

24 июня 2014 года газета The Guardian сообщила [36], что адвокаты Ассанжа подали в Окружной суд Стокгольма ходатайство о прекращении его содержания под стражей [37] на основании обновления судебно-процессуального кодекса Швеции (1 июня 2014 года) в соответствии с законодательством ЕС. включая новое положение о том, что арестованные или задержанные имеют право быть осведомленными о «фактах, лежащих в основе решения об аресте».

16 июля 2014 года Окружной суд Стокгольма пересмотрел постановление о задержании по запросу Ассанжа. В ходе судебного разбирательства адвокаты защиты Ассанжа заявили, что прокуроры «обязаны» продвигать дело, и что они проявили «пассивность», отказавшись поехать в Лондон, чтобы допросить Ассанжа. [38] Выслушав доказательства, районный суд пришел к выводу, что есть вероятная причина подозревать Ассанжа в совершении предполагаемых преступлений, и что постановление о задержании должно оставаться в силе. [39]

В ответ шведская группа юристов Ассанжа заявила Радио Швеции : «Мы по-прежнему считаем, что у нас есть очень хорошие юридические аргументы для отмены этого решения, поэтому мы уверены в результате апелляции. Мы считаем, что апелляционный суд может принять другое решение по те же аргументы, что и районный суд ". [40] Эквадор немедленно выступил с заявлением: «Правительство Эквадора подтверждает свое предложение о сотрудничестве в судебной сфере Королевству Швеция для достижения скорейшего решения этого дела. В этом смысле Эквадор сохраняет свое приглашение судебным должностным лицам посетить посольство в Лондоне, с тем чтобы С Джулианом Ассанжем можно взять интервью или по видеоконференции. Обе возможности прямо упоминаются в действующем процессуальном законодательстве Швеции и Европейского Союза ». [41]

20 ноября 2014 года Шведский апелляционный суд отклонил апелляцию Ассанжа, оставив в силе постановление о содержании под стражей от 2010 года, но в то же время выпустив заявление с критикой обвинения за то, что оно не сделало больше для продвижения дела, начав допрос Ассанжа. [42]

Расследование трех обвинений прекращено [ править ]

12 августа 2015 года шведские прокуроры объявили, что, поскольку срок давности по менее серьезным обвинениям истек, и им не удалось допросить Ассанжа, они завершат часть предварительного расследования. После 18 августа 2015 года Ассанжу уже не могли быть предъявлены обвинения ни по одному из трех менее серьезных обвинений. Тем не менее, предварительное расследование по более серьезному обвинению оставалось открытым, поскольку предполагалось, что срок давности по этому обвинению истечет не раньше 2020 года. [43] Шведские власти опросили Ассанжа по этому утверждению в ноябре 2016 года. [44]

Отмена ордера на арест [ править ]

19 мая 2017 года главный прокурор Швеции обратился в Стокгольмский окружной суд с просьбой отменить ордер на арест Джулиана Ассанжа [45], фактически прекратив расследование в отношении Джулиана Ассанжа. [46] Дело может быть возобновлено до истечения срока давности. Кроме того, ордер на арест в Великобритании в связи с нарушением залога остается открытым.

В 2013 году Швеция пыталась отказаться от экстрадиции Ассанжа, но английская королевская прокуратура отговорила их от этого. [47]

После отзыва политического убежища в апреле 2019 г. [ править ]

В мае 2019 года заместитель генерального прокурора Швеции Ева-Мари Перссон подала заявку на задержание Ассанжа в качестве прелюдии к выдаче европейского ордера на арест и экстрадиции в Швецию. Районный суд Упсалы отклонил ходатайство, заявив, что для расследования не требовалось присутствие Ассанжа в Швеции. Перссон сказала, что вместо этого намеревалась издать постановление о европейском расследовании для допроса Ассанжа. [48]

Расследование прекращено [ править ]

Обвинение объявило, что расследование прекращено с 19 ноября 2019 г. [5]

Процесс экстрадиции [ править ]

Производство в первой инстанции [ править ]

Задержание и залог [ править ]

Ассанж предстал перед столичной полицией 7 декабря 2010 года, и был заключен в Лондоне «s тюрьму Уандсворта . [49] 16 декабря он был освобожден под залог с учетом условий проживания в Эллингем-холле, Норфолк , и ношения электронного жетона . Бейл был установлен на уровне 240 000 фунтов стерлингов поручительства с депозитом £ 200,000 ($ 312700). [50]

Освободившись под залог, Ассанж сказал: «Я надеюсь продолжить свою работу и продолжать опротестовать свою невиновность в этом вопросе» [51] и сказал Би-би-си: «Это была очень успешная клеветническая кампания, но очень неправильная». [52] Он утверждал, что процедура экстрадиции в Швецию была «на самом деле попыткой ввести меня в юрисдикцию, которая затем упростит экстрадицию в США». Шведская прокуратура отрицает, что дело имеет какое-либо отношение к WikiLeaks. [50]

Слушание об экстрадиции [ править ]

Слушания по экстрадиции проходили 7–8 и 11 февраля 2011 года в магистратском суде Вестминстера, заседавшем в магистратском суде Белмарша в Лондоне. [53] [54] Адвокатами Ассанжа на слушании по делу об экстрадиции были Джеффри Робертсон, QC и Марк Стивенс , специалисты по правам человека, а обвинение представляла группа во главе с QC Клэр Монтгомери. [55] Были представлены аргументы относительно того, имел ли шведский прокурор полномочия выдавать европейский ордер на арест, запрашивалась ли экстрадиция для судебного преследования или допроса, предполагаемые преступления квалифицировались как преступления экстрадиции, имело место процессуальное злоупотребление, его права человека будут соблюдаться, и в случае экстрадиции в Швецию он получит справедливое судебное разбирательство.

Решение об экстрадиции [ править ]

Итоги слушания были объявлены 24 февраля 2011 года, когда ордер на экстрадицию был оставлен в силе. [56] [57] [58] Старший окружной судья Говард Риддл выступил против Ассанжа по каждому из основных аргументов против его экстрадиции. [59] Судья сказал, что «на самом деле, учитывая все обстоятельства в раунде, этот человек (г-н Ассанж) переступает порог обвинения и разыскивается для судебного преследования». [59] Судья Риддл заключил: «Я убежден, что указанные преступления являются преступлениями, связанными с выдачей». [59]

Ассанж прокомментировал решение о его экстрадиции, сказав: «Это неудивительно, но, тем не менее, ошибочно. Это результат того, что европейская система ордеров на арест вышла из-под контроля». [60]

Апелляция в Высокий суд [ править ]

2 марта 2011 года адвокаты Ассанжа подали апелляцию в Высокий суд, оспаривая решение о его экстрадиции в Швецию. [61] Ассанж остался под условным залогом. [61] [62] Апелляционное слушание состоялось 12 и 13 июля 2011 года в Высоком суде Лондона. Решение судей было отложено, и 2 ноября 2011 года было вынесено письменное решение, в котором апелляция была отклонена. [63] [64] [65] [66] [67]

Апелляция в Верховный суд [ править ]

Высокий суд отказал в разрешении на подачу апелляции в Верховный суд , но это было разрешено самим Верховным судом после того, как Высокий суд подтвердил, что в его решении был затронут вопрос права, имеющий общественное значение.

Подтвержденный правовой вопрос заключался в том, следует ли толковать формулировку « Судебная власть в Законе о выдаче 2003 года» как «лицо, обладающее компетенцией осуществлять судебную власть и что такая компетенция требует беспристрастности и независимости как исполнительной власти, так и сторон», или «Охватывает различные органы, некоторые из которых обладают качествами беспристрастности и независимости… а некоторые - нет». [68]

Верховный суд рассмотрел апелляцию 1 и 2 февраля 2012 года. [28] Суд отложил вынесение решения [69] и отклонил апелляцию большинством в 5–2 голосов 30 мая 2012 года. [29] [70]

Суд предоставил Ассанжу две недели для подачи ходатайства о возобновлении рассмотрения апелляции после того, как его адвокат утверждал, что решения большинства основывались на толковании Венской конвенции о праве международных договоров, которое не оспаривалось в ходе слушания. [71] Заявление было отклонено 14 июня, что исчерпало все правовые возможности Ассанжа в Соединенном Королевстве. [72]

Предоставление убежища и залога в Эквадоре [ править ]

С 19 июня 2012 года Ассанж жил в посольстве Эквадора в Лондоне , где он попросил и получил политическое убежище из-за опасений политического преследования и экстрадиции в США. [73] Поскольку Ассанж не выполнил условия своего залога, его сторонники лишились 93 500 фунтов стерлингов. [74]

Ассанж оставался в посольстве Эквадора до 11 апреля 2019 года, когда он был арестован столичной полицейской службой (за нарушение условий его освобождения под залог в 2012 году) после того, как полиция была приглашена послом Эквадора в Соединенном Королевстве. [75]

Адвокаты Ассанжа четыре раза приглашали шведского прокурора прийти и допросить его в посольстве, но это предложение было отклонено. [76] В марте 2015 года, столкнувшись с перспективой истечения шведского срока давности по некоторым обвинениям, прокурор уступил и согласился допросить Ассанжа в посольстве Эквадора. [77] Великобритания согласилась на интервью в мае, ожидая одобрения со стороны Эквадора. [78]

Ассанж сказал, что поедет в Швецию, если ему будет предоставлена ​​дипломатическая гарантия того, что он не будет передан Соединенным Штатам [79], на что министерство иностранных дел Швеции заявило, что законодательство Швеции не позволяет заранее определять какое-либо судебное решение, такое как экстрадиция. [80] Однако правительство Швеции вправе отклонить запросы об экстрадиции из стран, не входящих в ЕС, независимо от решения суда. [81]

Обвинения [ править ]

Ассанж был арестован в его отсутствие и разыскивался для допроса в связи с обвинениями в его адрес в изнасиловании и сексуальных домогательствах. Это был первый шаг в процедуре уголовного преследования в Швеции, и только после допроса органы прокуратуры смогут официально предъявить ему обвинение. [10]

Роль Королевской прокуратуры [ править ]

Утечка переписки между шведскими прокурорами и Королевской прокурорской службой (CPS) дала представление о роли CPS в шведском расследовании. [82] [83] [84]

В 2011 году CPS посоветовал шведской прокуратуре не брать интервью у Ассанжа в Великобритании. В том же году CPS заявила шведскому прокурору Марианне Ни в том же году: «Просто поразительно, сколько работы творится в этом деле. Иногда кажется, что это целая индустрия. Пожалуйста, не думайте, что это дело рассматривается как еще одна экстрадиция. " [82]

Когда шведская прокуратура сообщила CPS о том, что в августе 2012 года она может прекратить рассмотрение дела об экстрадиции, адвокат CPS, ведущий дело, написал: «Не смей остыть !!!». [82]

Заявив ранее, что она не может допросить подозреваемого по видеосвязи или в посольстве Швеции, прокурор Марианна Ни написала в CPS в 2013 году. В ее письме говорилось, что она намеревалась отменить ордер на арест и отозвать европейский ордер на арест, поскольку действия были не соразмерно затратам и серьезности преступления. В ответ CPS попыталась отговорить Нью-Йорка от этого. [82]

20 октября 2015 года в Интернете был опубликован новый пакет документов, возникший в результате запроса о свободе информации к шведским властям, поданного итальянским новостным журналом l'Espresso . [84] Они содержат записи переписки между прокуратурой Швеции и Королевской прокурорской службой . Юрист CPS написал в электронном письме Марианне Ни, что «со стороны шведских властей было бы неразумно пытаться допросить обвиняемого в Великобритании.... Он, конечно, не был обязан по английскому законодательству отвечать на любые заданные ему вопросы ... любая попытка собеседования в соответствии со строгими шведскими законами неизменно была бы чревата проблемами. "Ссылаясь на само дело, он написал:" Просто поразительно, сколько работы это создает ... Не думайте, что дело рассматривается как просто еще один запрос об экстрадиции ». Команда адвокатов Ассанжа заявила, что после этих разоблачений они, вероятно, снова оспорят запрос об экстрадиции в суде. . [83]

Сторонники Ассанжа обвинили CPS в изменении описания статуса дела в соответствии с собственными интересами. Они заявляют, что CPS объявил, что дело было рассмотрено в апреле 2013 года, чтобы избежать удовлетворения запроса Ассанжа о личных данных, и заявило, что дело было закрыто в 2014 году, чтобы оправдать удаление электронных писем по этому делу. [82]

Решение взять интервью у Ассанжа в Лондоне [ править ]

В марте 2015 года Марианна Нью указала, что она разрешит допросить Ассанжа в Лондоне, и что интервью будет проводиться заместителем прокурора Ингрид Исгрен, а также следователем полиции. [85] В декабре 2015 года Эквадор заявил, что достиг соглашения со Швецией, которое позволит ему дать интервью в посольстве. [86] В сентябре 2016 года Эквадор назначил дату интервью Ассанжа по обвинению в изнасиловании. Это было 17 октября 2016 года. Было установлено, что допрос будет проводиться эквадорским прокурором в присутствии Исгрена и сотрудника полиции. [87] Впоследствии собеседование было отложено до 14 ноября 2016 года, «чтобы обеспечить присутствие адвокатов Ассанжа», по словам представителя юридической команды Ассанжа.[88] По словам адвоката Ассанжа, «форма» вопросов все еще обсуждалась за неделю до запланированного интервью. [89] Ассанж опубликовал свои показания 7 декабря. [44] В своем заявлении Ассанж говорит, что его шведскому адвокату фактически не разрешили присутствовать во время допроса, среди множества других жалоб, касающихся продолжительности и нарушений процесса и событий, приведших к нему. [90]

Мнение о произвольном задержании Рабочей группой ООН и ходатайство об отмене европейского ордера на арест [ править ]

5 февраля 2016 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека объявило, что Рабочая группа по произвольным задержаниям обнаружила, что Ассанж фактически содержится под произвольным задержанием правительствами Великобритании и Швеции. Позднее в том же месяце верховный комиссар Зейд Раад аль-Хусейн подтвердил, что это мнение основано на международном праве. Сразу после публикации заключения адвокаты Ассанжа обратились в Окружной суд Стокгольма с просьбой отменить европейский ордер на арест. 14 апреля шведская прокуратура ответила, что ордер должен быть оставлен в силе. [91] Апелляционный суд Свеа постановил оставить в силе ордер 16 сентября. [92][93] После того, как британцы попросили пересмотреть дело, Рабочая группа по произвольным задержаниям официально отказалась сделать это в конце ноября, заявив, что не было предоставлено достаточно новой информации, чтобы гарантировать такое рассмотрение. [94]

Предложения администрации Обамы [ править ]

Ассанж и его сторонники выразили обеспокоенность тем, что по возвращении в Швецию Ассанж может быть экстрадирован в Соединенные Штаты для предъявления обвинений, связанных с его профессиональной деятельностью, поскольку Wikileaks находится под следствием в США по крайней мере с 2010 года. [95] 13 13 В январе 2017 года Wikileaks объявил, что Ассанж согласится на экстрадицию в Соединенные Штаты, если администрация Обамы помилует Челси Мэннинг, хотя он утверждал, что обвинения, которые могут быть выдвинуты против него, не имеют под собой оснований. [96] Это предложение последовало за предложением, сделанным через адвоката Ассанжа в сентябре 2016 года, что отказ от экстрадиции будет обусловлен помилованием Мэннинга. [97]Приговор Челси Мэннинг был смягчен в последний день пребывания Обамы у власти, но адвокаты Ассанжа заявили, что 120-дневная задержка ее освобождения не соответствует условиям их предложения. [98]

Заявления администрации Трампа [ править ]

За две недели до того, как в Швеции был отменен ордер на арест Ассанжа, один из его адвокатов, Пер Самуэльсон, повторил свое несогласие с ним, заявив: «По собственному разумению Верховного суда его задержание должно быть отменено, потому что теперь мы можем доказать, что США охотятся. Джулиан Ассанж ". [99] Это последовало за публичными заявлениями директора ЦРУ Майка Помпео о том, что Wikileaks была «враждебной разведывательной службой», и генерального прокурора Джеффа Сешнса о том, что США активизируют свои усилия по предотвращению утечек конфиденциальной информации, когда его спросили об Ассанже. [99]

Соединенные Штаты начали процедуру экстрадиции в феврале 2020 года. Ассанжу «грозит максимум 175 лет лишения свободы за 18 преступлений, перечисленных в обвинительном заключении США». [100]

Расследование Мельцера [ править ]

Специальный докладчик ООН по пыткам Нильс Мельцеррасследовал обвинения в изнасиловании против Ассанжа и сказал, что не видел аналогичного случая, когда человек подвергался девятилетнему предварительному расследованию изнасилования без предъявления обвинений. Он сказал, что юристы Ассанжа сделали более 30 предложений организовать для Ассанжа визит в Швецию в обмен на гарантии того, что он не будет экстрадирован в США, и охарактеризовал такие дипломатические заверения как обычную международную практику. Мельцер раскритиковал шведских прокуроров, среди прочего, за то, что они якобы изменили одно из заявлений женщины без ее участия, чтобы оно выглядело как возможное изнасилование. Мельцер описывает шведское расследование изнасилования как «злоупотребление судебным процессом, направленное на то, чтобы поставить человека в положение, при котором он не может защитить себя». [101]Одна из женщин, опрошенных Мельцером, впоследствии резко раскритиковала его и потребовала его отставки. Она сказала, что, определяя, как должна действовать «надлежащая жертва изнасилования», Мельцер обвинял жертву и что его отчет был частично «ложным и дискредитирующим». [102] [103]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дуглас Stanglin (сентябрь 2010). «Швеция возобновляет расследование изнасилования основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа» . USA Today .
  2. ↑ Авила, Рената (19 мая 2017 г.). «Адвокат по правам человека: Швеция прекращает расследование дела Ассанжа WikiLeaks - это« давно назревшее решение » » . Демократия сейчас! . Проверено 22 мая 2017 .
  3. ^ Ротвелл, Джеймс; Уорд, Виктория; Нианиас, Хелен (2017-05-19). «Джулиан Ассанж выходит на балкон посольства, чтобы сказать, что он не« простит и не забудет », поскольку шведское расследование изнасилования прекращено» . Телеграф . Проверено 5 июля 2017 .
  4. ^ "Швеция возобновляет расследование изнасилования Ассанжа" . BBC News . 2019-05-13 . Проверено 6 апреля 2020 .
  5. ^ a b https://www.thelocal.se/20191119/swedish-properor-holds-press-conference-in-julian-assange-case
  6. ↑ Коди, Эдвард (9 сентября 2010 г.). «WikiLeaks застопорился шведским расследованием утверждений об изнасиловании со стороны основателя Ассанжа» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2010 года .
  7. ^ «Сексуальные обвинители хвастались своим« завоеванием »основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа» . Таймс оф Индия . 9 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 10 декабря 2010 года .
  8. ^ Hosenball, Марк (7 декабря 2010). «Специальный репортаж: опасения по поводу ЗППП вызвали иск против босса WikiLeaks» . Рейтер . Проверено 29 марта 2011 .
  9. ^ «10 дней в Швеции: полные обвинения против Джулиана Ассанжа» . Хранитель . 2010-12-17.
  10. ^ a b Ник Дэвис (17 декабря 2010 г.). «10 дней в Швеции: все обвинения против Джулиана Ассанжа» . Хранитель . Проверено 11 марта 2011 .
  11. ^ "Шведский ордер на изнасилование Ассанжа Wikileaks отменен" . BBC News . 21 августа 2010 г.
  12. ^ a b Дэвис, Кэролайн (22 августа 2010 г.). «Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж отрицает обвинения в изнасиловании» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2011 года .
  13. ^ a b c «Хронология. События, касающиеся Джулиана Ассанжа в хронологическом порядке» . Шведская прокуратура. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2019 года . Дата обращения 5 мая 2019 .
  14. ^ «Хронология: сексуальные обвинения против Ассанжа в Швеции» . BBC News . 16 августа 2012 г.
  15. ^ a b «Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж допрошен полицией» . Хранитель . 31 августа 2010 . Проверено 19 февраля 2011 года .
  16. ^ Ли, Дэвид; Хардинг, Люк; Хирш, Афуа; МакАскилл, Юэн (30 ноября 2010 г.). «WikiLeaks: вопросы Интерпола требуют уведомления Джулиана Ассанжа» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2010 года .
  17. ^ "Обвинения Ассанжа: секс по обоюдному согласию или изнасилование?" . NBC News . 8 декабря 2010 . Проверено 19 февраля 2011 года .
  18. ^ а б «Хронология: сексуальные обвинения против Ассанжа в Швеции» . BBC News . 2010-12-16 . Проверено 29 марта 2011 .
  19. ^ a b «Ассанжу отказано в разрешении на проживание в Швеции» . Местный - Швеция . 18 октября 2010 . Проверено 5 марта 2011 года .
  20. ^ «Рандл: график визита Ассанжа в Швецию и последовавшие за этим события» . Крики . 2010-12-13 . Проверено 29 марта 2011 .
  21. ^ Эстер Addley (8 февраля 2011). «Обвинители Джулиана Ассанжа прислали тексты, в которых говорится о мести, суд слышит» . Хранитель . Проверено 12 марта 2011 .
  22. ↑ Whalen, Жанна (8 февраля 2011 г.). «Швеция ставит под сомнение отъезд Ассанжа» . The Wall Street Journal .
  23. ^ "Ассанжу Wikileaks грозит международный ордер на арест" . BBC News . 20 ноября 2010 г.
  24. ^ "Джулиан Ассанж Wikileaks теряет апелляцию об экстрадиции" . BBC News . 2 ноября 2011 г.
  25. ^ "Протокол Верховного суда" (PDF) . undermattan.com . Проверено 28 ноября 2012 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ . 2011-02-10 https://web.archive.org/web/20110210211831/http://www.fsilaw.com/sitecore/content/Global/content/~/media/Files/Publications/IP_Media/Julian%20Assange % 20Case% 20Papers / Julian% 20Assange% 20Material / Skeleton% 204% 20Feb% 201550.ashx . Архивировано из оригинала на 2011-02-10 . Проверено 12 апреля 2019 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  27. ^ «Джулиан Ассанж побеждает право продолжить борьбу за экстрадицию» . Би-би-си. 5 декабря 2011 . Проверено 13 декабря 2011 года .
  28. ^ a b Дело об экстрадиции Ассанжа рассматривается Верховным судом
  29. ^ a b «Джулиан Ассанж проиграл апелляцию об экстрадиции в Верховном суде» . BBC News . 30 мая 2012 . Проверено 30 мая 2012 года .
  30. Перейти ↑ Tell-All on WikiLeaks 'Assange Outing in March » . ABC News . 18 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 года .
  31. ^ «Апелляции Ассанжа Wikileaks по поводу ордера на арест в Швеции» . BBC News . 1 декабря 2010 . Проверено 19 февраля 2011 года .
  32. ↑ Уоллес, Артуро (16 августа 2012 г.). «Джулиан Ассанж: Почему Эквадор предлагает убежище» . BBC . Дата обращения 16 мая 2019 .
  33. ^ Specia, Меган (13 мая 2019). «Швеция возобновляет дело об изнасиловании против Джулиана Ассанжа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2020 года .
  34. ↑ Уильямс, Дженнифер (13 июня 2019 г.). «Великобритания подписывает приказ об экстрадиции Джулиана Ассанжа из WikiLeaks в США» . Vox . Проверено 25 сентября 2020 года .
  35. ↑ Дорлинг, Филип (20 июня 2012 г.). «Ассанж почувствовал себя« брошенным »австралийским правительством после письма от Роксона» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 ноября 2018 .
  36. Рианна Крауч, Дэвид (24 июня 2014 г.). «Джулиан Ассанж делает новую попытку выйти из тупика в шведском деле об изнасиловании» . Хранитель .
  37. ^ "Дело Ассанжа отклонить шведский ордер" . Справедливость для Ассанжа. Во вторник, 24 июня, в 13:00 по центральноевропейскому времени адвокаты Джулиана Ассанжа подали в Окружной суд Стокгольма ходатайство об отмене решения о его задержании без предъявления обвинений.
  38. Рианна Крауч, Дэвид (17 июля 2014 г.). «Адвокаты Джулиана Ассанжа обжалуют постановление об оставлении в силе ордера на арест» . Хранитель . Проверено 17 июля 2014 года .
  39. ^ «Решение о задержании» . domstol.se. 2014-07-16 . Проверено 16 июля 2014 .
  40. ^ "Команда Ассанжа уверена в победе Апелляционного суда" . 17 июля 2014 г.
  41. ^ «Эквадор подтверждает свою приверженность защите прав человека, свободы и жизни Джулиана Ассанжа» . 16 июля 2014 г.
  42. ^ "Шведский суд поддерживает приказ Ассанжа" . BBC News . 20 ноября 2014 . Проверено 20 ноября 2014 года .
  43. ↑ Хоули, Кэролайн (12 августа 2015 г.). «Расследование нападения Ассанжа будет прекращено» . BBC News . BBC .
  44. ^ a b «Ассанж дает показания на допросе в Лондоне, говорит, что он невиновен» . Рейтер . 7 декабря 2016 . Проверено 8 декабря +2016 .
  45. ^ "Джулиан Ассанж: Швеция прекращает расследование изнасилования" . BBC News . 19 мая 2017 . Дата обращения 20 мая 2017 .
  46. ^ Аддли, Эстер; Трэвис, Алан (19 мая 2017 г.). «Шведская прокуратура прекращает расследование изнасилования Джулиана Ассанжа» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 20 мая 2017 . 
  47. ^ "Швеция пыталась отказаться от экстрадиции Ассанжа в 2013 году, как показывают электронные письма CPS" .
  48. ^ Кут, Дэррил (4 июня 2019). «Шведский суд отклоняет ходатайство о задержании Джулиана Ассанжа» . UPI . Проверено 12 июня 2019 .
  49. ^ Addley, Эстер (17 декабря 2010). «Вопросы и ответы: обвинения Джулиана Ассанжа» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2011 года .
  50. ^ a b «Экстрадиция - часть« клеветнической кампании »: Ассанж» . Местный . 17 декабря 2010 . Проверено 20 февраля 2011 года .
  51. ^ Коулз, Изабель; Ормсби, Аврил (16 декабря 2010 г.). «Ассанж WikiLeaks выходит на свободу под залог в Лондоне» . Thomson Reuters . Проверено 16 декабря 2010 года .
  52. ^ Ormsby, Avril (17 декабря 2010). «Джулиан Ассанж WikiLeaks заявляет, что стал жертвой клеветнической кампании» . Ванкуверское солнце . Проверено 20 февраля 2011 года .
  53. ^ "Осажденный Ассанж нанимает команду по связям с общественностью" . Сидней Морнинг Геральд . 8 января 2011 . Проверено 8 января 2011 года .
  54. ^ Addley, Эстер (11 января 2011). «WikiLeaks: Джулиан Ассанж„грозит казнь или задержание Гуантанамо “ » . Хранитель . Проверено 13 января 2011 года .
  55. ^ «Юрист: основатель WikiLeaks не может добиться справедливого судебного разбирательства в Швеции» . Голос Америки. 11 февраля 2011 . Проверено 11 февраля 2011 года .
  56. ↑ Додд, Викрам (8 декабря 2010 г.). «Экстрадиция Джулиана Ассанжа представляет собой тяжелую борьбу, - считает специалист» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2011 года .
  57. ↑ Джеффри, Саймон (8 февраля 2011 г.). «Слушание по делу об экстрадиции Джулиана Ассанжа - последние новости в реальном времени» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2011 года .
  58. ^ "Основатель Wikileaks Джулиан Ассанж отказался от залога" . BBC News . 8 декабря 2010 . Проверено 8 декабря 2010 года .
  59. ^ a b c Коулман, Клайв (24 февраля 2011 г.). «Wikileaks» Джулиан Ассанж нанес «сокрушительное поражение » » . BBC News . Проверено 25 февраля 2011 года .
  60. ^ Аддли, Эстер; Топпинг, Александра (24 февраля 2011 г.). «Джулиан Ассанж нападает на« штамп »ордера, проигрывая битву за экстрадицию» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2011 года .
  61. ^ a b Мейкл, Джеймс (3 марта 2011 г.). «Джулиан Ассанж подает апелляцию об экстрадиции» . Хранитель . Проверено 5 марта 2011 года .
  62. ↑ Гордон, Пенсильвания, Кэти (3 марта 2011 г.). "WikiLeaks 'Апелляции Ассанжа против экстрадиции в Великобританию" . Рейтер . Проверено 5 марта 2011 года .
  63. ↑ Ассанж против Управления прокуратуры Швеции [2011] EWHC 2849 (Администрация)
  64. ^ "Дело Ассанжа установлено на июль" . Независимый . 7 апреля 2011 . Проверено 9 апреля 2011 года .
  65. ^ "Решение Wikileaks об экстрадиции Джулиана Ассанжа отложено" . BBC News . 13 июля 2011 г.
  66. ↑ Бут, Роберт; Аддли, Эстер (28 октября 2011 г.). «Решение об экстрадиции Джулиана Ассанжа должно быть вынесено в среду» . Хранитель .
  67. ^ "Ассанж против шведской прокуратуры" (PDF) . Судебная власть Англии и Уэльса. 2011-11-02. Архивировано из оригинального (PDF) 10 марта 2013 года . Проверено 5 июля 2017 .
  68. ^ "Решение Верховного суда" (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства. 2012-05-30 . Проверено 12 декабря 2012 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ↑ Оуэн, Пол (2 февраля 2012 г.). «Апелляция об экстрадиции Джулиана Ассанжа в Верховный суд - четверг, 2 февраля» . Хранитель .
  70. ↑ Ассанж против Судебной власти Швеции [2012] UKSC 22
  71. ^ «Дальнейшее заявление - Джулиан Ассанж против шведской прокуратуры», Верховный суд Соединенного Королевства, 30 мая 2012 г. По состоянию на 30 мая 2012 г.
  72. ^ Джулиан Ассанж против Управления прокуратуры Швеции: заявление о повторном рассмотрении апелляции , Верховный суд, 14 июня 2012 г. По состоянию на 18 марта 2014 г.
  73. ↑ Reuters, 19.06.2012
  74. ^ Бут, Роберт (2012-10-08). «Сторонники Джулиана Ассанжа приказали лишить залог 93 500 фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 сентября 2016 . 
  75. ^ "Соучредитель Wikileaks Джулиан Ассанж арестован" . BBC. 11 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 .
  76. ^ Feneley, Рик (2014-06-19). «Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж выпустит файлы в 50 странах» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 июля 2017 .
  77. ^ "Дело Джулиана Ассанжа: Швеция разворачивается на допросе" . BBC News . BBC. 2015-03-13 . Проверено 5 июля 2017 .
  78. ^ Александр, Харриет (04.02.2016). «Почему Джулиан Ассанж все еще находится в посольстве Эквадора?» . Телеграф . Проверено 5 июля 2017 .
  79. ↑ AFP (24 июня 2012 г.). «Основатель WikiLeaks хочет получить гарантии, что его не отправят в США» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 16 августа 2012 года .
  80. ↑ Guardian, сентябрь 2012 г.
  81. ^ «Экстрадиция за уголовные преступления» . Государственные учреждения Швеции. 13 апреля 2015 . Проверено 22 июня 2015 . Однако правительство может отказать в выдаче, даже если Верховный суд не выступил против экстрадиции, поскольку закон гласит, что при соблюдении определенных условий лицо «может» быть выдано, а не «выдано».
  82. ^ a b c d e Боукотт, Оуэн; МакАскилл, Юэн (11 февраля 2018 г.). «Швеция пыталась отказаться от экстрадиции Ассанжа в 2013 году, как показывают электронные письма CPS» . Хранитель . Проверено 26 июня 2020 .
  83. ^ a b Адвокаты Джулиана Ассанжа могут подать новую апелляцию против экстрадиции в свете электронных писем CPS , 20 октября 2015 г.
  84. ^ a b Пять лет заключения: новые документы Foia проливают свет на дело Джулиана Ассанжа , 20 октября 2015 г.
  85. ↑ Дэвид Крауч (13 марта 2015 г.). «Джулиан Ассанж будет допрошен шведской прокуратурой в Лондоне» . Хранитель . Проверено 17 марта 2011 .
  86. ^ Джессика Элгот (12 декабря 2015). «Джулиан Ассанж может предстать перед шведским допросом в течение нескольких дней» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2015 .
  87. ↑ Reuters (14 сентября 2015 г.). «Дата допроса Джулиана Ассанжа по обвинению в изнасиловании» . Хранитель . Проверено 16 октября 2016 .
  88. ^ Эстер Addley (12 октября 2015). «Дата допроса Джулиана Ассанжа по обвинению в изнасиловании» . Хранитель . Проверено 17 октября 2016 .
  89. ^ «Джулиан Ассанж будет допрошен Эквадором по обвинению в изнасиловании» . Хранитель . 7 ноября 2016 . Проверено 9 ноября +2016 .
  90. ^ Ассанж, Джулиан (2016-11-18). «14/15 НОЯБРЯ 2016 ГОДА В ПОСОЛЬСТВЕ ЭКВАДОРИИ» . Justice4assange.com . Проверено 8 декабря +2016 .
  91. ^ Диксон, Дэниел (14 апреля 2016 г.). «Шведские прокуроры выступают за поддержание ордера на арест Ассанжа» . Reuters.com . Проверено 16 апреля 2016 года .
  92. ^ "Шведский апелляционный суд поддерживает постановление о задержании Ассанжа" . Аль-Джазира. 16 сентября 2016 . Проверено 17 сентября 2016 года .
  93. ^ "Ордер на арест Джулиана Ассанжа по делу об изнасиловании подтвержден шведским судом" NBC News , 16 сентября 2016 г., по состоянию на 16 сентября 2016 г.
  94. ^ "Группа ООН: Ассанж WikiLeaks - жертва произвольного задержания" . The Daily Star (Ливан) . Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 2016 . Проверено 1 декабря +2016 .
  95. ^ «Эдвард Сноуден и другие призывают Трампа отказаться от дела против Ассанжа» . Хранитель . 15 мая 2017 . Дата обращения 17 мая 2017 .
  96. ^ Firozi, Паулина (13 января 2017). «Ассанж соглашается на экстрадицию, если Обама помилует Мэннинга» . Холм . Проверено 13 января 2017 года .
  97. ^ Джулиан Ассанж WikiLeaks снова не может отменить ордер на арест , CNN , Уэсли Брюер и Джеймс Мастерс, 16 сентября 2016 г. Дата обращения 18 января 2017 г.
  98. ^ Гриффин, Эндрю (2017-01-18). «Джулиан Ассанж не сдастся, потому что освобождение Челси Мэннинг произойдет не сразу, - говорит адвокат» . Независимый . Проверено 5 июля 2017 .
  99. ^ a b «Адвокат Ассанжа просит шведский суд отменить постановление о задержании» . Рейтер . 3 мая 2017 . Дата обращения 5 мая 2017 .
  100. ^ https://www.abc.net.au/news/2020-09-09/julian-assange-what-does-extradition-hearing-mean/12642972
  101. ^ Райзер, Дэниел; Бахманн, Ив; Хоули, Чарльз (31 января 2020 г.). «На наших глазах создается кровавая система» . Republik . Дата обращения 2 апреля 2020 .
  102. ^ https://www.spiegel.de/politik/ausland/julian-assange-opfer-von-wikileaks-gruender-kritisiert-uno-folterexperten-nils-melzer-a-5d1882b7-945f-42fd-a7a0-ec3012dd886b
  103. ↑ Кокберн, Патрик (18 июня 2020 г.). «Патрик Кокберн · Джулиан Ассанж в подвешенном состоянии · LRB 18 июня 2020 года» . Лондонское обозрение книг . Проверено 26 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Судебная власть Англии и Уэльса - решение Высокого суда по делу